Tajik Development Gateway на русском языке

СБ ООН призывает Африканский союз развернуть миссию в Сомали

ООН, 21 фев – РИА Новости, Лариса Саенко. Совет Безопсности ООН призвал Африканский союз без промедления развернуть миссию в Сомали. “Приветствуя намерение Африканского Союза развернуть миссию в Сомали, СБ подчеркивает ее безотлагательный характер”, – говорится в резолции, принятой единоголасно во вторник вечером.

СБ ООН приветствовал обещания Эфиопии вывести свои войска с территории Сомали и отметил, что это вывод уже начался. “Принимая во внимание начавшийся вывод эфиопских войск, СБ подчеркивает необходимость развертывания войск Африканского союза, что позволит избежать вакуума режима безопасности и будет способстовать полному выводу временных внешних сил”, – отмечается в резолюции.

В документе содержится посьба к генеральному секретарю направить в Сомали оценочную миссию, которая в течение 60 дней подготовит свои предложения для развертывания сил ООН, а также плана мирного восстановления страны.

В декабре 2006 года вооруженные силы переходного правительства Сомали при поддержке эфиопских войск одержали победу над войсками “Союза исламских судов”. ООН поддержала действия переходного правительства, взявшего под контроль практически всю территорию страны.
РИА

Филиппинский парламент утвердил закон о противодействии террору

ДЖАКАРТА, 21 фев – РИА Новости, Михаил Цыганов. Нижняя Палата представителей филиппинского парламента на специальной сессии большинством голосов утвердила направленный на противодействие терроризму Закон о безопасности (Human Security Act).

Закон впервые в филиппинской юриспруденции дает определение террористического акта как преступного деяния, “сеющего широкие и чрезвычайные страх и панику среди населения”.

Согласно закону, признание виновным в совершении теракта влечет за собой тюремное заключение на срок до 40 лет. Закон предоставляет властям право доступа к счетам подозреваемых в террористической деятельности и подтверждает право сил безопасности задерживать их на срок до трех суток без предъявления обвинения, однако предусматривает финансовую компенсацию за ошибочное задержание.

Две недели назад законопроект был принят верхней палатой – Сенатом, сообщает в среду газета “Манила таймс”. Для вступления в силу ему остается быть подписанным главой государства, однако оппозиция уже заявила о намерении продолжать борьбу против нового закона.
Сразу же, как только президент Филиппин Глория Макапагал Арройо поставит свою подпись, “мы обратимся в Верховный суд”, заявил генеральный секретарь Нового националистического союза (“Байан” – Bayan) Ренато Рейес (Renato Reyes).

По мнению левой оппозиции, закон слишком “широко и неопределенно” трактует понятие терроризма, вследствие чего он может быть использован против “законных форм несогласия”.

Вместе с тем, по мнению главы вооруженных сил Филиппин генерала Эрмогенеса Эсперона (Hermogenes Esperon), новый закон намного более мягок, чем в других странах, однако является “превосходным началом”.
РИА

Маргелов: военный сценарий решения иранской ядерной проблемы не реален

ТЕГЕРАН, 21 фев – РИА Новости, Станислав Хамдохов. Председатель комитета Совета Федерации по международным делам Михаил Маргелов считает нереальным военный сценарий решения иранской ядерной проблемы.

“Я не вижу у американцев наличия политической воли предпринимать какие-то силовые действия в отношении Ирана. У меня складывается ощущение, что военный сценарий решения иранской ядерной проблемы не реален”, – заявил российский сенатор в среду в интервью РИА Новости.

Маргелов возглавлял делегацию Совета Федерации, которая с 19 по 21 февраля находилась с визитом в Тегеране.

По словам сенатора, в ходе последней поездки в Вашингтон в начале февраля этого года он убедился, что американская политическая элита в настоящее время расколота по отношению к иракской проблеме.

“В США все громче звучат голоса, что Америка терпит третье подряд после Сомали и Афганистана поражение в исламском мире”, – сказал председатель комитета Совета Федерации.
При этом собеседник агентства отметил, что усиление военной мощи США в регионе Персидского Залива “необходимо расценивать в рамках общеамериканского настроя наращивать свое присутствие в этом регионе, в том числе и для политического давления на Иран”.

“Любая силовая акция американцев в отношении Ирана была бы просто констатацией преждевременной политической смерти президента США господина Буша”, – считает сенатор.

