Tajik Development Gateway на русском языке > НОВОСТИ

За 7 лет Эксимбанк Китая предоставил Таджикистану кредиты более чем на $1 млрд.

Душанбе.  18 декабря. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. За последние 7 лет Китайский Экспортно-импортный банк предоставил правительству Таджикистана более $1 млрд. льготных кредитов, а также грантов на сумму, превышающую 500 млн. юаней, сообщает Таджикское  телеграфное агентство (ТаджикТА)  в среду.

Об этом отмечается  в статье посла Таджикистана в Китае Рашида Олимова «Шелковый путь 21 века и Таджикистан», опубликованной в среду китайской он-лайн газетой «Жэньминь жибао».

Все эти средства, по словам дипломата, были направлены на реализацию инфраструктурных проектов общенационального значения.

 « В частности, на создание единой энергетической системы страны, возведение крупных объектов социального назначения, строительство современных мостов и тоннелей, дорог и автомобильных магистралей международного класса», - отмечает посол.

По его мнению установление прямого автомобильного сообщения на линии Душанбе-Хорог-Кашгар имело прорывное значение для развития торгово-экономического сотрудничества между двумя странами.

Продолжающееся формирование международного транспортного коридора «Душанбе-граница с Китаем-Кашгар», по сути, является основой создания интеграционного транспортно-экономического пространства в Припамирье, считает дипломат.

 «Глубоко символично, что современный транзитный маршрут через Памир воссоздает древний караванный путь по средней ветке Великого шелкового пути, которая просуществовала до начала ХХ века. Обновляемая автомобильная магистраль имеет обоюдовыгодный характер: для Китая открывается выход на Афганистан, Иран и далее, а для Таджикистана - в Китай, Пакистан и Индию».

По мнению дипломата, в Таджикистане высоко ценят сотрудничество с Китаем, слова и дела которого никогда не расходятся.

«Вслед за установлением отношений стратегического партнерства, национальная корпорация нефти и газа КНР (CNPC) специальным соглашением, подписанным с правительством РТ, оформила свое участие в освоении углеводородных ресурсов Таджикистана. Значительная часть четвертой очереди трансазиатской газовой магистрали из Туркменистана в Китай, как известно, пройдет по территории РТ. В Таджикистане продолжается строительство дорог, соединяющих Китай с Узбекистаном и Афганистаном. Китайские компании участвуют в освоении минеральных ресурсов, которыми богаты недра Таджикистана. Аграрии и ученые двух стран добились впечатляющих результатов в выращивании новых высокоурожайных сортов хлопка, кукурузы и пшеницы. Эти и другие совместные с Китаем масштабные проекты, осуществляемые на территории Таджикистана, - яркая иллюстрация возрождающегося шелкового пути», - заключает Олимов.

Посол подчеркивает, что новые возможности для формирования международных транспортных коридоров открылись вслед за открытием прямого автомобильного сообщения между двумя странами через КПП «Кульма-Карасу», который обеспечивает до 60% объема двустороннего товарооборота. Он отмечает, что «большой потенциал заложен в железной дороге Туркменистан-Афганистан-Таджикистан, строительство которой стартовало в середине 2013 года».

Россия готова выделить $500 млн на строительство ЛЭП 500 кВ от Киргизии до Таджикистана

Душанбе. 18 декабря. ТаджикТА - «Россия готова выделить $500 млн на строительство ЛЭП 500 кВ от Киргизии до Таджикистана «Датка – Худжант» в рамках проекта CASA – 1000.

«Россия готова выделить $500 млн на строительство ЛЭП 500 кВ «Датка – Худжант» в рамках проекта CASA – 1000, заявил заместитель министра энергетики КР Айбек Калиев в ходе общественных слушаний по проекту CASA-1000 в среду.

«В ноябре текущего года российская сторона выразила заинтересованность в данном проекте и готова выделить $500 млн для реализации проекта CASAREM (экспорт электроэнергии из Кыргызстана и Таджикистана в Афганистан и Пакистан)», - сообщил чиновник.

