Tajik Development Gateway на русском языке

Рост цен на нефть приведет к росту стоимости товаров в Японии

ТОКИО, 31 авг – РИА “Новости”, Андрей Фесюн. Беспрецедентный рост цен на нефть приведет к росту стоимости товаров повседневного пользования в Японии.

Как пишет в среду газета “Асахи” со ссылкой на заявление, сделанное во вторник представителями крупнейшего в Японии производителя искусственных материалов из нефти “Мицубиси кагаку”, стоимость изделий из пластика вырастет в среднем на 30%.

Цена на полиэтилен и полипропилен, используемые для производства оберточного материала для продуктов питания, вырастет на 20%.

С 2004 года это станет шестым повышением цен на продукцию нефтехимической промышленности, однако предыдущие пять в совокупности составили рост на 30%, то есть такой же, как один последний, сообщает газета.

В подобной ситуации компании могут пойти на сокращение объемов производства пластмассы, считают аналитики “Асахи”.

На нью-йоркской товарно-сырьевой бирже 28 августа стоимость одного барреля сырой нефти перевалила за $70.
РИА

Разработка Китаем газовых месторождений приведет к трениям с Японией

ТОКИО, 31 авг – РИА “Новости”, Андрей Фесюн. Начало разработок нефтегазо-добывающей китайской компанией газовых месторождений в Восточно-Китайском море может привести к усилению напряженности в отношенимях с Японией.

Как сообщила в среду экономическая газета “Нихон кэйдзай”, во вторник в Пекине президент компании “Китайские морские нефтеразработки” сообщил о намерении приступить к доставке добытого с морского шельфа газа в КНР с “уже в сентябре этого года”.

В то же время, получившая в начале августа лицензию на разработки в Восточно-Китайском море японская частная нефтеразрабатывающая компания “Тэйкоку сэкию” (“Имперская нефть”) только собирается начать пробные бурения в этом регионе.

Ранее МИД КНР заявлял официальный протест Японии в связи с выдачей в июле компании “Тэйкоку сэкию” лицензии на пробные бурения и последующую разработку нефте-газовых месторождений в Восточно-Китайском море, которую представитель китайского внешнеполитического ведомства в Пекине Цюй Тянькай назвал “откровенной провокацией и нарушением интересов и суверенитета КНР”.

Китай оспаривает законность разграничения морской границы между двумя странами по японской версии, и решение руководства компании о начале разработок, по мнению аналитиков СМИ, может еще более накалить и без того непростые японско-китайские отношения, привести к новым антияпонским выступлениям, подобным тем, что прокатились по многим городам Китая в апреле.

Именно поэтому, считают в руководстве Японии, разработки месторождений в Восточно-Китайском море должны защищать японские военные корабли Управления береговой охраны страны, и следует усилить военно-морскую группировку береговой охраны на южных границах страны.

В 2004 году объем японско-китайской торговли достиг $170 миллиардов, что сделало КНР вторым по масштабам деловым партнером Японии после США. Однако политические соображения могут лишить японские компании выгодных контрактов и привести к бойкотированию японских товаров в Китае.

Ранее Токио неоднократно обвинял Пекин в намерении начать нефте-газовые разработки в ее исключительной экономической зоне, требуя предоставить ему результаты исследовательских экспедиций, проведенных китайской стороной.

В ответ Китай предлагал Японии начать реализацию совместного проекта на спорной территории, однако начавшиеся было переговоры были приостановлены в мае этого года китайской стороной. Во вторник президент китайской компании заявил, что его страна готова начать переговоры, как только к этому будет готова японская сторона, сообщает “Нихон кэйдзай”.
РИА

В крупной автокатастрофе в юго-западном Китае погибли 17 человек

ПЕКИН, 30 авг – РИА “Новости”, Алексей Ефимов. В крупной автокатастрофе в юго-западном Китае погибли 17 человек.

Как сообщило во вторник агентство Синьхуа, междугородный автобус, направлявшийся из города Шэньчжэнь в город Чаньша, ночью 30 августа на большой скорости неожиданно пробил разделительное ограждение между полосами встречного движения и вылетел на обочину скоростного шоссе, а затем соскочил с нее.

На месте автокатастрофы погибли 15 человек, еще двое позднее скончались в больнице. Травмы получили свыше 30 пассажиров автобуса.

Правоохранительные органы установили, что при вместимости в 49 человек, автобус перевозил 63 пассажиров. Причины автокатастрофы выясняются. Среди версий – техническая неисправность автобуса, усталость или неопытность водителя.
РИА

Поиск 123 горняков в затопленной шахте на юге Китая прекращен

ПЕКИН, 30 авг – РИА “Новости”, Алексей Ефимов. Поиск 123 горняков в затопленной шахте в южнокитайской провинции Гуандун прекращен, все они признаны погибшими, пишет во вторник газета “Чайна дэйли”.

Шахта была затоплена 7 августа.

Лишь четверым горнякам удалось выбраться на поверхность. Под землей осталось 123 человека.

