Tajik Development Gateway на русском языке

Коидзуми и президент Но Му Хен проведут встречу в рамках саммита АТЭС

ТОКИО, 18 ноя – РИА Новости, Андрей Фесюн. Руководители Японии и Южной Кореи – премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми (Jun’ichiro Koizumi) и президент Но Му Хен (Roh Moo-hyun) проведут в пятницу двустороннюю встречу в рамках очередного форума организации Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в южнокорейском городе Пусане.

Как сообщил в Токио представитель японского внешнеполитического ведомства, пройдет обмен мнениями относительно результатов недавно закончившегося очередного раунда шестисторонних переговоров по ядерной проблеме КНДР и о средствах борьбы с эпидемией “птичьего гриппа”, представляющей опасность для всего мира.

Особое внимание на встрече руководители двух азиатских стран уделят проблеме расширения Всемирной Торговой Организации в связи со вступлением в нее новых членов, вопросам либерализации международной торговли и создания свободной торговой зоны в регионе, сообщил представитель МИД Японии.

В ходе встречи также будут подняты вопросы двусторонних отношений, в том числе о посещениях японским премьером храма Ясукуни, вызывающих резкие протесты у соседних азиатских стран и охлаждение отношений с ними.
РИА

Дома и гостиницы в Токио не соответствуют нормам сейсмоустойчивости

ТОКИО, 18 ноя – РИА Новости, Андрей Фесюн. Многоквартирные дома и гостиницы в японской столице и соседних префектурах могут разрушиться при землетрясении в 5 баллов из-за нарушений строительных стандартов.

Как пишет в пятницу газета “Майнити”, строительные компании префектуры Тиба намеренно “искажали отчетную документацию при возведении жилых и общественных строений, соблюдая правила лишь на 30-70%”. Использовалось меньше бетона, чем положено по нормативам, что приводило к уменьшению толщины стен, закладывалось меньше арматуры, чем полагается.

Представители компаний объясняли свои действия тем, что на них “оказывалось сильное давление с требованием снизить затраты на строительство”.

В настоящее время выявлен 21 объект, построенный с нарушениями, в том числе бизнес-отель в центре Токио.

В настоящее время и до выяснения положения дел приостановлены все строительные работы, а материалы переданы в токийскую прокуратуру.
РИА

Моше Кацав пригласил Папу Римского посетить Израиль

ВАТИКАН, 17 ноя – РИА Новости, Сергей Старцев. Президент Израиля Моше Кацав, совершивший в четверг официальный визит в Ватикан, пригласил Папу Римского Бенедикта XVI посетить Израиль.

Об этом глава израильского государства сообщил на пресс-конференции в Риме. По его словам, понтифик “позитивно воспринял это предложение”.

Отвечая на вопрос о возможной дате папского визита в Израиль, Кацав сказал: “Я ограничился тем, что пригласил Папу, и надеюсь, что у него уже есть соображения по поводу даты”.

Президент выразил надежду, что визит Бенедикта XVI состоится в 2006 году.
РИА

В Шри-Ланке завершилось голосование по выборам президента

НЬЮ-ДЕЛИ, 17 ноя – РИА Новости. В Шри-Ланке закрылись избирательные участки – голосование по выборам президента этого южноазитского государства завершено.

Голосование прошло в четверг в относительно спокойной обстановке. Эксперты уже назвали нынешние выборы “самыми тихими” за всю историю независимого развития страны. Лишь в одном округе зафиксировано нападение на избирательный участок. В другом в результате взрыва самодельной бомбы погибли два человека.

На высший государственный пост претендуют в общей сложности 13 человек. Но, как полагают местные и региональные наблюдатели, наибольшие шансы на победу имеют два кандидата – нынешний премьер-министр Махиндра Раджапаксе, лидер “Шриланкийской партии свободы”, и бывший глава правительства Ранил Викремасингхе, лидер “Объединенной национальной партии” и главный архитектор мирного процесса в Шри-Ланке.

Объявление итогов волеизъявления почти 13,3 миллионов ланкийских избирателей ожидается в пятницу. Если ни один из кандидатов не наберет 50% голосов, то в стране состоится второй тур.

Одним из ключевых сюжетов в избирательной кампании обоих главных претендентов на президентское кресло были перспективы мирного диалога с тамильскими сепаратистами.

