Tajik Development Gateway на русском языке

ВМФ России не вмешивается в ситуацию вокруг траулера

МОСКВА, 18 окт – РИА Новости. ВМФ России по-прежнему не вмешивается в ситуацию в Баренцевом море вокруг траулера “Электрон”, сообщил РИА Новости помощник главкома ВМФ Игорь Дыгало.

“Идет диалог на уровне внешнеполитических ведомств. По дипломатическим каналам уточняются детали инцидента”, – сказал он.

Траулер “Электрон” был задержан норвежской береговой охраной в субботу во время промысла в районе архипелага Шпицберген якобы за нарушение правил промысла. На борт судна поднялись два инспектора норвежской береговой охраны и предложили капитану следовать в порт Тромсе для дальнейшего разбирательства.

Однако капитан судна отказался выполнить это требование и взял курс в сторону российских территориальных вод, после чего корабли норвежской береговой охраны начали преследование и в течение минувшей ночи пытались остановить российский траулер.
РИА

Мнение: у Бразилии и России есть много точек соприкосновения

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, 17 окт – РИА Новости, Андрей Кургузов. Визит президента Бразилии Луиса Инасиу Лулы да Силва в Россию предоставляет возможность достижения важных договоренностей на самых различных уровнях. Такое мнение высказал в интервью корреспонденту РИА Новости президент Торгово-промышленной палаты Бразилия-Россия Жилберту Рамус перед началом официального визита главы бразильского государства в Москву.

Бразильское правительство продемонстрировало интерес к укреплению этих отношений и расширению областей сотрудничества, в первую очередь в использовании космоса в мирных целях, в сфере передачи высоких технологий, формировании новых форм партнерства, в частности, создании смешанных бразильско-российских предприятий, считает Жилберту Рамус.

“С момента своего вступления в должность президент Бразилии Лула по собственной инициативе стал развивать идею расширения стратегического партнерства в рамках БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай), – сказал президент ТПП. – Уверен, что первый визит президента Лулы в Россию выйдет за рамки чистого протокола и станет шагом к налаживанию конкретных путей сотрудничества”.

Дальнейшее торгово-экономическое сотрудничество, в том числе в сфере высоких технологий, будет зависеть, по мнению Жилберту Рамуса, от взаимного политического интереса и долгосрочного планирования.

Он выразил сожаление в связи с тем, что сегодня торговля между двумя странами ограничивается товарообменом сырьевыми ресурсами. Хотя ее объем неуклонно растет на протяжении шести последних лет и достиг в 2004 году рекордного уровня в $2,5 миллиарда, а за период с января по сентябрь 2005 года уже превзошел $2,7 миллиарда, однако он не отвечает потенциалу обеих стран, считает президент ТПП.

“Бразилия и Россия практически не производят конкурентных товаров, наоборот, их экономики дополняют друг друга”, – сказал Жилберту Рамус.

“У Бразилии и России есть много точек соприкосновения – энергетика, поиск, добыча и разработка нефтяных ресурсов, трубопроводы, транспорт и материальное обеспечение, производство экологических безопасных видов топлива, окружающая среда и многое другое, не говоря уже о культуре и искусстве, что может стать основой для долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества в интересах обеих стран”, – подчеркнул Жилберту Рамус.
РИА

Арабские страны предпринимают меры для защиты от

КАИР, 17 отк – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Арабские страны предпринимают меры для защиты от “птичьего гриппа”.

Египет запретил ввоз из-за рубежа продукции из курицы, а также живой птицы, включая декоративные породы. В стране запрещена охота на диких птиц. Закуплено 400 тысяч доз вакцины от этой болезни. Прошли вакцинацию все члены экипажей гражданских самолетов, совершающих рейсы за рубеж. В аэропортах и портах Египта введен усиленный ветеринарный контроль. В Каире специальные бригады медиков проверяют въезжающих в страну пассажиров. Ни одного случая заболевания “птичьим гриппом” в Египте пока не выявлено.

Меры предосторожности предприняты и в Марокко, Иордании, Сирии, Ливане, ОАЭ, Кувейте, Султанате Оман.

Эмираты, Кувейт и Оман запретили ввоз птицы из Турции, России, Монголии, Казахстана и других стран, где есть опасность появления “птичьего гриппа” или зафиксированы случаи заболевания. Кроме того, в эти страны запрещен ввоз замороженных куриных окорочков и другой продукции из курицы, не прошедших термообработку при 70 градусах выше нуля.

