Tajik Development Gateway на русском языке

На вилле директора газеты “Мундо” прошла акция протеста

МАДРИД, 15 авг – РИА “Новости”, Хуан Кобо. Группа из 15 человек, среди которых находился депутат парламента Испании и представители ряда политических партий, перелезла через ограду виллы директора газеты “Мундо” (El Mundo) Педро Х.Рамиреса (Pedro J.Ramirеz) на острове Майорка (Mallorca) Балеарского архипелага и устроила акцию протеста.

Как сообщают испанские СМИ, ее участники протестовали против того, что часть территории виллы находится в запретной прибрежной зоне, в то время как местные власти давно распорядились устранить это нарушение закона.

Согласно испанскому законодательству, прилегающая к морскому побережью полоса в 20 метров является общегосударственной собственностью, ее запрещено застраивать частным лицам и тем более строениями, которые затрудняют выход к морю.

Рамирес во время акции протеста находился внутри своей виллы и вызвал жандармов. Однако стражи порядка, прибыв на место, не стали вмешиваться в происходящее.

Как заявили участники протеста, своей акцией они хотели привлечь внимание к тому, что “в Испании все должны быть равны перед законом”.

Директор “Мундо” – не просто руководитель второй по тиражу в Испании газеты, но и, согласно последним опросам, входит в десятку самых влиятельных в стране лиц.

Рамирес не выполняет решение местных властей, ссылаясь на то, что на побережье Майорки и других островов Балеарского архипелага территории многих других вилл в нарушение правил также расположены у самой кромки моря.
РИА

В Индонезии пройдет совместная мониторинговая миссия ЕС и АСЕАН

БРЮССЕЛЬ, 15 авг – РИА “Новости”, Александр Шишло. В индонезийской провинции Ачех к 15 сентября текущего года будет развернута совместная мониторинговая миссия Евросоюза и АСЕАН, представленная Брунеем, Малайзией, Филиппинами, Сингапуром и Таиландом.

Об этом говорится в заявлении высокого представителя ЕС по единой внешней политике и политике безопасности Хавьера Соланы, распространенном по случаю подписания в понедельник в Хельсинки представителями правительства Индонезии и движения “Свободный Ачех” “Меморандума о взаимопонимании”.

“Мы надеемся и ожидаем, что этот решающий шаг проложит дорогу к возвращению мира в Ачех и облегчит процесс восстановления провинции от последствий цунами”, – отмечается в заявлении Соланы.

“Меморандум о взаимопонимании” был разработан выступившей организатором переговоров между Джакартой и “Свободным Ачехом” “Инициативой кризисного управления” в качестве проекта мирного договора.

В меморандуме речь идет о положении провинции Ачех в составе Индонезии, участии ачехцев в политическом процессе, экономических вопросах, правах человека, амнистии, реинтеграции в общество, вопросах обеспечения безопасности и контроле за выполнением сторонами своих обязательств.

В организации “Инициатива кризисного управления” верят, что меморандум будет способствовать активному продвижению мирного процесса в Индонезии
РИА

“Черный ящик” упавшего в Эстонии вертолета исследуют в Великобритании

ТАЛЛИН, 15 авг – РИА “Новости”, Николай Адашкевич. “Черный ящик” с вертолета, упавшего 10 августа в Таллинском заливе, будет отправлен для исследования и расшифровку записей в Великобританию. Такое решение приняла в понедельник комиссия по расследованию катастрофы, созданная при Министерстве экономики и коммуникаций Эстонии.

Как сообщили РИА “Новости” в комиссии, решение об отправке “черного ящика” в Великобританию принято для того, чтобы избежать конфликта интересов разных сторон. Вертолет Sikorsky S-76C изготовлен в США, его двигатель сделан во Франции, поэтому исследовать “черный ящик” будут в стране, не связанной с произошедшей катастрофой.

Для контроля за работами по расшифровке “черного ящика” в Великобританию отправятся один из членов комиссии и представитель эстонской полиции.

