Tajik Development Gateway на русском языке

В Афганистане талибы напали на двух граждан Турции

МОСКВА, 30 авг – РИА Новости. В Афганистане произошло нападение на двух граждан Турции, в результате которого один из них был убит, а другой похищен, передает агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на турецкие власти.

Инцидент произошел в понедельник на трассе между городами Кандагар и Герат на западе страны. По предварительным данным, ответственность за нападение взяли на себя боевики радикального движения “Талибан”.
РИА

Израильская авиация нанесла удар по вооруженным палестинцам

МОСКВА, 29 авг – РИА Новости. В секторе Газа во вторник израильская авиация нанесла ракетный удар по группе вооруженных палестинцев, ранены пять человек, двое из них – тяжело.

Об этом сообщает агентство Ассошиэйтед пресс со ссылкой на палестинские службы безопасности.

Представители израильской армии пока не прокомментировали эту информацию.

За минувшие выходные в секторе Газа от действий израильских войск погибли по меньшей мере четверо палестинцев, более 20 получили ранения.

Согласно подсчетам ООН, которые публикует местная пресса, общее число палестинцев, погибших за два месяца операции “Летние дожди”, превышает 200 человек. Со стороны израильтян был убит один военнослужащий.

Операция “Летние дожди”, в ходе которой израильские войска впервые после “размежевания” вернулись в сектор Газа, стала ответом на нападение палестинских боевиков, похитивших в конце июня капрала Гилада Шалита и убивших двух его сослуживцев.
РИА

В Ираке при взрыве на трубопроводе погибли по меньшей мере 15 человек

МОСКВА, 29 авг – РИА Новости. В окрестностях иракского города Дивания (180 километров к югу от Багдада) при взрыве на трубопроводе в понедельник погибли по меньшей мере 15 человек.

Как сообщает агентство Рейтер, взрыв произошел на неэксплуатируемом трубопроводе в тот момент, когда жители ближайших деревень собирали вылившееся из трубы топливо.

Между тем, по словам источника в полиции, при взрыве погибли более 50 человек, однако официально эта информация пока не подтверждена.

Причину взрыва выясняют.
РИА

Франция готова возобновить диалог с Ираном

ПАРИЖ, 29 авг – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Франция готова возобновить диалог с Ираном по “ядерному досье”, не отказываясь при этом от основного требования – отказа Тегерана от дальнейшего обогащения урана.

Об этом заявил во вторник министр иностранных дел Франции Филипп Дуст-Блази.

“Иранские власти заявляют об открытости для диалога и готовности возобновить дискуссии. Франция, не отказываясь от требования о прекращении обогащения урана, также настроена на возобновление диалога”, – сказал министр, выступая перед участниками проходящей в Париже ежегодной конференции послов Франции за рубежом.

По словам Дуст-Блази, Париж рассчитывает, что этот диалог будет “ясным, конкретным и ответственным”.

“Мы выступаем за быстрое возобновление диалога с желанием к серьезным дискуссиям и стремлением отыскать, наконец, решение иранской ядерной проблемы”, – сказал глава французской дипломатии.

Дуст-Блази отметил, что ответ Ирана на предложения “шестерки” “не является удовлетворительным” с точки зрения главного требования международного сообщества – прекращения работ по обогащению урана.

По словам министра, отказ Тегерана от проведения работ по обогащению урана – это “главный жест для восстановления доверия между всеми участниками переговоров”.
РИА

Европа, объединенная Ливаном

Политический обозреватель РИА Новости Владимир Симонов.

Возможно, единственным позитивным результатом 34-дневного сражения Израиля с «Хезболлах» стала новая готовность стран Европейского Союза осуществлять единую внешнюю политику. В отличие от войны в Ираке конфликт в Ливане объединил Европу – что, согласитесь, довольно неожиданно.

Уже на этой неделе на юг Ливана начнут прибывать первые группы военнослужащих из стран Европы, которые позднее составят половину так называемого UNIFIL-2, то есть миротворческих сил ООН обшей численностью 15 тыс человек. По данным секретариата ООН, Италия и Франция обещали предоставить наиболее крупные контингенты – 3000 и 2000 миротворцев соответственно. Остальных солдат до общего числа 7000 европейцев добавят Польша, Бельгия, Финляндия и Словения.

