Tajik Development Gateway на русском языке

Резолюцию по Ирану поставят на голосование в СБ ООН в пятницу утром

ООН, 21 дек – РИА Новости, Лариса Саенко. Резолюция по Ирану будет поставлена на голосование в Совете Безопасности ООН в пятницу утром, сообщил постпред Великобритании в ООН Эмир Джоунз Пэрри.

“Председатель Совета Безопасности пришел к решению поставить резолюцию на голосование в пятницу утром”, – сказал Пэрри журналистам.

“Европейская тройка” (Великобритания, Франция и Германия) в среду вечером представила 15 членам Совбеза новый вариант проекта резолюции по Ирану, предусматривающий введение санкций, однако в гораздо более смягченном формате в сравнении с первоначальным проектом.

“В этом проекте нет параграфа о введении запрета на международные поездки для высокопоставленной группы иранских чиновников, что не принималось Россией. Однако элементы ограничений в тексте есть”, – сказал РИА Новости дипломатический источник.
РИА

Глава японской комиссии по налоговой реформе уходит в отставку

ТОКИО, 21 дек – РИА Новости, Андрей Фесюн. Глава японской комиссии по налоговой реформе Масааки Хомма (Masaaki Homma) уходит в отставку в связи с разразившимся скандалом, когда стало известно, что он поселился с сожительницей в государственной квартире в центре Токио, оставив жену в городе Осака.

Как считают политологи, скандал нанес очередной удар по авторитету и престижу премьер-министра Синдзо Абэ (Shinzo Abe), рейтинг которого с момента начала в минувшем сентябре работы на посту руководителя правительства неуклонно снижается. Он назначил Хомма на один из ключевых постов в правительстве менее месяца назад.

Последний признал факт сожительства, заявив, что находится в состоянии развода и что платит за квартиру из собственных средств. Однако, как выяснили журналисты, четырехкомнатная квартира в центре японской столицы обходится ему в 77 тысяч йен (около $650), тогда как средняя квартплата за такое помещение составляет до 500 тысяч йен (около $4,5 тысячи) в месяц.

Хомма числится преподавателем экономического факультета Осакского университета и известен своими предложениями продавать государственную собственность, включая жилье, госслужащим.
РИА

Хилл: КНДР продолжает смешивать ядерную проблему и финансовые вопросы

ПЕКИН, 21 дек – РИА Новости, Алексей Ефимов. Северокорейская делегация на шестисторонних переговорах в Пекине продолжает смешивать ядерную проблему и финансовые вопросы, заявил утром в четверг глава американской делегации на переговорах Кристофер Хилл.

“Для них большая проблема отделять ядерную проблему и финансовые вопросы друг от друга”, – сказал Хилл.

Консультации по вопросам финансовых санкций между представителями США и КНДР проходили в Пекине во вторник и среду. Консультации проходили в рамках шестисторонних переговоров, однако участие в них принимали не входящие в делегацию представители финансовых ведомств двух стран.
РИА

Хилл назвал северокорейского коллегу “ветераном-переговорщиком”

ПЕКИН, 21 дек – РИА Новости, Алексей Ефимов. Глава делегации Северной Кореи на шестисторонних переговорах по ядерной проблеме на Корейскойм полуострове Ким Ге Гван является очень опытным переговорщиком, заявил журналистам утром в четверг глава американской делегации на переговорах Кристофер Хилл.

По словам Хилла, Ким Ге Гван является “ветераном-переговорщиком”, обладающим большим опытом.

“Я намного менее опытный переговорщик, чем господин Ким”, – сказал Хилл.

Как сказал американский дипломат, у Ким Ге Гвана есть все способности и возможности для того, чтобы решать проблемы и достигать согласия.

Шестисторонние переговоры продолжаются с понедельника в Пекине в поисках путей прекращения ядерных разработок КНДР.

