Tajik Development Gateway на русском языке

Самолет вице-президента Судана не обнаружен

МОСКВА, 1 авг – РИА “Новости”. Самолет вице-президента Судана Джона Гаранга не обнаружен вопреки сообщениям, поступавшим ранее, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс, ссылаясь на заявление кабинета министров страны. Оно прозвучало в понедельник в эфире местного ТВ.

“До сих пор у нас нет какой-либо определенной новой информации о местонахождении самолета”, – сообщил министр коммуникаций страны Абдель-Базит Сабдарат.

Кроме этого министр уточнил, что самолет пропал не в воскресенье, как это сообщалось ранее, а еще в субботу.

ВВС Судана начали поиск пропавшего самолета по приказу президента страны.

В районе, где исчез самолет, стояла плохая погода.

Ранее появилась информация о том, что самолет вице-президента Судана Джона Гаранга совершил вынужденную посадку на одной из военных баз. При этом вице-президент не пострадал.

Бывший лидер суданских повстанцев Джон Гаранг девятого июля принес присягу в качестве вице-президента страны.

Это произошло спустя шесть месяцев со дня заключения перемирия между правительством Судана и повстанцами.

Ранее Гаранг вел длительную, ожесточенную борьбу против нынешнего президента страны Омара Башира.
РИА

В китайской столице проходит двусторонняя встреча делегаций США и КНДР

ПЕКИН, 29 июл – РИА “Новости”. В китайской столице в рамках четвертого раунда шестисторонних переговоров проходит очередная двусторонняя встреча делегаций США и КНДР.

Это уже, как минимум, четвертая встреча представителей двух национальных делегаций на текущей неделе.

По информации от источника, близкого к переговорам, нынешняя встреча станет продолжением двусторонних консультаций, проведенных в четверг.

Встреча между делегациями США и КНДР в четверг продолжалась свыше трех часов. Содержание консультаций держится в тайне, однако, как ранее заявил РИА “Новости” китайский эксперт, близкий к переговорам, сам факт продолжающихся встреч между США и КНДР “вызывает оптимизм”.

По его словам, эти встречи демонстрируют готовность сторон к поиску взаимоприемлемых путей решения ядерной проблемы на Корейском полуострове.

Накануне на брифинге глава российской делегации – замглавы МИД РФ Александр Алексеев сказал, что от результатов северокорейско-американских консультаций зависит исход всего четвертого раунда.

Как сообщил РИА “Новости” дипломатический источник, в пятницу на четвертом раунде будут в основном проходить двусторонние встречи.

Накануне официальный представитель МИД КНР Цинь Ган не исключил, что в пятницу может состояться встреча глав делегаций Японии и КНДР, однако позднее высокопоставленный японский источник заявил, у японской делегации на сей счет “нет информации”. “Мы были бы чрезвычайно рады, если бы такая встреча состоялась, однако были крайне удивлены информацией о том, что договоренность об этом уже достигнута”, – сказал он.
РИА

КНДР и США не могут прийти к единому мнению

ТОКИО, 29 июл – РИА “Новости”, Андрей Фесюн. КНДР и США не могут прийти к единому мнению относительно формулировок в проекте совместного заявления по результатам четвертого раунда шестисторонних переговоров, проходящих в Пекине.

Как сообщает в пятницу агентство Киодо цусин со ссылкой на источники в делегациях Японии и США, Вашингтон стремится зафиксировать в документе “полный отказ от ядерных разработок”, тогда как представители Северной Кореи настаивают на фразе “безъядерный Корейский полуостров”.

По информации компетентных лиц, сегодняшний день на переговорах – решающий, когда делегации КНДР и США могут попытаться сблизить свои позиции. Вашингтон готов предложить Пхеньяну нормализацию отношений и экономическую помощь, однако требует, чтобы КНДР сначала зафиксировала в официальном документе отказ от своей ядерной программы.

Если со стороны США не будет конкретных уступок, делегация Северной Кореи ограничиться фразой “безъядерный Корейский полуостров” и не согласится на “денуклеаризацию Корейского полуострова”, сообщил источник.

