Tajik Development Gateway на русском языке

В Иране ожидают возобновления деятельности ядерного объекта Натанз

ТЕГЕРАН, 5 янв – РИА Новости. Правительство Ирана должно как можно скорее предпринять меры для возобновления деятельности ядерного объекта по обогащению урана Натанз, полагает председатель комиссии по национальной безопасности и внешней политике меджлиса (парламента) Ирана Алаэддин Боруджерди.

“В Иране необходимо создать ядерный топливный цикл, и для этих целей правительству страны необходимо как можно скорее предпринять шаги для возобновления деятельности ядерного объекта по обогащению урана Натанз”, – заявил он в среду журналистам.

Боруджерди напомнил, что накануне Тегеран объявил о намерении 9 января текущего года возобновить исследования в ядерной сфере. Он также указал на то, что “парламент Ирана своим постановлением, принятым ранее, обязал правительство развивать ядерные технологии в стране, однако одних исследований недостаточно”.

“Мы считаем, что научных исследований для создания ядерного топливного цикла недостаточно, и ожидаем возобновления работы объекта Натанз”, – сказал иранский парламентарий.

При этом Боруджерди указал на важность проведения таких исследований в соответствии с нормами МАГАТЭ и положениями Договора о нераспространении ядерного оружия.

По его мнению, Парижское соглашение 2004 года между Ираном и “евротройкой” (Великобритания, Франция, Германия), в соответствии с которым Тегеран в целях создания мер доверия к мирной направленности своей ядерной программы добровольно согласился приостановить все работы, связанные с обогащением и переработкой урана, “уже является предметом истории”.

“Начался новый этап переговоров, поэтому в переговорном процессе с европейцами необходимо заложить новую основу взаимодействия”, – заключил Боруджерди.
РИА

Глава палестинского МИД: парламентские выборы пройдут в срок

ДАМАСК, 5 янв – РИА Новости, Надим Зуауи. Министр иностранных дел Палестинской национальной администрации (ПНА) Насер аль-Кидва подтвердил в среду, что парламентские выборы в автономии пройдут в срок.

“Как мы неоднократно заявляли, выборы пройдут в срок – 25 января”, – сказал палестинский министр на пресс-конференции в Рамаллахе.

Раннее некоторые представители правящего движения ФАТХ призвали перенести выборы из-за сложной ситуации в области безопасности и неопределенности в вопросе голосования жителей Восточного Иерусалима.

По словам Аль-Кидвы, главным условием проведения парламентских выборов является всеобщее участие, в том числе палестинцев, проживающих в Иерусалиме.

Он отметил, что проведение выборов в Иерусалиме – принципиальный для палестинцев вопрос, связанный с суверенитетом и строительством независимого палестинского государства. “Палестинская администрация не может себе позволить отступиться от этих целей”, – добавил Аль-Кидва.

Глава палестинского МИД также выразил обеспокоенность многочисленными вооруженными инцидентами в автономии с участием палестинских боевиков.

“Вооруженные столкновения на палестинских территориях, в особенности в секторе Газа, несомненно, вредят палестинскому народу, рушат планы по строительству палестинского государства”, – сказал он.

В то же время, командующий палестинской полиции Аля Хосни заявил, что силовые структуры автономии готовы обеспечить безопасность на выборах.

“Мы готовы полностью обеспечить безопасность на участках для голосования”, – сказал Хосни в интервью телеканалу “Аль-Джазира”.

Накануне на палестинских территориях началась предвыборная кампания, которая завершится за два дня до начала голосования.

Ожидается, что основная борьба развернется между правящим движением ФАТХ и исламским движением ХАМАС, которое впервые участвует в борьбе за депутатские кресла.

Выборы в Палестинский законодательный совет (парламент) пройдут в соответствии с новым законом, который был одобрен депутатами нынешнего созыва в июне 2005 года.

В частности, было решено увеличить число депутатов ПЗС до 132 депутатов с прежних 88. Половину законодателей (66) будут избирать по единым для всей автономии спискам согласно пропорциональной системе. Другая половина будет избираться по мажоритарной системе.
РИА

Путин: отношения России и Китая достигли беспрецедентного уровня

МОСКВА, 5 янв – РИА Новости. Владимир Путин направил послание председателю Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао, сообщила пресс-служба Кремля.