Пока предполагается, что нынешний этап пятого раунда продлится по пятницу.
РИА

Вьетнам стал постоянным торговым партнером США

ХАНОЙ, 21 дек – РИА Новости, Тху Хыонг. Президент США Джордж Буш в ночь на четверг подписал введение в силу закона о предоставлении Вьетнаму статуса постоянного торгового партнера, известного как статус PNTR, сообщило Вьетнамское информационное агентство.

Одним из главных моментов в законе стало снятие с Вьетнама принятой в 1974 году поправки Джексона-Вэника.

Закон был одобрен двумя палатами Конгресса США 9 декабря, что высоко оценила вьетнамская администрация.

По словам официального представителя МИД республики Ле Зунга, придание Вьетнаму статуса PNTR – “важный шаг, который способствует развитию отношений между СРВ и США и отвечает желаниям народов обеих стран”.

В Ханое документ считают “окончательным завершением процесса нормализации двусторонних отношений, особенно в торгово-экономической области”.

Как прогнозировали местные экономические эксперты, в связи со вступлением СРВ в ВТО, а также получением статуса PNTR с США, объем инвестиций из Соединенных Штатов во Вьетнам может удвоиться в 2007 году.
Согласно данным министерства планирования и инвестиций страны, объем американских капиталовложений во Вьетнаме по состоянию на декабрь 2006 года превысил $2,1 миллиарда.

По оценкам экспертов, реальный размер инвестиций американских компаний во вьетнамскую экономику за счет инвестиции через третьи страны составляет около $4,4 миллиарда. Таким образом, США занимают пятое место среди 75 иностранных стран-инвесторов в СРВ.
РИА

Каждый новый солдат обойдется США в $120 тысяч в год, заявил Скелтон

ВАШИНГТОН, 21 дек – РИА Новости, Аркадий Орлов. При увеличении общей численности вооруженных сил (ВС) США каждый новый солдат обойдется федеральному бюджету в $120 тысяч в год, заявил конгрессмен-демократ Айк Скелтон, который возглавит профильный комитет в конгрессе США нового созыва.

“Как всегда, проблемой является найти средства для дополнительного числа молодых людей в военной форме. На каждые десять тысяч солдат мы должны расходовать $1,2 миллиарда”, – сказал Скелтон в эфире телекомпании Пи-би-эс (PBS), комментируя заявление президента США Джорджа Буша о необходимости увеличить численность сухопутных сил и войск морской пехоты в связи с резко возросшей нагрузкой на американские ВС из-за войны в Афганистане и Ираке.

Конгрессмен Скелтон заявил, что он полностью согласен с главой Белого дома и считает, что численность сухопутных сил следует увеличить минимум на 40 тысяч военнослужащих. Он также поддержал увеличение численности войск морской пехоты, но не назвал конкретные цифры.
Комитет по вооруженным силам в палате представителей, который в январе возглавит Скелтон, является ключевым в конгрессе в вопросе об установлении в законодательном порядке потолка численности ВС США и выделении для этого соответствующего бюджетного финансирования.
РИА

Глава МИД Италии обсудит перспективы урегулирования в Ливане и ПНА

РИМ, 20 дек – РИА Новости, Ольга Гринкруг. Министр иностранных дел Италии Массимо Д’Алема в среду встретится в Бейруте с премьер-министром Ливана Фуадом ас-Синьорой, а в четверг с главой Палестинской национальной администрации Махмудом Аббасом, сообщает пресс-служба итальянского внешнеполитического ведомства.

Д’Алема считает, что “Ливан и Палестина в настоящий момент – ключевые проблемы на Ближнем Востоке, и следует поощрять поиск таких решений, которые способны предотвратить скатывание ситуации в настоящую гражданскую войну”, отмечается на интернет-сайте газеты La Stampa. Именно в этой связи он решил, что после встречи с израильским премьером Эхудом Ольмертом, которая имела место в Риме в прошлую среду, ему необходимо побеседовать с ливанским и палестинским лидерами.

