Tajik Development Gateway на русском языке

На войну в Ираке и Афганистане выделяется $120 миллиардов

ВАШИНГТОН, 25 мая – РИА Новости, Аркадий Орлов. Палата представителей конгресса США на заседании вечером в четверг проголосовала за бюджетный законопроект о выделении $120 миллиардов на войну в Ираке и Афганистане, исключив из него требование о сроках вывода американских войск из Ирака.

Многомесячное противостояние демократов в конгрессе и президента США Джорджа Буша по вопросу о выводе войск США из Ирака завершилось фактически победой главы Белого дома.

Законопроект в новой редакции поддержали 280 конгрессменов, и 142 голосовали “против”.

За несколько часов до голосования Буш сообщил журналистам в Белом доме, что законопроект стал результатом договоренностей между президентом и конгрессом.

“Мы изъяли произвольные графики вывода (войск) и убрали ограничения для наших военачальников, на чем настаивал кое-кто в конгрессе”, – сказал Буш.

Конгресс был вынужден исключить из законопроекта требование о выводе американских войск из Ирака не позднее весны 2008 года после того, как глава Белого дома наложил вето на этот законопроект и демократам не хватило голосов, чтобы преодолеть его.
В тексте документа оставлены лишь положения о том, что правительство Ирака должно соблюдать определенный график по обеспечению безопасности в стране и осуществлению экономических, политических и социальных реформ.

В ближайшие часы по законопроекту пройдет голосoвание в сенате США, который тоже, как ожидается, одобрит документ, после чего законопроект будет направлен на подпись президенту США Джорджу Бушу.
РИА

Очередное заседание суда по делу Майка Тайсона состоится 9 июля

ВАШИНГТОН, 25 мая – РИА Новости, Екатерина Александрова. Рассмотрение дела известного боксера Майка Тайсона Верховным судом округа Марикопа (штат Аризона) продолжится 9 июля.

Об этом РИА Новости сообщила глава пресс-службы суда Джоан Уолтер Браун.

“Новые слушания пройдут в формате телефонной конференции, в ходе которой будут решаться технические вопросы рассмотрения дела. К сожалению, пока мы не разглашаем подробности о позициях сторон”, – сказала она.

В четверг состоялось заседание суда в аналогичном формате. По словам Уолтер Браун, в телефонной конференции принял участие сам Тайсон.

Знаменитый боксер был арестован 29 декабря 2006 года. Как заявил журналистам представитель полиции Ларри Холл, Тайсон отъезжал на машине от ночного клуба в городе Скотсдейл в штате Аризона и чуть не врезался в полицейский автомобиль.

“Он вел себя как не очень трезвый человек, но добровольно прошел тест на содержание запрещенных веществ в организме”, – сказал Холл.
По его словам, Тайсон был арестован после того, как были “выявлены другие признаки нетрезвого состояния”. В рапорте, составленном офицером, производившим арест, отмечалось, что Тайсон признал, что “употреблял в этот день наркотики, и понимает, что имеет зависимость”.

В суде Тайсону были предъявлены обвинения в хранении наркотиков и приспособлений для их употребления, а также в вождении автомобиля в состоянии наркотического опьянения. Спортсмен отказался признать себя виновным. Если вина чемпиона будет доказана, ему грозит тюремное заключение сроком от 27 месяцев до семи с половиной лет.

В начале февраля нынешнего года Майк Тайсон начал лечение от алкогольной и наркотической зависимости в лечебном центре Wonderland (“Страна чудес”) в Голливуд Хиллз. Кроме того, Тайсон стал посещать амбулаторные занятия для зависимых от алкоголя и наркотиков в пригороде Лос-Анджелеса.

Железный Майк, которому этим летом исполнится 41 год, вошел в историю бокса как самый молодой обладатель чемпионских регалий в супертяжелом весе. Он начал свое восхождение к вершинам профессионального бокса весной 1985 года, когда он провел свой первый бой, а уже осенью следующего года Тайсон завоевал свой первый чемпионский титул (по версии WBC) в возрасте 20 лет и 4 месяцев.

Всего за карьеру Майк Тайсон провел 58 боев, выиграв 50 (из них 44 нокаутом) и проиграв шесть. В двух боях с его участием победитель определен не был.

