Tajik Development Gateway на русском языке

В крупных городах Китая создаются полицейские спецотряды

СЯНГАН (Гонконг), 19 авг – РИА “Новости”, Марк Завадский. В тридцати шести крупных городах Китая будут созданы специальные полицейские отряды для борьбы с уличными беспорядками.

Мобильные группы численностью до 500 человек будут оснащены вертолетами, бронемашинами и другой современной техникой, пишет в пятницу гонконгская газета “Саут Чайна Морнинг Пост”. Первый отряд уже создан в городе Чжэнчжоу в провинции Хэнань в центре Китая. По данным гонконгской газеты, в ближайшее время подобные отряды должны появиться в Шанхае, Гуанчжоу и Пекине.

Все сотрудники новых подразделений должны пройти шестимесячные курсы военной тактики, боевых искусств и технике выживания.

Еще одной задачей новых подразделений станет борьба с терроризмом в преддверии Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Китайские власти опасаются, что могут активизироваться уйгурские сепаратисты.

Публичные выражения общественного недовольства в последние годы стали настоящей проблемой для китайских властей. Несколько недель назад министр общественной безопасности КНР Чжоу Юнкан заявил, что число массовых акций протеста по всей стране выросло с 10 тысяч в 1994 году до 74 тысяч в 2004 году.

По данным министерства, в прошлом году в различных демонстрациях и пикетах по всему Китаю приняли участие 3,6 миллиона человек.

Последняя новость о массовых беспорядках пришла в пятницу из небольшой деревни в пригороде крупного города Гуанчжоу на юге Китая. По данным “Саут Чайна Морнинг Пост” в столкновениях, произошедших в середине этой недели, приняли участие около 1500 крестьян и 500 полицейских.

Конфликт возник после того, как полиция арестовала одного из местных лидеров, протестовавших против коррупции в местных органах власти. В результате стычек с полицией, несколько десятков крестьян получили ранения различной степени тяжести, сообщает гонконгская газета.
РИА

Аннан выступил по случаю годовщины теракта у здания ООН в Багдаде

НЬЮ-ЙОРК, 19 авг – РИА “Новости”, Андрей Лощилин. Навсегда останется днем скорби 19 августа для Организации Объединенных Наций. Об этом заявил генеральный секретарь ООН Кофи Аннан в послании по случаю второй годовщины теракта у здания представительства сообществ наций в Багдаде.

Тогда в результате взрыва у гостиницы “Канал”, где размещалась миссия, погибли 22 человека, в том числе специальный представитель генсека ООН в Ираке Сержио Вийера де Мелло.

“Эта годовщина – повод задуматься о том, что пришлось вынести тем, кого мы потеряли, и каким образом мы можем воздать должное их наследию, – заявил Аннан. – Наши павшие коллеги, унесенные смертью в расцвете сил, воплотили в себе идеалы нашей организации. Они проявили мужество и непоколебимую решимость помочь людям, живущим в нищете и на земле, истерзанной войной, обрести лучшую участь”.

Генеральный секретарь с сожалением констатировал, что до сих пор никто не привлечен к ответственности за теракт у здания миссии ООН в Багдаде. По его словам, это “служит еще одним вопиющим примером безнаказанности, которая столь часто отличает нападения на персонал Организации Объединенных Наций по всему миру – будь то миротворцы, гуманитарные работники или другие сотрудники”.

“Я отдаю дань уважения мужчинам и женщинам из миссии Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку – как международным сотрудникам, так и иракцам – за то, что они делают столь важное дело в этот переходный для страны период, презирая трудности и опасности”, – заявил Аннан. Трагедия двухлетней давности, подчеркнул он, не поколебала стремление ООН “продолжать нашу глобальную миссию мира
РИА

Столкновения на выборах в Пакистане: 11 человек погибли, 250 ранены

ИСЛАМАБАД, 19 авг – РИА “Новости”, Евгений Пахомов. По меньшей мере 11 человек погибли и около 250 получили ранения в ходе столкновений на выборах в местные органы власти. Об этом сообщают в пятницу пакистанские информационные агентства.

