Tajik Development Gateway на русском языке

В Японии из-за сильных снежных заносов сошел с рельсов поезд-экспресс

МОСКВА, 25 дек – РИА Новости. На севере Японии в провинции Ямагата сошел с рельсов поезд-экспресс, два человека погибли, по меньшей мере, 29 пострадали, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на полицию.

Две женщины, отмечает полицейский источник, скончались от полученных в катастрофе ранений.

С рельсов сошли пять вагонов, три из них опрокинулись, уточняет агентство.

Госпитализированы 26 пострадавших, еще трое получили незначительные травмы.

По предварительным данным, поезд сошел с рельсов из-за сильных снежных заносов.
РИА

“Аль-Каида” заявила о казни четырех заложников в Ираке

МОСКВА, 25 дек – РИА Новости. Боевики иракского отделения “Аль-Каиды” похитили и казнили трех арабских женщин и одного мужчины, которые работали на американские компании в Ираке.

Заявление от имени группировки было размещено в воскресенье на интернет-сайте, которым часто пользуются террористы. На сайте выложены также фотографии удостоверений личности казненных, однако из них не ясно, были ли убитые иракцами или нет.

Лица женщин замазаны черным цветом в соответствии с нормами ортодоксального ислама, которые запрещают женщинам показывать свои лица.

Подлинность заявления пока не установлена.
РИА

В Японии сошел с рельсов поезд, один человек погиб

МОСКВА, 25 дек – РИА Новости. На севере Японии в провинции Ямагата сошел с рельсов поезд-экспресс, пострадало, по меньшей мере, 29 человек, один из них серьезно ранен, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на полицию.

Агентство Киодо Цусин сообщает, что один человек погиб.

В покореженных, завалившихся на бок вагонах могут находиться еще три человека. Спасатели пытаются им помочь. С рельсов сошли пять вагонов, три из них опрокинулись, уточняет агентство.

Госпитализированы 26 пострадавших, еще трое получили незначительные травмы.

По предварительным данным, поезд сошел с рельсов из-за сильных снежных заносов.
РИА

В рождественском послании король Хуан Карлос призвал к согласию

МАДРИД, 24 дек – РИА Новости, Хуан Кобо. Согласие всех испанцев, достигнутое при построении в Испании демократического общества, а также уважение к конституции, являются непременным условием дальнейшего развития страны с учетом ее разнообразия и плюрализма, ее дальнейших экономических достижений и политической стабильности.

Это была главная мысль традиционного рождественского послания главы испанского государства короля Хуана Карлоса, с которым он выступил в субботу вечером по всем телеканалам Испании.

Монарх призвал все политические силы страны проявлять большую терпимость, взаимопонимание при решении задач, стоящих перед Испанией. Он отметил, что в страна быстрыми темпами модернизировалась и достигла очень многого за последние годы, став примером для многих стран.

Вместе с тем, отметил король, в ней существуют проблемы, в первую очередь устранения бедности, которая особенно нетерпима на уровне растущего прогресса и благосостояния Испании. Социальные вопросы должны стать предметом особого внимания, чтобы уменьшилось количество обездоленных.

Монарх призвал продолжать непримиримую войну с терроризмом, действуя в рамках правового государства и опираясь на международное сотрудничество.

Большое значение Испания должна уделять проблеме растущей иммиграции, которая должна в максимальной степени регулироваться с тем, что она была на пользу и стране и иммигрантам, сказал Хуан Карлос. Он призвал также развивать систему образования, науку и технику, способствовать тому, чтобы молодежь играла все более активную роль в жизни страны.

Свое послание монарх завершил, пожелав счастливого Рождества всем испанцам, а также иностранцам, которые избрали Испанию местом жизни, работы, отдыха.

Как сообщила канцелярия Королевского двора (Casa Real), королевская семья отметит нынешнее Рождество в своей резиденции “Сарсуэла” в узком семейном кругу в самой скромной обстановке, без прислуги, чтобы дать ей возможность провести праздник дома.

Король Хуан Карлос, который раньше всегда ездил на рождественские каникулы кататься на горных лыжах в Пиренеях, на этот раз решил остаться в Мадриде и отдохнуть дома.
РИА

В Ливии рассмотрят апелляции защитников болгарских медсестер

КАИР, 25 дек – РИА Новости. Верховный суд Ливии в воскресение начнет рассмотрение апелляции защитников пяти болгарских медсестер, приговоренных к смертной казни по делу о заражении детей СПИДом.

В 1997 году в больнице “Аль-Фатих” в городе Бенгази на востоке Ливии при переливании крови и вакцинации были заражены вирусом иммунодефицита 426 ливийских детей и их матерей. Из их числа 51 заболевший уже умер.

В 1999 году ливийские власти задержали пять болгарских медсестер и палестинского доктора по обвинению в умышленном заражении пациентов.

В мае прошлого года суд Ливии приговорил болгарских подсудимых к расстрелу. Осужденные подали апелляцию с требованием пересмотра дела. Медики утверждали, что невиновны и что к ним применялись пытки для того, чтобы добиться признания.

7 июня текущего года состоялся суд над девятью полицейскими, обвинявшимися в применении пыток к заключенным болгарским гражданам. Суд оправдал всех обвиняемых сотрудников полиции.

Несколько месяцев назад Ливия потребовала от Болгарии выплатить семьям зараженных детей денежные компенсации, эквивалентные тем, которые Ливия выплатила семьям погибших при взрыве американского самолета в 1988 году над Локерби.

София отказалась платить, заявив, что это было бы равносильно признанию вины осужденных.

Болгарская и ливийская общественные организации ведут переговоры о достижении решения, которое удовлетворило бы стороны.

