Tajik Development Gateway на русском языке

Бывших заключенных Абу-Грейб просят помочь в восстановлении Ирака

ВАШИНГТОН, 15 июн – РИА Новости, Алексей Березин. Правительство Ирака обратилось к выпускаемым из тюрьмы Абу Грейб 450 заключенным с просьбой помочь в восстановлении страны. Об этом сообщает пресс-служба американского военного ведомства.

“Вице-премьер иракского правительства Салям аз-Зубайя обратился к заключенным перед тем, как их выпустили из тюрьмы. В планах иракского правительства освободить порядка трех тысяч заключенных Абу-Грейб, не представляющих серьезную угрозу для общества”, – сообщает пресс-служба Пентагона.

После освобождения уже бывшие пленники пожали руку заместителю председателя правительства, расселись по автобусам и отправились по домам.

“Закончите говорить на языке войны и начните говорить на языке жизни. Нам нужны все, ведь если активной будет только часть людей, то мы не будем иметь точного представления о нуждах нации”, – сказал Салям аз-Зубайя, обращаясь к группе бывших узников Абу-Грейб.

По данным Пентагона, все отпущенные характеризуются как “представляющие незначительный риск”. Это уже третья по счету подобная операция, осуществленная по специальному запросу иракского правительства. Каждый отпущенный получил новую одежду, Коран, молитвенный коврик, полотенце и $25.

По словам представителя подразделения американского командования, которое специализируется на операциях с пленниками, Кейра-Кевина Карри (Keir-Kevin Curry), рецидив среди отпускаемых пленников Абу-Грейба очень низок. По его словам, в специальную программу не вошли те, “у кого есть кровь на руках”.

Пентагон отмечает, что все отпущенные содержались в тюрьме от трех до 18 месяцев.

В скором времени, говорится в сообщении пресс-службы, тюрьма Абу-Грейб будет закрыта, а ее заключенные будут переведены из палаток и тентов в новый комплекс, где они будут размещены в помещениях, что повысит качество их жизни и обеспечит повышенную безопасность.

В прошлом месяце коалиционные силы выпустили из Абу-Грейб 1,3 тысячи заключенных.

Как сообщил РИА Новости представитель Пентагона Марк Баллестерос (Mark Ballesteros), всего в Ираке в местах лишения свободы, подконтрольных коалиционным силам, находятся 14 тысяч заключенных.
РИА

Палестинские боевики возобновили ракетные обстрелы Израиля

ТЕЛЬ-АВИВ, 15 июн – РИА Новости. После затишья, продолжавшегося около суток, палестинские боевики возобновили ракетные обстрелы южных районов Израиля.

В районе города Сдерот в четверг утром разорвались пять реактивных снарядов типа “Кассам”, один из них упал рядом с домом министра обороны Амира Переца, сообщили РИА Новости в пресс-службе Армии обороны Израиля.

По предварительным данным, при обстреле пострадали двое местных жителей. Один был легко ранен, второму потребовалась помощь врачей для выхода из состояния психологического шока.

Перерыв в обстрелах израильские власти объясняли накануне угрозой провести в секторе Газа масштабную войсковую операцию. Соответствующее предупреждение было доведено до высших эшелонов палестинского руководства.
РИА

Иран опроверг сообщение о предложении помощи США в ситуации с Ираком

ТЕГЕРАН, 15 июн – РИА Новости. Официальный представитель МИД Ирана Хамид Реза Асефи опроверг сообщение американского телеканала “Фокс Ньюс”, утверждавшего, что Тегеран предложил США помощь в урегулировании ситуации в Ираке.

“Исламская Республика Иран не делала США никаких секретных предложений по урегулированию ситуации в Ираке. Позиция Тегерана по этому вопросу общеизвестна”, – говорится в распространенном в четверг сообщении пресс-службы иранского МИД.

“Иран убежден, что народ и правительство Ирака должны принимать решения относительно своего будущего без иностранного вмешательства”, – подчеркнул Асефи.

В марте 2006 года Иран заявил о готовности провести прямые переговоры с Вашингтоном по иракской проблеме. При этом в Тегеране подчеркнули, что Исламская Республика согласилась провести такие переговоры по просьбе представителей иракских властей. Однако переговоры так и не начались, иранское руководство считает, что для начала каких-либо переговоров с американцами США должны “изменить свое поведение” по отношению к Ирану.
РИА

РФ надеется на конструктивный подход Ирана к предложениям “шестерки”

ВН.РЕД: Добавлен бэкграуд (седьмой абзац)

ВЕНА, 15 июн – РИА Новости, Тарас Лариохин. Россия надеется, что Тегеран конструктивно откликнется на предложение “шестерки” по решению иранской ядерной проблемы, заявил постоянный представитель РФ при международных организациях в Вене Григорий Берденников.

