Tajik Development Gateway на русском языке

США и Япония представили СБ ООН новый вариант резолюции по КНДР

ТОКИО, 15 июл – РИА Новости, Андрей Фесюн. США и Японию представили на рассмотрение Совета Безопасности ООН новый вариант резолюции в связи с проведением Северной Кореей запусков баллистических ракет.

Как сообщило в субботу агентство Киодо цусин, документ содержит пять основных положений. В проекте резолюции выражается осуждение проведенных на прошлой неделе КНДР ракетных испытаний, Пхеньян призывают заморозить программу ракетных исследований, странам-членам ООН запрещается продавать или передавать Северной Корее ракетные технологии, КНДР настоятельно советуют как можно скорее сесть за стол шестисторонних переговоров.

Как сообщил журналистам японский представитель при ООН Кэндзо Осима (Kenzo Oshima), Япония надеется, что резолюция по КНДР будет принята к концу дня 15 июля.
РИА

Госдеп призвал граждан США покинуть Ливан

ВАШИНГТОН, 14 июл – РИА Новости, Аркадий Орлов. Госдепартамент призвал граждан США покинуть Ливан и разрешил отъезд из страны семей американских дипломатов.

“Госдепартамент США обеспокоен за личную безопасность американских граждан в связи с текущей ситуацией в Ливане”, – указывается в распоряжении госдепартамента, распространенном в Вашингтоне.

В документе говорится, что “посольству США предоставлено право на разрешенный отъезд”, и что “членам семей и американским сотрудникам, не занятым на критически важных должностях, разрешено покинуть Ливан”.

“В свете текущей ситуации в Ливане американским гражданам предложено оценить свою безопасность и рассмотреть вопрос об отъезде”, – отмечается в распоряжении.
РИА

По меньшей мере два человека погибли и еще 17 ранены в Бейруте

МОСКВА, 14 июл – РИА Новости. По меньшей мере два человека погибли и еще 17 ранены в пятницу в результате налета израильской авиации на пригород Бейрута, сообщает агентство Рейтер со ссылкой на телевидение радикального движения “Хезболла”.

По сведениям агентства, со среды, когда Израиль начал военную операцию в Ливане, погибло по меньшей мере 55 ливанских гражданских лиц.
РИА

Япония настаивает на принятии санкций против КНДР

ТОКИО, 14 июл – РИА Новости, Андрей Фесюн. Япония продолжает настаивать на принятии Советом Безопасности ООН резолюции, осуждающей проведенные Северной Кореей запуски семи баллистических ракет средней и большой дальности и объявляющей о введении против нее экономических санкций, до конца текущей недели.

Об этом заявил в пятницу представитель Японии при ООН Кэндзи Осима (Kenji Oshima), признав, что согласовать предлагаемые США и Японией с одной стороны и КНР и Россией с другой проекты резолюции очень сложно. “Это факт, что различия, содержащиеся в них, имеют принципиальный характер”, – сказал он.

Тем не менее, как заявил в пятницу в Токио глава внешнеполитического ведомства Таро Асо (Taro Aso), Япония продолжает считать, что “было бы желательным принять резолюцию до конца дня 14 июля по западно-американскому времени”, то есть до начала саммита “восьми” в Санкт-Петербурге.

Как сообщило агентство Киодо цусин, вечером в четверг министр иностранных дел КНР Ли Чжаосин провел телефонный разговор со своим южнокорейским коллегой Пан Ги Муном, в котором выразил надежду на поддержку Сеулом китайско-российского варианта резолюции.

В нем содержится настоятельный призыв к КНДР возобновить односторонний мораторий на ракетные испытания, а также вернуться за стол шестисторонних переговоров по северокорейской ядерной программе, однако не предусматривается введения экономических санкций.
РИА

Около восьми тысяч индонезийцев лишились крова из-за подземной грязи

ДЖАКАРТА, 14 июл – РИА Новости, Михаил Цыганов. Около восьми тысяч жителей индонезийской провинции Восточная Ява лишились крова из-за выбросов подземной грязи, сообщает в пятницу местное радио.

Проводившие разведку месторождений природного газа бурильщики индонезийской компании Лапиндо Брантас (Lapindo Brantas) были полтора месяца назад вынуждены прервать работы близ столицы провинции города Сурабая (Surabaya), когда из одной из скважин забила кипящая грязь, залегающая в этом районе в трех километрах под поверхностью земли.