Премьер, выступая на прошлой неделе, сказал: “Следует надеяться, что возобладает логика диалога, мирного процесса, попытки создания правительства национального единства, которое поможет палестинцам выбраться из той трагической изоляции, в которую их загнал экстремизм ХАМАС, причем выбраться не путем насилия, обрекающего их на трагедии, а благодаря соглашению, которое позволит вернуться к переговорам с Израилем”.
“Вообще, – полагает глава МИД Италии, – было бы ошибкой поощрять формирование спирали насилия и гражданской войны в арабском мире, и это относится, как к Ливану, так и к палестинским территориям”.

Италия выступает за то, чтобы Израиль “проявил умеренность, проводил мирную политику и не доверял собственную безопасность исключительно иллюзии военной силы, поскольку, чем дальше, тем яснее, что существование палестинского государства – не уступка, а условие безопасности Израиля и мира во всем регионе”.

Что же касается Италии, то, как считает Д’Алема, очень важно, чтобы она и в дальнейшем демонстрировала на международной арене, что “является великим государством мира и диалога, что позволило ей вновь стать другом арабских стран, и в то же время продолжить оставаться другом Израиля. “Возможно, для Израиля иметь друзей, которые являются еще и друзьями арабов, означает, что такие друзья могут сильно пригодиться”, – отметил он.

Летом в разгар ливанско-израильского конфликта Италия выступила за введение на юг Ливана миротворческих сил ООН, в которых участвуют 2500 итальянских военнослужащих. С 2007 года командование этими силами переходит к Италии, которая неоднократно подчеркивала свое намерение поддерживать правительство Фуада ас-Синьоры, испытывающее в настоящий момент серьезный кризис.

В Ливане, где недавно ушли в отставку министры, представлявшие оппозицию, Италия, по мнению экспертов, намерена поддерживать инициативу Лиги арабских государств, предлагающей в этой стране создать правительство национального единства. Об этом Д’Алема будет говорить не только с премьером, но и с главой парламента Набихом Берри, который является одним из лидеров оппозиции.

Италия, кроме того, является сторонником диалога с Сирией, оказывающей сильное влияние на ситуацию в регионе. “Европа присутствует в регионе, но ее усилий недостаточно. Нужно, чтобы прилагали усилия Соединенные Штаты и другие государства региона”, – отметил Д’Алема.
РИА

Премьер Японии намерен изменить конституцию страны

ТОКИО, 20 дек – РИА Новости, Андрей Фесюн. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ (Shinzo Abe) намерен в будущем году приступить к подготовке внесения изменений в конституцию страны.

“Я понимаю, что это – историческая задача, но хотел бы добиться пересмотра конституции за время своего нахождения в должности (главы правительства)”, – сказал он, выступая вечером во вторник по случаю завершения 165-й парламентской сессии.

Абэ стал премьером в минувшем сентябре после своего избрания на пост лидера правящей Либерально-демократической партии сроком на три года.

Конституция Японии, принятая в 1947 году и в значительной мере написанная под диктовку оккупационных сил США, запрещает стране иметь собственные вооруженные силы. В ее “мирной” девятой статье говорится, что Япония “навечно отказывается от войны как способа разрешения международных конфликтов”.

Первоначальную задачу Абэ видит в создании законодательной базы для референдума, посредством которого становятся возможными конституционные изменения. Они могут быть реализованы после одобрения большинством населения страны и принятием двумя третями законодателей верхней и нижней палат парламента.
Помимо оппозиционных настроений в обществе, Абэ, вероятнее всего, встретит противодействие со стороны своего партнера по правящей коалиции, партии “Новая Комэйто”, которая выступает резко против изменения “мирного” характера конституции. Признавая это, премьер заявил, что намерен “вести переговоры, как с правящими, так и с оппозиционными партиями, а также организовать общенациональные дебаты по данному вопросу”.

Главной целью конституционных изменений Абэ видит “повышение реального статуса Японии в мире, открытие для нее возможности играть более активную роль в разрешении дипломатических и военных конфликтов”. Немаловажным является достижение определенной самостоятельности в обороне страны, которая в настоящее время гарантирована размещенными на японской территории 50 тысячами американских военных.