Китай уже высказал свое несогласие с формулировкой “прекращение (КНДР своей) ядерной (программы)”. Со своей стороны, США заявляют, что четвертый раунд переговоров не принесет ничего нового, если в тексте окончательного документа оставить формулировку “безъядерный Корейский полуостров”, сообщил источник агентства.

В шестисторонних переговорах в Пекине, помимо делегаций США и КНДР, принимают участие представители России, Японии, Китая и Южной Кореи.
РИА

Китайским артистам эстрады грозит штраф за пение под фонограмму

СЯНГАН (ГОНКОНГ), 29 июл – РИА “Новости”. Китайским артистам эстрады, регулярно поющим под фонограмму, грозит штраф в сто тысяч юаней ($12,5 тысяч) и отзыв профессиональной лицензии. Согласно новым правилам, принятым в четверг министерством культуры КНР, артист может быть отлучен от сцены, если будет пойман за “пением под фанеру” больше одного раза в течении двух лет, сообщает в пятницу гонконгская газета “Саут Чайна Морнинг Пост”.

“Пение под фонограмму серьезно нарушает права потребителей и наносит непоправимый урон этике всей индустрии развлечений”, – заявил журналистам заместитель министра культуры КНР Мэн Сяосы.

Организаторы фальшивых концертов также могут финансово пострадать, хоть и не так сильно, как сами певцы. При первом нарушении их ожидает штраф в десять тысяч юаней ($1250), при повторных нарушениях они могут лишиться лицензии на концертную деятельность.

Согласно новым правилам, зрители также имеют право требовать возвращения стоимости билета в том случае, если будет доказано, что во время концерта артист “пел под фанеру”.

Представители шоу-индустрии пока очень осторожно комментируют новые правила и призывают не драматизировать ситуацию с пением под фонограмму в Китае.

“Иногда певцы поют под фанеру, потому что чувствуют себя не очень хорошо, но не хотят отменять концерт, иногда дело в плохой акустике зала и фонограмма просто звучит лучше, чем живое выступление”, – сказал в интервью гонконгской газете генеральный директор концертного департамента гонконгского холдинга Emperor Entertainment Group.

Борьба с пением под фонограмму вот уже несколько лет активно обсуждается в китайской музыкальной среде. В прошлом году ряд известных китайских рок-групп предложили бойкотировать музыкантов, “поющих под фанеру”, но так и не смогли придать этому характер общенациональной кампании.

По данным гонконгской прессы, пение под фонограмму стало обычной практикой для многих китайских исполнителей, в том числе и тех, кто выступает на различных официальных концертах по случаю национальных праздников.
РИА

Слухи о прорыве дамбы вызвали панику в бедном квартале Бомбея

МОСКВА, 29 июл – РИА “Новости”. Слухи о прорыве дамбы вызвали панику в одном из беднейших кварталов индийского города Мумбаи (Бомбея). В результате панического бегства погибли 15 жителей района трущоб, в том числе семеро детей, сообщает агентство Ассошиэйтед пресс.

“Люди погибли из-за беспочвенных слухов”, – сказал заместитель губернатора штата Махараштра в интервью агентству.

По его словам, слухи о прорыве дамбы и о якобы вышедших из берегов реках распространились после полудня на северных окраинах Мумбаи. Местные власти для опровержения слухов организовали специальные маршруты полицейских машин, людей через громкоговорители призывали к спокойствию.

За последние три дня в западноиндийском штате Махараштра в результате наводнений и оползней, вызванных проливными муссонными дождями – самыми сильными за последние сто лет, 430 человек погибли, более 40 получили ранения.
РИА

В Египте начинается регистрация кандидатов на пост президента страны

КАИР, 29 июл – РИА “Новости”, Игорь Кузнецов. В Египте в пятницу начинается регистрация кандидатов на пост президента страны.

Верховный избирательный комитет будет принимать документы от кандидатов до 4 августа.

В четверг 77-летний глава государства Хосни Мубарак заявил о намерении баллотироваться на пятый президентский срок. Его кандидатуру поддерживает правящая Национально-демократическая партия.

