Tajik Development Gateway на русском языке

Хавьер Солана призывает США организовать прямые переговоры с Ираном

МОСКВА, 28 апр – РИА Новости. Верховный комиссар ЕС по внешней политике и политике безопасности Хавьер Солана призвал руководство США начать прямой переговорный процесс с правительством Ирана по обсуждению разногласий в ядерной программе.

“На данный момент я полагаю, что Соединенным Штатам стоит подумать о создании канала общения с Ираном”, – цитирует Рейтер слова Соланы на конференции, посвященной трансатлантическим отношениям, в Брюсселе.

Иран готов приступить к прямым переговорам с США по поводу своей ядерной программы, считает комиссар.

В четверг закончились двухдневные переговоры между Хавьером Соланой и секретарем Высшего совета национальной безопасности Ирана Али Лариджани. Оба участника переговоров заявили, что приблизились к достижению “общей точки зрения” на способы устранения разногласий, связанных с иранской ядерной программой.
РИА

Полиция подавила бунт в крупнейшей тюрьме Греции

АФИНЫ, 25 апр – РИА Новости, Алексей Богдановский. Греческая полиция во вторник вечером восстановила порядок в крупнейшей тюрьме страны Коридаллос в предместье Афин, среди обитателей которой несколько часов назад произошли волнения.

“Порядок был полностью восстановлен. Мы водворили обратно в камеры заключенных из четвертого корпуса, а заключенные из других корпусов вернулись туда самостоятельно. Была проведена перекличка, все оказались на месте”, – заявил в эфире греческого государственного телевидения представитель спецназа.

По его словам, пострадавших не было, полиция ограничилась минимальным применением силы.

Телевидение ранее показало кадры группы заключенных, которые выбрались на крышу здания тюрьмы и принялись ломать проволочные заграждения. Однако очень быстро на крыше появились полицейские. Заключенные вернулись в здание корпуса после того, как полицейский офицер бросил в их сторону небольшую емкость со слезоточивым газом.

Между тем около десятка греческих тюрем в окрестностях городов Трикала, Кавала, Патры, Навплион, а также на острове Корфу присоединились к своего рода “стачке”, объявленной накануне в тюрьме центральной области Фокида, где охранник избил заключенного.
Обитатели тюрем требуют уволить сотрудника тюрьмы, а также сократить им сроки заключения. С точки зрения осужденных, они имеют право рассчитывать на досрочное освобождение после того, как отбудут 40% заключения, определенного приговором. Даже осужденные пожизненно считают, что их следует выпускать из тюрьмы через 12-15 лет.

Заключенные образовали своего рода забастовочные комитеты и составили петиции к властям. “Мы не просим, а настаиваем на выполнении своих требований”, – заявил один из лидеров бунтовщиков в тюрьме Фокиды, зачитывая по бумажке обращение из-за колючей проволоки.

Подобные требования представители греческих властей назвали “нелепыми”.

“Правительство не собирается обсуждать исполнение закона, но выслушает жалобы заключенных”, – сказал министр юстиции Анастасис Папалигурас.

В тюрьме Фокиды сохраняется относительно спокойная обстановка. Группы заключенных выражают свой протест тем, что сидят на крыше тюрьмы. Вокруг тюремной территории в ожидании находятся значительные силы полиции. Заключенные не пытаются покинуть территорию тюрьмы, а полицейские пока не вмешиваются в происходящее.

Единственная мера воздействия, которую власти пока применяют к “бунтовщикам” в этой тюрьме – отключение электричества. Заключенным, таким образом, предоставляется возможность просидеть ночь в темноте и обдумать свое поведение. Водоснабжение и канализация в тюрьме работают в обычном режиме.
РИА

На Арлингтонском кладбище ветераны из РФ и США возложат венки

ВАШИНГТОН, 25 апр – РИА Новости, Алексей Березин. В среду на Арлингтонском кладбище у мемориала, посвященного встрече союзников на Эльбе, пройдет церемония возложения венков в память о советских и американских солдатах, погибших во время второй мировой войны.