Бурильщики попытались перекрыть скважину, однако вокруг нее стали одна за другой образовываться трещины. К настоящему моменту из них ежедневно выбрасывается уже не менее пятисот кубометров грязи, которая погребла под собой четыре соседние деревни. Их жители временно переселены в здание местного рынка, превращенное в лагерь для беженцев.

По словам посетившей пострадавший район министра здравоохранения Индонезии Сити Фадилы Супари (Siti Fadillah Supari), выбрасываемая из-под земли грязь не представляет угрозы для здоровья людей. Тем не менее, по сообщениям с Восточной Явы, в районе выбросов госпитализировано уже несколько сот человек, жалующихся на затрудненное дыхание и головокружения, а также поражения кожного покрова.

Попытки остановить выбросы грязи пока успеха не имеют и, по оценкам специалистов, могут потребовать нескольких месяцев.

Индонезийская полиция уже заявила о намерении предъявить Лапиндо Брантас иск по обвинению в преступной халатности. Ожидается, что окончательная сумма компенсаций может составить несколько сот миллионов долларов.
РИА

Премьер Восточного Тимора привел к присяге новый кабинет министров

ДЖАКАРТА, 14 июл – РИА Новости, Михаил Цыганов. Назначенный на этой неделе премьер-министром Восточного Тимора Жозе Рамуш Орта (Jose Ramos-Horta) в пятницу утром привел к присяге новый состав кабинета министров этого молодого государства.

Как сообщает австралийское радио, глава правительства оставил за собой портфель министра обороны.

Заместителями премьера стали министр сельского и лесного хозяйства и рыболовства Эштанислау да Силва (Estanislau da Silva) и министр здравоохранения Руи ди Араужу (Rui Araujo).

Постоянный представитель Восточного Тимора при ООН Жозе Луиш Гутерреш получил пост министра иностранных дел.

Важный портфель министра природных ресурсов, минералов и по энергетической политике достался политическому союзнику главы правительства Жозе Тейшейре (Jose Teixeira).

“Немедленной задачей этого правительства является консолидация безопасности”, – сказал Орта на церемонии приведения к присяге. “Оно не будет искать оправданий для (своего) бездействия”, – добавил он.
молнии

Ранее новый премьер-министр исключил возможность существенных перестановок в составе правительства, которому предстоит действовать до проведения назначенных на май следующего года всеобщих выборов.
РИА

Тайфун “Билис” пронесся на Тайванем и движется в направлении Китая

СЯНГАН (Гонконг), 14 июл – РИА Новости, Марк Завадский. Тайфун “Билис” пронесся на Тайванем и движется в направлении восточного побережья Китая, сообщили РИА Новости в обсерватории Гонконга.

По данным на 9 утра местного времени (5.00 мск), центр тайфуна находился на расстоянии 120 километров к юго-востоку от китайского города Фужчоу и смещался на северо-запад со скоростью 20 километров в час.

Власти восточной провинции Фуцзянь распорядились эвакуировать около семи тысяч человек из опасных районов и отогнать более восьми тысяч лодок в специальные укрытия.

Сила ветра в центре “Билиса” достигает 90 километров в час. Синоптики понизили его категорию с тайфуна до тропического шторма.

По данным на утро 14 июля, Тайвань почти не пострадал от буйства стихии – местные власти не сообщали о серьезных разрушениях. Отмечено несколько случаев опползней и наводнений, что затрудняет транспортное сообщение в ряде районов острова.

По-прежнему числятся пропавшими без вести двое рыбаков, находившихся на китайской лодке, затонувшей в среду возле тайваньского острова Мацзу.

Название “Билис” было в числе десяти имен, предложенных Филиппинами для тропических циклонов и тайфунов. По установленным правилам, каждая страна в Азиатско-Тихоокеанском регионе один раз в несколько лет предлагает десять имен, которые присваиваются новым тайфунам, зарождающимся в Тихом океане.

В переводе с тагальского языка, на котором говорят на Филиппинах, “билис” означает “скорость”.

“Билис” стал четвертым тайфуном, зародившимся в Тихом океане в этом году. Ранее тайфуны “Чэньчжу”, “Джелават” и “Эвиниар” ударили по южным и восточным провинциям Китая.