Первый тур президентских выборов состоится 7 сентября. Если ни один из кандидатов не наберет большинства голосов избирателей, то 17 сентября будут организованы повторные выборы двух претендентов на высший государственный пост, набравших больше всего голосов.

Предвыборная кампания пройдет с 17 августа по 4 сентября.

Кандидаты могут отказаться от участия в выборах до 23 августа.

По новому закону о прямых альтернативных выборах, кандидат должен заручиться поддержкой не менее 250 депутатов обеих палат парламента и местных законодательных собраний в провинциях. Кандидат должен также отвечать ряду критериев – быть гражданином Египта во втором поколении, пройти службу в армии, представить документ о своем финансовом положении и т.д.

Выдвигать своих кандидатов могут только партии, зарегистрированные более пяти лет назад. Все кандидаты 17 августа могут открыть счета в трех выбранных ВИК египетских банках, где разместят средства на предвыборную борьбу и агитацию. Правительство предоставляет каждому кандидату 500 тысяч фунтов ($95 тысяч).

Восемь оппозиционных партий заявили о намерении выдвинуть своих кандидатов на первых в истории Египта прямых альтернативных выбора.

Президент Хосни Мубарак 26 февраля инициировал поправки в статью 76 конституции страны, отменяющие референдум по одной кандидатуре, выбранной парламентом.
РИА

Лавров выступит на традиционном капустнике в рамках форума АСЕАН

ВЬЕНТЬЯН, 28 июл – РИА “Новости”. Глава МИД России Сергей Лавров в четверг выступит на традиционном капустнике в рамках форума Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в столице Лаоса Вьентьяне. Как стало известно РИА “Новости” из дипломатических источников, министр будет петь.

Встреча министров иностранных дел АСЕАН и стран-партнеров – единственный международный форум, на котором дипломаты не только обсуждают важные международные и региональный проблемы, но и проявляют себя в совершенно неожиданном амплуа – музыкантов, актеров, певцов.

Идея проведения асеановских капустников родилась практически одновременно с созданием Регионального форума по безопасности (АРФ), который существует с 1994 года. Концерты, завершающие форум, призваны подчеркнуть неформальный характер дискуссий в рамках АСЕАН.

Министры и члены делегаций выступают с шуточными номерами, в которых обыгрывают вопросы, стоящие перед АСЕАН, а также личные особенности и забавные черты друг друга.

К капустнику дипломаты зачастую готовятся не менее серьезно, чем к пленарным заседаниям и переговорам. Участники концерта привозят с собой костюмы и реквизит, в свободное от встреч и дискуссий время проводят спевки и репетиции.

Те, кто побывал на предыдущих капустниках, признают, что выступления российской делегации неизменно пользуются большим успехом. Неоднократно после концерта к “артистам” из МИД России выстраивалась очередь из желающих поздравить с удачным номером.

Первым из российских министров на гала-концерте выступил Евгений Примаков – в 1997 году в Куала-Лумпуре. Он занял второе место, уступив победу госсекретарю США Мадлен Олбрайт. На конференции АСЕАН в Маниле в 1998 году российская и американская делегации объединили свои усилия – Примаков и Олбрайт спели дуэтом арии влюбленных из мюзикла “Вестсайдская история”.

За время существования традиции коллеги по АСЕАН уже слышали в исполнении россиян частушки, обыгрывающие особенности характера каждого из глав МИД стран-участниц, видели куклу-двойника тогдашнего министра иностранных дел России Игоря Иванова, которая выступала не хуже настоящих “артистов” (темой выступления была выбрана проблема клонирования).

Конкурировать с россиянами пытаются американцы. Многим запомнилось выступление Колина Пауэлла, который на одном из концертов разыграл с возглавлявшей японскую делегацию Макико Танакой эпизод из фильма “Телохранитель” – в эффектном падении госсекретарь закрыл своим телом хрупкую японку от воображаемого террориста.

В прошлом году на капустнике дебютировал Сергей Лавров – и его первое выступление на асеановской сцене было принято “на ура”. Поскольку многие коллеги Лаврова знали, что новый глава российского МИД играет на гитаре и сам пишет стихи и песни, его выхода ждали с большим интересом.