В стране более 20 лет идет противостояние между тамильской сепаратистской организацией “Тигры освобождения “Тамил илама” (ТОТИ), контролирующей север и северо-восток острова и требующих автономии, и правительством, представляющим этническое большинство – сингалов, буддистов по вероисповеданию. С 1984 года в результате гражданской войны в стране погибли более 65 миллионов человек.

В феврале 2002 года стороны при усилии международных посредников подписали соглашение о прекращении огня, однако нынешним летом они обвинили друг в друга в нежелании продвигаться по пути мирного договора и нарушении прежних обязательств. В августе в стране был убит министр иностранных дел и введено чрезвычайное положение.

Кроме того, оба кандидата обещают оживить экономику, разрушенную гражданским противостоянием, а также последствиями цунами конца прошлого года, и предпринять меры для защиты малообеспеченных слоев.

Нынешний президент Чандрика Кумаратунга руководила страной два срока. По Конституции, одно и то же лицо не может занимать высший государственный пост более двух раз.
РИА

Сирийцы ответили песней на доклад Мехлиса

ДАМАСК, 17 ноя – РИА Новости, Надим Зуауи. Народный мотив и злободневный текст – формула успеха новой песни, которая передается из уст в уста и даже крутится на одной из сирийских радиостанций.

Главным ее героем стал германский прокурор Детлев Мехлис, расследующий убийство бывшего ливанского премьера Рафика Харири. В своем промежуточном докладе последний утверждает со ссылкой на неназванных свидетелей, что “с большой долей вероятности” к преступлению могли быть причастны сирийские и ливанские должностные лица.

“Мехлис, этому докладу грош – цена, Всем известно – это лишь игра”, – гласит народная песня.

Авторы текста предостерегают, что давление на Сирию, сопровождающее международное расследование, может иметь самые тяжелые последствия.

“Цель его – изгнание, убийство и пленение”, – поется в песне. Мехлис “приехал на Ближний Восток, требует свидетелей, а у самого за спиной порох и спички”, – предупреждают авторы нового эстрадного хита. – “Мы хотим жить, но если суждено умереть, то смерь на войне для нас как праздник”.

Ритмичная музыка песни прекрасно подходит для исполнения фольклорного арабского танца “дабке”, одного из самых популярных на Арабском Востоке.

Новая песня стала одним из проявлений народного протеста против давления на Сирию в связи с расследованием убийства Харири.

После принятия резолюции 1636 Совета безопасности ООН, призывающей Дамаск к полному и безусловному сотрудничеству с международной комиссией, по всей Сирии прошли демонстрации поддержки руководства страны.

Различные акции против угроз в адрес Дамаска провели сирийские адвокаты, учителя, рабочие, медики и студенты. Даже заключенные центральной тюрьмы Дамаска объявили трехдневную голодовку в знак солидарности с руководством страны.

Все акции носят исключительно мирный характер.

Возле посольства США в Дамаска установлена постоянная “палатка протеста”, где готовят плакаты, транспаранты, проводят митинги и встречи, зажигают свечи, поют и просто обсуждают последние новости. Организаторы обещают, что палатка будет стоять, пока не прекратится международное давление на Сирию.
РИА

Сирия заверяет партнеров, что продолжит сотрудничать с комиссией ООН

ДАМАСК, 16 ноя – РИА Новости, Надим Зуауи. Глава МИД Сирии Фарук Шараа заявил, что Дамаск продолжит сотрудничество с международной комиссией по расследованию убийства экс-премьера Ливана Рафика Харири.

“Сирия продолжит сотрудничество с международной комиссией для выполнения ее миссии и выяснения правды”, – сказал Шараа на встрече в Дамаске c главой МИД Турции Абдуллахом Гюлем.

В то же время, сирийский министр предостерег от использования расследования для достижения политических целей.

Глава МИД Турции со своей стороны заявил, что Анкара “намерена приложить усилия для поддержания стабильности в регионе и недопущения возникновения новых кризисов”.

Источники в сирийской столице не исключают, что Турция может выступить в роли посредника в урегулировании разногласий между Вашингтоном и Дамаском. Сообщалось также, что Гюль намерен передать руководству Сирии послание госсекретаря США Кондолизы Райс и призвать к активному сотрудничеству в вопросе расследования убийства экс-премьера Ливана.

“Турция не может оставаться безучастной к событиям, происходящим в регионе”, – говорится в заявлении МИД страны, распространенном в Анкаре накануне визита Гюля в Дамаск.

