Tajik Development Gateway на русском языке

Во внешней торговле Японии впервые за пять лет зафиксирован дефицит

ТОКИО, 23 фев – РИА Новости, Андрей Фесюн. Во внешней торговле Японии в январе впервые за пять лет зафиксирован дефицит – 348 миллиардов 940 миллионов иен (около $3 миллиардов).

Как сообщил в четверг в Токио представитель министерства финансов, эта цифра стала больше той, что прогнозировали агентства “Доу Джонс” и “Никкэй Ньюс”, по расчетам которых дефицит должен был составить 110 миллиардов 900 миллионов иен (около $930 миллионов).

По словам представителя Минфина, объем торговли Японии и США неуклонно растет уже 12 месяцев подряд. Так, в январе прирост по сравнению с предыдущим годом составил 22,3%, или 573 миллиарда 290 миллионов иен (около $4,8 миллиарда), сказал он.
РИА

В Нью-Йорке госпитализирован американец с диагнозом

ВАШИНГТОН, 23 фев – РИА Новости, Андрей Лощилин. Житель города Нью-Йорк был госпитализирован в среду с диагнозом “сибирская язва”.

Как сообщили городские власти, источником заражения послужили необработанные шкуры африканских диких животных, привезенные инфицированным из Кот-д’Ивуара в декабре прошлого года. Из них он, сам музыкант по профессии, изготавливал барабаны.

“Есть все основания полагать, что мы имеем дело с изолированным случаем передачи инфекции естественным путем. Ничто не указывает на то, что это терроризм”, – заявил на специально созванной пресс-конференции мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг.

В настоящее время заболевший госпитализирован, его состояние врачи характеризуют как удовлетворительное. Мастерская больного в Бруклине, его манхэттенская квартира и автомобиль обеззараживаются специалистами химзащиты.

В качестве меры предосторожности были обследованы трое коллег музыканта, однако симптомов сибирской язвы у них не выявлено.

После теракта 11 сентября 2001 года неизвестные провели в США кампанию по рассылке писем, зараженных спорами сибирской язвы. Зараженные письма получили, в частности, два американских сенатора, телеведущий Эи-Би-Си Том Брокау (Tom Brokaw), некоторые американские издания и больницы.

В США были зафиксированы пять смертей от сибирской язвы и 17 случаев заражения этой опасной болезнью. До сих пор виновные в распространении зараженных писем не найдены.
РИА

Экспорт Аргентины в 2005 году составил рекордную цифру, более $40 млрд

БУЭНОС-АЙРЕС, 23 фев – РИА Новости, Юрий Николаев. Экспорт Аргентины в 2005 году составил рекордную цифру, превысив $40 миллиардов. Положительное торговое сальдо позволило этой южноамериканской стране уже в январе 2006 года полностью рассчитаться с МВФ по долгу, который составлял почти $10 миллиардов.

Согласно опубликованным данным Секретариата внешней торговли Аргентины, наибольший объем аргентинского экспорта пришелся на Бразилию ($6миллиардов 325 миллионов>, Чили ($4 миллиарда 499 миллионов) и США (($4 миллиарда 469 миллионов).

На четвертом месте находится Китай, куда аргентинские экспортеры поставили продукции на сумму в $3 миллиарда 158 миллионов.

Объем аргентинского экспорта в Россию составил боле $500 миллионов и является самым высоким показателем за последние годы.

Как и в прежние годы, основными статьями аргентинского экспорта является продукция агропромышленного комплекса, в частности, говядина, цитрусовые, вино.

За прошлый год, по данным Секретариата внешней торговли, Аргентина импортировала промышленной продукции на сумму в $ 28,6 миллиарда. Это также значительно больше, чем в 2004 году. Из них 36% пришелся на Бразилию и 14% на США.
РИА

Основательница радикальной группировки

ТОКИО, 23 фев – РИА Новости, Андрей Фесюн. Токийский суд, рассмотрев в четверг дело по обвинению руководителя и основательницы радикальной группировки “Красная армия” 60-летней Фусако Сигэнобу (Fusako Shigenobu), приговорил ее к 20 годам заключения. Она обвиняется в покушении на убийство и захвате заложников во время нападения на французское посольство в Гааге в 1974 году.

