Tajik Development Gateway на русском языке

Министр обороны Германии начинает визит в Китай, Японию и Южную Корею

БЕРЛИН, 17 апр – РИА Новости, Ольга Семенова. Министр обороны Германии Франц Йозеф Юнг отбывает во вторник с пятидневным визитом в Китай, Японию и Южную Корею.

Как сообщил журналистам пресс-секретарь Минобороны ФРГ Томас Раабе, в рамках дальневосточного турне Юнг обсудит вопросы военного сотрудничества со своими коллегами во всех трех странах, а также встретится с заместителем председателя КНР.

Раабе напомнил, что Япония и Южная Корея входят в число стран-участниц международной миссии в Афганистане, а Токио к тому же оказывает финансовую поддержку международному патрулированию в районе Африканского Рога. “Разумеется, в число намеченных для обсуждения тем с японским и южнокорейским министрами войдут и эти вопросы”, – отметил пресс-секретарь Минобороны Германии.

По данным немецких СМИ, большое место в ходе переговоров со всеми тремя коллегами Юнга будут занимать вопросы нераспространения ядерного оружия, в частности ситуация с ядерными разработками в Северной Корее.
РИА

Губернатор Вирджинии объявил чрезвычайное положение в штате

ВАШИНГТОН, 17 апр – РИА Новости, Аркадий Орлов. Губернатор штата Вирджиния Тим Кэйн объявил о введении чрезвычайного положения в штате в связи с трагедией в технологическом университете, где погибли 33 человека, включая открывшего стрельбу преступника, и почти три десятка людей получили ранения различной тяжести.

По распоряжению губернатора все государственные флаги на территори штата приспущены с знак траура по погибшим.

В связи с трагедией президент США Джордж Буш выступил со специальным заявлением из Белого дома.

“Наша нация шокирована и опечалена известием о сегодняшней стрельбе в технологическом университете в Вирджинии”, – сказал Буш.

При этом он сообщил, что лично связывался с губернатором штата Вирджиния Тимом Кэйном и президентом вирджинского технологического университета Чарльзом Стегером.

“Я сказал им, что Лора и я и много людей по всей стране молимся за жертв и их семьи и за всех членов университетского сообщества, которые потрясены этой ужасной трагедией”, – сообщил президент США, добавив, что возглавляемая им администрация и федеральное правительство США готовы оказать все необходимое содействие властям штата.
“Моя администрация сделает все возможное для содействия в расследовании, и я пообещал, что мы будем находиться наготове, чтобы оказать любую помощь местным правоохранительным органам и местной общине в это печальное время”, – подчеркнул глава Белого дома.

По данным из официальных источников, на которые ссылаются американские СМИ, в результате стрельбы в студенческом городке вирджинского технологического университета убиты по меньшей мере 33 человека, включая стрелявшего преступника, и почти три десятка ранены.

Гибель 33 человек подтвердил президентом вирджинского технологического университета Чарльз Стегер.

Не менее десяти раненых находятся в критическом состоянии и еще нескольким раненым все еще делают операции.

Имя стрелявшего не раскрывается, но ряд СМИ сообщают, что это был молодой человек примерно 20 с небольшим лет, имевший “азиатскую наружность”.

Он выстрелил себе в голову, и его рана была настолько большой, что изуродованные черты лица не позволили полиции сразу провести опознание.

У преступника с собой не было никакого удостоверения личности, но сейчас полиция сообщает, что они близки к “позитивному установлению” личности стрелявшего.

При нем нашли два многозарядных пистолета калибром 9 миллиметров, и, по данным ряда СМИ, на нем был также пуленепробиваемый жилет. Оба пистолета направлены на баллистическую экспертизу.

О мотивах преступления какой-либо информации пока не сообщается.

Очевидцы трагедии сообщают, что в учебном корпусе, где было больше всего погибших, преступник начал стрелять в классе, где проходили занятия по немецкому языку.

Первый выстрел преступник произвел в голову профессору, а затем начал стрелять одиночными выстрелами по студентам.

Один из свидетелей, видевший стрелявшего убийцу, сообщает, что запомнил “очень серьезное, но спокойное выражение на его лице”.