Свою последнюю победу на ринге Тайсон праздновал в феврале 2003 года над Клиффордом Этьеном, однако в двух следующих боях в 2004 и 2005 годах он проиграл нокаутом Дэнни Уильямсу и Кевину МакБрайду соответственно.
РИА

Очередная встреча “ближневосточного квартета” пройдет в Берлине 30 мая

МЮНХЕН, 24 мая – РИА Новости, Ольга Семенова. Глава МИД председательствующей в Евросоюзе Германии Франк-Вальтер Штайнмайер пригласил своих коллег из так называемого “ближневосточного квартета” (Россия, США, ООН и ЕС – председатель плюс представители Еврокомиссии) провести очередное заседание 30 мая в германской столице, сообщил РИА Новости представитель МИД Германии.

Мероприятие пройдет “скорее всего вечером, после завершения неформальной встречи глав внешнеполитических ведомств “большой восьмерки” в Потсдаме.

“Предыдущее заседание “квартета посредников” в урегулировании ближневосточного конфликта состоялось всего три недели назад, 4 мая, в Египте, но обострившаяся в последние дни ситуация в регионе (эскалация насилия в секторе Газа и частично в Ливане) вызывает у Евросоюза серьезное беспокойство”, – сказал собеседник агентства.

Представитель МИД Германии напомнил, что Франк-Вальтер Штайнмайер в последние недели неоднократно обсуждал как при личных встречах, так и по телефону с конфликтующими сторонами, а также с коллегами по “квартету” возникшую ситуацию.
По его словам, канцлер ФРГ Ангела Меркель как действующий председатель ЕС во вторник осудила в телефонной беседе с премьер-министром Израиля Эхудом Ольмертом продолжающиеся ракетные обстрелы гражданского населения страны палестинскими боевиками. В ответ на что глава израильского правительства сообщил, что намерен в четверг переговорить по телефону с президентом Палестинской автономии Махмудом Аббасом по поводу дальнейших действий.

Ольмерт заверил Меркель, что, несмотря на напряженную обстановку, “израильская политика направлена на продолжение конкретных шагов в сторону создания взаимного доверия в целях содействия политическому процессу урегулирования”. Канцлер и ее израильский коллега по-прежнему убеждены в необходимости регулярных личных встреч между Ольмертом и Аббасом, сообщил собеседник агентства.
РИА

Хавьер Солана может посетить сектор Газа

ГАЗА/ТЕЛЬ-АВИВ, 24 мая – РИА Новости. Верховный представитель ЕС по вопросам безопасности и внешней политики Хавьер Солана планирует в четверг посетить Газу и Иерусалим и обсудить с главой Палестинской национальной администрации Махмудом Аббасом и премьер-министром Израиля Эхудом Ольмертом пути стабилизации ситуации в зоне палестино-израильского конфликта.

В аппарате Аббаса не исключают, что встреча Соланы с палестинским лидером может быть по соображениям безопасности отложена до субботы и перенесена в город Рамаллах, на Западный берег реки Иордан.

В рамках турне по странам Ближнего Востока Солана провел в среду переговоры в Каире с руководством Египта и Лиги арабских государств. На пути туда Солана заехал в Израиль и посетил город Сдерот – излюбленную мишень палестинских ракетчиков.

Визит совпал с очередным обстрелом города, в результате которого погибла 32-летняя израильтянка. За прошедшую неделю боевики, действующие в секторе Газа, выпустили по южным районам Израиля около 200 реактивных снарядов.
Отказавшись от полугодового перемирия с палестинцами, Израиль отвечает авиаударами по группам боевиков и инфраструктуре радикальных группировок. Жертвами бомбежек стали порядка 40 человек.
РИА

Королева и премьер Великобритании обзаведутся служебными самолетами

ЛОНДОН, 24 мая – РИА Новости, Александр Смотров. Премьер-министр Великобритании Тони Блэр отдал распоряжение о закупке на вторичном авиарынке двух самолетов для нужд руководства страны, пишет британская газета “Таймс”.

Приобретение самолетов для служебных поездок королевы Елизаветы II и высокопоставленных членов правительства страны обсуждается давно, однако только сейчас этот вопрос перешел в практическую плоскость. По данным газеты, инициатором ускорения процесса покупки самолетов выступил королевский двор Великобритании. Это продиктовано как экономическими причинами, так и соображениями безопасности.

В настоящее время британское руководство для полетов по стране и за рубеж арендует самолеты, главным образом, у авиакомпании British Airways.