Ветеринарные службы этих стран приведены в состояние повышенной готовности.
РИА

В Саудовской Аравии четыре месяца ждут делегацию из Ирака

ДАМАСК, 17 окт – РИА Новости, Маргарита Кислова. В Саудовской Аравии с июля этого года напрасно ждут делегацию из Ирака для обсуждения сотрудничества в области безопасности, и в частности, мер по охране совместных границ, через которые, по утверждению иракской стороны, в Ирак проникают иностранные боевики.

Как сообщает в понедельник саудовское информационное агентство, об этом в воскресенье заявил министр внутренних дел королевства принц Наеф бен Абдель Азиз (Nayef Ben Abdel Aziz).

По словам министра, в июле этого года во время встречи в Стамбуле глав МВД соседних с Ираком государств, он договорился со своим иракским коллегой Байяном Бакером Сулахом (Bayane Baqer Soulagh) “организовать механизмы сотрудничества двух стран в области безопасности”.

“Было принято решение, что Багдад отправит в Эр-Рияд в самое ближайшее время рабочую группу специалистов в области безопасности для переговоров с саудовскими коллегами”, – сказал принц Наеф.

“С тех пор никто к нам так и не приехал и даже не связался с нами от имени главы иракского МВД”, – добавил он.

В начале октября министр внутренних дел Ирака выступил с резкой критикой в адрес главы саудовской дипломатии Сауда Аль Фейсала и органов безопасности Саудовской Аравии за якобы недостаточное желание способствовать установлению стабильности в Ираке и принятие недостаточных мер по охране совместных с Ираком границ. В своей речи Сулах вновь предложил направить в Эр-Рияд делегацию для обсуждения вопросов безопасности.

“Я бы даже не стал комментировать подобные заявления после того, как иракская сторона не откликнулась на наше прямое предложение по обеспечению безопасности границ Ирака”, – сказал Наеф.

“Эр-Рияд всегда демонстрировал свою заинтересованность в установлении стабильности и безопасности в Ираке и всегда стоял на защите интересов этого государства”, – подчеркнул глава саудовского МВД.
РИА

В Йемене младенец чуть не утонул в работающей стиральной машине

ДАМАСК, 17 окт – РИА Новости, Маргарита Кислова. Девятимесячный йеменский мальчик чудом остался жив, упав в работающую стиральную машину.

Мать малыша случайно подошла к машине в процессе стирки и обнаружила среди белья в воде своего грудного сына, сообщает в понедельник катарское информационное агентство. Мальчик уже не дышал.

Мать вытащила ребенка из воды и побежала в ближайшую больницу, где врачи сделали искусственное дыхание и откачали мыльную воду из легких младенца.

Как выяснилось позднее, шестилетняя сестра мальчика, которой поручили успокоить плачущего брата, решила показать ему, как работает стиральная машина. Она подняла ребенка над бортиком машины, но не удержала в руках, и мальчик упал в стиравшееся белье. Испугавшись гнева матери, девочка решила ничего не говорить родным и отправилась смотреть мультфильмы.

По словам медиков, ребенка спасли грамотные действия матери, так как секунда промедления могла стоить мальчику жизни.
РИА

В Пакистане возобновилась операция по доставке гуманитарной помощи

ИСЛАМАБАД, 17 окт – РИА Новости, Евгений Пахомов. В Пакистане в понедельник утром возобновилась операция по доставке гуманитарной помощи и эвакуация раненых из районов, пострадавших от землетрясения 8 октября.

Как сообщают военные источники, операция, приостановленная накануне из-за ливней в Кашмире, активизируется, поскольку погода улучшается.

В некоторые районы горного Кашмира грузы доставляются вертолетами и военно-транспортными самолетами.

Накануне власти сообщили, что из-за дождей и туманов около города Багха разбился вертолет, доставлявший спасателей и гуманитарные грузы. Погибли шесть военнослужащих пакистанской армии.

В настоящее время пакистанские власти организуют специальные центры для распределения и доставки гуманитарной помощи.

Как сообщил журналистам официальный представитель пакистанской армии генерал Шаукат Султан (Shaukat Sultan), это делается для того, чтобы избежать путаницы при распределении гуманитарных грузов.

Специальные центры будут созданы в Мансехре, Музаффарабаде и Багхе.

Как сообщил журналистам военный руководитель операции по преодолению последствий землетрясения генерал-майор Фарук Ахмед Хан (Farooq Ahmed Khan), для доставки гуманитарной помощи используется 58 вертолетов, развернуто 14 полевых госпиталей. Еще один госпиталь ООН будет доставлен в ближайшее время.