“Рассчитываем, что Иран конструктивно откликнется на этот призыв и сядет за стол переговоров, в результате которых может быть выработано решение, позволяющее обеспечить законное право Тегерана на мирную ядерную энергетику и одновременно гарантировать, что режим нераспространения ядерного оружия будет соблюдаться”, – сказал российский дипломат, выступая в четверг на сессии Совета управляющих МАГАТЭ.

Форум завершил сегодня работу в австрийской столице.

Берденников подчеркнул, что Москва “всегда придерживалась позиции о необходимости достижения политико-дипломатического решения иранской ядерной проблемы”.

“Сейчас в таких усилиях наступил важный этап, – сказал он. – Ряд стран выступили с весьма серьезным предложением к Ирану”.

“На данном чувствительном этапе страны-соавторы этой инициативы согласились не разглашать деталей предложений, сделанных иранским властям, с тем, чтобы дать им возможность спокойно рассмотреть их”, – отметил постпред России.

Министры иностранных дел России, США, Китая, Великобритании, Германии и Франции на встрече в Вене 1 июня одобрили пакет предложений, рассчитанных на согласие Ирана приостановить работы по обогащению урана. Как заявил по итогам встречи глава МИД РФ Сергей Лавров, предложения охватывают три сферы – ядерную программу Ирана, экономическое и торговое сотрудничество с Тегераном и гарантии безопасности.
РИА

В Таиланде полицейские пересаживаются с автомобилей на коней

ДЖАКАРТА, 15 июн – РИА Новости, Михаил Цыганов. В северной таиландской провинции Лампанг (Lampang) полицейские пересаживаются с автомобилей на коней, сообщает национальное информационное агентство ТНА.

“Кони являются историческим символом Лампанга, и потому нам пришла мысль использоваться их при патрулировании вместо того, чтобы целиком полагаться на автомобили и мотоциклы”, – сказал полковник полиции Нантавит Тиамбунтонга (Nantawit Tiambunthong). По его словам, конные полицейские ежедневно выезжают для патрулирования местных рынков и парков, пока в качестве эксперимента.

Нововведение также позволит сэкономить на счетах за топливо, добавил полковник.
РИА

Мэр Йокосуки согласился на размещение в городе атомного авианосца США

ТОКИО, 15 июн – РИА Новости, Алевтина Щепетина. Мэр города Йокосука Реити Кабая впервые согласился на размещение на военно-морской базе США в этом городе в 2008 году нового американского атомного авианосца, передают японские СМИ.

“Прибытие атомного авианосца неизбежно, так как не существует возможности размещения обычного авианосца”, – сказал он в среду.

Ранее Кабая и жители города активно выступали против этого. В ноябре прошлого года мэр даже встречался с послом США в Японии Томасом Шиффером и вручал ему петицию с подписями 470 тысяч горожан, протестующих против планов модернизации американской ударной группировки.

Согласно сообщению первого канала японского государственного радио NHK, Кабая вновь подчеркнул необходимость подготовки плана действий на случай возможного инцидента на судне.

NHK отмечает, что после согласия мэра Йокосуки представители правительств Японии и США смогут в самое ближайшее время окончательно договорится о размещении авианосца.

Новый атомный авианосец класса “Нимитц” по плану руководства ВМС США должен к 2008 году заменить снимаемый с вооружения ударный авианосец “Китти Хок”, который приписан к американской базе в Йокосука. Этот боевой корабль оснащен обычной двигательной установкой.
РИА

Что даст палестинцам референдум о национальном согласии?

Политический обозреватель РИА Новости Марианна Беленькая.

Глава Палестинской национальной администрации (ПНА) Махмуд Аббас объявил о проведении референдума по «Документу о национальном согласии», предлагающему создание независимого государства Палестина со столицей в Восточном Иерусалиме в границах, существовавших до арабо-израильской войны 1967 года. Решение Аббаса вызвало массу споров внутри палестинского истеблишмента. Но очевидное большинство рядовых палестинцев выступает за референдум. Согласно опросам общественного мнения палестинского Университета Бир-Зейт, 77% палестинцев поддерживают идею проведения референдума и готовы сказать «да» «Документу о национальном согласии».