“Он выглядел нормальным парнем, азиатом, но был одет во что-то похожее на униформу бой-скаутов. На нем был светло-коричневый застегнутый на все пуговицы жилет и еще черный жилет”, – сообщила местным СМИ студентка университета Эрин Шихэн, которая находилась момент трагедии в классе. Ей и еще троим студентам удалось спастись.
РИА

Сенат США принял специальную резолюцию в связи с трагедией в Вирджинии

ВАШИНГТОН, 17 апр – РИА Новости, Аркадий Орлов. Сенат США на заседании вечером в понедельник принял специальную резолюцию в связи с трагедией в технологическом университете Вирджинии.

Как сообщили РИА Новости в секретариате палаты, в принятой единогласно резолюции сенаторы выразили свои соболезнования в связи с случившимся.

В сенате объявлено также, что назначенные на вторник слушания с участием министра юстиции и генпрокурора США Альберто Гонсалеса переносятся на четверг в связи с необходимостью для Гонсалеса руководить расследованием, к которому подключены ФБР и другие федеральные структуры.

Губернатор штата Вирджиния Тим Кэйн объявил о введении чрезвычайного положения в штате в связи с трагедией в технологическом университете, где погибли 33 человека, включая открывшего стрельбу преступника, и почти три десятка людей получили ранения различной тяжести.

По распоряжению губернатора, все государственные флаги на территории штата приспущены в знак траура по погибшим.
В связи с трагедией президент США Джордж Буш выступил со специальным заявлением из Белого дома.

“Наша нация шокирована и опечалена известием о сегодняшней стрельбе в технологическом университете в Вирджинии”, – сказал Буш, выступая со специальным заявлением из Белого дома.

Он сообщил, что лично связывался с губернатором штата Вирджиния и президентом вирджинского технологического университета Чарльзом Стегером.

“Я сказал им, что Лора и я и много людей по всей стране молимся за жертв и их семьи и за всех членов университетского сообщества, которые потрясены этой ужасной трагедией”, – сообщил президент США.

Он добавил, что возглавляемая им администрация и федеральное правительство США готовы оказать все необходимое содействие властям штата.

“Моя администрация сделает все возможное для содействия в расследовании, и я пообещал, что мы будем находиться наготове, чтобы оказать любую помощь местным правоохранительным органам и местной общине в это печальное время”, – подчеркнул глава Белого дома.

По данным из официальных источников, на которые ссылаются американские СМИ, в результате стрельбы в студенческом городке вирджинского технологического университета убиты, по меньшей мере, 33 человека, включая стрелявшего преступника, и почти три десятка ранены.

Гибель 33 человек подтвердил президент университета.

Не менее десяти раненных находятся в критическом состоянии и еще нескольким все еще делают операции.

Имя стрелявшего не раскрывается, но ряд СМИ сообщают, что это был молодой человек примерно 20 с небольшим лет, имевший “азиатскую наружность”.

Он выстрелил себе в голову, и его рана была настолько большой, что изуродованные черты лица не позволили полиции сразу провести опознание. У него не было никакого удостоверения личности, но полицейские сообщают, что они близки к “позитивному установлению” личности стрелявшего.

При нем нашли два многозарядных пистолета калибром 9 миллиметров, и, по данным ряда СМИ, на нем был также пуленепробиваемый жилет. Оба пистолета направлены на баллистическую экспертизу.

О мотивах преступления какой-либо информации пока не сообщается.

Очевидцы трагедии сообщают, что в учебном корпусе, где было больше всего погибших, преступник начал стрелять в классе, где проходили занятия по немецкому языку.

Первый выстрел преступник произвел в голову профессору, а затем начал стрелять одиночными выстрелами по студентам.

Один из свидетелей, видевший убийцу, сообщает, что запомнил “очень серьезное, но спокойное выражение на его лице”.

“Он выглядел нормальным парнем, азиатом, но был одет во что-то похожее на униформу бой-скаутов. На нем был светло-коричневый застегнутый на все пуговицы жилет и еще черный жилет”, – сообщила местным СМИ студентка универсиета Эрин Шихэн, которая находилась в момент трагедии в классе. Ей и еще троим студентам удалось спастись.
РИА

США и Южная Корея дают КНДР несколько дней на остановку реактора

ТОКИО, 17 апр – РИА Новости, Михаил Тургиев. США и Южная Корея готовы выждать несколько дней, чтобы дать КНДР возможность приступить к остановке ядерного реактора.