“В церемонии примут участие послы России и стран СНГ в США, а также представители пентагона и госдепартамента, российские и американские ветераны и их семьи”, – сообшил РИА Новости пресс-секретарь посольства России в США Алексей Тимофеев.

В этот день в 1945 году на реке Эльбе в районе города Торгау состоялась историческая встреча войск 1-го Украинского фронта и 1-й американской армии, а точнее бойцов 58-й гвардейской дивизии Красной армии и 69-й пехотной дивизии США.

“Это стало символом воинского братства между нашими народами в общей борьбе за свободу против нацистской тирании и агрессии во время воторой мировой войны и одной из самых памятных вех в истории дипломатических отношений между Россиией и США, которым в 2007 году исполнилось 200 лет”, – отметил Тимофеев.
РИА

Япония обеспечит четверть потребности в уране поставками из Казахстана

ТОКИО, 25 апр – РИА Новости, Михаил Тургиев. Несколько крупных японских компаний получили право на поставку двух тысяч тонн урана в год из Казахстана, обеспечив тем самым до 25% годовых потребностей Японии в топливе для атомных электростанций (АЭС), сообщает в среду газета “Никкэй”.

Корпорация Marubeni, энергетическая компания Tokyo Electric Power Company (TEPCO) и Chubu Electric Power Co., Inc. (Chubu) приобрели долю в уставном капитале дочерних компаний Казатомпрома – Кызылкум и Байкен-U. Таким образом, они получили право на участие в разработке урановых месторождений Харассан-1 и Харассан-2 на юге Казахстана.

Как говорится в сообщении на сайте Marubeni, которая берет на себя 60% инвестиций (TEPCO – 30%, Chubu – 10%), пробное производство урана планируется начать в 2007 году с выходом к 2014 году на полный объем – пять тысяч тон урана в год. Проект планируется вести до 2050 года и за это время добыть в общей сложности 160 тысяч тонн урана.

При этом японские компании получили право экспортировать в Японию две тысячи тонн казахского урана ежегодно, что, по утверждениям “Никкэй”, составляет около четверти всех потребностей Японии в сырье для АЭС.
Эта сделка отражает растущий интерес Японии к урановым поставкам не только из Казахстана, но и Узбекистана, и других стран региона. По сведениям газеты, во время начинающегося 27 апреля визита министра экономики, торговли и промышленности Японии Акиры Амари (Akira Amari) в Казахстан будет подписано совместное заявление о развитии сотрудничества в этой сфере. В частности, в нем говорится, что Япония будет помогать Казахстану в области технологий переработки урана и строительстве ядерных реакторов на легкой воде в обмен на поставки урана.

Во время поездки министр также посетит Узбекистан, где сопровождающие его представители корпорации Иточу (Itochu) подпишут с узбекской стороной документ о сотрудничестве в сфере добычи и переработки урана. На основании соглашения летом могут начаться предметные консультации о месторождениях, к которым будут допущены японские инвесторы, а также об объемах инвестиций и поставок урана в Японию, пишет “Никкэй”.

В настоящее время доля атомной энергетики в энергообеспечении Японии составляет около 30% при практически полной зависимости от внешних ресурсов. Такая зависимость заставляет власти страны искать пути диверсификации поставок уранового топлива, чтобы обеспечить их бесперебойность.

Доля России на японском рынке составляет около 12%. Однако в отсутствие межправительственного соглашения о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии поставки приходится осуществлять через третьи страны.

Работа над этим документом началась в этом году и, по некоторым прогнозам, он может быть подписан до конца года. В этом случае Россия готова покрыть до 25-30% японского рынка, о чем ранее заявлял глава Росатома Сергей Кириенко.
РИА

Во Вьетнаме открыта книга соболезнований в связи с кончиной Ельцина

ХАНОЙ, 25 апр – РИА Новости, Тху Хыонг. В посольстве РФ в Ханое в среду открыта книга соболезнований в связи с кончиной первого президента России Бориса Ельцина.