Евросоюз достоин аплодисментов за то, что ему удалось вызвать у своих членов столь единодушный энтузиазм. Еще пару недель назад в это трудно было бы поверить. В конце июля, когда столкновения Израиля с «Хезболлах» уже приобрели характер новой ближневосточной войны, руководство ЕС пребывало в странном ступоре. Позднее это бездействие, казалось, плавно перешло в желание спрятаться от самостоятельных решений за широкую спину США.

В те дни страны ЕС вели себя по иракскому шаблону. Британия вновь прильнула к США, поддержав их в стремлении предоставить Израилю хронологическое окно, чтобы тот попытался уничтожить военную инфраструктуру «Хезболлах». Франция, напротив, солидаризировалась с государствами, которые требовали прекратить огонь немедленно и без всяких условий.

В целом ливанские события подвергли жесткому тесту надежды ЕС на то, что его члены способны двигаться в направлении более-менее обшей политики в том, что касается международных отношений и безопасности. Теперь в Брюсселе могут вздохнуть с облегчением: да, способны.

Хотя это движение происходит и не без резких зигзагов. Франция, согласившаяся было возглавить международные миротворческие силы в Ливане, вдруг урезала свой контингент до 2000 человек из-за опасений, что мандат ООН может предусматривать участие в разоружении «Хезболлах». Сейчас Жак Ширак вернулся на первоначальные позиции, но настаивает: UNIFIL-2 в составе 15 тыс избыточен для Ливана. «Какова же правильная цифра – 4000, 5000, 6000? Я не знаю», – честно размышляет вслух французский президент.

Впрочем, это уже второстепенные детали. Главное в том, что Европейскому Союзу в его новом, расширенном составе, пожалуй, впервые удалось привести к общему знаменателю позиции своих членов относительно руководящей роли ЕС в поддержании мира в одной из горячих точек планеты. Причем – заменив собой НАТО. Ведь именно на лидерстве Североатлантического альянса в стабилизационных силах в Ливане первоначально настаивал Израиль.

Эффективность UNIFIL-2 будет во многом зависеть от того, в какой степени миротворцам удастся помочь ливанской армии герметически закупорить гавани и границы Ливана от поставок вооружений из Сирии и Ирана в адрес «Хезболлах».

Это шиитское движение, судя по всему, переживает сейчас не лучшие времена. Его радость от неспособности Израиля нанести ему смертельную рану портят усложнившиеся отношения с ливанским населением. Многие ливанцы, похоже, начинают винить боевиков «Хезболлах» в бедах, принесенных войной. Иначе трудно объяснить покаянное выступление шейха Хасана Насраллы по ливанскому ТВ, где лидер движения по сути признал захват израильских солдат 12 июля неразумным, если рассматривать его на фоне масштабов последовавших разрушений и страданий.

Это, однако, вовсе не значит, что «Хезболлах» соизволит добровольно разоружиться. Не собираются применять силу для разоружения боевиков «Хезболлах» и миротворцы ООН, поскольку это не записано в их мандате. Между тем понятно, что перемирие на юге Ливана будет обладать прочностью мыльного пузырь до тех пор, пока эта территория перенасыщена вооруженными боевиками и тайными ракетными арсеналами.

Здесь уместно вспомнить, что по крайней мере одна страна ЕС – Великобритания обладает богатым опытом разоружения некогда всесильных организаций националистического толка.

Речь идет об Ирландской республиканской армии (ИРА), которая в 70-х годах стала обладательницей самых современных образцов оружия и внушительных запасов взрывчатки «Семтекс» благодаря щедрому финансированию от ирландской диаспоры США и секретным поставкам преимущественно из Ливии. Переговоры о разоружении ИРА ведутся с разным успехом с конца 90-х. Для контроля за процедурой сдачи властям тайных арсеналов, начавшейся в октябре 2001 года, Лондон привлекает авторитетных международных наблюдателей вроде канадского генерала Джона Де Шастелена и бывшего финского премьера Мартти Ахтисаари.