Министр и еще несколько членов российской делегации вышли на сцену в бескозырках и тельняшках, с гитарами в руках. Песня на мотив “Yellow Submarine” “Битлз” рассказывала о “корабле АСЕАН”. На его борту – вполне узнаваемые матросы: матрос Па, который борется с ядерным распространением и никому не позволяет прикасаться к опасным игрушкам (экс-госсекретарь США Колин Пауэлл), а также матрос Ла, защитник прав человека, особенно права на курение (история о том, как Сергей Лавров отстаивал свое право курить в здании ООН, получила широкую известность).

О чем споет коллегам российский министр в этом году, пока держится в секрете, но подготовка к вечернему концерту уже идет полным ходом.

Многие дипломаты признаются, что капустники стали для них неотъемлемой и любимой частью асеановских конференций.

Единственное, что может вызывать сожаление в этой уникальной дипломатической традиции, – посторонним (и в первую очередь, конечно, журналистам) на такие концерты вход строго воспрещен. Впрочем, это, видимо, необходимое условие для того, чтобы министры могли свободно посмеяться или подшутить друг над другом.
РИА

Шарм эш-Шейх возвращается к нормальной жизни

ШАРМ ЭШ-ШЕЙХ, 27 июл – РИА “Новости”, Игорь Кузнецов. Жизнь в Шарм эш-Шейхе, в котором 23 июля произошли три взрыва, постепенно возвращается в привычное русло, однако на улицах города-курорта еще заметны последствия терактов.

Как передает корреспондент РИА “Новости”, в городе работают магазины, кафе и рестораны, по улицам прогуливаются туристы.

Однако на развалинах гостиницы “Газаля Гарденс”, наиболее сильно пострадавшей при взрывах, продолжают работать криминалисты и спасатели, разбирающие завалы.

Руины отеля окружены брезентовым забором. Нетронутым осталось только правое крыло, где продолжает работать отделение Коммерческого банка Египта.

В дневные часы газон у “Газаля Гарденс” с десятками антенн космической связи остается самым оживленным местом города – этот “пятачок” тележурналисты выбрали для импровизированного пресс-центра.

В магазинах и кофейне в старой части города, где при взрыве погибли 17 египтян, восстанавливают электричество и сорванные взрывной волной вывески. Сохранилась только одна – с надписью на русском языке “Меховые изделия”.

Стены домов, выщербленные осколками, увешаны фотографиями в траурных рамках тех, кто погиб при взрыве и кого уже опознали.

Современный торгово-развлекательный центр “Тиран”, где погибли трое египтян, окружен забором, за которым продолжается разбор завалов.

“Еще вчера это место было похоже на поле боя. Кровь, осколки стекол, разбитые машины, разбросанные металлические детали, кучи мусора, товары из магазинов. Сейчас почти все машины, поврежденные при теракте, вывезены, остались только два бесхозных автомобиля, возможно, их владельцы погибли”, – сказал РИА “Новости” один из местных жителей, очевидец взрыва.

По его словам, взрыв прогремел сразу после того, как полицейские остановили на улице пикап с водителем-камикадзе для проверки груза и документов.

В аэропорту Шарм эш-Шейха безлюдно. Самолет итальянской чартерной авиакомпании “Еврофлай” прибыл пустым, чтобы забрать группу туристов, решивших вернуться домой. Самолет французской авиакомпании привез всего семерых пассажиров и улетел переполненным.

В дневные часы улицы города были пустынны, если не считать большого числа полицейских.

В отеле “Сонеста”, куда привезли журналистов для встречи с губернатором провинции Южный Синай, несколько десятков туристов проводили время у бассейна. По словам заместителя менеджера гостиницы, сейчас в гостинице заняты 48% мест. Обычно в это время отель переполнен.

Четверо россиян-сотрудников отеля в беседе с РИА “Новости” сказали, что “сейчас они сами отдыхают, работы пока нет и перспективы их работы пока туманны – все зависит от того, будут ли приезжать российские туристы”.

“Сейчас ни одного российского туриста в отеле нет”, – говорит один из сотрудников. Вывешенные на стенде объявления на русском языке перечеркнуты.