Если ситуация будет развиваться таким образом, в конгрессе США, по мнению Маргелова, может быть инициирована процедура импичмента американскому президенту.

“Конгресс принципиально отличается сейчас от того, каким он был, когда проходили все главные голосования по Ираку, и в преддверие президентских выборов конгресс разрешения на новую войну не даст. Америка и так ведет две войны – третью войну с политической точки зрения США не потянут”, – убежден он.

При этом Маргелов подчеркнул, что руководство Ирана не настроено на жесткую конфронтацию с международным сообществом в ситуации вокруг ядерной программы.

“У нас сложилось общее мнение, что иранская политическая элита, та ее частью, с которой мы встречались, не настроена на жесткую конфронтацию с остальным миром. По крайней мере, никаких воинственных заявлений или бряцания оружием мы не видели и не слышали”, – сказал заявил он, комментируя итоги своего визита в Тегеран.

Сенатор сообщил, что в ходе переговоров иранские власти заявили о своем праве на реализацию мирной ядерной программы и российские представители поддержали это право Ирана.

“Мирная ядерная программа в рамках, определенных Международным агентством по атомной энергии, – это те правила, по которым играют все мировые державы”, – отметил собеседник агентства.

По его словам, стороны также согласились, что применительно к вопросам мирной ядерной программы не может быть политики “двойных стандартов” и “все должны играть по одним и тем же правилам”.

Маргелов отметил, что иранские официальные лица в ходе встреч не выступали с новыми инициативами по решению ядерной проблемы. В то же время они призывали Россию полностью поддержать Иран в Совете Безопасности ООН.

“В этом вопросе я был с ними предельно откровенен. Современная Россия защищает в первую очередь свои национальные интересы, и понятно, что решения о том, как нам поступать, мы будем принимать исходя из своих интересов”,- подчеркнул Маргелов.

Сенатор сообщил, что иранцев также волнует ситуация в Ираке, они хотят играть активную роль в ближневосточном урегулировании и в исламском мире в целом.

Делегация Совета Федерации в Тегеране провела встречи со спикером меджлиса

(парламента) Ирана Голямали Хаддад Аделем, председателем Совета по определению целесообразности принимаемых решений Али Акбаром Хашеми-Рафсанджани, главой МИД Ирана Манучехром Моттаки и председателем комитета по внешней политике парламентской комиссии меджлиса по национальной безопасности и внешней политике Махмудом Мохаммади.

В ходе встреч стороны помимо ядерной проблемы обсудили вопросы межрегионального сотрудничества и расширения межпарламентских связей.
РИА

Год Свиньи грозит принести в Китай небывалый бэби-бум

ПЕКИН, 21 фев – РИА Новости, Алексей Ефимов. Наступивший 18 февраля Новый год по лунному календарю – Год Свиньи – грозит принести в Китай небывалый бэби-бум.

Причиной тому стало чрезвычайно распространенное в китайском обществе убеждение, что нынешний Год Свиньи проходит под знаком “металла” (или “золота”), а, значит, рожденные в этот год дети обречены на успех и материальное процветание.

По прогнозам комитета по планированию рождаемости и населению Шанхая, в 2007 году в этом мегаполисе на свет появится более 137 тысяч детей, что вдвое больше показателя 2006 года. Пекин ожидает рождения 150 тысяч детей, тогда как в 2006 году в столице Китая зафиксировано “лишь” 129 тысяч новорожденных.

Местные власти с тревогой смотрят на это явление, поскольку имеющиеся в наличии возможности больниц могут не справиться с бэби-бумом. Как свидетельствуют данные из шанхайской гинекологической больницы Пунань, количество беременных женщин в последние месяцы выросло буквально в разы.
На сменный режим работы переходят врачи в больницах Пекина, Харбина, Тайюаня, Фучжоу и Хайкоу, пишет Синьхуа. Во многих госпиталях в экстренном порядке размещаются дополнительные кровати. В некоторых больницах места в родильных отделениях зарезервированы вплоть до апреля.

Даже в самых престижных и дорогих госпиталях Пекина чрезвычайно заметен наплыв будущих мам.

“Конечно, я очень хочу, чтобы мой ребенок родился в Год Свиньи”, – говорит корреспонденту РИА Новости в больнице “Сехэ” женщина по фамилии Чжан. Впрочем, она подчеркивает, что, конечно, это предпочтение – лишь народная традиция. “Однако мои родители говорят, что для ребенка быть “золотым поросенком” – залог успеха”, – с улыбкой добавляет Чжан.