Эстонские и финские спасатели подняли на поверхность тела 13 человек, находившихся в салоне упавшего вертолета. Тело финского пилота до сих пор не обнаружено. Вертолет в субботу поднят с глубины 45 метров и доставлен для исследований на территорию Таллинского аэропорта.

Пассажирский вертолет марки Sikorsky S-76C, следовавший из Таллина в Хельсинки, в среду рухнул в море недалеко от острова Найссаар в Таллинском заливе через три минуты после вылета из Таллина.

На борту упавшего вертолета находились четыре гражданина Эстонии, два гражданина США и восемь граждан Финляндии.
РИА

Опрос: китайская молодежь будет всегда помнить о японской агрессии

ПЕКИН, 15 авг – РИА “Новости”, Алексей Ефимов. Почти 100% китайской молодежи будут “всегда помнить о японской агрессии” против Китая в 30-40 годы ХХ века. Об этом сообщает в понедельник Синьхуа со ссылкой на данные опроса, проведенного на днях изданием “Чжунго цинняньбао”.

Было опрошено 2312 молодых людей, проживающих в городах и деревнях Китая. Возрастные границы респондентов не указываются.

По данным опроса, 98,9% китайской молодежи намерены “всегда помнить о японской агрессии”. 99,6% опрошенных до сих пор испытывают возмущение по поводу агрессии милитаристской Японии (во время аналогичного опроса, проведенного девять лет назад, возмущение высказали 96,3% опрошенных).

Почти 70% респондентов заявили, что они готовы “с терпимостью” относиться к бывшим японским солдатам, принесшим извинения за совершенные в Китае преступления. 97,9% опрошенных заявили о неприемлемости посещения японскими лидерами токийского храма Ясукуни.

В Ясукуни, как считается, покоятся души более двух с половиной миллионов военных и гражданских лиц, “павших за императора и великую Японию”, среди которых числятся четырнадцать военных преступников, казненных по приговору Токийского трибунала от 1948 года. Подобные посещения расцениваются Китаем, Южной Кореей и другими дальневосточными странами, пострадавшими от японской агрессии во время Второй мировой войны, как приверженность нынешнего японского руководства своему милитаристскому прошлому.

Большинство китайской молодежи (90,2%) считает, что в Китае проводится недостаточно мероприятий, посвященных 60-летию победы над фашизмом. 93,7% респондентов выступают против намерения Японии занять место постоянного члена Совета безопасности ООН.

Пятнадцатого августа отмечается 60-летие окончания Второй мировой войны. Ровно 60 лет назад бывший император Хирохито, выступая по радио, сообщил о безоговорочной капитуляции страны перед войсками стран антигитлеровской коалиции
РИА

В столичном регионе Малайзии отменено чрезвычайное положение

КУАЛА-ЛУМПУР, 13 авг – РИА “Новости”, Андрей Чекушкин. Чрезвычайное положение, объявленное в четверг в двух столичных пригородах Малайзии – Куала-Селангоре и Порт Кланге, отменено в связи с улучшением экологической обстановки в этих районах.

Решение о возвращении к привычному образу жизни было принято Советом национальной безопасности после того, как показатели загрязненности атмосферы снизились до 228 и 182 единиц, соответственно.

Отмена чрезвычайного положения в двух районах последовала на основании директивы премьер-министра страны Абдуллы Ахмада Бадави, который одновременно занимает пост директора по национальным операциям, рассказал в интервью национальному информационному агентству “БЕРНАМА” секретарь Совбеза Малайзии Абдул Хамид Осман (Abdul Hamid Othman). “Тем не менее, все государственные ведомства, частные компании и отдельные граждане должны соблюдать максимальную предосторожность и четко следовать предписаниям до тех пор, пока экологическая обстановка в стране окончательно не нормализуется. Необходимо приложить все усилия для того, чтобы ситуация не осложнялась такими необдуманными поступками как, например, разведение открытого огня”, – отметил собеседник агентства.