Как сообщил РИА Новости пресс-атташе посольства Алексей Шевцов, все желающие смогут сделать записи в книге, придя в резиденцию российского посольства в Ханое, а также генконсульств в городах Хошимин и Дананг. Книга соболезнований будет открыта весь рабочий день, с 8 до 13 и с 15 до 19 часов по местному времени.

Ельцин скоропостижно скончался в Москве 23 апреля, в возрасте 76 лет. Президент СРВ Нгуен Минь Чиет (Nguyen Minh Triet) 24 апреля направил президенту РФ Владимиру Путину телеграмму соболезнования.

Официальный представитель вьетнамского МИД отметил накануне, что “Вьетнам высоко оценил активный вклад первого президента Российской Федерации в восстановление и развитие традиционно дружественных отношений и разностороннего сотрудничества между двумя странами”.
РИА

В Китае сменилась самая популярная фамилия

ГОНКОНГ (Сянган), 25 апр – РИА Новости, Марк Завадский. В Китае сменилась самая популярная фамилия, сообщает в среду китайское информационное агентство Синьхуа со ссылкой на министерство общественной безопасности КНР.

По данным министерства, самой популярной фамилией в стране теперь является Ван (Wang) – ее носят 7.25% жителей КНР.

Ранее самой популярной фамилией считалась Ли (Li), которая теперь на втором месте с результатом 7.19%. Еще примерно 6.83% китайцев – обладатели фамилии Чжан (Zhang).

По данным министерства, почти 85% жителей страны носят одну из 100 наиболее распространенных в Китае фамилий.

Исследование, проведенное министерством общественной безопасности КНР, стало крупнейшим в истории страны, утверждает Синьхуа
РИА

Чейни назвал “несерьезной” попытку начать процедуру его импичмента

ВАШИНГТОН, 25 апр – РИА Новости, Аркадий Орлов. Вице-президент США Ричард Чейни, комментируя через свою пресс-службу попытку начать процедуру его импичмента в конгрессе, дал понять, что считает подобную инициативу несерьезной.

“Если смотреть на вещи серьезно, то вице-президент сосредоточен на своей работе, для выполнения которой его избрал американский народ”, – говорится в распространенном в Вашингтоне заявлении пресс-службы Чейни.

Оно появилось после того, как вечером во вторник конгрессмен-демократ и кандидат в президенты США Деннис Кусинич объявил о внесении им в конгресс США трех “статей импичмента” (articles of impeachment) для отстранения от должности Чейни в связи с “введением в заблуждение граждан США и конгресса” с целью развязывания войны в Ираке, а также в связи “угрозой агрессии против Ирана”.

“Вице-президент активно поощряет агрессию против Ирана”, – заявил Кусинич на пресс-конференции в Вашингтоне, где объявил, что внес в юридический комитет палаты представителей конгресса США специальную резолюцию, содержащую “статьи импичмента” против Чейни.
Кусинич подчеркнул, что сознательно потребовал подвергнyть импичменту сначала Чейни, а не президента США Джорджа Буша, так как в случае отстранения Буша от власти пост президента США займет Чейни.

“Я считаю, что осуществляемая вице-президентом деятельность подрывает основополагающие принципы нашей страны”, – заявил конгрeссмен, сообщив, что он внес в конгресс “резолюцию палаты представителей под номером 333 – “статьи импичмента” в отношении вице-президента США Ричарда Чейни”.

“Для меня стало очевидным, что вице-президент, который втянул США в войну против Ирака под лживым предлогом, сейчас опять потрясает саблей войны против Ирана, имея такие же намерения – втянуть Америку в новую войну, вновь основанную на лживых предлогах”, – сказал Кусинич.

Конгрессмен сообщил, что в первой из трех внесенных им в конгресс “статей импичмента” против Чейни записано, что “Ричард Чейни преднамеренно манипулировал разведывательным процессом для введения в заблуждение граждан и конгресса США посредством фабрикации угрозы, исходящей от иракского оружия массового уничтожения, для оправдания использования силы американскими военными против Ирака, что нанесло урон нашей национальной безопасности”.