По его словам, средства, в том числе будут направлены на покрытие кыргызской части проекта, которая составляет примерно $200 млн.

Как отметил министр, кредит может быть выделен на двух условиях.

«Кредит должен был выделен по стандарту Международной ассоциации развития (МАР). В соответствии с условиями льготный период должен составлять10 лет, процентная ставка - 0,75%. Второе условие - кыргызская часть проекта не должна превышать $200 млн», - сообщил Калиев.

Замминистра добавил, что из необходимых $200 млн определено финансирование в объеме $145 млн по линии международных финансовых институтов в лице Всемирного банка. Дефицит составляет - $55 млн.

Отметим, линия электропередачи пройдет от подстанции 500 кВ «Датка» в Базар-Коргонском районе Жалал-Абадской области по территории Кыргызстана до подстанции «Худжант» (Таджикистан). Протяженность линии - 470 км.

В Таджикистане на Новый год не будет Деда Мороза

Телеканалы Таджикистана решили не показывать в новогоднюю ночь свиту Деда Мороза. Государственные каналы самостоятельно приняли такое решение, утверждает первый заместитель главы правительственного комитета по телерадиовещанию Саидали Сиддиков

Съемки новогодних программ в Таджикистане идут полным ходом, сообщил 11 декабря Сиддиков. По его словам, кроме Деда Мороза в праздничных передачах не будет Снегурочки, Снеговика и елки. «Эти сказочные персонажи и атрибуты праздника не имеют прямого отношения к нашим национальным традициям, хотя в них нет ничего плохого», — пояснил чиновник.

Деда Мороза не удастся увидеть на каналах «Сафина», «Шабаккаи Аввал» («Первый канал») и детском «Бахористоне». В передачах зрители увидят «музыку, песни, танцы, новогодние украшения и праздничные столы, но все это будет без алкоголя».

Несмотря на отказ от ели с гирляндой в телепередачах, елку установят на главной площади Душанбе. Городские власти начнут установку 22-метровой ели в ближайшие дни. В последний день декабря на площади Дусти пройдет с участием эстрадных исполнителей Таджикистана.

В Таджикистане не первый год обсуждают тему, праздновать ли в стране Новый год. Несмотря на то, что украшение ели стало традицией, против этого выступают мусульманские священнослужители и представители партии Исламского возрождения Таджикистана. Противники Нового года считают праздник чужим.

Источник: Сноб.Ру

Современность из подсознания

Андрей Волос получил «Русского Букера» за 2013 год за роман «Возвращение в Панджруд»

Книга Андрея Волоса «Возвращение в Панджруд» стала лауреатом «Русского Букера» Фотография: Вячеслав Прокофьев/ИТАР-ТАСС
Книга Андрея Волоса «Возвращение в Панджруд» стала лауреатом «Русского Букера» Фотография: Вячеслав Прокофьев/ИТАР-ТАСС

Лауреатом «Русского Букера» за 2013 год стал Андрей Волос с «Возвращением в Панджруд» — историческим романом о таджикском поэте Абу Абдаллахе Рудаки.

Сезон российских литературных премий завершил, по традиции, «Русский Букер». Обладателем награды за 2013 год стал писатель Андрей Волос — его выбрали лауреатом за исторический роман «Возвращение в Панджруд». За победу ему полагается денежный приз 1,5 млн руб.

«Возвращение в Панджруд» — книга о жизни таджикского поэта X века, родоначальника персидской классической поэзии Абу Абдаллаха Рудаки; рассказ ведется от лица мальчика, который должен сопровождать впавшего в немилость и ослепленного придворного поэта в его родной кишлак.

Обложки книги Андрея Волоса «Возвращение в Панджруд»
Обложки книги Андрея Волоса «Возвращение в Панджруд»
«Когда я писал этот роман, у меня возникало ощущение, что некоторые мотивы удивительным образом напоминают нашу современность, — поделился на пресс-конференции писатель. — Специально я ничего для этого не делал. Это, видимо, некоторые структуры творческого мышления подсознательным образом выстраивались именно таким образом».