По информации представительства ООН в Исламабаде, главной проблемой в пострадавших районах остается нехватка мест для размещения людей, оставшихся без крыши над головой. Всего их более трех миллионов человек.

Пока вертолетами, транспортными самолетами и грузовиками в пострадавшие районы доставлено 16 тысяч палаток, вскоре планируется доставить еще около 70 тысяч.

Землетрясение с магнитудой более 7,6, эпицентр которого находился в 90 километрах северо-восточнее пакистанской столицы Исламабад, произошло в субботу, 8 октября.

По официальным данным, погибли более 39 тысяч 400 человек, более 65 тысяч пострадали.

По оценкам ряда местных независимых источников, число погибших превышает 60 тысяч человек.
РИА

Хусейну могут предъявить обвинения в преднамеренном убийстве и пытках

БАГДАД, 14 окт – РИА Новости. Саддаму Хусейну могут быть предъявлены обвинения в преднамеренном убийстве и пытках, заявил журналистам официальный представитель Спецтрибунала иракский судья Раид Джухи.

“Обвинения будут касаться преступлений, связанных с преднамеренным убийством, пытками, насильственным выселением и исчезновением людей”, – сказал он.

Саддам Хусейн и семеро его сподвижников предстанут перед судом по обвинению в убийстве более чем 140 крестьян из расположенной севернее Багдада шиитской деревни Эд-Дуджейль, где в июле 1982 года было совершено покушение на бывшего иракского лидера.

Сразу после покушения на месте были казнены 15 человек, еще около 140 – позже, по вынесенным обвинительным приговорам. Примерно полторы тысячи жителей деревни были брошены за решетку на неопределенный срок, судьба некоторых неизвестна до сих пор.

Помимо экс-диктатора, перед трибуналом предстанут его сводный брат Барзан Ибрагим ат-Тикрити, бывший вице президент Ирака Таха Ясин Рамадан, бывший глава Революционного трибунала Авад Бандар и четверо баасистских функционеров из района Эд-Дуджейль.

Суд будет открытым для представителей прессы. Не исключается его трансляция по телевидению. “Суд будет открытым, и, надеюсь, что он будет показан в прямом телеэфире”, – сказал Джухи.

Ожидается, что суд по делу Эд-Дуджейль станет первым из примерно 12 процессов, в ходе которых будут рассматриваться другие преступления, совершенные Хусейном за четверть века пребывания у власти. Среди них – массовое убийство курдов в городе Халабджа в 1988 году, а также кровавое подавление шиитского восстания в 1991 году. Когда начнется очередной процесс, пока не ясно.

Суд по делу Эд-Дуджейль будут вести пять судей Спецтрибунала. Они будут опрашивать свидетелей и сами же, без присяжных, вынесут приговор.

В случае признания виновным Саддаму Хусейну, которому в апреле этого года исполнилось 68 лет, может быть вынесен смертный приговор.

По соображениям безопасности фамилии судей не называются. Не исключено, что их не назовут и во время процесса. Свидетели также, вероятно, будут давать свои показания, находясь за экраном, скрывающим их внешность.

Будет ли удовлетворена просьба адвокатов Хусейна о переносе даты начала суда, Джухи не сказал. “Это должен решать Спецтрибунал”, – сказал он.
РИА

Секретная разведслужба Великобритании MI 6 впервые открыла свой сайт

ЛОНДОН, 14 окт – РИА Новости. Секретная разведывательная служба (Secret Intelligence Service, SIS) Великобритании MI 6 впервые открыла свой интернет-сайт.

Интернет-страничка некогда самого закрытого ведомства в Великобритании, сам факт существования которого долгое время отрицался, размещена по двум адресам: www.mi6.gov.uk и www.sis.gov.uk.

Веб-сайт сделан на шести официальных языках ООН: английском, французском, испанском, русском, китайском и арабском. На сайте есть несколько разделов, рассказывающих об истории Секретной разведывательной службы, ее современной работе, ответы на часто задаваемые вопросы и раздел о вакансиях и поиске специалистов для работы в разведке.

“Будучи секретной службой Великобритании, SIS предоставляет британскому правительству всеобъемлющие скрытные возможности поддерживать и защищать национальную безопасность и экономическое благосостояние Соединенного Королевства. SIS оперирует по всему миру с тем, чтобы собирать секретные иностранные сведения в поддержку политики и целей британского правительства”, – говорится в русскоязычной версии интернет-сайта.

“Мы серьезная организация, и мы, наконец, выходим из тени, – сказал один из сотрудников MI 6 в интервью телеканалу Скай Ньюз. – Раньше мы набирали сотрудников в университетах или через личные контакты, теперь же у многих есть возможность стать в будущем Джеймсами Бондами”.