Между тем губернатор провинции Южный Синай Мустафа Афифи на встрече с иностранными журналистами высказал осторожный оптимизм.

“На сегодня спад притока туристов составляет 15-20%, все будет зависеть от того, как быстро мы справимся с последствиями терактов. Но хотел бы отметить такой факт: число туристов из некоторых стран снизилось, а, например, англичан возросло – за последние два дня в город прибыли около шести тысяч британцев. И мы пока не думаем снижать цены”, – сказал губернатор.

Отвечая на вопрос о числе российских туристов, Афифи отметил, что оно в целом осталось тем же.

Губернатор сообщил, что в международном госпитале Шарм эш-Шейха осталось 20 из 106 принятых 23 июля пострадавших. Всего при взрывах пострадали 124 человека, часть которых отправили в Каир и госпиталь города Тор. Число жертв составило 64 человека, большая часть из них – египтяне.

Вечером в старой части города прошло массовое шествие со свечами в память о погибших. Около тысячи участников хором пели национальный гимн и выкрикивали “Террористы – свиньи!” и “Египетская кровь – не водица”.

Вечером, когда спала жара, улицы города стали оживленнее. На “Бродвее” в районе Наама-бей работали все магазины, кафе и рестораны, сотни туристов неспешно прогуливались по улице, ведущей к морю.

Шарм эш-Шейх, который еще называют “городом мира”, возвращается к нормальной мирной жизни.
РИА

Администрация президента Алжира подтвердила гибель дипломатов в Ираке

МОСКВА, 27 июл – РИА “Новости”. Администрация президента Алжира подтвердила гибель двух алжирских дипломатов в Ираке, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на алжирское радио.

По его данным, радио прервало программу вещания, чтобы сообщить о гибели дипломатов, похищенных в Ираке в минувший четверг.

Ранее в среду связанная с “Аль-Каидой” группировка “База джихада в Ираке” заявила на одном из исламистских интернет-сайтов о казни главы алжирской дипмиссии Али Бельарусси и атташе Изеддина Белькади. Эта же группировка ранее взяла ответственность за их похищение.
РИА

Сеул и Пхеньян достигли

ПЕКИН, 27 июля – РИА “Новости”. Южная Корея и КНДР четко представляют позиции друг друга и достигли “определенного консенсуса” по предложениям Сеула об урегулировании ядерной проблемы на Корейском полуострове на проходящем в столице КНР четвертом раунде шестисторонних переговоров. Об этом в среду в китайской столице заявил на брифинге глава южнокорейской делегации, заместитель министра иностранных дел Сон Мин Сун.

По его словам, южнокорейские предложения “весьма полезны для того, чтобы сократить разногласия” на переговорах. Он также сообщил, что делегации Юга и Севера Кореи после обеда в среду в Пекине провели уже третью встречу “один на один” в рамках проходящего в Пекине четвертого раунда шестисторонних переговоров, в которых участвуют также делегации Китая, России, США и Японии.

Комментируя по просьбе журналистов сообщения о том, что КНДР заявила о готовности отказаться от своей ядерной программы, если США нормализуют с ней свои отношения, глава южнокорейской делегации заявил, что представителям США и Северной Кореи необходимы более частые контакты, чтобы понять друг друга.

Он также подтвердил, что делегации Пхеньяна и Вашингтона в среду провели очередную двустороннюю встречу.

Эксперты по корейской проблеме обратили внимание на то, что в отличие от предыдущих трех раундов переговоров, перед началом которых КНДР и США не проводили двусторонних консультаций, в ходе нынешней сессии они установили своеобразный рекорд, активизировав контакты и встретившись как перед началом пленарного заседания, так и в ходе начавшегося раунда переговоров.

Очередная двусторонняя встреча делегаций США и КНДР, как сообщает агентство Синьхуа, состоится в Пекине в четверг.

В тот же день собравшиеся в Пекине участники шестистороннего процесса продолжат дискуссии в закрытом режиме. Главы делегаций шести стран встретятся с заместителем министра иностранных дел КНР Дай Бинго, а также проведут отдельную встречу глав делегаций в узком составе.
РИА