“Вице-президент подорвал интересы национальной безопасности США, создав ситуацию, в результате которой погибли уже более 3,3 тысячи американских военнослужащих и 650 тысяч иракских граждан”, – сообщил Кусинич, процитировав также указанную в этой статье цифру в $500 миллиардов, в которую Соединенным Штатам уже обошлась война в Ираке.

По словам конгрессмена, вторая “статья импичмента” гласит, что Чейни “преднамеренно манипулировал разведывательным процессом для введения в заблуждение граждан США и конгресса относительно якобы существующих связей между Ираком и “Аль-Каидой”.

В третьей “статье импичмента” отмечается, что “Чейни открыто угрожал агрессией Республике Иран, несмотря на отсутствие реальной опасности для США”.

“Угроза войны против Ирана очень реальна”, – заявил Кусинич, по словам которого, “конгрессу США срочно необходимо предпринять шаги, чтобы остановить превышение властных полномочий (Чейни). Именно это и призвана сделать данная резолюция об импичменте”.

Конгрессмен утверждает, что угрозы в адрес Ирана со стороны Чейни являются “нарушением 6-й статьи нашей конституции и статьи второй четвертого раздела Устава ООН”.

Кусинич сообщил также, что обращается с просьбой в юридический комитет палаты представителей конгресса “тщательно рассмотреть и исполнить эту резолюцию”.

Сразу после победы на выборах в конгресс в ноябре прошлого года руководители демократов в палате представителей выступили с обещанием не поднимать вопрос об импичменте Буша или Чейни, чтобы не тратить время законодателей на длительную и отвлекающую внимание процедуру.

“Ничего не изменилось. Это (импичмент) по-прежнему снято со стола, и мы сосредоточены на таких трудных вопросах, как ответственное завершение войны в Ираке”, – подчеркивается в заявлении пресс-службы спикера палаты представителей конгресса Нэнси Пилоси, распространенном после пресс-конференции Кусинича, на которой он подтвердил, что не согласовывал свою инициативу ни с Пилоси, ни с кем-либо еще из руководства демократов.
По конституции США палата представителей конгресса имеет право импичмента “президента, вице-президента и всех гражданских официальных лиц США”.

Согласно конституции, основанием для импичмента может служить “измена, подкуп или иное крупное преступление или правонарушение”.

Внесение “статей импичмента” в юридический комитет палаты представителей считается первым шагом в процедуре импичмента. В случае утверждения “статей” в комитете они затем выносятся на голосование в палату представителей в полном составе.

Если палата представителей конгресса США утверждает импичмент, после этого сенат США выполняет роль “суда” и выносит решение об отстранении от должности или оправдании подвергнутого импичменту лица.

В декабре 1998 года президент США Билл Клинтон был подвергнут процедуре импичмента, когда палата представителей американского конгресса большинством голосов поддержала две из четырех выдвинутых против него “статей импичмента”.

В феврале 1999 года в ходе “суда” и голосования в сенате США требование об отстранении Клинтона от должности президента не собрало необходимой поддержки в виде двух третей голосов сенаторов.

Большинство наблюдателей в Вашингтоне сейчас склоняются к мнению, что инициатива конгрессмена Кусинича об импичменте вице-президента США Чейни не имеет никаких шансов получить поддержку американских законодателей.

Накануне пресс-секретарь Чейни Меган Макгинн, комментируя планы Кусинича по импичменту, заявила журналистам, что вице-президент США занят более важными государственными делами.

“Вице-президент сосредоточен на серьезных вопросах, которые стоят перед нашей страной”, – заявила Макгинн.
РИА

Проливные дожди разрушили более 1300 домов на юге Китая

ГОНКОНГ (Сянган), 25 апр – РИА Новости, Марк Завадский. Проливные дожди разрушили более 1300 домов в провинции Гуандун на юге Китая, сообщает в среду китайское информационное агентство “Синьхуа”. По данным агентства, более 20 тысяч жителей провинции были эвакуированы в безопасные места.

Кроме того, из-за непогоды была фактически парализована работа международного аэропорта провинции. Дожди размыли тысячи акров сельскохозяйственных земель.