За книгу Волоса проголосовали три из пяти членов жюри, которое возглавлял писатель, лауреат «Букера» прошлого года Андрей Дмитриев.

Правда, он отказался рассказать, как именно распределились голоса судей, и назвать других финалистов, которые привлекли их внимание. Впрочем, Дмитриев отметил, что весь шорт-лист «Русского Букера» в этом году «хороший и качественный».
Напомним, что на победу в этом году помимо «Возвращения в Панджруд» претендовали «Лавр» Евгения Водолазкина, «Бета-самец» Дениса Гуцко, «Харбинские мотыльки» Андрея Иванова, «Дознаватель» Маргариты Хемлин и «У подножия необъятного мира: Поэма» Владимира Шапко.

Примечательно, что «Лавр» — тоже исторический роман, рассказ о средневековом лекаре;

эта книга входила в короткий список не только «Русского Букера», но и других премий — «Национального бестселлера» и «Большой книги». Во всех случаях он считался фаворитом награды, но «Нацбест» проиграл Фиглю-Миглю («Волки и медведи»), а вот на «Большой книге» получил первый приз — уступив, правда, в читательском голосовании этой премии «Тете Моте» Майи Кучерской.

По словам Дмитриева, члены букеровского жюри не стали исключать «Лавр» из рассмотрения после получения романом «Большой книги».

«Букеровская премия не собес, где получил — и отойди в сторону, пусть другие получат», — отметил председатель жюри.

Дмитриев добавил, что книга Водолазкина рассматривалась наравне со всеми номинантами, а оценивались только ее литературные достоинства.

«Возвращение в Панджруд», кроме шорт-листа «Букера», входило и в короткий список «Большой книги», но среди явных претендентов на награду его не было.

Кроме того, и на «Русском Букере» эта книга осталась без гранта на перевод на английский язык и издание в Великобритании — эту награду получил «Дознаватель».

Впрочем, «Студенческий Букер» также выбрал книгу Волоса лауреатом.

«Русский Букер» был создан в 1991 году по образцу британской литературной премии. Она вручается ежегодно, а единственный перерыв был в 2011 году, когда организаторам премии не удалось найти спонсора. В конце каждого десятилетия вручается специальный «Букер», победитель которого выбирается из всех книг, вошедших в шорт-листы последних десяти лет.

«Нелюбовь к мигрантам — давняя черта московской жизни»

Историк рассказазывает об истоках нелюбви москвичей к мигрантам

Когда возникла нелюбовь москвичей к мигрантам, сколько человек ютилось в дореволюционной «однушке» и с кем приходилось спать юной работнице фабрики «Эйнемъ», рассказывает историк Анна Мазаник, докторантка Центрально-Европейского университета (Венгрия)

Хитровский рынок. Снимок сделан между 1900−1910 годами. Фотография: pastvu.com
Хитровский рынок. Снимок сделан между 1900−1910 годами. Фотография: pastvu.com
Мигранты, как и нелюбовь к ним, — это давняя черта московской жизни. На протяжении как минимум полутора веков миграция была важным, а часто и основным фактором роста городского населения. Большинство сегодняшних москвичей — это дети или внуки мигрантов.
Первая массовая волна миграции в Москву пришлась на вторую половину XIX века, когда население города увеличилось втрое, с 400 тыс. в 1868-м до 1,2 млн в 1900 году. В это время Москва по относительному числу мигрантов опережала другие европейские мегаполисы — до американских ей, правда, было далеко. В 1880-е годы 72% жителей Москвы не могли назвать ее родным городом, тогда как аналогичный показатель для Петербурга составлял 70%, для Парижа — 68%, для Берлина — 57%, а для Лондона — всего 38%. Лондон вообще был редким европейским мегаполисом, где местных было больше, чем приезжих.
Другой интересной особенностью дореволюционной Москвы был недостаток женщин.
Если в Лондоне и Париже, Берлине и Вене женщины составляли чуть больше половины городского населения, то в Москве они были в дефиците — на рубеже веков на 100 мужчин приходилось только 75 женщин. А если брать только возрастную группу от 15 до 35 лет, то на десять ребят, по статистике, было всего шесть девчонок. Большинство трудовых мигрантов в Москве были молодыми мужчинами. Это характерно и для современных миграционных потоков, но в XIX веке число приезжих в Москве было так велико, что определяло демографическую ситуацию в городе.