Чрезвычайное положение в двух пригородах малайзийской столицы – Куала-Селангоре и Порт Кланге было введено указом премьер-министра в связи с тем, что показатели задымленности атмосферы в регионе достигли угрожающего уровня – 531 и 529 единиц. Согласно принятым в стране санитарно-гигиеническим нормам, этот показатель не должен превышать 100 единиц.

Регистрация уровня, превышающего 101 условную единицу, расценивается как “нездоровая обстановка”, и лицам, склонным к респираторным заболеваниям, рекомендуется не выходить из дома. “Крайне нездоровая” и “опасная для здоровья” ситуации возникают в случае, когда уровень загрязненности воздуха составляет более 200 и 300 единиц, соответственно. Превышение отметки в 500 единиц влечет за собой объявление чрезвычайного положения в стране, и деятельность гражданского населения регламентируется Национальным Советом Безопасности.
РИА

МИД РФ: в России осуждают убийство министра иностранных дел Шри-Ланки

МОСКВА, 13 авг – РИА “Новости”. В России самым решительным образом осуждают убийство министра иностранных дел Шри-Ланки Лакшмана Кадиргамара.

“В России самым решительным образом осуждают этот варварский террористический акт, в результате которого погиб видный политический деятель, много сделавший для укрепления национального единства Шри-Ланки”, – говорится в сообщении МИД РФ, поступившем в субботу в РИА “Новости”.

В российском внешнеполитическом ведомстве считают, что организаторы и исполнители этого жестокого убийства заслуживают самого сурового наказания.

“Российская сторона выражает глубокие соболезнования родным и близким Лакшмана Кадиргамара, руководству и народу Шри-Ланки”, – заявили в МИД России.

Министр иностранных дел Шри-Ланки Лакшман Кадиргамар был убит в ночь на субботу в Коломбо. Указом президента Шри-Ланки Чандрики Кумаратунги в стране введено чрезвычайное положение.
РИА

Палестинцы рассчитывают на улучшение экономической ситуации

ДАМАСК, 13 авг – РИА “Новости”, Надим Зуауи. Большинство палестинцев рассчитывают на улучшение экономической ситуации на территориях автономии после эвакуации израильских поселений и войск из сектора Газа и части Западного берега реки Иордан. Об этом свидетельствуют данные опроса, опубликованные в субботу Палестинским центром общественного мнения.

Серьезных изменений к лучшему ожидают 16,8% респондентов, средних – 45,3%. Лишь 6,8% вообще не ожидают каких-либо перемен.

Почти половина участников опроса (49,6%) охарактеризовали нынешнюю экономическую ситуацию в автономии как “плохую”. Кроме того, более 70% опрашиваемых согласились с мнением о том, что власти автономии не способны создать необходимое количество рабочих мест для тех, кто раньше работал в Израиле.

Разделилось мнение о способности нынешнего председателя Палестинской национальной администрации Махмуда Аббаса в ближайшем будущем улучшить положение дел в экономике. Оптимистично настроены 51,7%, пессимистично – 45,1%.

Однако более всего палестинцы обеспокоены ситуацией в области безопасности (43,8%), тогда как о работе и деньгах больше думают – 25,6%.

Опрос проводился с 5 по 9 августа этого года среди различных слоев палестинского населения Западного берега Иордана и сектора Газа. В исследовании приняли участие 832 палестинца старше 18 лет.
РИА

Идея федерализма в Ираке принадлежит Генри Киссинджеру

БАГДАД, 13 авг – РИА “Новости”, Павел Давыдов, Мунзер аль-Казым. Идея федерализма в Ираке принадлежит Генри Киссинджеру (Henry Kissinger). Об этом в беседе РИА “Новости” заявил бывший министр юстиции в правительстве Айяда Аляви (Ayad Aliavi) Малик Дуган аль-Хасан (Malik Dougan al-Hasan).

“Мне достоверно известно, что эта идея родилась в школе Киссинджера”, – сказал экс-министр. – Согласно ей Ирак должен быть поделен на 3-4 федеральных района, из которых будет состоять государство”.