Находившийся в среду с визитом в Дамаске секретарь Совета безопасности России Игорь Иванов заявил, в свою очередь, что Россия удовлетворена сотрудничеством Сирии в рамках выполнения резолюций Совета безопасности ООН по расследованию убийства экс-премьера Ливана Рафика Харири.

“Мы с удовлетворением отмечаем, что Сирия активно участвует в выполнении резолюции СБ ООН по расследованию убийства бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири”, – сказал Иванов.

Он также выразил надежду, что дальнейшее сотрудничество Дамаска и международной комиссии под руководством германского детектива Детлева Мехлиса позволит завершить расследование убийства ливанского политика.

“Мы надеемся, что такое сотрудничество позволит комиссии Мехлиса выполнить тот мандат, который он получил от Совета Безопасности ООН и представить информацию относительно убийства премьер-министра Харири”, – подчеркнул Иванов.

Бывший премьер-министр Ливана Рафик Харири погиб 14 февраля в результате взрыва в Бейруте. Его гибель привела к осложнению сирийско-ливанских отношений и выводу сирийских войск из Ливана под давлением ряда западных стран.

Комиссия ООН во главе с Мехлисом в своем промежуточном докладе заявила о возможной причастности к этому преступлению сирийских и ливанских должностных лиц.

Дамаск отрицает какую-либо причастность к убийству Харири и считает, что давление со стороны США и их союзников вызвано исключительно политическими мотивами.

В конце октября СБ ООН принял резолюцию 1636, призывающую Дамаск к полному и безусловному сотрудничеству с международной комиссией.

Дамаск заявил о своей готовности к полному сотрудничеству с международным следствием, при условии, что это не будет нарушать суверенитет страны.

В то же время, международным следователям и Дамаску до сих пор не удалось согласовать место и механизмы допроса сирийских должностных лиц следователями международной комиссии.

Ожидается, что следующий доклад по расследованию убийства Харири будет представлен в ООН в середине декабря.
РИА

Сирия предлагает провести допрос своих чиновников на Голанских высотах

МОСКВА, 16 ноя – РИА Новости. Сирия предлагает провести допрос высокопоставленных сирийских чиновников в рамках расследования убийства бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири в офисе ООН, расположенном на Голанских высотах, сообщает в среду агентство Рейтер. Пожелавший остаться неизвестным представитель Сирии заявил, что “в скором времени” Дамаск направит советника министра иностранных дел по правовым вопросам для переговоров с руководителем комиссии ООН по расследованию убийства Детлевом Мехлисом.

Голанские высоты были оккупированы Израилем в 1967 году, и Дамаск требует их возвращения.
РИА

В Ираке в столкновениях с боевиками погибли пятеро американских сол

МОСКВА, 16 ноя – РИА Новости. В Ираке в столкновениях с боевиками погибли пятеро морских пехотинцев армии США, сообщает в среду информационное агентство Ассошиэйтед Пресс. Об этом агентству сообщило военное командование американских войск в Ираке.
РИА

Берлускони считает, что Израиль должен войти в ЕС

РИМ, 16 ноя – РИА Новости, Никита Барашев. Сильвио Берлускони считает, что Израиль должен войти в Европейский Союз, сообщил в среду журналистам президент Израиля Моше Кацав после встречи с премьер-министром Италии.

Глава еврейского государства, который находится в эти дни на Апеннинах с официальным визитом, сказал, что “отношения между Италией и Израилем великолепные”.

Говоря о высказывании Берлускони по поводу вхождения Израиля в ЕС, Кацав заметил, что “оно вызвано глубоким уважением итальянского премьера к нашей стране, которую он считает европейской с культурной и экономической точки зрения”.

“Однако ни формально, ни юридически Израиль не заявлял свою кандидатуру на членство в Евросоюзе”, – подчеркнул Моше Кацав.
РИА

Главы МИД РФ и Японии обсудили подготовку визита Владимира Путина

МОСКВА, 16 ноя – РИА Новости. Главы МИД РФ и Японии Сергей Лавров и Таро Асо в рамках форума АТЭС в Пусане (Республика Корея) обсудили подготовку визита президента РФ Владимира Путина в Японию. Об этом говорится в сообщении, опубликованном в среду на сайте МИД России.

“Министры подвели итоги подготовки официального визита президента России Владимира Путина в Японию, в частности, согласования договорно-правовых документов, которые планируется подписать в Токио”, – сообщили в МИД РФ.

В ходе встречи министров было отмечено, что российско-японский саммит должен придать новый импульс развитию всего комплекса двусторонних отношений, указывается в сообщении МИД РФ.
РИА