Любые параллели, конечно, хромают. Но в принципе у сторон, заинтересованных в мире на юге Ливана, нет оснований отчаиваться. Как показывает европейский опыт, устойчивый переговорный процесс, направленный на постепенное снижение уровня вооруженности «Хезболлах», – не такая уж фантастика.
РИА

Мэр японского города Нагасаки против ядерного испытания в США

ТОКИО, 29 авг – РИА Новости, Андрей Фесюн. Мэр японского города Нагасаки Итте Ито (Itcho Ito) выразил во вторник протест против запланированного на 30 августа ядерного испытания в США.

“Американское ядерное испытание, производимое во время, когда в мире ставится под угрозу принцип нераспространения ядерного оружия, может еще более обострить международную обстановку. Мы не можем этого принять”, – сказал он.

Отказаться от ядерного испытания призвал администрацию Соединенных Штатов и губернатор префектуры Нагасаки Кэндзиро Канэко (Kenjiro Kaneko).

“Совершенно невозможно понять, как это может допустить страна, обладающая крупнейшим ядерным потенциалом в мире и несущая основную ответственность за ядерное разоружение”, – заявил он в обращении к послу США в Японии Томасу Шифферу (Thomas Schiffer).
РИА

Абэ намерен, в случае избрания, принять новый закон об армии Японии

ТОКИО, 26 авг – РИА Новости, Андрей Фесюн. Наиболее вероятный кандидат на пост следующего премьер-министра Японии, нынешний генеральный секретарь кабинета министров Синдзо Абэ (Shinzo Abe) намерен, в случае своего избрания, принять новый закон о вооруженных силах страны, который позволил бы оперативно направлять их для участия в миротворческих операциях за рубежом с правом применения оружия.

Об этом Абэ заявил накануне вечером, выступая в Токио на семинаре, посвященном анализу пребывания в Ираке контингента японских Сил Самообороны, статус которых определялся специально принятым парламентом временным законом. Согласно ему, японские военные могли заниматься исключительно гуманитарной деятельностью, не имея права применять оружие и участвовать в боевых действиях. Их охрану осуществляли подразделения из Голландии и Великобритании.

“Я считаю, что Японии, наконец, необходим постоянный закон, чтобы мы могли более конкретно отвечать на кризисные ситуации в мире”, – заявил Абэ.

По его мнению, военные страны должны иметь право на “коллективную оборону” как внутри Японии, так и за рубежом. “Разве мы можем продолжать международную деятельность такого рода? – задал Абэ риторический вопрос. – Если дружеские войска, работающие вместе с подразделениями Сил Самообороны, будут атакованы, можем ли мы просто стоять и наблюдать за происходящим?”

Кандидат в премьеры подтвердил также намерение создать при кабинете министров японский вариант американского центра национальной безопасности (National Security Center) “для более эффективного стратегического диалога между Японией и США, прежде всего потому, что японско-американский союз является главным гарантом безопасности страны”. Новый орган будет призван еще более повысить степень доверия между двумя странами и, соответственно, степень защищенности Японии.

Согласно результатам многочисленных опросов общественного мнения, следующим премьер-министром Японии Синдзо Абэ видят более 50% населения. Двое его соперников – нынешний глава внешнеполитического ведомства Таро Асо (Taro Aso) и нынешний министр финансов Садакадзу Танигаки (Sadakazu Tanigaki) – отстают с большим отрывом, имея приблизительно по 5% поддержки.

Выборы нового японского премьера состоятся 20 сентября, когда в ЛДП будет избран преемник нынешнего премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми. Он автоматически становится премьер-министром, поскольку в утверждающей его кандидатуру верхней палате представителей японского парламента у правящей коалиции ЛДП и партии “Новая Комэйто” имеется устойчивое большинство.
РИА

Японскую компанию обвиняют в продаже приборов двойного назначения

ТОКИО, 26 авг – РИА Новости, Андрей Фесюн. Японскую компанию Мицутойо (Mitutoyo) обвиняют в продаже приборов двойного назначения Ирану в 1997 году.

Продажа таких приборов осуществлялась через иранское торговое представительство, расположенное в токийском квартале Сибуя, утверждает Главное полицейское управление Японии.