Что означает это «да» и о каком документе речь? Палестинцы готовы проголосовать за создание правительства национального единства, прекращение склок между различными группировками, которые не ограничиваются стенами парламента, а выливаются на улицы палестинских городов и ведут к жертвам среди населения. Они также надеются (по крайней мере, так утверждает Аббас), что после принятия документа с палестинских территорий будет снята экономическая блокада. Она была введена международным сообществом после победы на парламентских выборах в январе этого года Исламского движения сопротивления (ХАМАС), которое отказывается признать государство Израиль.

Формально глава ПНА прав. Провозглашение государства Палестины в границах 1967 года является косвенным признанием палестинцами права Израиля на существование. И это является одним из основных условий снятия блокады. Но дело в том, что международное сообщество требует этого не вообще от палестинцев, а от ХАМАС, а как раз это движение, вместе с «Исламским джихадом», намерено бойкотировать референдум. Хотя ранее палестинские исламисты поставили было свою подпись под «Документом о национальном согласии».

Напомним, что он был составлен высокопоставленными представителями различных палестинских группировок, отбывающими сроки заключения в израильских тюрьмах. Это единственный общенациональный документ, подпись под которым поставили члены и ФАТХа, и ХАМАСа, и «Исламского джихада», и Демократического и народного фронтов освобождения Палестины. Впервые представители палестинских исламистов официально заявили о возможности провозглашения государства в границах 1967 года. До того эти рубежи рассматривались ими лишь как промежуточная цель.

Но проблема этого «Документа заключенных» оказалась в том, что он так и не стал основой для соглашений палестинских лидеров, которые находятся на свободе – на территории, подконтрольной ПНА, и в эмиграции. И после того как Аббас объявил о дате референдума, члены ХАМАС и «Исламского джихада» отозвали свои подписи.

Причина тут не в разногласиях по поводу Израиля и мирного процесса, а в борьбе за власть. Так что вряд ли референдум примирит представителей различных группировок, даже если народ проголосует за национальное согласие. Кроме того, если международное сообщество не увидит смягчения позиции исламистов, то оказание экономической помощи палестинцам будет так же ограничено, как и раньше.

Возможно, что, идя на референдум вопреки всему, Аббас рассчитывает, что ХАМАС, который позиционирует себя как выразитель народных чаяний, смягчит свои позиции. Ему будет проще пойти на уступки, подчиняясь воле народа. Так, в беседе с обозревателем «РИА Новости» один из высокопоставленных функционеров ФАТХ Набиль Шаат не исключил, что, если палестинцы проголосуют за создание государства в тех границах, о которых идет речь, то ХАМАС будет легче признать палестино-израильский переговорный процесс. «Сейчас они с этим не согласны, но постепенно могут к этому прийти», – сказал он.

Однако и здесь есть свои нюансы. Дело в том, что переговорного процесса на данный момент не существует. Даже если ХАМАС в отдаленной перспективе признает Израиль и «Документ о национальном согласии» будет им подписан, это в какой-то степени удовлетворит международное сообщество, ну уж никак не израильских политиков, которые находятся сейчас у власти. То есть государство, за создание которого готовы отдать голос более 70% палестинцев, не сможет появиться на карте мира. По крайней мере, в обозримом будущем.

Приведем две цитаты, которые ярко отражают в той или иной степени мнения большей части израильского и палестинского истеблишмента. Отвечая на вопрос «РИА Новости» о предстоящем референдуме, Набиль Шаат отметил, что в «Документе о национальном согласии» подразумевается, что Израиль должен освободить все оккупированные после войны 1967 года территории, включая Восточный Иерусалим. «Это тот минимум, на который может согласиться палестинский народ. Может идти речь об обмене лишь 1-2% территорий, но не более», – сказал он. В то же время премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт, рассказывая на пресс-конференции в Лондоне о своем плане эвакуации еврейских поселений с оккупированных территорий на Западном берегу реки Иордан, заявил: «Мы никогда не согласимся на вывод со всех территорий, поскольку границы 1967 года невозможно защищать». По словам Ольмерта, израильтяне планируют вывести свои поселения с 90% территории Западного берега, а оставшиеся 10% станут предметом переговоров с палестинцами. Ни для кого не секрет, что Израиль собирается оставить за собой крупные поселенческие блоки на оккупированной территории, что поддержано США, а вопрос о разделе Иерусалима сейчас вообще не стоит на повестке дня.