В силу этнических особенностей курдских районов на севере Ирака, курды, по мнению Малика аль-Хасана, имеют право на автономию.

“Однако мне не понятно, почему о федерализме говорят некоторые шиитские политики, – заявил бывший министр, сам исповедующий ислам шиитского толка. – Если причина этого угнетение, которому подвергались шииты в годы правления Саддама Хусейна, то весь Ирак, с севера на юг был угнетен”.

Накануне о необходимости создания на юге Ирака федерального шиитского округа заявил лидер крупнейшей парламентской фракции, глава ведущей иракской шиитской партии – “Высший совет исламской революции” Абдель Азиз аль-Хаким (Abdel Azizi al-Hakim). Эту идею поддержал и руководитель военного крыла этой партии – организации Бадр Хади фль-Амери (Hadi al-Amery).

“Что мы видели от центрального правительства, кроме смерти”, – заявил он на одном из шиитских митингов.

Стремиться, считает собеседник агентства, нужно не к федерализму, а к тому, чтобы новая иракская власть была одинаково справедлива ко всем районам и гражданам страны.

В новой конституции, ожесточенные споры по проекту которой ведут в эти дни иракские политики, считает Малик аль-Хасан, ислам должен рассматриваться как основной, но не как единственный источник законодательства. “Не следует забывать, – напомнил экс-министр, – что в Ираке проживают представители многих религиозных общин, и конституция должна гарантировать права их всех”.

Что касается безопасности в стране, то обеспечить ее, не наладив диалог с оппозицией, в том числе вооруженной, по мнению бывшего иракского министра, невозможно. “Их нужно не отталкивать, а дать возможность стать частью общества”, – отметил он.

В этой связи бывший глава Минюста не согласен с недавнем решением Национальной ассамблеи (парламента) Ирака считать правившую в стране партию Баас террористической организацией.

“Это препятствует всем попыткам примирения, улучшения безопасности в стране”, – полагает он.
РИА

Число погибших в результате наводнения в Иране достигло 36 человек

ТЕГЕРАН, 13 авг – РИА “Новости”, Николай Терехов. Число погибших в результате наводнения в северной иранской провинции Голестан (Golestan) достигло 36 человек.

Как сообщили в субботу РИА “Новости” в пресс-службе иранской Организации красного полумесяца, “число погибших в результате наводнения, вызванного обильными осадками, возросло до 36 человек”.

В целом от наводнения пострадали 852 семьи.

Наибольший ущерб нанесен деревням, располагающимся недалеко от трассы Колале (Kolale) – Мораве (Moraveh). Повреждены автомобильные трассы, размыты сельскохозяйственные угодия.

В районе стихийного бедствия продолжаются спасательные работы и оказание помощи пострадавшим.

Это уже второе наводнение, произошедшее за последние две с половиной недели в провинции Голестан.

В конце июля с.г. в населенном пункте Колале (Kolale) в результате наводнения погибли 27 человек. Нанесен заметный материальный ущерб, пострадали автодороги, повреждены линии электропередач, 30 населенных пунктов остались без света.
РИА

ВЫВОД РОССИЙСКИХ ВОЙСК ИЗ ГРУЗИИ: НАЧАЛО НОВОЙ ДРУЖБЫ?

Вывод Россией двух военных баз из Грузии обставляется как «новый этап в российско-грузинских отношениях».

Вывод войск происходит без ратифицированного рамочного договора, поэтому грузинским военным приходится решать мелкие вопросы, не имея под рукой документа об общих принципах. Третий этап вывода предполагает удаление по меньшей мере 40 единиц бронетехники с полигона «Гонио» под Батуми и их транспортировку на десантных кораблях в российский порт Новороссийск. Полковник Александр Кикнадзе, замначальника генштаба ВС Грузии, отвечающий за вывод баз, рассказал репортерам в Батуми, что выводятся также двадцать танков Т-72, пять разведывательно-дозорных машин БДРМ, 12 ЗРК «Куб» и три комплекса ПВО «Шилка.