Безусловно, важное отличие миграции в Москву XIX века от сегодняшней заключается в ее этнической однородности.

И в 1860-е, и в 1900-е мигранты прибывали в основном из губерний Центральной России — Смоленской, Калужской, Тульской, Рязанской, Владимирской, Тверской, Ярославской.
Правда, несмотря на общие с приезжими национальные корни, москвичи и те, кто считал себя москвичами, встречали гостей без особого энтузиазма. Именно в миграции видели причины городских санитарных проблем и эпидемий, недостатка жилья и роста цен на квартиры, преступности и проституции.
Москвичи считали приезжих нецивилизованными, отсталыми, чужими. По крайней мере тех приезжих, которые пополняли городской рабочий класс, — а таких было большинство. Действительно, в XIX веке рабочие-мигранты, хотя и русские, отличались от москвичей не меньше, если не больше, чем теперь. Такие рабочие были обычно выходцами из деревни, часто неграмотными и долгое время продолжали оставаться крестьянами как культурно, так и юридически. Одежда и прическа, речь и манеры, отношение к телу и чистоте, потребительское поведение, ценности и потребности — по всем этим параметрам они были частью иного, небуржуазного, немосковского мира. Горожанам конца XIX века казалось, что мигрантов надо дисциплинировать, образовывать, перевоспитывать, а иначе «окрестьянивания» Москвы не избежать.

Особенно пугали образованных москвичей жилищные условия мигрантов. XIX век вообще придавал особое значение дому и домашнему уюту. Именно в это время публичная сфера в жизни горожан стала отделяться и отдаляться от частной: вместо того чтобы работать в собственном хозяйстве или мастерской или жить в доме своего работодателя,

люди стали именно «ходить на работу», расположенную где-то совсем в другом месте.
Дом при этом противопоставился работе, став пространством для частной жизни конкретной семьи. В среде московских рабочих-мигрантов этот идеал домашней жизни, организованной в соответствии с нормами гигиены и морали, был труднодостижим. Некоторые из них были, пользуясь современной терминологией, бомжами, то есть не имели в городе вообще никакого жилья и вынуждены были спать «под верстаком в углу мастерской». Другие жили в фабричных общежитиях с комнатами на несколько десятков человек, о частной жизни в которых можно говорить лишь с огромной натяжкой.
Большинство мигрантов снимали комнаты, углы или отдельные койки в квартирах, вид которых вызывал у представителей московского среднего класса ужас и жалость. Особенно смущало последних полное несоблюдение санитарных норм и смешение полов в квартирах рабочих, когда «в одной небольшой комнате помещаются несколько девушек с фабрики и молодые приказчики» или когда «19-летняя работница с фабрики «Эйнемъ» («Красный Октябрь») спит на одной койке со своим взрослым двоюродным братом, служащим приказчиком в чайном магазине, причем родители объясняют это тем, что все остальные койки сданы жильцам».