Осман аль-Бизанти, ливийский адвокат осужденных заявил 24 декабря иностранным журналистам в Триполи, что на своем первом заседании Верховный суд рассмотрит соответствие положений апелляции защиты местным законам, а свое решение вынесет позднее.

Адвокат Абдалла аль-Магриби, который представляет потерпевшую сторону, отметил, что, по его мнению, суд может заменить смертную казнь пожизненным заключением в случае, если родственники скончавшихся и заболевших получат достойную компенсацию.
РИА

Греческим политикам по традиции в Рождество дети поют колядки

АФИНЫ, 25 дек – РИА Новости, Алексей Богдановский. Греческим политикам, согласно традиции, в Рождество дети поют колядки.

Премьер-министр Греции Костас Караманлис за несколько часов до наступления Рождества выслушал в субботу в правительственной резиденции колядки в исполнении детей из общества многодетных семей.

Для руководителя парламентской оппозиции Йоргоса Папандреу пели дети из объединения понтийцев (греков-выходцев из бывшего СССР).

Генеральный секретарь ЦК компартии Греции Алека Папарига слушала колядки в исполнении детей-выходцев из северной области Греции Эпир.

Всем детям политики приготовили рождественские подарки.

Колядование является традиционным в Греции способом заработать карманные деньги для всех школьников. В субботу в течение всего дня группы детей с гармошками, треугольниками, колокольчиками обходили дома по всей Греции, а также поздравляли пассажиров метро и городских автобусов.

Поздравляя хозяев дома, дети обычно называют их “князьями”, а их жилище – “господским домом”. Обычны также пожелания здоровья и многолетия, в обмен на которые дети рассчитывают получить немного денег.

“Христос рождается сегодня в Вифлееме. Веселятся небеса, радуется вся природа. В этом доме, куда пришли мы, пусть не треснет ни один камень, а хозяин дома пусть живет многая лета”, – говорится в самой известной греческой колядке.
РИА

КНР и КНДР подписали соглашение о разработках нефти на морском шельфе

ТОКИО, 25 дек – РИА Новости, Андрей Фесюн. Китай и Северная Корея подписали соглашение о совместных разработках нефти на морском шельфе, имеющее целью ускорение экономических реформ в КНДР.

Как сообщило агентство Синьхуа со ссылкой на заявление китайского правительства, соглашение было подписано в Пекине заместителем премьера КНДР Но Ту Чхолем (Ro Tu Chol) и его китайским поллегой Чжэн Пэйянем (Zeng Peiyan).

“После церемонии подписания китайский вице-премьер заявил, что стратегической целью КНР является укрепление и дальнейшее развитие дружбы и сотрудничества со своим соседом”, – говорится в сообщении агентства.

Конкретных подробностей и сроков начала нефтеразработок не приводится.
РИА

В Шри-Ланке убит депутат парламента от партии ТНА

МОСКВА, 25 дек – РИА Новости. В Шри-Ланке убит депутат парламентской фракции Тамильского национального альянса (ТНА) Джозеф Парараджасингхам (Joseph Pararajasingham).

Как сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс, неизвестные выстрелили в депутата во время рождественской службы в церкви Святого Михаила в городе Баттикалоа на востоке страны.

Поддерживаемая радикальной сепаратистской группировкой “Тигры освобождения Тамил Илама” (ТОТИ) парламентская фракция ТНА является третьей по численности в высшем законодательном органе власти Шри-Ланки и представляет интересы тамильской части населения страны.

ТОТИ ведет борьбу за образование независимого тамильского государства на севере и востоке острова.
РИА

Латинский патриарх Иерусалима провел в Вифлееме богослужение

ТЕЛЬ-АВИВ, 25 дек – РИА Новости. Латинский патриарх Иерусалима Мишель Саббах использовал рождественское богослужение в Вифлееме для традиционного призыва к миру на Ближнем Востоке.

Католическое рождество на родине Иисуса Христа собрало тысячи паломников, ободренных относительным затишьем в зоне полувекового конфликта.

Первые оценки позволяют говорить о рекордном числе гостей за последние несколько лет, омраченных длительной “интифадой”.

Выступая перед собравшимися, патриарх призвал конфликтующие стороны отбросить прошлое, отказаться от насилия и мести, освободить дорогу будущему, которое принесет израильтянам безопасность и подарит палестинцам свободу.

На полуночной мессе, которую Саббах провел в Церкви Рождества Христова, присутствовал глава Палестинской национальной администрации Махмуд Аббас.

Год назад он был здесь в качестве председателя исполкома Организации освобождения Палестины и претендента на президентское кресло, освободившееся после кончины Ясира Арафата.

Арафат также не упускал случая принять участие в рождественских богослужениях вплоть до 2001 года, когда израильские власти впервые отказали ему в традиционном посещении Вифлеема.

Рождественские торжества продлятся на Святой земле до 19 января. После католиков и протестантов чудо рождения Христа будут отмечать православные христиане (6-7 января) и последователи Армянской церкви (18-19 января).
РИА

Замглавы правительства КНДР посетит с визитом Китай

ПЕКИН, 24 дек – РИА Новости, Алексей Ефимов. Заместитель главы правительства КНДР Hо Ду Чер (Rо Tu Chol) в субботу прибудет с визитом в Китай.

“По приглашению вице-премьера Госсовета КНР Цзэн Пэйяня заместитель главы правительства КНДР Но Ду Чер во главе правительственной делегации 24-27 декабря посетит с визитом Китай”, – сказал ранее журналистам официальный представитель МИД КНР Цинь Ган (Qin Gang).

По информации китайского дипломата, в рамках встреч Hо Ду Чера с руководителями КНР в Пекине стороны обменяются мнениями по вопросам двусторонних отношений, а также обсудят проблемы, представляющие взаимный интерес.
РИА