Как сообщило агентство Киодо цусин, Синэнобу была арестована на территории Японии в ноябре 2000 года после того, как скрывалась от правосудия в течении 25 лет в странах Ближнего Востока. В ходе следствия она признала себя виновной только в нелегальном въезде в Японию по поддельным документам, но отвергла обвинение в подготовке и проведении террористических актов.

Представители “Красной армии”, девизом которых был троцкистский лозунг о “перманентной революции”, обвиняются также в том, что в 1972 году в аэропорту Тель-Авива открыли стрельбу из автоматического оружия и забросали гранатами группу паломников, в результате чего погибли 24 человека.
РИА

В Токио суд вынес приговор основательнице группировки

ТОКИО, 23 фев – РИА Новости, Андрей Фесюн. Токийский суд, рассмотрев в четверг дело по обвинению руководителя и основательницы радикальной группировки “Красная армия” 60-летней Фусако Сигэнобу (Fusako Shigenobu), приговорил ее к 20 годам заключения. Она обвиняется в покушении на убийство и захвате заложников во время нападения на французское посольство в Гааге в 1974 году.

Как сообщил представитель отдела общественных связей суда Томоюки Кусида (Tomoyuki Kushida), Синэнобу была арестована на территории Японии в ноябре 2000 года после того, как скрывалась от правосудия в течении 25 лет в странах Ближнего Востока. В ходе следствия она признала себя виновной только в нелегальном въезде в Японию по поддельным документам, но отвергла обвинение в подготовке и проведении террористических актов.

Тем не менее, как говорится в зачитанном судьей Хиронобу Мураками (Hironobu Murakami) обвинительном приговоре, она играла одну из ключевых ролей в подготовке теракта, включая его планирование и добывание оружия.

Группировка “Красная армия” была основана в 1971 году усилиями Сигэнобу и ее единомышленника Цуйоси Окудайра (Tsuyoshi Okudaira). Ее главным девизом стал троцкистский лозунг о “перманентной революции”, а одной из целей – поддержка борьбы палестинских боевиков с государством Израиль. В 1972 году в аэропорту Тель-Авива несколько ее членов открыли стрельбу из автоматического оружия и забросали гранатами группу паломников, в результате чего погибли 24 человека. “Красная армия” взяла на себя ответственность за захват консульства США в малайзийской столице Куала-Лумпур в 1975 году.

В 2001 году, находясь в японской тюрьме, Сигэнобу сделала заявление о роспуске группировки.

В настоящее время один из ее бывших членов находится под следствием, другой отбывает пожизненный срок. Японская полиция и Интерпол разыскивают еще семерых активных участников группы, которые продолжают скрываться.
РИА

Заключение психиатров о лидере АУМ-Синрике ошибочно – адвокат

ТОКИО, 21 фев – РИА Новости, Андрей Фесюн. Заключение назначенной судом комиссии психиатров о вменяемости приговоренного к смертной казни лидера секты АУМ-Синрике Секо Асахара (Shoko Asahara), настоящее имя – Тидзуо Мацумото (Chizuo Matsumoto), является очевидной ошибкой.

Как передал во вторник государственный телеканал NHK, об этом заявил один из адвокатов Асахары, которые продолжают настаивать на том, что судебные процедуры над человеком в таком состоянии проводиться не могут. Адвокаты намерены до 15 марта предоставить суду свои соображения.

В прошедший понедельник был оглашен результат обследования, проведенного комиссией психиатров, согласно которому лидер секты вменяем, способен знакомиться с материалами дела и может понести наказание.

Тем не менее, по сообщениям двух его дочерей, которым с августа 2002 года было разрешено навещать отца в тюрьме, за десять лет нахождения в тюрьме Асахара практически ослеп и не узнает никого вокруг. На следствии, длившемся восемь лет, он вел себя неадекватно, что-то бормотал и не отвечал на вопросы, что дало его адвокатам повод заявить об умственной невменяемости их подзащитного и необходимости отложить исполнение вынесенного в феврале 2004 года смертного приговора до тех пор, покуда его состояние не улучшится.

