Tajik Development Gateway на русском языке

Суд Китая оставил без изменений приговор гонконгскому журналисту

СЯНГАН (Гонконг), 24 ноя – РИА Новости, Марк Завадский. Верховный суд Китая оставил без изменений приговор гонконгскому журналисту Чин Чэону (Chin Cheong), осужденному за шпионаж в пользу Тайваня, сообщают в пятницу гонконгские СМИ. Судебное заседание продолжалось всего 30 минут, утверждает радиостанция RTHK-3.

В августе этого года корреспондент сингапурской газеты “Стрэйтс Таймс” Чин Чэон, арестованный на юге Китая весной 2005 года, был приговорен к пяти годам тюремного заключения за шпионах в пользу Тайваня.

Кроме того, Чин Чэон будет ограничен в гражданских правах в течение одного года после освобождения, которое должно состояться весной 2010 года. Суд также постановил конфисковать его имущество.

Журналист не признал своей вины.

Решение верховного суда является окончательным и обжалованию не подлежит.

Чин Чэон стал первым гонконгским журналистом, арестованным в Китае после передачи Гонконга под юрисдикцию КНР в 1997 году, поэтому его арест стал одной из главных городских новостей минувшего года.
56-летний Чин Чэон был хорошо известен в журналистских кругах Гонконга. До 1989 года он работал на прокитайскую газету “Вэн Вэй По”, однако уволился оттуда в знак протеста против силового подавления волнений на площади Тяньаньмэнь летом 1989 года. Чин считался одним из лучших журналистов по Китаю в Гонконге и часто ездил в командировки в КНР.
РИА

Глава КНР начнет официальный визит в Пакистан

ПЕКИН, 23 ноя – РИА Новости, Алексей Ефимов. Председатель КНР Ху Цзиньтао в четверг начинает официальный визит в Пакистан.

В эту южноазиатскую страну Ху Цзиньтао прибудет из Индии, где он находился с официальным визитом.

Как ранее сообщила официальный представитель МИД КНР Цзян Юй (Jiang Yu), предстоящий визит Ху Цзиньтао имеет историческое значение, учитывая, что за прошедшие 10 лет это первый визит главы китайского государства в Пакистан.

“Мы уверены, что этот визит сыграет важную роль в деле укрепления и вывода на новую высоту китайско-пакистанских политических отношений, будет спосоствовать расширению всестороннего взаимовыгодного сотрудничества, углублению отношений стратегического сотрудничества и партнерства между Китаем и Пакистаном”, – сказала дипломат.

Программой визита запланированы переговоры Ху Цзиньтао с руководством Пакистана, прежде с президентом Первезом Мушаррафом.

“Во время визита сторонами будут подписаны соглашения о сотрудничестве в области культуры, экономики и торговли, образования”, – сказала Цзян Юй.
Не ислючается, что в ходе нынешнего визита будет также подписан контракт на поставку из Китая в Пакистан шести ядерных реакторов мощностью по 300 мегаватт.

Как ранее сообщали китайские СМИ, договоренность о подписании в ноябре данного контракта была достигнута во время прошедшего в феврале визита в КНР президента Пакистана Первеза Мушаррафа. Согласно этой договоренности, реакторы будут построены в Пакистане при содействии Китая в течение ближайших десяти лет.

По другим сведениям, речь идет о строительстве реакторов мощностью по 600 мегаватт.

Официальный Пекин пока не подтверждает эту информацию. “Я пока не слышала о том, что есть планы подписать соглашение о ядерном сотрудничестве между двумя сторонами”, – сказала официальный представитель МИД КНР. В аналогичном ключе на минувшей неделе прозвучали высказывания и представителя МИД Пакистана

Цзян Юй добавила по этому поводу, что стороны ведут сотрудничество в области мирного использования атомной энергии на основе равенства и взаимовыгоды, под контролем МАГАТЭ.

“Мы готовы, при условии строгого соблюдения взятых на себя международных обязательств, развивать с пакистанской стороной сотрудничество в этой сфере”, – сказала дипломат.

В 1999 году при помощи Китая в районе города Чашма провинции Пенджаб уже был построен реактор мощностью 300 мегаватт. В настоящее время здесь осуществляется строительство второго реактора аналогичной мощности.

Также во время визита стороны обсудят вопрос о создании двусторонней зоны свободной торговли (ЗСТ). По сообщениям из Исламабада, министр торговли Пакистана Хумаюн Актар Хан (Humayun Akhtar Khan) заявил, что “мы достигли соглашения с правительством Китая и я абсолютно уверен, что во время визита председателя КНР соглашение о ЗСТ будет подписано”.

Объем торговли между КНР и Пакистаном в прошлом году достиг $2 миллиардов.