Как сообщает агентство Ренхап, соответствующая договоренность была достигнута в ходе состоявшегося во вторник телефонного разговора между министром иностранных дел и внешней торговли РК Сон Мин Суном (Song Min-soon) и госсекретарем США Кондолизой Райс.

Кроме того, стороны отметили необходимость тесного сотрудничества с другими странами-участницами шестисторонних переговоров по денуклеаризации Корейского полуострова.

Между тем, сегодня это же агентство со ссылкой на источник в разведывательном ведомстве РК сообщило, что в Йонбене, где расположен единственный ядерный реактор Северной Кореи, на прошлой неделе были отмечены “признаки необычной активности”. В частности, речь идет о более оживленном, чем обычно, движении транспорта и перемещении людей.

Некоторые чиновники, по информации Ренхап, склонны считать это возможной подготовкой к остановке реактора.
В соответствии с итоговым документом февральского раунда шестисторонних переговоров, Пхеньян должен был в течение 60 дней, истекших 14 апреля, остановить и опечатать ядерный реактор, предоставить список других ядерных объектов и допустить в страну инспекторов Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в обмен на энергоресурсы и другую помощь.

Из-за задержки с размораживанием северокорейских средств на счетах банка Banco Delta Asia в Макао КНДР отказалась выполнять свои обязательства до решения этой проблемы. На прошлой неделе было объявлено о снятии ограничений на доступ к этим счетам, однако Пхеньян, объявив, что ему необходимо сначала удостовериться в этом, на тот момент не приступил к шагам по остановке реактора.
РИА

США и Южная Корея считают, что КНДР готовится остановить реактор

ТОКИО, 17 апр – РИА Новости, Михаил Тургиев. Американские спутники 16 апреля зафиксировали активность на территории ядерного реактора Северной Кореи, которая, по мнению Вашингтона, может означать подготовку к остановке реактора. Об этом во вторник сообщает южнокорейская газета “Тона ильбо” (Dong-a Ilbo) со ссылкой на дипломатические источники.

“США получили изображения из космоса, на которых зафиксировано необычное перемещение людей и транспорта вокруг башни охлаждения реактора и парковки на территории ядерной установки в Йонбене. Вашингтон полагает, что эта активность с высокой степенью вероятности является частью действий КНДР по остановке ядерного реактора”, – цитирует газета слова высокопоставленного представителя внешнеполитического ведомства РК.

По его словам, снимки были переданы южнокорейской стороне, которая, ознакомившись с ними, также пришла к аналогичному выводу.

В соответствии с итоговым документом февральского раунда шестисторонних переговоров, Пхеньян должен был в течение 60 дней, истекших 14 апреля, остановить и опечатать ядерный реактор, предоставить список других ядерных объектов и допустить в страну инспекторов Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в обмен на энергоресурсы и другую помощь.
Из-за задержки с размораживанием северокорейских средств на счетах банка Banco Delta Asia в Макао КНДР отказалась выполнять свои обязательства до решения этой проблемы. На прошлой неделе было объявлено о снятии ограничений на доступ к этим счетам, однако Пхеньян, объявив, что ему необходимо сначала удостовериться в этом, на тот момент не приступил к шагам по остановке реактора.
РИА

Президент Австрии прибудет в Эстонию с рабочим визитом

ТАЛЛИН, 12 апр – РИА Новости, Николай Адашкевич. Президент Австрии Хайнц Фишер (Heinz Fischer) с супругой в четверг посетит Эстонию с однодневным рабочим визитом, сообщила пресс-служба эстонского МИД.

В ходе визита глава австрийского государства встретится с президентом Эстонии Тоомасом Хендриком Ильвесом и премьер-министр Андрусом Ансипом. Президент Австрии с супругой посетят художественный музей в парке Кадриорг и Эстонский художественный музей KUMU. Кроме того, супруги президентов двух стран Маргит Фишер и Эвелин Ильвес встретятся с ректором Эстонской художественной академии Сигне Киви и посетят Эстонский музей прикладного искусства и дизайна.
РИА

В Гаване пройдут переговоры между правительством Колумбии и боевиками

БУЭНОС-АЙРЕС, 12 апр – РИА Новости, Юрий Николаев. В Гаване пройдет новый раунд переговоров между правительством Колумбии и руководством незаконной вооруженной группировки левацкого толка “Армия национального освобождения ” (АНС).