Передаем полный текст послания:

“Завершается 2005 год, год, в котором отношения России и Китая достигли беспрецедентного уровня. Эти отношения обогатились новыми инициативами, стали прочным фундаментом для обеспечения долгосрочных интересов наших стран и народов.

Мы сосредотачиваем совместные усилия на расширении прямых контактов в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарной сферах. Важно, что к этой работе, наряду с государственными структурами, активно подключаются неправительственные организации, деловые круги, общественность России и Китая.

Успешно выполняется План действий по реализации Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве на 2005-2008 годы. Это – первый в практике наших отношений программный документ комплексного характера, затрагивающий различные направления российско-китайского взаимодействия.

Созданы благоприятные условия для дальнейшего углубления нашего стратегического партнерства в духе взаимного уважения и доверия. Именно такой цели призвано служить проведение Года России в Китае и Года Китая в России.

Убежден, что эти не имеющие аналога в истории отношений наших стран масштабные мероприятия станут тем стержнем, вокруг которого будет выстраиваться весь спектр российско-китайских связей.

Отмечу, что подготовка к Году России в Китае вызвала искренний, неподдельный интерес в нашей стране, нашла широкий отклик в общественных кругах.

Не сомневаюсь, что проведение в 2006 году Года России в Китае позволит сделать важный шаг в наращивании российско-китайского взаимодействия. А торжественная церемония открытия Года станет настоящим праздником дружбы двух великих народов.

Благодарю Вас за неустанную работу по укреплению российско-китайского стратегического партнерства, желаю мира и процветания всем гражданам Китая”.
РИА

Бывшая российская концессия признана самым удобным городом в КНР

СЯНГАН (Гонконг), 4 янв – РИА Новости, Марк Завадский. Бывшая российская концессия на северо-востоке Китая, современный китайский город Далянь признан самым удобным для жизни местом в КНР. Об этом свидетельствуют данные социологического опроса, проведенного известным китайским социологическим агентством Horizon.

Опрос показал, что жители КНР больше не хотят жить в Пекине, предпочитая китайской столице прибрежные города.

В ходе опроса респондентов попросили оценить целый ряд городов Китая с точки зрения их удобства для жизни. При выборе учитывались такие факторы как загрязнение воздуха, размер жилых площадей, возможности для поиска работы, доступ к сфере услуг и безопасность.

Если в 2004 году в ходе схожего опроса Пекин оказался на третьей строчке в итоговом рейтинге, то в этом году он занял лишь пятнадцатое место. Также потерял в привлекательности другой крупный китайский город Шанхай, который спустился с первого места в 2004 году на седьмое в 2005.

По мнению наблюдателей, ухудшение положение Пекина связано с резким увеличением числа автомобилей в китайской столице, что привело к чудовищным многокилометровым пробкам и резкому ухудшению экологии в городе. Власти китайской столицы называют решение проблем с дорожным движением одним из ключевых факторов при подготовке к Олимпиаде-2008. В ближайшие три года на строительство новых шоссе, развязок и новых линий метро из городского бюджета будет выделено 180 миллиардов юаней. (более $22 миллиардов).

Далянь был основан русскими под названием Дальний на территории, полученной Россией во временную аренду от Китая по конвенции. В 1904-1905 годах город был оккупирован Японией и особожден Советской Армией в августе 1945-го.

По советско-китайскому договору, Далянь был признан китайским правительством свободным портом. Пристани и складские помещения порта были переданы на 30 лет в аренду Советскому Союзу. В 1950-м году все имущество, находившееся во временном ведении или в аренде у советской стороны в Даляне, было безвозмездно передано Китайской Народной Республике, однако полностью под контроль китайских властей город перешел лишь к 1955 году.

Почти до самого последнего времени в городе оставались следы советского влияния – названия улиц на русском и китайском языках, площадь Сталина в самом центре районе города перед зданием местной администрации, ставшая “Народной” лишь в 1994 году.

Впрочем, имя Сталина до сих пор носит одна из центральных улиц Даляня.

Сегодня Далянь яляется одним из самых современных портовых городов КНР c населением три миллиона человек.

Город также считается “интеллектуальной столицей” северо-востока Китая и известен своей футбольной командой, регулярно добивающейся высоких результатов в чемпионате страны.