Выборы в местные органы власти прошли накануне в 53 округах Пакистана. В ряде районов на избирательных участках произошли стычки сторонников различных политических партий и кандидатов.

Согласно сообщениям пакистанских СМИ, в округе Джафарабад провинции Белуджистан в результате столкновений на избирательных участках было убито три человека и около 20 ранено. Столкновения также произошли в городах Гуджранвала, Пешавар, Мултан, некоторых других. В Карачи на одном из участков полиция была даже вынуждена остановить на несколько часов голосование, чтобы успокоить страсти.

Схватки политических противников во время голосования не смогли предотвратить даже 40 тысяч военнослужащих и примерно столько же полицейских, которые были привлечены для обеспечения порядка на выборах.

Также сообщается, что в ряде районов Северо-западной пограничной провинции, в том числе в ее столице Пешаваре, местные радикалы пытались препятствовать женщинам прийти на участки. Заявления о том, что женщинам “лучше посидеть дома”, звучали даже из громкоговорителей некоторых мечетей.

Эти выборы призваны стать серьезной проверкой популярности политики, проводимой президентом страны Первезом Мушаррафом, который начал решительное наступление на исламистов: полиция проводит облавы в мечетях и медресе, закрываются радикальные журналы и газеты, из пакистанских медресе (религиозных училищ) высылаются иностранные студенты. Незадолго до выборов президент Мушарраф призвал поддержать в ходе голосования сторонников “прогрессивных сил”.

В четверг состоялся лишь первый этап выборов в местные органы власти Пакистана – в ряде других округов и районов страны голосование состоится в конце августа. Официальные итоги этого этапа выборов ожидаются к субботе.
РИА

В Японии на “птичий грипп” проверена половина ферм

ТОКИО, 19 авг – РИА “Новости”, Андрей Фесюн. В Японии ветеринары проверили примерно половину ферм страны на предмет заболевания домашней птицы “птичьим гриппом”, сообщил на пресс-конференции в Токио представитель министерства сельского хозяйства.

Проверки, уже проведенные в 1270 фермах, предполагается завершить к 16 сентября. Ранее в префектуре Сайтами к западу от Токио был зафиксирован очередной случай заболевания “куриным гриппом”.

Как сообщил накануне представитель санэпидемического отдела префектуры, вероятнее всего, несколько цыплят заболели “слабым” вирусом Н5N2, который не представляет опасности для человека.

В начале года в Японии впервые за 79 лет был зафиксирован случай заболевания птицы опасным вирусом Н5N1, унесшим жизни более 50 человек во Вьетнаме, Таиланде и Камбодже. В конце июня было выявлено заболевание вирусом Н5N2 на нескольких птицефермах в префектуре Ибараки к северо-востоку от Токио, после чего министерством были начаты проверки.

В настоящее время образцы проб от заболевших цыплят отосланы в столичное ветеринарное управление. Если данные подтвердятся, на фермах в префектуре Сайтами придется уничтожить почти 100 тысяч голов птицы, а в радиусе пяти километров от них будет запрещено вывозить куриное мясо и яйца, сообщил представитель министерства.
РИА

Новые власти Мавритании меняют руководителей СМИ

ДАМАСК, 19 авг – РИА “Новости”, Маргарита Кислова. Новые власти Мавритании “в срочном порядке и без объяснения каких-либо причин” уволили накануне руководителей официального Мавританского информационного агентства (МИА) и национального радио страны, сообщают в пятницу арабские СМИ со ссылкой на свидетельства сотрудников медиа-компаний.

На освободившиеся должности сразу были назначены новые руководители. Так, директором МИА стал бывший руководитель независимого еженедельника “Калям” Мусса ульд Хамед. Национальное радио возглавил Яхья ульд Хайе, занимавший ранее пост пресс-советника.

Власти не дают никаких комментариев о произведенных перестановках в руководстве СМИ.

Наблюдатели комментируют эти действия как “претворение в жизнь новых установок переходного правительства Мавритании по демократизации и либерализации мавританских СМИ”.