Британские СМИ уже не раз шутили на тему того, что когда Тони Блэр обзаведется собственным самолетом, его можно будет назвать Blair Force One по аналогии с самолетом президента США, который носит название Air Force One. Однако, по иронии судьбы, Блэр принял окончательное решение слишком поздно – через месяц он уйдет в отставку, и самолетом будут пользоваться уже его преемники.
Объявление о закупке двух самолетов в ближайшее время планируется разместить в специальном журнале Европейского Союза. Общая сумма контракта сроком на десять лет, как ожидается, составит 100 миллионов фунтов стерлингов. Эта сумма сопоставима с той, что тратится за такой же период на аренду самолетов у British Airways.

Планируется, что будет приобретен один самолет побольше, скорее всего аэробус А320 на 70 мест для дальних перелетов, и один поменьше – на 15 мест, для поездок по Европе. Они будут переоборудованы, часть кресел уступит место телекоммуникационному оборудованию, шкафам для одежды, местам для отдыха и сна. Также планируется усилить средства безопасности и защиты этих воздушных судов, а пилотировать их будут военнослужащие Королевских ВВС Великобритании.

Как сообщил РИА Новости источник, близкий к канцелярии британского премьера, королева будет иметь приоритетное право использования самолетов, а премьер-министр получит право “второй очереди”, в то время как министры кабинета будут пользоваться самолетами в особых случаях.
РИА

В Ирландии пройдут парламентские выборы

ЛОНДОН, 24 мая – РИА Новости, Александр Смотров. Всеобщие парламентские выборы, по результатам которых будет сформировано новое правительство страны, пройдут в четверг в Ирландии.

Согласно последним опросам общественного мнения, наибольшей поддержкой избирателей по-прежнему пользуется Республиканская партия “Фиэна Фойл” (Fianna Fаil), которую возглавляет нынешний премьер-министр страны Берти Ахерн. В прежнем парламенте у партии было 79 мандатов из 166. Не имея парламентского большинства, она сформировала правящую коалицию с партией Прогрессивных демократов, у которой было восемь мест в парламенте.

Главной оппозиционной силой является Партия объединенной Ирландии “Финэ Гэл” (Fina Gael), которая имеет в парламенте 32 места.

После состоявшихся в минувшие выходные теледебатов лидеров двух ведущих партий – Берти Ахерна и Энды Кенни – популярность правящей партии возросла до 41%, в то время как число людей, поддерживающих главную оппозиционную силу, снизилось до 27%.
Политические обозреватели едины во мнении, что во многом партия “Фиэна Фойл” обязана своей популярностью ее бессменному лидеру Берти Ахерну, которого даже прозвали “Тефлоновый Тишек”. Тишек (Taoiseach) – гэльское название поста премьер-министра в Ирландии, а “тефлоновый” он потому, что за десять лет нахождения у власти к нему не “прилип” груз проблем и негативных впечатлений, которые могут повлиять на голоса избирателей.

Популярности ирландского премьера позавидовал даже его давний политический соратник – пришедший к власти всего на несколько недель раньше Ахерна премьер-министр Великобритании Тони Блэр, который уходит в июне в отставку на волне критики как со стороны однопартийцев, так и простых британцев.

В середине мая Берти Ахерн был приглашен выступить на совместном заседании палат британского парламента. Такой чести он удостоился за свой вклад в мирное урегулирование в Северной Ирландии. Тогда Тони Блэр сказал о своем коллеге: “Этому человеку я всегда мог доверять, это человек, который смотрит в будущее не только Ирландии, но и наших островов в целом”.

Как и Блэр, Ахерн может смело записать себе в актив не только участие в восстановлении политического самоуправления Северной Ирландии, но и стабильный экономический рост, который вывел Ирландию в лидеры среди стран Европейского союза, в том числе за счет притока трудовой миграции из других стран.

Теперь же избирателям республики предстоит решить, доверят ли они очередной пятилетний мандат партии Ахерна или же предпочтут видеть во главе страны другие политические силы.

“Все опросы свидетельствуют о том, что расклад голосов на выборах 24 мая может быть достаточно неожиданным, – отмечает Би-би-си. Но букмекеры, живой барометр ирландского общественного мнения, ожидают, что Берти вернется к власти, правда, может быть, с другими коалиционными партнерами. Его (британский) коллега может покидать Даунинг-стрит, но Берти Ахерн – простой парень и столп мирного процесса в Северной Ирландии, “Тефлоновый Тишек” – планирует начать второе десятилетие своего правления этой страной”.