«Важнейшим элементом вывода российских баз из Грузии является подписание итогового договора. О том, что все согласовано, расписано по пунктам», – сказал полковник Кикнадзе. «Когда будет подписан окончательный договор, будут ясны и дальнейшие этапы», а до тех пор, как надеются грузинские власти, добавил он, «проблем не должно возникнуть».

К 1 сентября будут выведены и другие военные объекты, «не используемые в интересах ГРВЗ [Группы российских войск в Закавказье]» со штабом в Тбилиси. По завершении этих этапов, уже после 1 сентября, начнется вторая фаза вывода, сказал полковник Кикнадзе.

В отсутствие рамочного договора, как разъясняют Кикнадзе и его российский коллега генерал-лейтенант Валерий Евневич, они ориентируются на проект договора, а также сроки, названные в Совместном заявлении от 30 мая о выводе российских баз. [Дополнительную информацию см. Архив рубрики Eurasia Insight.] «Мы согласовываем вновь возникающие вопросы и принимаем решения».

Малхаз Микеладзе, посол по особым поручениям МИД Грузии, подчеркнул, что завершение работы по договору зависит от России. «Что касается нас, то мы свою часть работы закончили», – заявил Микеладзе. «Ждем, когда аналогичные шаги сделает российская сторона. Мы готовы подписать договор». По словам Микеладзе, стороны «достигли консенсуса» 17 июня по тексту так называемого Соглашения о сроках, порядке временного функционирования и выводе российских военных баз и других военных объектов из Грузии. Промедление со стороны России он объясняет «сильным бюрократизмом» и разного рода «внутренними процедурами», однако говорит, что сохраняет «оптимизм» и надеется на скорое заключение соглашения.

Стороны могут определиться со сроками итогового соглашения 27 августа на саммите Содружества Независимых Государств в российском городе Казани, на котором запланирована встреча президента Грузии Михаила Саакашвили и российского лидера Владимира Путина. «Дело за президентами, которые решат, когда будет подписан рамочный договор», – сказала, по заявлению грузинского МИДа от 2 августа, министр иностранных дел Грузии Саломе Зурабишвили. С тех пор как 29 июля начался вывод войск, с 62-й базы и 12-й базы в Батуми вышли четыре колонны в составе примерно 44 единиц военного транспорта. Три колонны проследовали на российскую территорию, в Кабардино-Балкарию, а одна – на российскую базу в Гюмри (Армения). [Дополнительную информацию см. Архив рубрики Eurasia Insight.] Россия уже передала Грузии 142-й бронетанковый ремонтный завод в Тбилиси, а к 1 сентября, как ожидается, передаст грузинским властям еще три военных объекта.

По сообщению грузинского телевидения, жители Батуми раздавали цветы и шампанское российским солдатам, которые покидали город 30 июля. «Я испытываю чувство гордости при виде грузинских, а не российских солдат», – сказал Кетеван Антидзе, активист правящей партии «Национальное движение» из Батуми.

Военное присутствие Москвы в Грузии продолжалось два с лишним столетия. Сегодня, как сообщается, в Грузии на различных базах и объектах находится более 3000 российских военнослужащих, которых обслуживает большое число грузинских граждан. По условиям совместного заявления от 30 мая, полный вывод войск из Ахалкалаки и передача военных объектов должны произойти «не позднее конца 2007 г.». Вывод базы из Батуми и ГРВЗ запланированы на 2008 г.

В соответствии со Стамбульским соглашением ОБСЕ 1999 г. Россия в 2000 г. вывела 137-ю базу в Вазиани в пригороде Тбилиси и, как сообщается, сделала то же самое в отношении 50-й базы в Гудауте, на территории сепаратистской Абхазии. [Дополнительную информацию см. Архив рубрики Eurasia Insight.]