Биржа труда на Хитровском рынке
Биржа труда на Хитровском рынке
Среднее количество жильцов в московской квартире было 8–9 человек, причем не потому, что сами квартиры были крупнее, чем сегодня.
Наоборот, скученность была наибольшей именно в маленьких квартирах: в дореволюционной московской «однушке» жило в среднем шесть человек.
Жильцы таких переполненных квартир часто были выходцами из одной местности или работали в одной сфере. Например, рабочий фабрики Густава Листа на Софийской набережной Семен Канатчиков, приехавший в Москву в 1895 году, снимал квартиру вместе с 15 другими мужчинами. В этой квартире ему досталась маленькая угловая каморка без окон, где кроме него жило еще двое рабочих и множество клопов. Их более успешные и культурные современники называли такие квартиры «логовом австралийских дикарей», хотя обитали в них совсем не представители другой цивилизации, а «нормальные русские мужики» откуда-нибудь из Рязанской или Калужской губернии.
Одинаковая национальная и религиозная принадлежность совершенно не означала, что москвичи готовы были видеть в приезжих «своих». И в XIX веке мигранты представлялись москвичам чужими, только тогда эта чужеродность объяснялась не национальностью или конфессией, а крестьянским происхождением.
Источник: Газета.Ру

Следующее заседание глав правительств стран ШОС пройдет в Астане

Ташкент. 29 ноября. ТаджикТА – Следующее заседание совета глав правительств стран-участников Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) состоится в конце 2014 года в Астане, сообщил КазТАГ со ссылкой на премьер-министра РК Серика Ахметова.

«В завершении хотелось бы пригласить всех вас на следующее заседание совета глав правительств государств-членов ШОС в четвертом квартале 2014 года в столице Казахстана – городе Астане», - сказал С.Ахметов, выступая на заседании глав правительств стран ШОС в Ташкенте в пятницу.

«Мы убеждены, что огромный потенциал государств-наблюдателей и партнеров по диалогу, а также их активное вовлечение в сферу экономического и гуманитарного сотрудничества в рамках ШОС будет способствовать расширению региональной кооперации», - добавил он.

С.Ахметов также указал на необходимость развития сотрудничества в энергетической сфере и создание энергетического клуба ШОС, который объединит основных производителей, потребителей в регионе.

Как сообщалось, в Ташкенте проходит заседание совета глав правительств государств-членов Шанхайской организации сотрудничества.

На заседании планируется заслушать доклады о ходе выполнения решений совета глав государств и совета глав правительств государств-членов ШОС по развитию и мерам по дальнейшему углублению торгово-экономического и гуманитарного сотрудничества в рамках организации, а также деятельности делового совета и межбанковского объединения ШОС.

В рамках заседания СГП предусматривается подписание совместного коммюнике и ряда других документов.


 

Дильшод Назаров стал лучшим легкоатлетом года в Таджикистане

Душанбе.  29  ноября. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. В Таджикистане лучшим легкоатлетом года стал Дильшод Назаров, сообщает Таджикское  телеграфное агентство (ТаджикТА) в пятницу.

«Метатель молота Дильшод Назаров объявлен лучшим легкоатлетом Таджикистана по итогам 2013 года», - сообщили агентству генеральный секретарь федерации легкой атлетики Евгений Шумарин.

По его словам,   Д.Назаров великолепно провел весь сезон, став призером ряда международных соревнований.

К числу наилучших достижений Назарова относится  золотая  медаль чемпионата Азии в индийском городе Пуна, где он бросил молот на 78,32 м. Однако свой лучший результат и личный рекорд установил в мае - 80,71 на соревнованиях гран-при в Японии.

 

[bws_related_posts]

Таможенники Таджикистана обучились навыкам досмотра краденых автомашин

Душанбе.  29  ноября. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. Таможенники Таджикистана обучились навыкам досмотра краденых автомашин, сообщает Таджикское  телеграфное агентство (ТаджикТА) в пятницу.

«Пятнадцать офицеров таможенной службы РТ приняли участие в курсе обучения методам досмотра краденых автомобилей. Данный курс организован программой содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА), при финансировании Европейского союза и реализации программой развития ООН совместно с иеждународным центром по развитию миграционной политики (МЦРМП)», - сообщили агентству  в представительстве ЕС в Таджикистане.