Визит Ху Цзиньтао в Пакистан завершится 26 ноября.
РИА

Ричард Чейни посетит с визитом Саудовскую Аравию

ВАШИНГТОН, 23 ноя – РИА Новости, Аркадий Орлов. Белый дом объявил о визите вице-президента США Ричарда Чейни в Саудовскую Аравию.

Как сообщает пресс-служба вице-президента США, Чейни вылетит из Вашингтона в Эр-Рияд в пятницу 24 ноября и в субботу 25 ноября проведет переговоры с королем Саудовской Аравии Абдаллой ибн Абдель Азизом, чтобы обсудить “представляющие взаимный интерес вопросы, связанные с развитием событий в регионе Ближнего Востока”.

В сообщении указывается также, что в ходе предстоящей поездки Чейни “никакие дополнительные остановки не планируются”.

РИА

Халед Машаль обсудит вопросы обмена пленными между ПНА и Израилем

МОСКВА, 23 ноя – РИА Новости. Лидер группировки ХАМАС Халед Машаль прибыл в четверг в Египет для обсуждения вопросов посредничества Каира в деле обмена пленными между Палестиной и Израилем, сообщает агентство Рейтер.

“Делегация во главе с Халедом Машалем будет работать над вопросами, связанными с посреднической ролью Египта, ради достижения приемлемой для палестинского народа сделки”, – заявил в интервью агентству один из лидеров группировки.

В октябре палестинская делегация уже посещала Египет с целью обсуждения вопроса о возможном обмене сотен палестинских заключенных на захваченного в июне в Секторе Газа капрала армии Израиля Гилада Шалита.

На тот момент условием выдачи Израилю военнослужащего было освобождение из израильских тюрем 1400 заключенных.
РИА

В Нидерландах на выборах лидирует Христианско-демократический призыв

ГААГА, 23 ноя – РИА Новости, Андрей Поскакухин. На прошедших в среду в Нидерландах досрочных парламентских выборах наибольший процент голосов набрала центристская партия Христианско-демократический призыв.

Эта партия с 2002 года является основной силой правящей коалиции. В выборах приняло участие 78% из 12,3 миллионов имеющих права голоса граждан.

После подсчета 98% голосов оказалось, что она получит 40 мест во второй (нижней) палате Генеральных штатов – нидерландского парламента. По итогам состоявшихся в 2003 году предыдущих выборов у ХДП было 44 места. Даже потеряв четыре депутатских мандата ХДП осталась крупнейшей партией страны, далеко опередив социал-демократическую Партию труда (ПТ), которая потерпела на нынешних выборах сокрушительное поражение, получив лишь 33 места в парламенте вместо бывших у нее 42.

Значительные потери понесла и вторая партия правящей коалиции – праволиберальная Народная партия за свободу и демократию (НПСД). Ее представительство сократилось с 28 до 22 депутатских мандатов.
Большого успеха добилась Социалистическая партия (СП), которая обеспечила себе 25 мест в новом составе второй палаты вместо бывших у нее по итогам выборов 2003 года 9 мест. Эту партию называют победительницей нынешних выборов. Впервые в Нидерландах СП стала третьей по величине парламентского представительства партией.

Партия – Зеленые левые – теперь получит на одно место меньше: 7 вместо 8.

Продолжилось сокращение парламентского представительства леволиберальной партии Демократы-66 (ДТ66). Вместо нынешних шести ей удалось провести в новый парламент лишь трех депутатов.

Придется распрощаться с депутатскими креслами представителям правой партии Список Пима Фортейна. Если в сформированном по итогам прошлых выборов составе второй палаты у нее было 8 мест, то нынешние выборы не принесли ей ни одного.

С трех до шести мест увеличилось представительство клерикальной партии Христианский союз.

Другая клерикальная партия – Государственная реформистская партия – сохранит свои два депутатских мандата.

В результате нынешних выборов в нидерландском парламенте появятся две новые партии: получившая два места Партия в защиту животных и получившая 9 мест Партия за свободу, возглавляемая правым политиком Геертом Вилдерсом.

Ни одна из партий не получила абсолютного большинства в насчитывающей 150 мест второй палате Генеральных штатов.

Лидер партии Христианско-демократический призыв нынешний пермьер-министр Ян Петер Балкененде будет назначен королевой информатором. Он ведет переговоры с партиями о формировании коалиционного правительства. Как парвило, он же назначается и форматором, формирует правительство и становится премьер-министром.

Таким образом, Нидерланды получат четвертый кабинет Балкененде, поскольку этот 50-летний политик уже трижды с 2002 года возглавлял правительство страны.

Однако итоги нынешних выборов сделали задачу формирования правительственной коалиции весьма сложной. Партии уходящей в отставку коалиции – ХДП и НПСД получили вместе лишь 63 места, что недостаточно для формирования правительства парламентского большинства. Даже если к формированию правительства будет привлечена партия Христианский союз, это не обеспечит абсолютного большинства. Коалиция левых партий ПТ, СП и Зеленые левые также набирает лишь 65 депутатских мандатов.