Таким образом, референдум закрепляет в сознании палестинцев мечту, которая в ближайшей перспективе не может сбыться. Сегодня трудно представить, что израильтяне решатся на раздел Иерусалима и возвращение всех оккупированных территорий. «Если этого не произойдет, то мы продолжим борьбу», – заявила «РИА Новости» депутат палестинского парламента Джамиля Сайдам (Jamila Saidam). А она, что примечательно, отнюдь не является членом ХАМАС.

Так зачем же тогда проводить референдум? Только для того, чтобы показать миру, что большинство палестинцев хотят мира и отнюдь не намерены стереть Израиль с карты мира? Если это хоть как-то смягчит позицию стран, которые объявили палестинцам блокаду, то это уже будет плюсом. Но как будут чувствовать себя сами палестинцы, если они, в очередной раз, демонстрируя миру свою демократический выбор, не получат ни мира, ни безопасности, ни экономической и политической стабильности, ни национального согласия?

Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.
ИНТЕРФАКС

Иран рассчитывет на будущие переговоры с европейскими странами

ТЕГЕРАН, 14 июн – РИА Новости. Иран надеется, что в будущем состоятся переговоры Тегерана с европейскими странами по иранской ядерной проблеме, заявил в среду журналистам официальный представитель МИД Ирана Хамид Реза Асефи.

“Если возобладает логика, мы рассчитываем на будущие переговоры с европейцами”, – сказал иранский дипломат.

По его словам, в настоящее время Тегеран изучает пакет предложений “шестерки”, и после внимательного анализа всех пунктов пакета, Иран объявит о своей позиции. При этом Асефи не стал раскрывать детали инициатив “шестерки”.

“В предложениях европейцев в ядерной сфере нет никаких карательных мер, также в них не обозначен срок, в течение которого Иран должен дать свой ответ на эти предложения”, – отметил официальный представитель МИД Ирана.

Пакет предложений, рассчитанных на согласие Ирана приостановить работы по обогащению урана, был одобрен министрами иностранных дел России, США, Китая, Великобритании, Германии и Франции 1 июня в Вене.

Как сообщил тогда министр иностранных дел России Сергей Лавров, предложения охватывают три сферы – ядерную программу Ирана, экономическое и торговое сотрудничество с Тегераном и гарантии безопасности.
РИА

Пакет предложений Ирану – это “шаг вперед”, заявил иранский МИД

МОСКВА, 14 июн – РИА Новости. Пакет предложений Ирану по вопросам обогащения урана, одобренный Россией, США, Китаем, Великобританией, Германией и Францией, – это “шаг вперед”, считает министр иностранных дел Ирана Манучехр Моттаки. Об этом он заявил журналистам в аэропорту Мадрида.

“Мы считаем, что предложенный пакет – это шаг вперед”, – сказал Моттаки. “Мы собираемся тщательно изучить эти предложения”, – добавил он.

Пакет предложений, рассчитанных на согласие Ирана приостановить работы по обогащению урана, был одобрен министрами иностранных дел России, США, Китая, Великобритании, Германии и Франции 1 июня в Вене.

Как сообщил тогда министр иностранных дел России Сергей Лавров, предложения охватывают три сферы – ядерную программу Ирана, экономическое и торговое сотрудничество с Тегераном и гарантии безопасности.
РИА

Оказывающие помощь индонезийцам врачи РФ провели уже свыше 150 операций

ДЖАКАРТА, 14 июн – РИА Новости, Михаил Цыганов. Оказывающие помощь пострадавшим от землетрясения индонезийцам российские врачи провели уже свыше 150 операций, сообщил РИА Новости возглавляющий группу Размик Кешишян.

“По оценкам индонезийских коллег, мы проводим уникальные высокотехнологичные операции, в том числе тяжелых повреждений мягких тканей”, – подчеркнул он.

“Из детей, которых мы оперировали, 29 имели скелетные травмы, 19 – травмы позвоночника, пятеро – черепно-мозговые”, – продолжил собеседник агентства.

Хотя большая часть группы возвращается на Родину, по просьбе руководства главной больницы наиболее пострадавшего от подземного толчка Особого округа Джокьякарта – Сарджито (“Sardjito”) для проведения этапного хирургического лечения больных там остались трое российских докторов, продолжил он.

“Кроме того, руководство управления здравоохранения Джокьякарты выступило с предложением об организации и проведении на территории Индонезии совместного российско-индонезийского международного форума по оказанию этапной медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях”, – заключил Кешишян.
РИА