Секта АУМ-Синрике совершила ряд преступлений, самыми известными из которых являются распыления боевого отравляющего вещества газа “зарин” в префектуре Нагано в 1994 году и в токийском метро в марте 1995 года, в результате которых погибли 27 человек и несколько тысяч получили отравления.

Имущество АУМ Синрике на момент террористического акта в марте 1995 года оценивалось не менее, чем в 2,5 миллиарда иен (около $22 миллионов). Асахара и те, кто им управлял, оказались обладателями земельных участков общей площадью 136 тысяч квадратных метров, 16 зданиями в Токио и в десяти префектурах страны.

За различные преступления, связанные с деятельностью секты, еще 12 ее членов были осуждены к казни через повешение. До сих пор не было приведено в исполнение ни одного приговора.
РИА

Из кандидатов на пост премьер-министра Японии самый богатый – Таро Асо

ТОКИО, 21 фев – РИА Новости, Андрей Фесюн. Из четырех вероятных кандидатов на пост нового премьер-министра Японии, который будет избран в сентябре нынешнего года, самым богатым является министр иностранных дел Таро Асо (Taro Aso). Об этом говорится в отчете о доходах депутатов нижней палаты японского парламента, опубликованном во вторник.

Состояние главы внешнеполитического ведомства измеряется 446 миллионами 630 тысячами иен (около $4 миллионов), большая часть которого приходится на земельную собственность.

“Второе место” в этом списке занимает нынешний генеральный секретарь кабинета министров Синдзо Абэ (Shinzo Abe), наиболее реальный кандидат на пост нового премьера, – 140 миллионов 370 тысяч иен (около $1,2 миллиона).

Третьим идет бывший генсек кабинета министров Ясуо Фукуда (Yasuo Fukuda) с 76 миллионами 460 тысячами иен (около $730 тысяч), а на последнем месте расположился нынешний министр финансов Садакадзу Танигаки (Sadakazu Tanigaki) со “скромными” 47 миллионами 70 тысячами иен (около $440 тысяч).

Средний размер состояния члена японской палаты представителей – 49 миллионов 810 тысяч иен (около $450 тысяч), что на 1 миллион 830 тысяч иен меньше этого же показателя годичной давности.

Аналитики объясняют снижение доходов законодателей естественной ротацией членов парламента, когда “ветераны” уходят, а на их место заступают молодые, сравнительно “малообеспеченные” члены.

Согласно опросу общественного мнения, проведенному газетой “Йомиури” в середине февраля, руководителем нового правительства 42,9% респондентов хотели бы видеть Синдзо Абэ. Двое других потенциальных кандидатов, Ясуо Фукуда и Таро Асо, отстают со значительным отрывом – 9,5% и 5,6% соответственно.
РИА

Лавров заявляет о принципиальной готовности Москвы оказать ПНА помощь

МОСКВА, 21 фев – РИА Новости. Глава МИД РФ Сергей Лавров заявил о принципиальной готовности России оказать Палестинской автономии неотложную помощь. Министр иностранных дел России в понедельник принял участие в очередной министерской телефонной конференции “квартета” международных посредников пo ближневосточному урегулированию.

В конференции участвовали также Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, государственный секретарь США Кондолиза Райс, министр иностранных дел Австрии Урсула Плассник, Высокий представитель ЕС по общей внешней политике и политике в области безопасности Хавьер Солана, член комиссии ЕС по внешним связям Бенита Ферреро-Вальднер, а также спецпредставитель “квартета” Джеймс Вулфенсон.

Как говорится в сообщении МИД России, участники “четверки” обстоятельно рассмотрели ситуацию в палестино-израильских отношениях в контексте итогов выборов в Палестинский законодательный совет и разворачивающейся в Израиле избирательной кампании. Была заслушана информация спецпредставителя “квартета” Джеймса Вулфенсона о сложном финансово-экономическом положении на палестинских территориях.

В ходе телеконференции была подтверждена согласованная в Лондоне позиция “квартета” в отношении параметров донорской помощи Палестинской национальной администрации.

