Tajik Development Gateway на русском языке

Политические директоры

ВАШИНГТОН, 11 окт – РИА Новости, Аркадий Орлов. Преговоры стран “шестерки” по Ирану состоятся в среду на уровне заместителей министров иностранных дел – “политических директоров” – и пройдут в режиме видеоконференции. Об этом сообщил журналистам в Вашингтоне официальный представитель госдепартамента США Шон Маккормак.

По его словам, видеоконференция состоится рано утром по вашингтонскому времени, после чего вопрос сразу же будет передан представителям “шестерки” в СБ ООН в Нью-Йорке.

“Я ожидаю, что после видеоконференции все согласятся передать вопрос своим постоянным представителям в Нью-Йорке”, – сообщил Маккормак. Он добавил, что после переговоров “политических директоров” послы “шестерки” при ООН приступят “к опредлению того, что должно быть включено в резолюцию о санкциях” по Ирану.

Маккормак выразил уверенность, что работа в СБ ООН по двум резолюциям о санкциях в отношении КНДР и Ирана может идти параллельно и что по его оценке северокорейская резолюция будет принята быстрее иранской.
Членами “шестерки” на переговорах по Ирану являются США, Россия, Франция, Великобритания, Китай и Германия. На видеоконференции “шестерки” США будет представлять заместитель госсекретаря по политическим вопросам Николас Бернс.
РИА

СБ ООН пока не пришел к согласию по проекту резолюции по КНДР

ООН, 11 окт – РИА Новости. Совет Безопасности ООН во вторник не пришел к согласию по проекту резолюции по Северной Корее, предусматривающей введение жестких санкций против Пхеньяна.

Несмотря на единодушное осуждение проведенных ядерных ипытаний, которое члены Совбеза выразили в понедельник, прийти к единству взглядов по санкциям пока не удается.

Дипломаты обсуждают возможность введения эмбарго на поставки властям КНДР материалов двойного назначения и подготовку технических специалистов, контроль за финансовыми потоками и грузами, запрет на продажу предметов роскоши.

В проекте резолюции есть также предложения отказаться от приема северокорейских морских судов и самолетов, ввести эмбарго в отношении всех авуаров за границей, имеющих северокорейское происхождение, и наложить запрет на зарубежные визиты высокопоставленных чиновников КНДР.

Посол США Джон Болтон поблагодарил Россию за представленный во вторник комментарий к проекту резолюции, заметив, что в целом он носил положительный характер.
“Посол Виталий Чуркин представил комментарии к проекту резолюции и мы продолжим обсуждение. Он поднял некоторые проблемы, о которых мы задумывались без конкретики. Мы продолжаем продвигаться вперед”, – сказал Болтон.

“Суть резолюции зависит от того, как далеко мы (члены Совета Безопасности) сможем продвинуться при обсуждении санкций. Но пока не все страны получили инструкции из столиц”, – сказал журналистам председатель Совбеза, представитель Японии Кензо Ошима.

Посол США в ООН Джон Болтон “выразил “разочарование” позицией России, которая, по его мнению, затягивает принятие резолюции”.

В то же время дипломаты в кулуарах дают понять, что Россия и Китай едва ли готовы поддержать предложенный пакет санкций в их нынешнем виде.

“Это не проект резолюции, а ультиматум. Позиция России в том, чтобы сесть за стол переговоров, а не выдвигать ультиматумы. Китай также за неультимативную резолюцию. Дискуссия продолжается”, – сказал РИА Новости один из высокопоставленных дипломатов.
РИА

У Японии есть иформация о намерениях КНДР провести второе испытание

ТОКИО, 11 окт – РИА Новости, Андрей Фесюн. Япония располагает информацией о намерениях Северной Кореи провести второе подземное ядерное испытание, однако конкретных сведений о том, что таковое осуществлено, нет.

Об этом сообщил министр иностранных дел Таро Асо (Taro Aso), отвечая утром в среду на вопросы депутатов во время парламентских слушаний.

Сведений, подтверждающих проведение Северной Кореей второго подземного ядерного испытания, пока нет.

Информацию о том, что Северной Кореей, возможно, проведено второе подземное ядерное испытание, распространил утром в среду анонимный источник в правительстве Японии.
РИА

Станции слежения Японии не фиксировали подземных толчков в КНДР

ТОКИО, 11 окт – РИА Новости, Андрей Фесюн. Станции сейсмического слежения Японии не фиксировали в среду подземных толчков на территории КНДР в промежутке с 05.00 до 08.30 (00.00-03.30 мск).

Об этом заявил министр земли, инфраструктуры и транспорта Тэцудзо Фуюсиба (Tetsuzo Fuyushiba), отвечая во время парламентских слушаний на просьбу депутатов прокомментировать появившуюся информацию о возможности проведения Северной Кореей второго подземного ядерного испытания со ссылкой на источники в правительстве Японии на данные сейсмической службы.