Таким образом, реальной становится перспектива формирования правительства меньшинства. Однако возможны и самые неожиданные коалиции.

Вероятнее всего формирование правительства займет длительное время, возможно, несколько месяцев. Пока же королева Нидерландов Беатрикс, по традиции, накануне выборов приняла отставку нынешнего состава правительства и попросила министров продолжить исполнение своих обязанностей до формирования нового кабинета.
РИА

Премьер Японии определил основные цели Совета нацбезопасности страны

ТОКИО, 23 ноя – РИА Новости, Андрей Фесюн. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ (Shinzo Abe) определил основные задачи Совета национальной безопасности (СНБ) страны, основные компоненты структуры которого должны быть определены к февралю будущего года.

Как сообщил РИА Новости источник в правящей Либерально-демократической партии Японии, Совет будет разрабатывать долгосрочные прогнозы во внешней политике и предлагать меры по укреплению безопасности страны.

“Необходимость в скорейшем создании СНБ связана с быстро меняющейся ситуацией в мире, возникновением конфликтных ситуаций в различных регионах и необходимостью срочного адекватного реагирования на них”, – сказал собеседник агентства.

Впервые о необходимости новой структуры в канцелярии премьера заговорили в июле нынешнего года, когда КНДР провела запуски баллистических ракет средней и большой дальности. Тогда выявилась недостаточная согласованность действий Управления Национальной Обороны (УНО), МИДа и правительства. После проведения Северной Кореей 9 октября испытания ядерного оружия премьер дал группе советников и генсеку кабинета министров Ясухисе Сиодзаки (Yasuhisa Shiozaki) прямое указание разработать структуру нового органа, который совместил бы в себе аналитические, разведывательные и административные функции.
В связи с этим, по информации источника, возникла неопределенность с тем, какое из ведомств будет осуществлять руководство СНБ – внешнеполитическое (МИД), военное (УНО) или канцелярия премьер-министра. Часть советников премьера считают первостепенными внешнеполитические прогнозы, а часть – внутреннюю безопасность.

Соперничество между ведомствами пока не позволяет определить, какую модель взять за образец – американский National Sеcurity Council, в котором весьма весома должность его председателя, или английское коллегиальное Бюро по обороне и внешней политике, в котором председательствовал бы сам премьер или генсек кабинета министров, сообщил представитель партии.
РИА

Российские военные наблюдатели проведут в Финляндии плановую инспекцию

ХЕЛЬСИНКИ, 23 ноя – РИА Новости. Российские военные наблюдатели в четверг прибудут в Финляндию для проведения плановой инспекции на юге страны, сообщается в пресс-релизе, распространенном Генштабом финских вооруженных сил.

Как отмечается в пресс-релизе, инспекция осуществляется в рамках разработанной ОБСЕ концепции контроля над вооружениями и мер укрепления доверия и безопасности. Главная цель инспекционной поездки – проверка достоверности сведений о вооружении и личном составе, предоставляемых страной ОБСЕ.

На основании принятого в 1999 году Венского документа ОБСЕ, государства-члены Организации могут проводить обоюдные 48-часовые инспекции для проверки соблюдения обязательств, предусмотренных документом.

Ежегодно в Европе в рамках осуществления концепции ОБСЕ совершается около 70 подобных визитов.

В рамках инспекционной поездки российская делегация в составе трех наблюдателей посетит авиабазу “Сатакунта” в районе городов Тампере и Пирккала.

РИА

Совбез ООН осудил убийство министра промышленности Ливана

ООН, 22 ноя – РИА Новости, Лариса Саенко. Совет Безопасности ООН осудил убийство министра промышленности Ливана Пьера Жмайеля.

В принятом Совбезом заявлении в связи со случившимся содержится также призыв ко всем ливанским политическим силам проявить сдержанность и ответственность, чтобы не допустить ухудшения ситуации в стране.

“Жмайель был символом свободы и политической независимости Ливана. Совет Безопасности решительно осуждает любые попытки дестабилизировать ситуацию в Ливане с помощью политических убийств и террористических актов”, – отмечается в одобренном документе.

Совбез ООН приветствует намерение правительства Ливана привлечь в судебной ответственности всех организаторов, исполнителей и заказчиков этого преступления и заверяет в готовности ООН поддержать эту политическую волю.

“Совет Безопасности подчеркивает свою готовность к действиям в поддержку законно избранного правительства Ливана”, – говорится в заявлении.
Нападение на ливанского министра было совершено во вторник в окрестностях Бейрута. Жмайель скончался в больнице от огнестрельных ранений. Сын бывшего президента страны, он стал седьмой по счету жертвой убийства среди политиков и журналистов страны за прошедшие два года.
РИА

Лавров надеется, что ЕС убедит Польшу не препятствовать договору

МОСКВА, 22 ноя – РИА Новости. Глава МИД РФ Сергей Лавров считает необоснованными действия Польши по блокированию переговоров о заключении между Евросоюзом и Россией нового договора о партнерстве.