В своей речи в связи с завершением парламентской сессии Абэ заявил, что “принятые на ней законы стали большим шагом вперед и лягут в основу обновленной страны, оставляющей позади прошлое послевоенного режима”. Одобрены изменения к закону об образовании от 1947 года, в которых были значительно усилены националистические мотивы. Как неоднократно отмечал премьер, целью образовательной реформы является “ликвидация упадка морали, прививание любви к родине и народу”. В новом законе учителям вменено в обязанность передавать ученикам “чувства патриотизма и национального достоинства”.

По убеждению Абэ, преобразование управления национальной обороны (УНО) в министерство “чрезвычайно важно и является признаком зрелости японской демократии и демонстрацией уверенного гражданского контроля (над военным ведомством)”.

Теперь планы потенциальной помощи Ираку японскими военными, участие в миротворческих операциях под эгидой ООН и действия японских военных вне территории собственной страны в случае необходимости самообороны переведены из категории “вспомогательно-потенциальных” обязанностей в “основные”. Одновременно “министерский” статус даст военным возможность законодательной инициативы и большей независимости в использовании приданных им средств. В число “непосредственных обязанностей” министерства национальной обороны вошло также оказание помощи союзникам, прежде всего США.
РИА

Иран просит СБ ООН рассмотреть вопрос о ядерном статусе Израиля

ООН, 20 дек – РИА Новости, Лариса Саенко. Постоянный представитель Ирана в ООН Джавад Зариф в письме в адрес председателя Совета Безопасности ООН от имени своего правительства обратился с просьбой рассмотреть в СБ вопрос о ядерном статусе Израиля.

Как говорится в письме, основанием для обращения Ирана стало декабрьское интервью телекомпании SAT-1 премьер-министра Израиля Эхуда Ольмерта, в котором тот упомянул свою страну в списке признанных ядерных держав. Позже однако его пресс-офис разъяснил, что Ольмерт имел в виду демократический характер государств, а не их ядерный статус.

“Бесспорно, что ядерное оружие находится в руках израильского режима, который неоднократно в стенах ООН обвинялся в таких преступлениях, как оккупация, агрессия, милитаризм, преступления против человечности и других, несущих угрозу безопасности региона и мира”, – отмечается в письме.

Иран просит председателя Совбеза распространить это письмо как официальный документ Совета Безопасности. Аналогичное письмо направлено в адрес председателя Генассамблеи ООН.
Тегеран считает, что Совет Безопасности должен потребовать от Тель-Авива официально признать свой ядерный статус, поставить под контроль МАГАТЭ все свои реакторы и присоединиться к договору о нераспространении.

Инициатива Ирана прозвучала в то время, когда Совет Безопасности ООН обсуждает проект резолюции по “иранскому досье”, которая ставит целью введение санкций против Тегерана.
РИА

Кристофер Хилл намерен встретиться с представителями КНДР

ПЕКИН, 20 дек – РИА Новости. Глава делегации США на шестисторонних переговорах по ядерной проблеме КНДР Кристофер Хилл предполагает провести в среду двустороннюю встречу с представителями Северной Кореи.

“Я ожидаю сегодня двусторонней встречи с делегацией КНДР”, – сказал он рано утром в гостинице в Пекине.

Оценивая общую атмосферу переговоров, Хилл сказал: “Я не хочу быть ни пессимистичным, ни оптимистичным”. Он отметил, что пока сложно сказать, когда и каким образом закончится нынешний этап пятого раунда шестисторонних переговоров.

В то же время он не отверг вероятности того, что консультации могут завершиться в ближайшие день-два. К концу недели хотелось бы иметь что-либо осязаемое и зафиксированное на бумаге, подчеркнул он.

“Понедельник был менее воодушевляющим днем, чем вчера, так что тенденция на переговорах позитивная”, – сказал Хилл.
РИА