Перед этим министр иностранных дел Таро Асо (Taro Aso) сообщил, что Япония располагает информацией о намерениях Северной Кореи провести второе подземное ядерное испытание, однако конкретных сведений о том, что таковое осуществлено, нет.

В минувший понедельник в 10.35 по токийскому времени (05.35 мск) в КНДР было произведено ядерное испытание.
РИА

МЧС направило в генконсульство КНДР запрос о ядерном испытании

ВЛАДИВОСТОК, 11 окт – РИА Новости, Вероника Перминова. Главное управления МЧС по Приморскому краю направило в генеральное консульство КНДР в Находке официальный запрос по поводу проведения ядерного испытания в Северной Корее. Об этом в среду на брифинге во Владивостоке сообщил временно исполняющий обязанности начальника ГУ МЧС по Приморскому краю Алексей Губарев.

9 октября КНДР осуществила, как считается, подземный ядерный взрыв в районе, расположенном примерно в 150 километрах от границы с Российской Федерацией.

“В запросе мы просим предоставить полную информацию по данному факту”, – отметил Губарев.

По его словам, измерения радиационного фона, проведенные во Владивостоке и на юге Приморья 9-11 октября, не выявили превышения нормы.

“Сейчас уровень радиационного фона составил 9 микрорентген в час. Это не превышает естественных показателей. Допустимый уровень радиационного фона, установленный экологическими нормами в России, – 20 микрорентген в час”, – сообщил временный исполняющий обязанности начальника главного управления МЧС по Приморскому краю.
На пресс-конференции также было отмечено, что служба радиационной разведки подразделений Минобороны, дислоцированных в Приморье, не зарегистрировала превышения естественного радиационного фона.

“По расчетам специалистов, радиоактивное облако, если оно образовалось над местом проведения ядерных испытаний, должно было смещаться в Японское море, в 200-300 километрах южнее Приморского края”, – отметил Губарев.

По информации синоптиков, во время проведения ядерных испытаний господствовали ветры западного направления, поэтому загрязнение, если оно образовалось, не могло достигнуть территории Приморья.

Мониторинг радиационного фона в Приморье продолжается. По данным Приморскгидромета, измерения радиационного фона во Владивостоке и на границе России с КНДР проводятся ежечасно.
РИА

Южная Корея отрицает факт проведения в КНДР второго ядерного испытания

ПЕКИН, 11 окт – РИА Новости, Алексей Ефимов. Южная Корея отрицает факт проведения в КНДР второго ядерного испытания, сообщает китайское агентство Синьхуа из Сеула.

“Пока мы не получали информации о сейсмической активности”, – заявил пресс-секретарь южнокорейского президента.

Ранее японская телекомпания NHK сообщила о том, что в КНДР вновь зафиксированы колебания почвы, что может быть связано со вторым ядерным испытанием.

Официальные лица в Токио и Вашингтоне также не подтвердили сведения японских СМИ.

Накануне на брифинге в Пекине официальный представитель МИД КНР Лю Цзяньчао заявил, что у Китая “нет информации” о подготовке в КНДР ко второму ядерному испытанию.

В понедельник в КНДР было проведено ядерное испытание.
РИА

Япония подключится к обсуждению

ООН/МОСКВА, 10 окт – РИА Новости. Во вторник к обсуждению северокорейской проблемы в связи с осуществленным в КНДР в понедельник ядерным испытанием в составе “большой пятерки” – пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН подключится Япония, сказали РИА Новости в постоянном представительстве РФ при ООН.

В ходе первого дня обсуждения поступили новые предложения относительно разрабатываемой резолюции ООН по Северной Корее.

Консультации в формате “шестерки” начнутся в штаб-квартире ООН в 11 утра по местному времени (19.00 мск).

Поздно вечером в понедельник, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс, делегация США распространила проект резолюции ООН по Северной Корее. В документ, наряду с положениями с резким осуждением Пхеньяна за осуществленный ядерный взрыв и о введении в отношении КНДР жестких санкций, включены новые японские предложения.

Так, Токио предлагает всем странам мира запретить северокорейским судам и авиалайнерам использовать их морские порты и аэропорты.

Япония считает также необходимым ограничить возможности в передвижении за рубежом для высокопоставленных деятелей и официальных лиц КНДР.

РИА

Страны АСЕАН решительно осудили произведенное КНДР испытание

ДЖАКАРТА/КУАЛА-ЛУМПУР, 10 окт – РИА Новости, Михаил Цыганов, Андрей Чекушкин. Страны-члены Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) решительно осудили произведенное Северной Кореей ядерное испытание, сообщают региональные СМИ.

Этот шаг является угрозой политической и экономической стабильности в Северо-Восточной Азии, говорится в заявлении президента Филиппин Глории Макапагал Арройо. В текущем году Филиппины являются председателем АСЕАН.