С 7 августа на шахте велась поисково-спасательная операция, однако в понедельник она была прекращена. Как заявили власти провинции, условия на шахте Дасин “не оставляют возможности выжить под землей, а усилия по проведению спасательной операции сопряжены с серьезными трудностями”.

“Мы остановили операцию; все 123 шахтера мертвы”, – цитирует газета слова неназванного провинциального чиновника.

Причины наводнения в шахте устанавливает специальная группа, созданная по распоряжению Госсовета КНР.

Правоохранительные органы задержали владельца шахты, ее управляющего и главного инженера. В связи с аварией ранее со своих постов были сняты два мэра городов, на территории и в юрисдикции которых находилась шахта.
РИА

В Ираке совершил вынужденную посадку американский вертолет

МОСКВА, 30 авг – РИА “Новости”. Американский военный вертолет совершил в понедельник вечером вынужденную посадку на севере Ирака, передает агентство Ассошиэйтед Пресс.

По словам представителя американского командования, посадка была совершена под вражеским огнем. В результате один человек погиб, один ранен. Инцидент произошел в 420 километрах к северо-западу от Багдада.
РИА

Газета “Асахи” уволила корреспондента за ложную информацию

ТОКИО, 30 авг – РИА “Новости”, Андрей Фесюн. Авторитетная японская газета “Асахи” уволила корреспондента за ложную информацию накануне выборов в нижнюю палату парламента, назначенных на 11 сентября этого года.

Как сообщают во вторник все центральные японские СМИ, корреспондент дважды приносил в отдел политики “Асахи” материалы о якобы состоявшихся встречах руководителей недавно образованных партий “Япония” и “Новая народная” и интервью с ними. Газета поместила две статьи, на которые последовала резкая реакция указанных политиков, заявивших, что не вели с корреспондентом никаких бесед, после чего в “Асахи” было проведено внутреннее расследование.

Корреспондент был с позором уволен, редактору и ответственными лицам политического отдела объявлены взыскания. Руководство “Асахи” обратилось к своим читателям с глубочайшими извинениями за совершенную оплошность.
РИА

В Японии начинается кампания по выборам в нижнюю палату парламента

ТОКИО, 30 авг – РИА “Новости”, Андрей Фесюн. В Японии во вторник официально начинается кампания по выборам в нижнюю палату парламента, назначенным на 11 сентября этого года.

Их итоги дадут ответ на вопрос, останется ли у власти возглавляемая премьер-министром Дзюнъитиро Коидзуми правящая коалиция Либерально-демократической партии (ЛДП) и партии “Новая Комэйто”, или новое правительство будет сформировано лидером главной оппозиционной Демократической партии Японии (ДПЯ) Кацуя Окадой.

Выборы в палату представителей станут 44-и в истории японского послевоенного парламентаризма и вторыми за время нахождения в должности премьера Коидзуми. Последний раз они проводились в ноябре 2003 года.

На 480 депутатских мест претендуют тысяча 127 кандидатов. На момент роспуска нижней палаты в ней числилось 249 депутатов от ЛДП, 34 от партии “Новая Комэйто” и 175 от оппозиционной ДПЯ. На этот раз по пропорциональным партийным спискам выдвинуто 56 кандидатов от ЛДП, 10 от “Комэйто”, 43 от ДПЯ. По округам ЛДП выставила 290 кандидатов, а ДПЯ – 289. Количественно с ними может сравниться лишь Коммунистическая партия Японии, представленная в палате прошлого созыва шестью депутатами, которая выставила 275 кандидатов.

ЛДП во главе с премьером Коидзуми выдвинула в качестве основного пункта своей предвыборной программы реформу почтовой службы Японии, которую видит как ключевой момент административно-экономической перестройки в стране.

ДПЯ считает почтовую реформу не самой необходимой в настоящий момент и выступает прежде всего за изменение системы пенсионного обеспечения и структуры правительства.

И Коидзуми, и Окада заявили, что уйдут со своих постов в случае, если их партии не наберут на выборах большинства, то есть не менее 240 мест.

Верхняя палата японского парламента 8 августа отклонила пакет из шести законопроектов, призванных приватизировать систему японской почтовой службы, прежде всего потому, что многие депутаты верхней палаты от ЛДП голосовали против.

Фактически палата и часть соратников выразили вотум недоверия премьеру Коидзуми, поэтому он воспользовался своим конституционным правом, распустил нижнюю палату и назначил внеочередные выборы.

Премьер немедленно заявил о намерении “посредством новых выборов, основываясь на воле большинства народа, разрушить старую ЛДП и построить новую партию”, упомянув о том, что “не намерен терпеть в рядах правящей партии тех, кто ставит своей целью свержение нынешнего кабинета”. К настоящему времени оппозиционные группы в ЛДП объявили о создании двух новых партий – “Новой народной” и “Японии”, в которые входят по пять депутатов.

Премьер Коидзуми видит внеочередные выборы как возможность провести общенациональный референдум по вопросу о проводимой им реформе почтовой системы и по оценке всей деятельности его кабинета за четыре года и четыре месяца.