Резко вырос спрос на нянь. Сейчас во многих крупных городах Китая будущим родителям приходится договориваться о найме няни за полгода до рождения ребенка. Зарплаты наиболее “популярных” нянь в Шанхае выросли в три раза до 6000 юаней ($774) в месяц.

Ученые предсказывает социальные проблемы в результате нынешнего бэби-бума. “Проблемы возникнут позднее, когда эти дети вырастут, пойдут в школу или будут устраиваться на работу”, – говорит профессор социологии Фуданьского университета Юй Хай. Будет также сложно устроить детей в детский садик, добавляет он.

“Китайские родители сейчас разрабатывают скрупулезные планы с тем, чтобы родить ребенка в наиболее благоприятный год, поскольку во многих районах Китая семья может иметь лишь одного ребенка. Однако такие селективные роды в благоприятные года ухудшают ситуацию с социальными ресурсами – рабочими местами, местами в учебных заведениях”, – добавляет Юй Хай.

Благоприятным для рождения ребенка также считаются года Дракона и Обезьяны. В 2000 году – год Дракона, в Китае родилось 36 миллионов детей, что в два раза больше показателей 1999 или 2001 годов.

Иногда родители прибегают к искуственным методам стимулирования или даже требуют проводить операцию кесарева сечения, лишь для того, чтобы ребенок родился в благоприятное время.

“Родители, конечно, хотят счастья для своих детей, однако традиции не должны служить основанием для злоупотреблений”, – подчеркивает директор Центра исследований народной культуры в Нанкине Чэнь Цзин.
РИА

Глава МИД Ирана обсудит в Анкаре вопросы торговли с Турцией

АНКАРА, 20 фев – РИА Новости. Министр иностранных дел Ирана Манучер Моттаки во вторник прибывает в Турцию с двухдневным официальным визитом, в ходе которого обсудит с руководством этой страны вопросы активизации двусторонней торговли, иранскую ядерную программу и ситуацию в Ираке.

В центре внимания переговоров иранского министра с президентом, премьер-министром и главой МИД Турции, как ожидается, будет также проблема противодействия сепаратистской Рабочей партии Курдистана (РПК), базы которой расположены в Северном Ираке.

Моттаки, являющийся сопредседателем турецко-иранской совместной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, возглавит делегацию ИРИ на ее очередном, 19-м заседании, которое пройдет в Анкаре. По итогам заседания комиссии, которое завершится в среду, будет подписан совместный протокол. От Турции этот документ подпишет государственный министр Кюршад Тюзмен (Kursad Tuzmen).

Во время визита в Иран в декабре прошлого года премьер-министр Турции Тайип Эрдоган выразил надежду, что товарооборот между двумя странами в 2010 году возрастет до $10 миллиардов.
По итогам прошлого года объем турецко-иранской торговли составил около $5 миллиардов. Основная ее доля приходится на природный газ, который Турция закупает у Ирана.

Наблюдатели обращают внимание на то, что визит Моттаки в Турцию осуществляется спустя несколько дней после посещения Анкары премьер-министром Израиля Эхудом Ольмертом.

В ходе визита израильский премьер заявил о необходимости принятия политических и экономических санкций в отношении Ирана, чтобы не допустить его превращения в ядерную державу.

“Не думаю, что Иран в настоящее время близок к созданию ядерного оружия. Но для того, чтобы воспрепятствовать его превращению в ядерную державу необходимо принятие в отношении него эффективных политических и экономических санкций”, – заявил 15 февраля в Анкаре Ольмерт.
РИА

Секретарь иранского Совбеза встретится в Вене с главой МАГАТЭ

ТЕГЕРАН, 20 фев – РИА Новости, Станислав Хамдохов. Секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана Али Лариджани во вторник проведет переговоры в австрийской столице с генеральным директором Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Мухаммедом аль-Барадеи.

Как сообщил в понедельник постоянный представитель Ирана при МАГАТЭ Али Асгяр Солтание, “делегация во главе с Али Лариджани совершит визит в Австрию”. Основными темами переговоров станут сотрудничество Тегерана с этой международной организацией, а также ситуация вокруг иранской ядерной проблемы.