Государственный переворот в Мавритании был осуществлен группой высокопоставленных армейских чиновников 3 августа этого года. Новым руководителем страны на ближайшие два года стал Военный совет за справедливость и демократию во главе с Эли ульд Мухаммедом Валем.

Совет объявил о начале переходного периода, в течение которого должны быть произведены основные демократические преобразования, пройти свободные парламентские и президентские выборы.
РИА

Брюссель: освобождение заложниц прошло без единого выстрела

БРЮССЕЛЬ, 19 авг – РИА “Новости”, Александр Шишло. Спецоперация по освобождению двух удерживаемых в центре Брюсселя заложниц прошла без единого выстрела, в ней участвовали 25 полицейских, сообщили РИА “Новости” в пятницу в пресс-службе бельгийской полиции.

Спецподразделение полиции освободило заложниц в результате штурма, который был проведен в ночь на пятницу в 3.30 по местному времени.

Как отмечают эксперты, операция была проведена на высоком профессиональном уровне, ей предшествовала серия переговоров полиции с вооруженным пистолетом и гранатой преступником, которые неоднократно прерывались.

Несмотря на освобождение заложниц, место ЧП по-прежнему оцеплено полицией. Там проводятся следственные мероприятия.

В течение 33 часов 37-летний Фарид Бамухаммад по кличке “Фарид-бешеный” удерживал бывшую тещу и свояченицу в квартире на втором этаже дома близ исторической площади Брюсселя – Гран Пляс.

За прошедшее с момента захвата заложников время преступник неоднократно открывал огонь по прибывшим на место ЧП стражам порядка и даже слегка ранил одного из них.

Подобными действиями “Фарид-бешеный” добивался предоставления ему права опекунства над его детьми двух и девяти лет. Их он выпустил в обмен на сигареты и пищу еще в среду вечером.

До последнего времени Бамухаммад отбывал наказание в тюрьме в бельгийском городе Арлон, но за примерное поведение был отпущен на короткую побывку домой.

Известно, что в 1997 году Бамухаммад был осужден за убийство на 13 лет.

По информации СМИ, убийство было связано с его супругой. Она также была осуждена и родила дочь в тюрьме. Отбыв в заключении в Бельгии два года, “Фарид-бешеный”, имеющий французское гражданство и являющийся уроженцем Алжира, был выслан во Францию.

В 2000 году он вновь вернулся в Брюссель, где взял в заложники членов своей семьи, требуя передать ему детей под опеку. Тогда он удерживал детей, а также их опекунов в течение трех суток и был осужден на пять лет.
РИА

Совместные военные учения Южной Кореи и США раздражают КНДР

МОСКВА, 18 авг – РИА “Новости”. В Южной Корее объявлено о проведении совместных с США очередных ежегодных военных учений “Ыльчи – Фокус ленз” (Ulchi Focus Lens), которые каждый раз приводят к ухудшению межкорейских отношений. Маневры пройдут с 22 августа по 2 сентября с участием 10 тысяч американских военнослужащих, половина из которых будет переброшена из-за рубежа, передало в четверг южнокорейское информационное агентство Ренхап.

В рамках “Ыльчи – Фокус ленз” будут проходить также штабные учения с компьютерным моделированием военных действий.

Министерство обороны Республики Корея рассчитывает на отработку в ходе предстоящих маневров мер по мобилизации страны на случай войны, а с другой стороны – по борьбе с угрозой терроризма.

Как отмечает агентство Ренхап, Южная Корея и США заверяют, что учения не носят агрессивного характера. В этой связи 11 августа о планах их проведения была информирована северокорейская сторона.

Однако на днях представитель вооруженных сил КНДР заявил, что учения США и Южной Кореи являются нарушением соглашения о перемирии в Корее, которое было подписано после окончания Корейской войны 1950-1953 годов.

Планы учений уже привели 12 августа к срыву договоренностей на рабочих переговорах Севера и Юга между военными представителями.