Арройо обратилась к Пхеньяну с призывом отказаться от дальнейших ядерных испытаний, придерживаться положений Договора о нераспространении ядерного оружия и вернуться за стол шестисторонних переговоров, сообщает национальное информационное агентство ПНА.

Ранее министр иностранных дел страны Альберто Ромуло (Alberto Romulo) также заявил, что Филиппины “в самых решительных возможных выражениях осуждают” произведенное Северной Кореей ядерное испытание.

Действия Пхеньяна являются угрозой миру, стабильности и безопасности в регионе и мире, подчеркнул он.
Опасный шаг Пхеньяна также осудили правительства Вьетнама, Индонезии, Малайзии и Таиланда.

“Мы хотели бы видеть Корейский полуостров безъядерным”, – сказал официальный представитель министерства иностранных дел Таиланда Кити Васинонд (Kitti Wasinond).

Данный шаг Пхеньяна “лишь усилит напряженность и помешает достижению стабильности в азиатско-тихоокеанском регионе”, отмечается в публикуемом на официальном сайте МИД Индонезии заявлении.

“Это испытание также может привести к распространению в регионе ядерного оружия и помешает достижению всеобъемлющего ядерного разоружения”, – подчеркивает индонезийское внешнеполитическое ведомство.

“Мы надеемся, что Северная Корея немедленно остановит ядерную программу и не станет ставить под угрозу мир и стабильность в Восточной Азии”, – заявил глава внешнеполитического ведомства Малайзии Сайед Хамид Албар (Syed Hamid Albar).

“По нашему мнению, испытания ядерного оружия не способствуют упрочению добрососедских отношений в регионе и не могут позитивно сказаться на состоянии окружающей среды”, – отметил министр.

По его словам, единственно возможным выходом из кризисной ситуации является возобновление шестисторонних переговоров.

“Любые действия Пхеньяна, способные завести переговорный процесс в тупик, должны быть немедленно остановлены для снятия дальнейшей напряженности”, – отметил Сайед Хамид Албар.

Вьетнам глубоко обеспокоен произведенным КНДР ядерным испытанием, сообщил официальный представитель МИД СРВ Ле Зунг (Le Dung).

Дипломат подчеркнул, что проведение ядерного испытания КНДР “приведет к обострению обстановки и не способствует миру и стабильности в регионе”.

“Вьетнам выступает за мир, стабильность и неядерный статус Корейского полуострове. Мы призываем вовлеченные стороны к максимальной сдержанности, возобновлению шестисторонних переговоров”, – сказал Ле Зунг.
РИА

Ядерное испытание в КНДР представляет угрозу миру, заявил Синдзо Абэ

ТОКИО, 10 окт – РИА Новости, Андрей Фесюн. В ответ на проведение КНДР испытания ядерного оружия мировое сообщество должно сплотиться и как можно быстрее выразить свою позицию путем принятия резолюции Совета Безопасности ООН. Об этом заявил премьер-министр Японии Синдзо Абэ (Shinzo Abe), выступая во вторник на заседании кабинета в Токио.

“Безопасности нашей страны брошен самый серьезный вызов, – объявил он. – Ядерное испытание (в КНДР) представляет угрозу миру и стабильности в Восточной Азии и всему миру”.

При этом Абэ сообщил, что радиоактивная обстановка в Японии и на прилегающих к ней территориях остается в норме, “здоровью людей и окружающей среде угрозы нет, поэтому следует сохранять спокойствие”.

На отдельной пресс-конференции в Токио министр иностранных дел Таро Асо (Taro Aso) заявил, что Япония планирует принять дополнительные односторонние санкции против пхеньянского режима, однако не станет вводить их без 100-процентного подтверждения, что проведенное в КНДР испытание представляло собой именно ядерный взрыв.
РИА

Официальные лица Южной Кореи: взрыв в КНДР действительно был ядерным

МОСКВА, 10 окт – РИА Новости. Осуществленный 9 октября в Северной Корее взрыв действительно был ядерным, как и объявил об этом Пхеньян, считают южнокорейские официальные лица, передает Ассошиэйтед Пресс из Сеула.

Однако одновременно они говорят, что потребуются еще примерно две недели для того, чтобы установить, насколько испытание ядерного устройства было успешным.

Министр по делам национального объединения Ли Ен Сок (Lee Jong-seok) информировал южнокорейских законодателей о позиции правительства, которое считает, что Северная Корея осуществила ядерное испытание.

Советник по вопросам безопасности президента Южной Кореи Сон Мин Сун (Song Min Soon), в свою очередь, по заявлению президентской канцелярии, объявил, что потребуется около двух недель для установления того, насколько успешным оказалось проведенное в минувший понедельник испытание.
РИА