Как сообщил Южноамериканский телеканал “Telesur”, колумбийскую правительственную делегацию возглавит Верховный комиссар Колумбии по достижению мира Луис Карлос Рестрепо (Luis Carlos Restrepo), от повстанцев – Пабло Бельтран и Антонио Гарсия, которые занимают ведущие руководящие посты в Армии национального освобождения.

Это вторая по численности и боевой мощи группировка колумбийских левых, после Революционных вооруженных сил Колумбии (РВСК). По оценкам экспертов, численность АНС достигает 15 тысяч человек.

Противоборствующие стороны еще раз попытаются выйти на конкретные договоренности по разоружению отрядов вооруженной оппозиции и условий возвращения их к мирной жизни.

Это уже пятый раунд переговоров за последние 15 месяцев.
Предыдущие встречи закончились безрезультатно из-за нежелания колумбийских властей дать письменные гарантии выполнения принятых на себя обязательств.

“Нам нужны письменные гарантии. Мы не можем верить устным обещаниям властей. Если мы их получим, то мы сможем выйти на подписание конкретных соглашений”, – заявил телеканалу официальный представитель АНС Франсиско Галан (Francisco Galan).
РИА

Таджикистан посетит заместитель помощника Госсекретаря США

ДУШАНБЕ, 12 апр – РИА Новости, Лидия Исамова. В Таджикистан с рабочим визитом в четверг вечером в рамках своего Центрально-азиатского турне прибудет заместитель помощника госсекретаря США по делам Южной и Центральной Азии Эван Фейгенбаум (Evan Feigenbaum).

Как сообщили РИА Новости в посольстве США в Таджикистане, в ходе визита Фейхенбаума планируются его встречи с руководством страны, главой внешнеполитического ведомства страны Хамрохоном Зариповым, госсоветником президента по международным вопросам Эркином Рахматуллаевым, руководителями диппредствительств стран-членов НАТО и международных организаций, аккредитованных в Таджикистане, представителями гражданского общества и бизнес-кругов.

Также зампомощника госсекретаря США проведет встречу с выпускниками американских образовательных и обменных программ.

В пятницу Эван Фейхенбаум будет одним из основных докладчиков на конференции “Настоящее и будущее таджикско-американских отношений”, приуроченной к 15-летию установления дипломатических отношений между Таджикистаном и США.

В воскресенье Фейхенбаум из Душанбе отбудет в Бишкек.
РИА

МИД Италии осудил атаку террористов в Алжире

РИМ, 12 апр – РИА Новости, Елизавета Зорина. Министр иностранных дел Италии Массимо Д’ Алема осудил атаку террористов в Алжире, ответственность за которую взяла на себя террористическая сеть “Аль-Каида”.

“Известие об ужасных терактах, которые сегодня произошли в алжирской столице, меня очень огорчили. От имени итальянского правительства я решительно осуждаю эти проявления терроризма”, – заявил он в письме министру иностранных дел Алжира Мохамеду Беджауи (Mohamed Bedjaoui).

Он назвал произошедшие теракты “бесчеловечным поступком”.

В среду в столице Алжира на площади рядом со входом в правительственный дворец взорвался заминированный автомобиль. Еще один взрыв прогремел в среду в столичном районе Баб аль-Зувар возле полицейского участка, расположенного недалеко от международного аэропорта.
РИА

За десять лет Италия приняла около двух миллионов эмигрантов

РИМ, 12 апр – РИА Новости, Елизавета Зорина. С 1996 по 2006 год в Италию приехало чуть меньше двух миллионов эмигрантов. Такие данные относительно иностранных граждан, легально присутствующих на территории страны, обнародовал Национальный статистический институт Istat.

Самыми большими по численности являются румынская, албанская и марокканская общины.

Большинство женщин-иностранок, проживающих на территории Италии, составляют румынки – их примерно 145 тысяч.

Особенно высокий приток эмиграции наблюдается на северо-востоке страны (на 16,4% больше по сравнению с 1996 годом) и на северо-западе (больше на 5,6%).
РИА