Учения “Ыльчи – Фокус ленз” проводятся в Южной Корее с 1976 года, как правило, в августе.

По мнению наблюдателей, из-за планов маневров под вопросом может оказаться достижение прогресса в межкорейском диалоге и на шестисторонних переговорах о выходе из кризиса вокруг ядерной программы КНДР.

Четвертый их раунд намечено продолжить в Пекине в конце августа с участием дипломатов двух корейских государств, США, России, Японии и Китая.
РИА

Япония отложила разведку месторождений в Восточно-Китайском море

МОСКВА, 18 авг – РИА “Новости”. Япония откладывает начало работ по разведочному бурению нефтегазовых месторождений в Восточно-Китайском море из-за опасений за безопасность нефтяников, сообщает агентство Киодо цусин.

Проблема возникла из-за острой конкуренции японских и китайских компаний в богатом запасами энергоносителей районе Восточно-Китайского моря.

Японская нефтяная компания “Тэйкоку ойл”, получившая 14 июля лицензию на разведочное бурение нефти и газа в Восточно-Китайском море, решила отложить начало работ из-за проблем безопасности ее работников. Об этом, как передает агентство Киодо цусин, заявил на пресс-конференции управляющий директор компании Иосицугу Такаи.

“Абсолютно непонятно, когда компания сможет приступить к бурению, учитывая проблемы безопасности”, – сообщил журналистам Такаи. По словам Такаи, ранее предполагалось, что работы могут начаться уже в сентябре. Однако этот график оказался сорванным из-за сообщения о том, что консорциум китайских компаний готов начать добычу газа всего в нескольких километрах от района, где японская компания запланировала разведочное бурение. Причину ситуации представитель компании видит в отсутствии соглашения между Японией и Китаем о проведении морской границы между двумя странами.

Япония настаивает на соблюдении конвенции ООН по Морскому закону, согласно которому страны имеют право заявлять о своих исключительных экономических правах на водные территории, простирающиеся на 200 морских миль от их побережья. Однако, по версии КНР, морская граница между двумя странами должна проходить по континентальному шельфу, поскольку Китай оспаривает принадлежность Японии находящегося в этом районе архипелага Сэнкаку (Дяоюйтао).

Последние два раунда переговоров по урегулированию пограничного вопроса между двумя странами прошли в октябре прошлого и мае нынешнего года, однако к какому-либо прогрессу не привели.

По словам официальных лиц, Япония готова вновь сесть с китайскими представителями за стол переговоров на предмет спорных территорий. В сложившейся ситуации “компания готова начать разведочное бурение, как только безопасность ее работников будет гарантирована путем переговоров между правительствами Японии и Китая”, – заключил исполнительный директор “Тэйкоку ойл”.
РИА

Жертвами автокатастрофы в Тегеране стали восемь человек

ТЕГЕРАН, 18 авг – РИА “Новости”, Станислав Хамдохов. Жертвами автокатастрофы в столице Ирана Тегеране стали восемь человек, 19 получили ранения, сообщили в четверг РИА “Новости” в пресс-службе дорожной полиции.

Трагедия произошла накануне днем. Водитель пассажирского микроавтобуса не справился с управлением, и машина упала в канал с водой.

На попутных автомобилях десять раненых были доставлены в ближайшую больницу. Пожарные и сотрудники спасательных служб, прибывшие на место катастрофы, оказали помощь остальным пострадавшим.

Иран занимает ведущее место в мире по числу жертв аварий на дорогах. В прошлом году на дорогах страны погибло около 30 тысяч и ранено более 60 тысяч человек.
РИА

В Китае из-за наводнений и оползней погибли 12 человек

МОСКВА, 18 авг – РИА “Новости”. В провинции Хубэй в центральной части Китая из-за наводнений и оползней погибли 12 человек, 18 пропали без вести, сообщает в четверг агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на правительственные источники.

По информации местных СМИ, наводнения, от которых в общей сложности пострадали 17 районов и три города, привели также к разрушению домов и перебоям в электроснабжении и телефонной связи.
РИА