Сезон тайфунов в Тихом океане начинается в мае и обычно заканчивается в конце сентября – начале октября. В среднем каждый год здесь образуется более двадцати тайфунов, уносящих жизни сотен людей в различных странах Азии.
РИА

Переговоры юга и севера Кореи могут закончиться ничем

ТОКИО, 13 июл – РИА Новости, Андрей Фесюн. Межправительс-твенные переговоры юга и севера Кореи, 19-й раунд которых проходит в южнокорейском городе Пусан, могут закончиться безрезультатно.

Как передало агентство Киодо цусин, цитируя слова представителя южнокорейской делегации Ян Чжан Сока (Yang Chang-seok), Пхеньян высказал свои пожелания, в частности, о гуманитарной помощи в виде 500 тысяч тонн риса. “Однако южнокорейская сторона ясно определила свою позицию еще до начала переговоров”: сразу после проведения КНДР на прошлой неделе запусков баллистических ракет Сеул заявил, что приостанавливает отгрузки всех видов гуманитарной помощи КНДР.

“Если Северная Корея сочтет, что она ничего не сможет добиться, вполне возможен сценарий, при котором мы не сможем устранить существующие разногласия”, – сказал Ян.

В среду возглавляющий делегацию Южной Кореи министр по делам национального объединения Ли Чжон Сок (Lee Jong-seok) передал ответственному советнику кабинета министров КНДР Квон Хо Уну (Kwon Ho Ung), прибывшему на переговоры во главе группы из пяти человек, настоятельное требование Сеула и всего международного сообщества не возобновлять испытания ракетных систем и вернуться за стол шестисторонних переговоров.
РИА

Лидер тайваньской оппозиции доволен встречами с японскими политиками

ТОКИО, 13 июл – РИА Новости, Андрей Фесюн. Лидер тайваньской оппозиционной Национальной партии Ма Инжу (Ma Ying-jeou) доволен результатами встреч с японскими политиками и совпадением взглядов.

“Я понял ход мыслей и настроения ведущих японских политиков, и вот самый важный собранный мною “урожай”: мы одинаково смотрим на необходимость снижения исходящей от (материкового) Китая угрозы и использование для этого всех возможностей”, – сказал Ма по итогам переговоров.

Он прибыл с визитом в Токио в минувший понедельние после поездок по Европе и США.

Как сообщил источник в МИД Японии, лидер тайваньской оппозиции провел встречи с генеральным секретарем кабинета министров Синдзо Абэ (Shinzo Abe), которого назвал “самым вероятным кандидатом на пост следующего премьера Японии”, и с главой японского внешнеполитического ведомства Таро Асо (Taro Aso).

Эти встречи были неофициальными, о них не сообщалось из-за нежелания японской стороны вызывать раздражение у КНР контактами с лидерами непризнанного государства.

Ма также встретился с другим вероятным претендентом на премьерский пост, бывшим генеральным секретарем кабинета министров Ясуо Фукудой (Yasuo Fuluda), с генеральным секретарем правящей Либерально-демократической партии (ЛДП) Японии Цутому Такэбэ (Tsutomu Takebe) и руководителем одной из крупнейших фракций ЛДП Йосиро Мори (Yoshiro Mori).

По мнению обозревателей японских СМИ, этот приезд является одним из элементов начавшейся предвыборной гонки задолго до президентских выборов на Тайване, намеченных на 2008 год.
РИА

Йемен призывает к проведению экстренного межарабского саммита

КАИР, 13 июл – РИА Новости, Маргарита Кислова. Президент Йемена Али Абдалла Салех призывает к проведению экстренного межарабского саммита. Как сообщило агентство МЕНА, эта идея была озвучена йеменским лидером в телефонном разговоре с президентом Судана Омаром аль-Баширом.

“Нельзя просто наблюдать за деградацией обстановки, которая угрожает безопасности и стабильности на Ближнем Востоке”, – заявил Салех. При этом он подчеркнул, что его страна направила запрос “о скорейшем созыве внеочередной встречи в верхах” главе Лиги арабских государств Амру Мусе.

Темами обсуждения на саммите должны стать “израильская эскалация” на палестинских территориях и на юге Ливана, межконфессиональные столкновения в Ираке и обстановка в Сомали. В качестве места для проведения экстренной встречи в верхах Салех предлагает Сану, Каир или любую другую арабскую столицу.

В среду генеральный секретарь ЛАГ Амр Муса заявил, что Лига готовит экстренное совещание на уровне министров иностранных дел для обсуждения “израильской эскалации в Ливане и Палестине”. По его словам, расширение Израилем военных операций в Палестине и Ливане требует единой арабской позиции.
РИА