“Я надеюсь, что в ЕС смогут вразумить своих партнеров. Все-таки одно дело, когда появляются реальные проблемы, а другое – когда они высасываются из пальца”, – сказал министр в опубликованном в среду интервью “Российской газете”.

Польша объявила о намерении наложить вето на начало переговоров между ЕС и Россией в связи с российским эмбарго на поставки польских продовольственных товаров, а также отказом РФ ратифицировать Энергетическую хартию.

Россия неоднократно заявляла, что торговые проблемы должны решаться с Польшей на двусторонней основе.

“В наших отношениях с ЕС казуса никакого не было. Казус случился внутри Евросоюза. В Брюсселе из-за этого откровенно сконфужены. И пытаются исправить ситуацию”, – сказал Лавров.

По его словам, в Брюсселе прекрасно понимают, что вопрос находится в плоскости двусторонних российско-польских отношений.
“Польская сторона отлично знает, что ей нужно делать. За год, который прошел с тех пор, как нами были обнаружены 24 фальшивых сертификата на мясо, которое к тому же не польское: часть его пришла откуда-то из-за океана, часть – из каких-то стран Европы, часть – из-за пределов Евросоюза, мало что было сделано”, – отметил глава МИД России.

В Варшаве, добавил он, по всем этим фактам завели “уголовные дела, которые до последнего времени находились в разработке”.

“Комиссия ЕС нам говорила: мы понимаем, что они должны исправить недостатки, мы подтверждаем, что эти недостатки у поляков есть и что меры, которые они должны принять, пока еще не приняты”, – сообщил министр.

Показательно, по его словам, что несколько дней назад после заявления поляков о наложении ими вето на выдачу комиссии ЕС мандата по ведению переговоров о новом соглашении с Россией “как по команде все 24 уголовных дела Варшавой были прекращены без объяснения причин”.

“Мы это тоже проходили. Наверное, всем понятно, что эти методы плохо соответствуют нормам правового государства и так же плохо вписываются в практику Евросоюза”, – подчеркнул министр.

Лавров добавил, что предстоящий саммит Россия – ЕС в Хельсинки “не был обусловлен обязательным стартом переговоров по новому договору между Москвой и Брюсселем”.

“В конце концов, договор нужен нам не больше, чем он нужен Евросоюзу. У нас есть соглашение о партнерстве и сотрудничестве десятилетней давности. Конечно, хотелось бы его обновить: качественно наши отношения существенно изменились”, – сказал глава российского внешнеполитического ведомства.

По его мнению, было бы важно для Евросоюза и для России закрепить в этом договоре и новые принципы энергодиалога в соответствии с концепцией, которая была одобрена с участием ЕС в Санкт-Петербурге на саммите “восьмерки”.

“Важно, чтобы транспортный диалог – один из наиболее продвинутых – был также закреплен в правовом плане. И вообще зафиксировать в этом договоре все те новые направления, которые отражены “в дорожных картах”. Пока они – не правовой документ, а политические обязательства сторон”, – заключил министр.

Переговоры о новом договоре должны начаться в 2007 году.

Прежнее соглашение о партнерстве и сотрудничестве между Россией и Евросоюзом было подписано 24 июня 1994 года на греческом острове Корфу. Документ вступил в силу 1 декабря 1997 года. Срок его действия – десять лет с последующим продлением, если обе стороны сочтут это полезным и необходимым.
РИА

Непальское правительство подписало мирный договор с маоистами

НЬЮ-ДЕЛИ, 22 ноя – РИА Новости. К вечеру 21 ноября в Катманду завершились переговоры между правительством Непала и маоистами, сообщает индийский информационный телеканал Zee News.

Переговоры завершились подписанием соглашения о мире, который должен положить конец конфликту, унесшему свыше 15 тысяч жизней.

Со стороны правительства договор подписал премьер-министр Гириджа Койрала, а со стороны маоистов – лидер движения Прачанда.

“Этот момент знаменует конец феодальной монархии, правившей страной на протяжении 238 лет, и 11-летнего вооруженного противостояния. Теперь наша партия готова взять на себя новые обязательства и начать строительство нового Непала”, – заявил на церемонии подписания Прачанда.

“Это соглашение станет завершением политики убийств, насилия и террора и откроет путь для сосуществования политических сил страны”, – подчеркнул в своем ответном слове непальский премьер-министр.

В рамках подписанного соглашения к 26 ноября маоисты должны войти в непальский парламент, а затем и в состав нового правительства, состав которого будет оглашен 1 декабря 2006 года.
РИА