Многие грузины считают, что вывод баз ускорит урегулирование других двусторонних вопросов, особенно абхазского и южноосетинского конфликтов. Некоторые убеждены также, что вывод повысит шансы Грузии на вступление в НАТО. «Политической ценой будет то, что мы станем более свободной страной с возросшими возможностями вступления в международные организации, такие как НАТО», – заявил пожелавший остаться неназванным грузинский чиновник, занимающийся вопросами разрешения конфликтов в Южной Осетии и Абхазии.

Даже после завершения процесса вывода баз российские военнослужащие останутся на грузинской земле в качестве международных миротворцев в Абхазии и Южной Осетии. [Дополнительную информацию см. Архив рубрики Eurasia Insight.] Пока эти два конфликта остаются неразрешенными, под вопросом находятся и перспективы вступления Грузии в НАТО. По словам одного военного аналитика из США, «разрешение этих конфликтов [НАТО] считает предварительным условием членства». Однако, добавил аналитик, «несколько высокопоставленных грузинских чиновников» просят НАТО пересмотреть свою позицию, «поскольку она, по сути дела, дает России право неформального вето на попытки Тбилиси инициировать процесс вступления в НАТО»

Посол Дэвид Смит, представитель от США в Консультативном совете по международной безопасности и председатель организации The Georgian Forum, созданной в 2002 г. для развития грузино-американских отношений, согласен с тем, что замороженные конфликты не должны вставать на пути вступления Грузии в НАТО. «Нам не следует возводить для самих себя и Грузии препятствия в виде предварительных условий», – сказал Смит. «Как только мы скажем, что Грузия не может вступить в НАТО, пока не разрешены конфликты, будьте уверены, Москва позаботится о том, чтобы они никогда не были разрешены».

Президент Саакашвили не так давно похвалил Россию за то, что она сделала «весьма смелый шаг», приняв решение о выводе баз. Другие грузинские официальные лица надеются, что вывод российских войск ускорит мирное урегулирование абхазского и южноосетинского конфликтов. «Пока здесь находятся российские базы, Абхазия и Южная Осетия могут надеяться на помощь России», – заявил пожелавший остаться неназванным грузинский военный представитель. «Когда они уйдут, вести переговоры будет легче».

Однако живущий в Тбилиси западный дипломат полагает, что процесс вывода баз в минимальной степени повлияет на ход мирных переговоров по сепаратистским регионам. «Не думаю, что это повлияет на переговоры по двум территориям в ту или другую сторону», – сказал дипломат. «Думаю, российские стратеги наконец поняли, что эти базы более или менее бесполезны… Они были нужны только для того, чтобы, прилагая минимальные усилия, вызывать острое раздражение Грузии».

Те, кто проживает рядом с базами, озабочены экономическими последствиями вывода российских войск. Базы долгое время служили главным источником работы для местных жителей, и многие из них убеждены сегодня, кто, когда российские войска уйдут, они останутся без работы. [Историю вопроса см. Архив рубрики Eurasia Insight.] В настоящий момент, по официальным данным, уровень безработицы в Аджарии, где находится одна из баз, достигает 18%, а уровень бедности доходит до 64%. Эти цифры в ближайшие месяцы могут вырасти. «Кто возьмет на работу безработных грузин?», – задает вопрос владелец палатки рядом с российским объектом в Махинджаури под Батуми. «Какие у нас будут гарантии, после того как уйдут русские?»

Однако другие считают, что ожидаемые от вывода российских войск выгоды перевешивают потенциальные негативные последствия. «Для нас экономические отношения с Россией очень важны. Но мы не хотим, чтобы здесь располагались их базы», – говорит Александр Читишвили, бывший командир разведбатальона грузинской Национальной гвардии. «До тех пор пока они здесь, мы можем считать себя побежденной страной».

От редакции. Тереза Фриз – независимый журналист и аналитик, окончила Высшую школу международных исследований при Университете Джонса Хопкинса, начиная с сентября 2003 г. занимается изучением неразрешенных конфликтов на Южном Кавказе.
EURASIA_NET