Встреча Лариджани с главой МАГАТЭ должна была состояться 9 февраля в Вене. Однако иранская сторона отменила ее по “техническим причинам”.

Тегеран по-прежнему настаивает на своем праве обогащать уран в мирных целях. Развитие ядерной программы Исламской Республики вызывает серьезную озабоченность мирового сообщества, которое опасается, что Тегеран использует ядерную программу в военных целях.
На этой неделе истекает срок, предоставленный Советом Безопасности ООН Тегерану для временной приостановки работ по обогащению урана.

МАГАТЭ представит 23 февраля СБ ООН доклад о том, как Тегеран выполняет требования резолюции 1737 Совбеза по Ирану, принятой в декабре прошлого года. Если в докладе будет указано, что Иран не выполнил требования международного сообщества, то не исключено, что СБ предпримет дополнительные меры на основании статьи 41 главы VII Устава ООН.

Статья 41 уполномочивает Совет Безопасности решать, какие меры, не связанные с использованием военной силы, должны применяться для осуществления его решений. Новые санкции могут включать полный или частичный разрыв экономических отношений, прекращение железнодорожного, морского, воздушного, почтового, телеграфного, радио- или других видов сообщения, а также разрыв дипломатических отношений.

Накануне встречи с Лариджани генеральный директор МАГАТЭ на конференции в Лондоне заявил, что решить проблему иранского “ядерного досье” только санкциями невозможно. “Иранский вопрос не будет решаться с помощью одних только санкций. Необходимо добиться от страны понимания и достигнуть соглашения. Нужно добиться, чтобы этот процесс пошел”, – отметил аль-Барадеи.

“Возможно, мы пойдем с санкциями еще дальше, если Иран не будет выполнять наших требований”, – добавил глава МАГАТЭ.

В то же время аль-Барадеи отметил, что “Иран не чувствует себя в безопасности”. “В отношениях Запада и Ирана есть обоюдное недовольство. Нужно заняться вопросом безопасности”, – сказал он.

Выступая на конференции по безопасности в Мюнхене, секретарь иранского Совбеза заявил, что Иран открыт для сотрудничества с МАГАТЭ, и может ответить на все имеющиеся вопросы по его ядерной программе в течение трех недель. “Мы хотим, чтобы нам четко излагали суть претензий, которые есть у МАГАТЭ”, – сказал он.

“Политическая воля Ирана направлена на решение проблемы только в рамках переговорного процесса, и мы открыты для переговоров”, – подчеркнул Лариджани.
РИА

Евросоюз и Россия должны восстановить доверие друг к другу

БЕРЛИН, 20 фев – РИА Новости, Наста Агрба. Помощник президента РФ Сергей Ястржембский считает на нынешнем этапе самым важным в отношениях между Евросоюзом и Россией “восстановление доверия”. Об этом он заявил в понедельник на пресс-конференции в Берлине.

“Мы обязаны восстановить доверие друг к другу. В этой сфере существует явный дефицит”, – отметил Ястржембский, являющийся также спецпредставителем президента РФ по вопросам развития отношений с Евросоюзом.

При этом помощник президента во многом считает проблемы в отношениях ЕС и России надуманными, в том числе не без помощи западных СМИ. А разъяснительную работу со своими журналистами, по его мнению, должны проводить органы ЕС, прежде всего, Еврокомиссия.

В качестве примера он привел ситуацию с “новогодними” противоречиями России с Украиной и Белоруссией по нефти и газу, подчеркнув, что “по линии официальных структур все разъяснения были даны и не вызвали непонимания”.
“Мне бы очень хотелось, чтобы Европейский Союз, понимая, что ничего страшного не происходит, как стратегический партнер России, мог объяснять действия своего партнера европейской прессе”, – сказал Ястржембский.

Некоторые немецкие журналисты выразили опасение, что Россия “с помощью регулировки поставок энергетического сырья, в качестве рычага давления, захочет манипулировать европейскими странами”. В качестве гарантии от этого им видятся “более надежные долгосрочные международные договоры, не допускающие зависимого положения Европы, в том числе Германии, от российского сырья”.

Помощник президента считает, что подобные мысли могут приходить в голову только тем, кто “не в теме”. Ястржембский назвал партнерские отношения России с Германией “образцовыми”. “Россия гордится этими отношениями”, – подчеркнул он.