Сам Ахерн в преддверии выборов заявил, что по итогам выборов может возникнуть несколько вариантов правящей коалиции. “Меня самого даже может не быть в окончательном уравнении. Может быть, другие люди будут решать его и не захотят включать меня в этот процесс. Моя задача – привлечь для партии как можно больше голосов”, – сказал он.

Аналитики отмечают, что в этих условиях возрастает значение мелких партий и независимых кандидатов, чьи мандаты могут оказаться решающими при формировании коалиции.
РИА

Саммит президентов среднеевропейских стран откроется в чешском Брно

ВАРШАВА, 24 мая – РИА Новости, Леонид Свиридов. В чешском городе Брно в четверг откроется 14-й саммит президентов среднеевропейских стран.

Как сообщил РИА Новости по телефону представитель пресс-службы Пражского Града, в Брно прибудут главы европейских государств по приглашению президента Чехии Вацлава Клауса (Vaclav Klaus).

Во встрече в верхах примут участие лидеры Албании, Боснии и Герцеговины, Черногории, Хорватии, Италии, Венгрии, Македонии, Молдавии, Польши, Австрии, Румынии, Словакии, Сербии и Украины.

Программа саммита начнется вечером 24 мая неформальным ужином.

В пятницу, 25 мая, в Брно состоится торжественный церемониал на площади Свободы, затем пройдет первое пленарное заседание и двусторонние встречи глав государств.

В субботу, 26 мая, пройдет второе пленарное заседание, двусторонние встречи президентов и итоговая пресс-конференция.

В ходе саммита главы среднеевропейских государств обсудят две главные темы: “Средняя Европа – современные проблемы и вызовы будущего” и “Средняя Европа в Европейском Союзе”.
РИА

Израильские военнослужащие задержали министра образования Палестины

МОСКВА, 24 мая – РИА Новости. Израильские военнослужащие на Западном берегу реки Иордан задержали министра образования Палестинской автономии Насера эль-Дина аш-Шаера (Naser el-Deen al-Shaer), сообщило агентство Рейтер.

По словам жены министра, военные увезли аш-Шаера из их дома в городе Наблус.

Представители израильского командования пока никак не прокомментировали эту информацию.
РИА

Russia awaiting more details on Lugovoi charges from U.K.

Russia is waiting for details from the U.K. on charges it brought against Russian businessman Andrei Lugovoi in the Alexander Litvinenko assassination case, the Foreign Ministry said Tuesday.

“As of today, we have received from U.K. authorities only the most general information on the case. We are expecting the British side to provide… more detailed information,” the ministry said in a statement.

British prosecutors announced earlier Tuesday that they would seek the extradition of Lugovoi to charge him with poisoning Kremlin critic and former FSB officer Litvinenko last November. However, the Russian Prosecutor General’s Office ruled out the possibility of extradition, saying Lugovoi could only be brought to account in Russia.

The ministry statement said Russia has repeatedly voiced its readiness to cooperate with its U.K. colleagues in a thorough and unbiased investigation of the case.

“As for the extradition issue, it is known that extradition of Russian citizens to foreign states is out of line with the Russian Constitution. There are similar provisions in other states’ legislations,” the Russian ministry said.

Litvinenko, who received U.K. citizenship a few weeks before his fatal radioactive poisoning November 1 last year, accused Russia’s president of orchestrating his death, a charge that Vladimir Putin dismissed as ridiculous. The case, investigated both in London and Moscow, has strained relations between the countries.

Lugovoi, a former security officer turned businessman, who has vehemently denied complicity in the murder, protested his innocence again Tuesday, and said the accusations from the Crown Prosecution Service were politically motivated.
РИА

Конференция “Энергетический диалог Россия – ЕС” состоится в Берлине

МОСКВА, 23 мая – РИА Новости. Вторая международная конференция “Энергетический диалог Россия – Европейский союз: газовый аспект” состоится в Берлине 23 мая, сообщили РИА Новости в Российском газовом обществе (РГО), которое является организаторов конференции.

РГО организует конференцию при поддержке Европейского союза газовой промышленности (“Еврогаз”).

В рамках конференции предполагается обсудить новые условия партнерства России и ЕС, рассмотреть перспективы взаимоотношений стран производителей и потребителей природного газа в условиях формирования глобального и региональных газовых рынков, а также проинформировать российскую и мировую общественность о дальнейших планах по развитию сотрудничества России и ЕС в энергетической сфере.

Планируется, что участие в конференции примут гендиректор ООО “Газпромэкспорт” Александр Медведев и председатель комитета Госдумы по энергетике, транспорту и связи Валерий Язев.
РИА