Необходимость в специалистах по Азии и Ближнему Востоку со знанием арабского языка возникла для более эффективной борьбы с международным исламским терроризмом, поясняют в разведке.

По соображениям безопасности, сервер, на котором находится интернет-сайт SIS, размещен за пределами Лондона и не связан с основной компьютерной системой Секретной разведывательной службы, чтобы не дать возможность хакерам получить доступ к государственным секретам.

Открытие нового сайта дало журналистам обширную ниву для каламбуров, основанных на переиначивании названий фильмов о знаменитом агенте 007 Джеймсе Бонде.

Теперь вместо “The Spy Who Loved Me” (“Шпион, который меня любил”) пишут “The Spy Who Logged On” (“Шпион, который ввел пароль”), а вместо “The World Is Not Enough” (“И целого мира мало”) – “The World Wide Web Is Not Enough” (“И целой всемирной паутины мало”). Шпионы теперь могут не только состоять на “Секретной службе Ее Величества” (“Her Majesty’s Secret Service”), но и использовать “Секретный сервер Ее Величества” (“Her Majesty’s Secret Server”).
РИА

Министр иностранных дел Японии посетит КНР для подготовки встречи

ТОКИО, 14 окт – РИА Новости, Андрей Фесюн. Министр иностранных дел Японии Нобутака Матимура (Nobutaka Machimura) посетит КНР 23-24 октября для подготовки встречи на высшем уровне.

Как сообщил в пятницу государственный телеканал Эн-Эйч-Кей (NHK), переговоры о встрече премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми (JunТichiro Koizumi) и руководителя КНР Ху Цзиньтао (Hu Jintao), которая должна пройти до конца этого года, вступили в завершающую стадию.

Во время визита министр Матимура намерен обменяться со своим китайским коллегой мнениями по ряду вопросов двусторонних отношений, в том числе проблеме нефтегазовых разработок в Восточно-Китайском море и способах решения ядерной проблемы КНДР.

Предыдущая встреча министров двух стран прошла в мае этого года в японском городе Киото. Руководители Китая и Японии встретятся в ноябре на конференции АТЭС в южнокорейском городе Пусане и в декабре на саммите лидеров стран Восточной Азии в столице Малайзии Куала-Лумпуре.

Японско-китайские отношения ухудшились по причине неоднократных посещений премьером Японии токийского храма Ясукуни, где захоронен прах военных преступников, казненных по приговору Токийского трибунала, спорного толкования недавней истории в японских учебниках для средних школ, где замалчиваются преступления японской военщины во времена оккупации Азии, и из-за нерешенной территориальной проблемы между двумя странами.

В качестве серьезного шага по нормализации и улучшению двусторонних связей во время визита министра Матимуры предполагается обсудить План совместных действий, который будет представлен на рассмотрение руководителям двух стран, сообщает телеканал.
РИА

Правительство Индии взяло под контроль ситуацию в Джамму и Кашмире

НЬЮ-ДЕЛИ, 14 окт – РИА Новости, Лариса Саенко. Правительство Индии полностью взяло под контроль ситуацию в штате Джамму и Кашмир, наиболее пострадавшем от землетрясения.

Как сообщает в пятницу агентство PTI, специально созданную комиссию для координации действий гражданских и военных по спасению людей и восстановлению жизнеобеспечения в Джамму и Кашмир возглавил госсекретарь кабинета министров В.К.Чатурведи.

В пятницу военные и спасатели добрались до всех населенных пунктов, расположенных в высокогорье, которые в результате стихии оказались отрезанными. Они доставили для потерпевших, оказавшихся без крова при среднесуточной температуре минус 7 градусов, палатки, теплые вещи, обогреватели.

В этом районе, до сих пор остающемся полностью без связи, устанавливают 100 спутниковых телефонных станций для нужд военных, готовятся к вводу еще 150 станций для гражданского населения. В зону бедствия направляется техника и материалы для строительства нового жилья для людей.

Силы правопорядка также осуществляют контроль над процессом восстановления. Накануне в отношении 19 человек были возбуждены уголовные дела по обвинению в мошенничестве и присвоении средств, предназначенных для оказания помощи пострадавшим от землетрясения. Правительство запретило частный сбор пожертвований, рекомендуя направлять благотоворительную помощь на официальные счета и фонды.

В минувшую субботу в Южной Азии произошло разрушительное землетрясение, унесшее жизни тысячи людей.
РИА