По официальным данным, каждый год стихийные бедствия угрожают жизни и здоровью 400 миллионов жителей Китая. Совокупный ежегодный ущерб от них оценивается в 1 – 3 % валового внутреннего продукта.
РИА

Миссия СБ ООН отправляется в Косово и Белград

ООН, 24 апр – РИА Новости, Лариса Саенко. Миссия Совета Безопасности ООН во вторник отправляется в шестидневное турне в Косово и Белград, чтобы на месте взвесить все “за” и “против” плана Ахтисаари, сообщила пресс-секретарь ООН Мишель Монтас.

“2007 год выглядит знаковым для Косово. В свете представленного плана предложений специального посланника ООН (Марти Ахтисаари) СБ решил дать своим членам возможность получить информацию непосредственно на месте”, – говорится в документе СБ ООН, сопровождающем решение о направлении миссии.

В программе визита послов 15 стран-членов СБ ООН – проверка на месте исполнения резолюции 1244 по Косово, предусматривающая обеспечение стандартов безопасности для этнических меньшинств, встреча с руководством Сербии и лидерами самоуправления краем, представителями этнических меньшинств.

Члены СБ ООН намерены изучить политический, экономический и социальный аспекты в самом Косово и оценить ситуацию в регионе, отмечается в документе. В Брюсселе запланированы встречи с руководством ЕС и НАТО.
Миссию СБ, которую инициировала Россия, возглавляет постпред Бельгии Джон Вербеке. Большинство стран представлены на уровне первых лиц дипломатических миссий в ООН, так, от России в Косово и Приштину направляется Виталий Чуркин, от США-Залмай Хализад, который в этот день только приступит к исполнению обязанностей представителя в ООН.

Это не первая миссия СБ ООН в Косово – подобные турне уже состоялись в апреле 2000 года, июне 2001 и декабре 2002 года.

План Ахтисаари по определению статуса Косово поступил в СБ ООН в конце марта, первая дискуссия состоялась в начале апреля. Россия считает, что судьба края не может быть определена без согласия Бедграда. Глава МИД России Сергей Лавров накануне заявил, что план Ахтисаари, предусматривающий наделение Косово статусом независимости, провалился. Западные политики полагают, что плану Ахтисаари нет альтернативы.
РИА

Верховный комиссар ООН по делам беженцев посетит с визитом Судан

КАИР, 24 апр – РИА Новости, Маргарита Кислова. Верховный комиссар ООН по делам беженцев Антонио Гутеррес прибывает во вторник в суданскую столицу Хартум. Он намерен ознакомиться с гуманитарной ситуацией в западной провинции этой страны Дарфуре, охваченной многолетней гражданской войной, а также скоординировать международные усилия по оказанию помощи сотням тысяч дарфурских беженцев, сообщают арабские СМИ.

В ходе своего визита Гутеррес, как ожидается, проведет переговоры с министрами иностранных и внутренних дел Судана, а также с суданским министром по гуманитарным вопросам. Комиссар ООН посетит провинцию Дарфур, а также лагеря беженцев, обсудит с сотрудниками ООН, работающими в зоне конфликта, нынешнюю ситуацию в мятежной провинции и потребности гуманитарных миссий в сложившихся условиях.

Визит Гутерреса в Судан завершится 26 апреля.

Гражданская война в Дарфуре продолжается с февраля 2003 года. За это время в регионе погибли порядка 200 тысяч человек, более двух с половиной миллионов стали беженцами.
Международные гуманитарные организации во главе с ООН оказывают помощь вынужденным переселенцам.

Однако в последние месяцы гуманитарные миссии не раз заявляли об угрозе свертывания своей деятельности в зоне внутреннего конфликта из-за участившихся нападений на гуманитарные караваны и лагеря беженцев.

ООН говорит о том, что осуществляющий в настоящее время контроль за ситуацией в Дарфуре миротворческий контингент Афросоюза не справляется со своими обязанностями и настаивает на введении в зону конфликта совместных миротворческих сил ООН и Африканского Союза.
РИА