На втором и третьих местах оказались приморский город Сямэнь и небольшой городок Мяньян в провинции Сычуань.

В первую десятку самых удобных для жизни городов Китая также вошли города Чэнду, Ухань, Ханчжоу, Шанхай, Нанкин, Циндао и Чунцин.

В ходе исследования были опрошены более 3400 человек в 31 городе Китая. Кроме того, специалисты Horizon провели более 1500 телефонных интервью с инвесторами в 15 крупнейших городах КНР.
РИА

Вице-губернатор китайской провинции хотел покончить с собой

СЯНГАН (Гонконг), 4 янв – РИА Новости. Вице-губернатор китайской провинции Хунань Чжэн Маоцин (Zhen Maoqing) попытался покончить жизнь самоубийством в связи с обвинениями в коррупции, сообщает со ссылкой на свои источники в среду гонконгская газета “Саут Чайна Морнинг Пост”. По данным газеты, Чжэн стал самым высокопоставленным чиновником, решившим свести счеты с жизнью в новейшей истории Китая.

Шестидесятилетний Чжэн Маоцин был найден в конце прошлой недели у себя дома с перерезанными венами. В настоящее время он находится в госпитале и его состояние не внушает опасений врачам.

В настоящее время в провинции Хунань находится комиссия из Пекина, которая занимается расследованием нескольких коррупционных скандалов. В конце прошлой недели члены комиссии провели беседу с Чжэн Маоцином, вскоре после которой он предпринял попытку самоубийства.

По данным источника гонконгской газеты, расследование продолжаются, причем фигурантами дела могут стать и более высокопоставленные чиновники.

Чжэн Маоцин стал вице-губернатором провинции Хунань в 1998 году. В сферу его ответственности входили вопросы промышленности, транспорта, внутренней торговли и рынка труда.

В начале этой недели глава департамента дорожных работ в хунаньском правительстве Ян Чжида был приговорен к пожизненному заключению за многомиллионные взятки при распределении строительных подрядов. Департамент Ян Чжида входил в сферу ответственности Чжэн Маоцзина.

Кроме того, Чжэн Маоцина обвиняют в незаконном открытии одной из угольных шахт в 2003 году. Через три дня после возобновления работ на шахте произошел взрыв, унесший жизни 39 шахтеров.

Борьба с коррупцией официально признана китайскими властями в качестве одной из главных задач на ближайшие годы.
РИА

На освобождение итальянцев в Йемене потребуется еще несколько дней

РИМ, 4 янв – РИА Новости, Никита Барашев. На освобождение итальянских граждан, похищенных в воскресенье, 1 января, в Йемене, возможно, потребуется еще несколько дней, заявил во вторник журналистам посол Италии в Йемене Марио Боффо (Mario Boffo).

Переговоры с похитителями продолжаются, йеменские власти ищут пути мирного решения проблемы, добавил он.

Ранее сообщалось, что йеменские службы безопасности совместно с армейскими частями усилили блокаду зоны, где похитители удерживают пятерых итальянских граждан. Туда стянуто большое количество военных, подошли танки, а в воздухе барражируют боевые вертолеты. Представители внутренних дел Йемена сообщили, что таким способом власти пытаются оказать давление на преступников и вынудить их освободить заложников.

Похитители пообещали убить итальянцев, если войска начнут штурм. Поэтому правительство Италии обратилось к йеменским властям с просьбой не прибегать к поспешным действиям, а продолжать поиски мирного решения проблемы.

Пятеро итальянских туристов – семейная пара из Падуи Пьерджорджо Гамба и Маура Тонетто (Piergiorgio Gamba, Maura Tonetto), жительница Падуи Камилла Раминьи (Camilla Ramigni) и двое миланцев – Енцо Боттилло и Патриция Росси (Enzo Bottillo, Patrizia Rossi) – были похищены в воскресенье, во время осмотра археологических достопримечательностей в Йемене.

Преступники потребовали в обмен на их освобождение выпустить из тюрьмы восемь их соплеменников, осужденных за различные преступления, в том числе за убийства.

Правительство Италии занимается проблемой освобождения итальянских граждан в тесном контакте с властями Йемена.
РИА

В Ираке 14 членов одной семьи погибли в результате обстрела ВВС США

МОСКВА, 4 янв – РИА Новости. В Ираке 14 членов одной семьи погибли во вторник в результате обстрела американскими ВВС, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс.