После роспуска нижней палаты популярность премьера и рейтинг его кабинета, как показывают проводимые почти ежедневно опросы общественного мнения, значительно выросли. Большинству респондентов “нравится политическая и человеческая решительность Коидзуми”.
РИА

“Поселенческая активность” Израиля препятствует мирному процессу

ДАМАСК, 30 авг – РИА “Новости”, Надим Зуауи. Председатель Палестинской национальной администрации призвал Израиль прекратить “поселенческую активность” на оккупированных территориях.

“Усиление поселенческой активности в последние дни препятствует мирному процессу”, – заявил Аббас в понедельник вечером в Газе на совместной пресс-конференции с верховным представителем по внешней политике и безопасности ЕС Хавьером Соланой.

По его словам, палестинцы уделяют этой теме особое внимание на всех международных встречах, в том числе и с представителем ЕС.

“Израиль должен прекратить поселенческую активность и строительство “разделительной стены” и, в первую очередь, в Иерусалиме с тем, чтобы мы могли начать решать эти проблемы в рамках “дорожной карты”, – заявил Аббас.

Он также напомнил, что палестино-израильские договоренности в Шарм-эш-Шейхе и мирный план “дорожная карта” подразумевают вывод израильских поселений из ряда районов Западного берега реки Иордан.

Аббас также приветствовал решение о размещении египетских пограничников на совместной границе с палестинской автономией. При этом он подчеркнул необходимость скорейшего решения вопроса о КПП Рафах на палестино-египетской границы – единственного, связывающего сектор Газа с внешним миром. “До сих пор я не могу сказать, что нам удалось найти приемлемое решение”, – сказал палестинский лидер.
РИА

Стражи порядка КНР и РФ обсудят мероприятия по охране правопорядка

ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ, 29 авг – РИА “Новости”, Оксана Гусева. Полицейские Китая обсудят с камчатскими коллегами совместные мероприятия по охране правопорядка.

Как сообщили РИА “Новости” в пресс-службе УВД Камчатской области, в понедельник на полуостров для обмена опытом пребывает делегация полиции КНР во главе с начальником управления общественной безопасности, заместителем губернатора провинции Хайлутзян Ван Дан Хуа.

Китайские полицейские, которых сопровождает заместитель начальника главного управления МВД по Дальневосточному федеральному округу Александр Таталин, обсудят с камчатскими коллегами планы и совместные мероприятия по охране общественного порядка.

Работа камчатской милиции неоднократно отмечалась стражами порядка КНР. В январе этого года гражданин Китая Сяо Дун Ли был депортирован с Камчатки после получения ориентировки от китайской полиции. Вместе с еще одним китайским предпринимателем Сяо Дун Ли застрелили из пистолета Макарова конкурента, также занимавшегося поставками товаров в Россию. Сообщник был задержан в КНР. Сяо Дун Ли удалось скрыться. Он добрался до Благовещенска, перейдя по льду Амур, и долетел до Камчатки по чужому паспорту. На Камчатке господин Ли обзавелся поддельными документами и организовал торговлю на одном из рынков Петропавловска, однако был задержан милицией.

В минувшем году дальневосточные милиционеры встречались с китайскими коллегами в Харбине, где был подписан договор о сотрудничестве.
РИА

КНДР: переговоры должны возобновиться не раньше середины сентября

ПЕКИН, 29 авг – РИА “Новости”. КНДР считает, что четвертый раунд шестисторонних переговоров по ядерной проблеме на Корейском полуострове должен быть возобновлен не раньше середины сентября.

Об этом, как пишет в понедельник китайское издание “Цзинхуа шибао”, сообщил журналистам находящийся с визитом в КНДР министр иностранных дел Таиланда Кантати Суфамонгкон (Kantathi Suphamongkhon).

По словам тайского министра, глава МИД КНДР Пэк Нам Сун (Paek Nam-sun) во время беседы с ним заявил, что из-за “отсутствия доверия” необходимо отложить возобновление четвертого раунда шестисторонних переговоров. КНДР считает, что возобновление переговоров необходимо отложить как минимум до середины сентября, сообщил тайский министр со ссылкой на слова Пэк Нам Суна.

В Пхеньяне готовы к тому, чтобы ответить на обвинения в задержке переговоров, добавил глава МИД Таиланда, комментируя итоги беседы с северокорейским коллегой. В случае, если между всеми заинтересованными сторонами появится доверие, КНДР готова демонтировать свою ядерную военную программу и вернуться в режим Договора о нераспространении ядерного оружия, говорят в Пхеньяне.

В настоящее время с визитом в Пхеньяне находится также глава китайской делегации на шестисторонних переговорах по ядерной проблеме на Корейском полуострове, замминистра иностранных дел КНР У Давэй. Центральной темой его встреч в Пхеньяне является вопрос о возобновлении четвертого раунда шестисторонних переговоров. На минувшей неделе во время визита в Японию У Давэй сообщил, что стороны будут готовы вернуться к переговорам 2 сентября.

На четвертом раунде шестисторонних переговоров по ядерной проблеме на Корейском полуострове, стартовавшем 26 июля, с 7 августа объявлен перерыв. Участники переговоров – КНДР, Китай, США, Россия, Япония, Южная Корея – договорились возобновить работу на неделе, начинающейся 29 августа.
РИА