Как заявил в субботу в Токио представитель управления, аппараты прецизионного измерения трехмерных объектов, являющиеся приборами двойного назначения и используемые в процессе изготовления ядерного оружия, предназначались для предприятия, задействованного в ядерной программе Ирана. Оформлялись эти аппараты, по данным полицейского управления, на компанию с вымышленным названием, поскольку предприятие числилось в “черном списке” японского министерства экономики, торговли и промышленности как производитель оружия массового уничтожения, и разрешений на торговлю с ним не выдавалось.

Представитель управления заявил, что обнаруженные полицией в офисе иранского торгового представительства документы показывают, что оно получало заказы от военных ведомств Ирана и закупало для них различные приборы японского производства, и не не только у компании Мицутойо.

В пятницу токийская полиция арестовала пятерых руководителей этой компании, включая ее президента 67-летнего Кадзусаки Тэдзука (Kazusaki Tezuka) и вице-председателя 71-летнего Норио Такацудзи (Norio Takatsuji), возглавлявшего компанию в момент совершения сделки.

Основанная в 1934 году, компания Мицутойо является ведущим японским производителем прецизионных измерительных приборов, располагающим научными центрами и производственными мощностями в более чем 20 странах мира. В 2005 финансовом году, закончившемся 31 марта 2006 года, объем ее продаж составил 107 миллиардов йен (около $960 миллионов).
РИА

Перед миротворцами в Ливане не стоит задача разоружения “Хезболлах”

БРЮССЕЛЬ, 25 авг – РИА Новости, Александр Шишло. Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан заявил, что перед формируемыми международными силами сдерживания ООН в Ливане не стоит задача разоружения “Хезболлах”.

“Войска направляются туда не для того, чтобы разоружать. Здесь должна быть внесена ясность”, – сказал он в пятницу на пресс-конференции в Брюсселе.

По словам Аннана, разоружение “Хезболлах” не может осуществляться силой, это задача властей Ливана.

“Для этого должно быть политическое соглашение между ливанцами, должен быть достигнут межливанский консенсус”, – сказал генсек ООН.

В Брюсселе в пятницу проходит чрезвычайная встреча глав МИД 25 стран-членов Евросоюза по вопросам формирования международных сил сдерживания ООН в Ливане.
РИА

Президент Турции против направления военных в состав сил ООН в Ливане

АНКАРА, 25 авг – РИА Новости. Президент Турции Ахмет Недждет Сезер (Ahmet Necdet Sezer) выступил против направления турецких военнослужащих в состав миротворческих сил ООН в Ливане.

“Направлять военных – не наше дело. Я против этого. Мы не обязаны решать проблемы безопасности других государств”, – заявил в пятницу в Анкаре турецкий лидер на приеме по случаю вступления в должность нового начальника Генштаба турецкой армии.

Ранее в пятницу официальный представитель турецкого МИД Намык Тан (Namik Tan) заявил, что Анкара пока не приняла окончательное решение о направлении своих миротворцев в Ливан.

“Правительство страны проводит всестороннюю оценку. Мы еще не приняли окончательное решение о направлении своих миротворцев в Ливан. Если мы примем это решение, то направим туда не тысячи военнослужащих, а несколько сотен”, – цитирует дипломата информагентство ANKA.

По словам Тана, Анкара выдвигает несколько условий, при соблюдении которых она может присоединиться к миссии ООН на Ближнем Востоке. “Наша цель – оказать помощь народу Ливана, иных целей мы не преследуем”, – сказал представитель турецкого дипломатического ведомства.

“Мы не хотим участвовать в военной операции, вступать в противостояние с “Хезболлах” или другой группировкой в регионе. Мы также не хотим брать на себя миссию разоружения. Наше желание – участвовать в восстановлении Ливана и оказывать содействие государственным органам власти в выполнении их функций”, – подчеркнул Тан.

Ранее турецкий премьер Тайип Эрдоган (Tayyip Erdogan) заявил, что при соответствующих условиях Анкара может направить воинский контингент в состав миротворческих сил в Ливане.

Присоединение Турции к миротворческим силам глава турецкой дипломатии Абдуллах Гюль (Abdullah Gul) обсудил с руководством ближневосточных государств во время недавнего турне.
РИА