Два инструктора из Европейского союза (Австрия) представили участникам базовую информацию о различных видах автомобильных краж и средствах досмотра автомобилей. В ходе курса участники обучались методам чтения идентификационных номеров транспортных средств и методам выявления краденых автомобилей.

Занятия проводились в КПП «Дусти» на таджикско-узбекской границе, где офицерам таможенной службы представилась возможность на практике применять приобретенные знания и навыки по идентификации краденых автомашин. 

Отметим, главными задачами программы БОМКА являются содействие укреплению безопасности в Центрально-Азиатском регионе, способствование развитию легальной торговли и транзита и сокращение нелегального перемещения людей и товаров.

Программа БОМКА финансируется Европейским союзом и реализуется ПРООН совместно с МЦРМП в качестве партнера по реализации.

 

Ускорить внедрение взаиморасчетов в нацвалютах и создать зону свободной торговли в рамках ШОС предложил премьер КНР

Ташкент. 29 ноября.  ТаджикТА – Странам ШОС необходимо укрепить финансовое сотрудничество за счет новых механизмов взаиморасчетов и торговых операций, заявил премьер госсовета КНР Ли Кэцян в ходе расширенного заседания совета глав правительств организации, проходящем в Ташкенте. Передает КазТАГ.

Ли Кэцян призвал ускорить внедрение взаимных расчетов между странами-членами ШОС в национальных валютах и предложил создать зону свободной торговли в рамках ШОС.

Премьер госсовета КНР выступил также за активизацию сотрудничества в сфере транспортных коммуникаций, энергетики, в частности, ядерной.

Как сообщалось, в Ташкенте проходит заседание совета глав правительств государств-членов Шанхайской организации сотрудничества.

На заседании представлены доклады о ходе выполнения решений совета глав государств и совета глав правительств государств-членов ШОС по развитию и мерам по дальнейшему углублению торгово-экономического и гуманитарного сотрудничества в рамках организации, а также деятельности делового совета и межбанковского объединения ШОС.

В рамках заседания предусматривается подписание совместного коммюнике и ряда других документов.


 

Россия продолжит помогать странам ШОС в поддержании стабильности в Афганистане – Медведев

Ташкент. 29 ноября. ТаджикТА  – Россия продолжит взаимодействовать со странами-участницами Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в поддержании стабильности в Афганистане, заявил премьер-министр РФ Дмитрий Медведев. Передает КазТАГ.

«Особое место в повестке дня ШОС отведено восстановлению стабильности в Афганистане. (...) Мы готовы всесторонне содействовать этому», - сказал Д.Медведев, выступая на заседании глав правительств стран ШОС в Ташкенте в пятницу.

Он призвал все страны ШОС прилагать усилия для возрождения экономики и социальной сферы Афганистана.

Российский премьер также назвал достижение договоренностей по иранской ядерной программе «движением в позитивном направлении вне всяких сомнений».

Между тем Д.Медведев сообщил, что Россия готова в этом году подписать меморандум об энергетическом клубе ШОС.

«Это могла бы быть диалоговая площадка, которая будет способствовать развитию сотрудничества по вопросам энергобезопасности и выработке новых проектов. Мы готовы прямо в этом году подписать меморандум (о создании энергетического клуба ШОС – ТаджикТА). Призываем все страны присоединиться к этому проекту», - сообщил Д. Медведев.

Премьер-министр РФ также предложил обсудить перспективы сотрудничества в сфере транспорта, в частности, возможное заключение соглашения о создании благоприятных условий для международных автомобильных перевозок.

Напомним, в Ташкенте проходит заседание совета глав правительств государств-членов Шанхайской организации сотрудничества.

На заседании планируется заслушать доклады о ходе выполнения решений совета глав государств и совета глав правительств государств-членов ШОС по развитию и мерам по дальнейшему углублению торгово-экономического и гуманитарного сотрудничества в рамках организации, а также деятельности делового совета и межбанковского объединения ШОС.

В рамках заседания СГП предусматривается подписание совместного коммюнике и ряда других документов.

[bws_related_posts]