Напомнив, что Россия “является надежным европейским поставщиком газа и нефти уже несколько десятилетий”, помощник президента сообщил, что недавно был заключен новый долгосрочный договор о поставках до 2035 года.

“Какие еще гарантии могут быть нужны европейским странам?” – выразил недоумение Ястржембский, попросив привести хотя бы один пример нарушения Россией за эти годы своих обязательств.

На вопрос корреспондента польской газеты о “мясных проблемах” Польши и России, помощник президента РФ подчеркнул, что с российской стороны здесь все ясно и просто. По его словам, Россия требует от Польши “наведения должного порядка в поставках и осуществление надлежащего контроля за транзитом мясной продукции из стран, не являющихся членами ЕС, на российский рынок”.

Он обратил внимания на тот факт, что “до начала своих политических интриг Варшава полностью соглашалась с российскими санкциями на не соответствующую стандартам качества продукцию – например буйволятину из Индии, и даже открывала уголовные дела”.

“Однако, с недавних пор отношение Польши к этому вопросу изменилось”, – сказал Ястржембский.

Помощник президента РФ считает, что “мясной кризис” – проблема многовекторная, представляющая собой в определенной степени и “кризис в отношениях между ЕС и Польшей: “Впервые в истории ЕС одна из стран (Польша) взвалила на плечи Евросоюза свои проблемы в двусторонних отношениях с государством, не являющимся членом союза”, – заметил Ястржембский.

По его мнению, возникшая ситуация очень неудобна и многим европейским дипломатам, которые пытаются как можно скорее решить этот “неприятный конфликт”.
РИА

За чертой бедности проживают 16% европейцев

БРЮССЕЛЬ, 20 фев – РИА Новости, Александр Шишло. В странах-членах Евросоюза за чертой бедности проживают 16% населения, сообщила пресс-служба Еврокомиссии.

За черту бедности попадают жители ЕС, доход которых составляет менее 60% от среднестатистической заработной платы.

По информации Еврокомиссии, которая основывается на данных национальных налоговых органов за 2004 год, самые низкие показатели бедности в Швеции и Чехии (9-10%), а самые высокие – в Литве и Польше (21%).

Кроме того, согласно данным за 2006 год в среднем по 25 странам-членам ЕС, почти 10% европейцев работоспособного возраста (18-59 лет, без учета студентов) проживали в семьях, где нет ни одного работающего. По этому показателю наиболее благоприятная ситуация отмечена в Люксембурге, Словении и на Кипре (5% населения), наименее – в Польше и Бельгии (более 13%).
РИА

В КНДР развивается эпидемия кори, уже умерли четыре человека

МОСКВА, 20 фев – РИА Новости. В Северной Корее развивается эпидемия кори – заболели уже около 3 тысяч человек, четверо умерли, передает агентство Рейтер со ссылкой на Красный Крест.

В сообщении этой организации, обнародованном во вторник, отмечается, что эпидемия кори в КНДР началась еще в ноябре 2006 года.

Несмотря на то, что вакцины от кори доступны на протяжении уже более 40 лет, в мире от этой болезни ежегодно умирает множество людей, в основном детей, добавляет агентство. В 2005 году от кори скончалось 345 тысяч человек, преимущественно, в бедных странах.
РИА

Перу официально признала Россию страной с рыночной экономикой

БУЭНОС-АЙРЕС, 20 фев – РИА Новости, Юрий Николаев. Перу официально признала Россию страной с рыночной экономикой.

“В понедельник министр иностранных дел Перу Хосе Антонио Гарсия Белаунде (Jose Antonio Garcia Belaunde) на встрече с делегацией Госдумы вручил российскому послу Михаилу Троянскому ноту, где официально подтверждено, что Перу признает Россию страной с рыночной экономикой”, – сообщил в интервью РИА Новости глава российской парламентской делегации, заместитель председателя Госдумы Владимир Пехтин.

Он напомнил, что на протяжении 2,5 лет шел разговор о том, что Перу признает Россию страной с рыночной экономикой, однако официального подтверждения не было.

“Официальное признание России как страны с рыночной экономикой очень важно в преддверии вступления России в ВТО. Это шаг будет способствовать развитию наших экономических отношений на более выгодных условиях”, – сказал российский парламентарий.

Российская парламентская делегация находится с визитом в Перу по приглашению правящей Перуанской апристской партии (ПАП).
РИА