Глава МИД России высказался в пользу того, чтобы при решении этого острого вопроса во главу угла ставились интересы палестинского народа.

“Сергей Лавров высказал принципиальную готовность России оказать палестинцам неотложную помощь”, – указывается в сообщении.

Было условлено, что с учетом быстро меняющейся ситуаций как на палестинских территориях, так и в Израиле участники “квартета” продолжат активные контакты между собой на всех уровнях, – говорится в сообщении.
РИА

В Ливийском городе Бенгази снова произошли столкновения

РИМ, 21 фев – РИА Новости, Никита Барашев. В Ливийском городе Бенгази в понедельник снова произошли столкновения между полицией и манифестантами, которые после молитвы устроили беспорядки.

“Столкновения между манифестантами и полицией, разграбления правительственных зданий продолжаются, однако у нас нет наблюдательного пункта в центре города, поэтому мы можем получать сведения только из наших источников в Бенгази”, – сообщил агентству Adnkronos источик в посольстве Италии в Триполи.

Между тем дипломатические власти Италии продолжают эвакуацию итальянских граждан из восточной части Ливии в Триполи. Перевезено уже 20 человек, среди которых есть и религиозные деятели. Полностью эвакуацию предполагается закончить до конца понедельника.

Ранее сообщалось, что министр иностранных дел Италии Джанфранко Фини полагает, что за беспорядками в Бенгази скрываются попытки дестабилизировать режим Каддафи. Такое мнение он высказал журналистам в кулуарах Экономического форума стран Средиземноморья в Палермо.

“Это еще и попытка дестабилизировать режим Каддафи”, – заявил Фини.

“Не следует забывать, что напряженная ситуация имеет место прежде всего в восточной части Ливии, в Киренаике, то есть, вблизи границы с Египтом. Туда легче всего просочиться исламским экстремистским элементам. Многие погибшие в пятничных беспорядках еще не опознаны, потому что они не жители города Бенгази”, – подчеркнул Джанфранко Фини.

В прошлую пятницу в ливийском городе Бенгази толпа, протестующая против карикатур на пророка Мухаммеда, атаковала здание итальянского консульства. Полиции пришлось применить оружие. В результате этого 11 манифестантов погибли.
РИА

Переговоры вокруг Ирана продолжатся. Обобщение

В понедельник состоялся первый раунд переговоров между Москвой и Тегераном. По окончании обсуждений, продолжавшихся около пяти часов, министр иностранных дел России Сергей Лавров заметил: для сохранения ситуации в поле деятельности Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Ирану необходимо возобновить мораторий на обогащение урана и продолжить контакты со всеми заинтересованными лицами. Напомним, что накануне визита глава российского МИД высказывал некую сдержанность относительно предстоящих переговоров.

Российскую сторону на переговорах в понедельник представляли заместитель министра иностранных дел Сергей Кисляк и заместитель секретаря Совета безопасности Валентин Соболев. Иранскую делегацию возглавил заместитель главы Верховного совета национальной безопасности Сайед Али Хоссейни-Таш.

Справка: Изначально переговоры с Москвой были запланированы на 16 февраля, однако за три дня до этой даты официальный представитель иранского правительства Голам Хусейн Эльхам заявил, что встреча перенесена на неопределенный срок. Тогда Иран настаивал на своем праве обогащать уран на собственной территории.

13 февраля стало известно, что Иран возобновил обогащение урана в ядерном центре в Натанце. Такое решение было принято после принятия резолюции МАГАТЭ, которая предусматривает передачу иранского “ядерного досье” в Совет безопасности ООН. Кроме того, Иран прекратил добровольное сотрудничество с МАГАТЭ. 11 февраля международные инспекторы по требованию Ирана демонтировали большую часть камер наблюдения на иранских ядерных объектах.

Переговоры в Брюсселе

Параллельно с переговорами в Москве в Брюсселе состоялась другая встреча с участием иранской стороны. Партнерами по переговорам прибывшего в Брюссель министра иностранных дел Ирана Манучера Моттаки стали еврокомиссар по внешним связям и политике соседства Бенита Ферреро-Вальднер, верховный представитель ЕС по внешней политике и безопасности Хавьер Солана и глава МИД Бельгии Карел де Гухт.