По словам представителя иракских правоохранительных органов, обстрелу с воздуха подвергся жилой дом в городе Байджи (Baiji) на севере Ирака. Семья, находившаяся в доме, погибла.

В результате обстрела еще три человека пострадали, нескольким домам нанесен ущерб.

“Эту информацию мы получили от иракской полиции и армии в Байджи”, – добавил представитель иракских правоохранительных органов.

Военное командование США пока не комментирует произошедшее.

По данным иракского Минобороны, приведенным накануне, потери иракцев за ушедший год составили 5 тысяч 713 человек убитыми и 8 тысяч 378 ранеными. Большую часть погибших и раненных составляют мирные граждане.
РИА

Подразделение японских военных отправилось в США на совместные учения

ТОКИО, 4 янв – РИА Новости, Андрей Фесюн. Подразделение японских военных из 125 человек отправилось во вторник в США для проведения совместных учений с американскими морскими пехотинцами 1-го экспедиционного корпуса в лагере Пендлетон (Pendleton) штата Калифорния.

Как сообщил представитель Управления национальной обороны (УНО) Японии, это станет первой в истории отношений между военными ведомствами двух стран отработкой действий по локализации вторжения третьей страны на отдельный японский остров и его защиты от внешней агрессии.

По сценарию учений, военные скрытно высадятся на “захваченный” остров на катерах и после огневого контакта с “противником” захватят его. Боевых патронов использоваться не будет, солдатам раздадут лишь холостые, сообщил представитель УНО.

По мнению японских аналитиков, цель учений – продемонстрировать потенциальное военное присутствие на небольших островах в районе архипелага Окинава, где расквартировано около 38 тысяч американских солдат, в связи с “усиливающейся в последние годы китайской военной экспансией”.
РИА

На острове Тасмания спасены трое горняков, заблокированных в шахте

МОСКВА, 3 янв – РИА Новости. На острове Тасмания спасены трое горняков, заблокированных в никелевой шахте в результате пожара, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс.

По словам представителя полиции, во вторник в одной из никелевых шахт на острове вспыхнул пожар, и трое горняков были блокированы на глубине. Поиски попавших в ловушку рабочих продолжались несколько часов.

Пока неизвестно, какие травмы получили рабочие и какая помощь им необходима. Пострадавшие доставлены вертолетом в госпиталь.
РИА

В Афганистане уберут барьеры безопасности с улиц Кабула

МОСКВА, 3 янв – РИА Новости. Правительство Афганистана издало распоряжение, предписывающее посольству США, представительствам ООН и других международных организаций убрать барьеры безопасности, перегораживающие улицы Кабула и создающие автомобильные пробки.

Как сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс, распоряжение издано несмотря на продолжающиеся взрывы и другие теракты, которые в минувшем году унесли жизни примерно одной тысячи 600 человек.

Как заявил в понедельник представитель министерства внутренних дел Афганистана, распоряжение было издано в пятницу и должно быть исполнено в течение недели.

В настоящее время улицы Кабула перегорожены барьерами безопасности, препятствующими подъезду к зданиям, где расположены офисы различных организаций, и жилым домам. Это создает большие проблемы, так как на дорогах образуются многокилометровые автомобильные заторы.

В правительственной директиве указывается, что “блокирование пешеходных дорожек, улиц и дорог является незаконным”. “Никто не имеет права создавать препятствия”, – говорится в документе. Правительство Афганистана предупреждает, что будет принимать меры к нарушителям данной директивы, однако не поясняет, какие именно меры будут применяться.

Представитель МВД Афганистана заявил, что “единственным исключением является президентский дворец”.

Распоряжение правительства вызвало переполох среди многих организаций, чьи представительства размещены в Кабуле. Так, представитель ООН заявил, что наличие этих заграждений не прихоть ООН, а необходимость. Он также сказал, что представительство ООН должно получить более подробную информацию, прежде чем приступить к исполнению данного распоряжения.

По словам представителя посольства США в Кабуле, сотрудники дипмиссии знают об этом распоряжении и продолжают сотрудничать с правительством Афганистана в вопросах безопасности и доступа в общественные места вокруг посольства.
РИА