Накануне глава иранского МИД заявил о твердом намерении Тегерана продолжить ядерные разработки. “Даже если переговоры с Россией завершатся подписанием соглашения, мы не прекратим наши ядерные исследования”, – заявил Моттаки в интервью агентству Рейтер.

Как отмечает “Российская газета”, с переговорами в Брюсселе иранские власти связывают большие надежды. Ферреро-Вальднер и Солана входят в состав, так называемой, “министерской тройки” Евросоюза, которая несколько дней назад встречалась в Вене с главой российского внешнеполитического ведомства Сергеем Лавровым. Среди основных тем, которые тогда обсуждались в австрийской столице, было иранское “ядерное досье”. В Тегеране хорошо понимают: внести существенные коррективы в российские предложения невозможно без одобрения Брюсселя. И рассчитывают, что диалог с “министерской тройкой” ЕС окажется успешнее, чем с “евротройкой” (Франция, Германия, Великобритания), которая отвечает за переговоры по иранской ядерной программе.

Как отмечает газета “Коммерсант” со ссылкой на аналитиков, нынешний визит господина Моттаки в Брюссель может свидетельствовать о снижении напряженности в отношениях Ирана и ЕС, серьезно осложнившихся после того, как Тегеран возобновил ядерные исследования. Так, представитель комитета по международным делам Европарламента заявил, что инициатива сегодняшнего визита иранского министра в Брюссель исходила из Тегерана и свидетельствует о готовности Исламской Республики “вернуться к диалогу”.

Иран и МАГАТЭ

Глава МАГАТЭ Мохаммед Аль-Барадей предложил в качестве компромиссного варианта позволить Ирану обогащать уран на собственной территории в малых масштабах, сообщает телеканал “Аль-Джазира”.

Со ссылкой на дипломатов МАГАТЭ телеканал сообщает, что, скорее всего, на предстоящей сессии МАГАТЭ Аль-Барадей не выступит с какими-то конкретными рекомендациями по Ирану. Вероятнее всего на рассмотрение МАГАТЭ он предложит компромиссный вариант, включающий более широкие полномочия инспекторов ООН. Напомним, что глава МАГАТЭ должен будет выступить со специальным докладом на чрезвычайной сессии МАГАТЭ, которая состоится 27 февраля.

Предложение Москвы

Россия, с одной стороны оказывающая Ирану помощь в строительстве АЭС в Бушере, а с другой стремясь разрешить кризисную ситуацию вокруг иранской ядерной программы, предложила Тегерану создать на российской территории совместное предприятие по переработке ядерного топлива с тем, чтобы снять подозрения со стороны Запада.

Однако, как показывает время, Тегеран не спешит ловить “спасательный круг” Москвы. В интервью агентству Рейтер глава иранского МИД Манучер Моттаки обозначил четыре вопроса, на которые должен отвечать план Москвы: кто будет принимать участие в проекте, где будет проходить процесс обогащения урана, сколько времени займет реализация данного проекта и признает ли Запад права Ирана на мирные ядерные исследования.

Соединенные Штаты и страны “евротройки” (Франция, Британия, Германия) положительно восприняли предложение Москвы. Хотя в частных беседах и признают, что Иран использует предложение Москвы для того, чтобы “оттянуть время”, сообщает Рейтер.

Мнение

В Центре европейских политических исследований (ЦЕПИ) считают, что московские переговоры Иран использует для реализации собственных тактических целей. По мнению эксперта ЦЕПИ, США опасаются того, что в случае обладания ядерным оружием, Иран использует этот фактор в своих политических целях, и это сделает ситуацию на Ближнем Востоке еще более взрывоопасной. Говоря о возможности военной акции США против Ирана, ведущий эксперт ЦЕПИ Майкл Эмерсон заметил, что вряд ли она будет реализована.

Материал подготовлен интернет-редакцией www.rian.ru на основе информации Агентства РИА Новости и других источников
РИА