Tajik Development Gateway на русском языке

На конкурсе «Евровидение-2013» победила певица из Дании

Дания завоевала первое место на музыкальном конкурсе «Евровидение-2013», состоявшемся в шведском городе Мальмё 18 мая. Номер датской певицы Эммили де Форест «Only Teardrops» был объявлен победителем еще до окончания голосования, что произошло впервые за все время проведения конкурса. Представительница Дании набрала на голосовании 281 балл. Наивысшую оценку — 12 баллов — ей поставили 8 из 39 голосовавших стран.

Таджикские танцы в центре Вашингтона

В субботу, 18 мая в самом центре Вашингтона прошел традиционный фестиваль «Наследие Азии». В столице США прошел фестиваль азиатской культуры Asian Heritage Festival. На Пенсильвания авеню, прямо у стен Капитолия азиатские диаспоры Америки представили зрителям искусство и культуру своих народов – песни и танцы, ремесла, блюда национальной кухни.

Антикоррупция указывает на связь З. Саидова с делом исфаринцев

Агентство по госфинконтролю и борьбе с коррупцией РТ распространило в воскресенье, 19 мая, сообщение, в котором разъясняется, почему был задержан Зайд Саидов.

Зайда Саидова задержали в душанбинском аэропорту

Руководитель инициативной группы по созданию партии «Новый Таджикистан», успешный предприниматель Зайд Саидов был задержан минувшей ночью в душанбинском аэропорту, сразу же по возвращению из Европы, где он сопровождал таджикских теннисистов. Из аэропорта Саидова повезли в Агентство по госфинконтролю и борьбе с коррупцией, где он находится до сих пор. Его адвокаты, среди которых Шухрат Кудратов, утверждают, что не имеют доступа к своему подзащитному.

Форсированно строятся две зоны экономического освоения в Синьцзяне – СМИ

Пекин. 16 мая. ТаджикТА – Форсированными темпами продолжается строительство 2-х зон экономического освоения в 2-х регионах Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР) – Кашгаре и Хоргосе, пишет «Синьхуа».
В частности, в зоне экономического освоения в Кашгаре «строятся стандартные заводские корпуса общей площадью сотни тысяч квадратных метров, сооружаются 13 высотных зданий, в которых будут размещены штаб-квартиры компаний, возводятся дома в беспошлинной зоне, супермаркеты и другие объекты обслуживания».
«Все это показывает, что кашгарская зона экономического освоения уже приобрела свои первые очертания», – отмечает китайское информагентство.
В свою очередь строительство аналогичной зоны в Хоргосе охватывает действующий здесь контрольно-пропускной пункт (КПП) и все находящиеся в зоне этого КПП объекты, включая китайско-казахстанский международный центр приграничного сотрудничества «Хоргос», газопроводы, железнодорожную и автодорожную линии, соединяющие Китай и Казахстан.
В настоящее время в результате трехлетнего строительства на китайско-казахстанской границе вырос микрорайон площадью около 30 кв. км с населением 15 тыс. человек. Здесь уже построены более совершенные инфраструктурные объекты, включая дороги, водоснабжающие и дренажные системы, средства связи, энергетические, банковско-кредитные, туристические и другие объекты.
Согласно опубликованным сведениям, к настоящему времени в инфраструктурное строительство 2-х зон экономического освоения уже инвестированы: кашгарской – 1 млрд 622 млн юаней, хоргоской – 946 млн юаней. Наряду с этим в кашгарской зоне полным ходом продолжается строительство 10 предприятий, в хоргоской – 18 объектов.
$1 = 6,2 юаня.

В 201-й российской военбазе в Таджикистане модернизируют полигоны

Душанбе. 16 мая. ТаджикТА – Елена Щербакова. На 201-й российской военной базе (РВБ) в Таджикистане приводят в порядок и модернизируют полигоны и войсковые стрельбища, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.
«Сегодня на 201-й военной базе, дислоцированной в Таджикистане, началась комплексная работа по подготовке военных полигонов Ляур (Душанбинский военный городок), Момирак (Курган-Тюбинский военный городок) и Самбули (Кулябский военный городок) к новому учебному периоду. Общая площадь полигонов соединения составляет около 3 тыс. га», – сообщил агентству офицер пресс-службы Центрального военного округа Дмитрий Матушкин.
По словам источника, будут модернизирована и усовершенствована учебно-материальная, техническая база полигонов и войсковых стрельбищ. Их территория будет очищена от неразорвавшихся взрывных устройств, рекультивировано 4 га почвы после проведенных ранее учебных занятий.
«На полигонах восстановят спецоборудование на мишенных полях, на новый учебный период обучения уже подготовлено более 5 тыс. мишеней различного типа, имитирующих живую силу, авиацию и бронетехнику условного противника», – пояснил источник.
Военные экологи и соответствующие службы также проведут мероприятия по дезинфекции и дезинсекции территорий по боевой подготовке для личного состава 201-й РВБ.

За 4 месяца добывающей отраслью Таджикистана произведено продукции на $387,3 млн.

Душанбе. 16 мая. ТаджикТА – Елена Щербакова. За январь-апрель текущего года в добывающей отрасли Таджикистана произведено продукции на $387,3 млн., сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.
«В перерабатывающей отрасли за 4 месяца 2013 года произведено продукции на сумму 1 млрд. 843,6 млн. сомони ($387,3 млн.), что в общереспубликанском зачете составляет 62,3% от всей производимой промпродукции», – сообщили агентству в секретариате министерства энергетики и промышленности РТ.
Источник пояснил, что среди добывающих и перерабатывающих предприятий наибольшие показатели темпа производства были достигнуты в сфере добычи угля, которые выросли в 2,1 раза по сравнению с аналогичным периодом 2012 года, по добыче других полезных ископаемых показатели увеличены 2,3 раза. Показатель добычи минеральных металлов составил 140,9 % по сравнению с прошлым годом.
«Нужно отметить, что за указанный период крупные промышленные предприятия страны, такие, как ГУП «Таджикская алюминиевая кампания», ГУП «Точикцемент» и хлопкоочистительные предприятия, по объективным и субъективным причинами уменьшили объемы производства промышленной продукции на 148,5 млн. сомони ($31,1 млн.)», – пояснил источник.
При этом он уточнил, что ГУП «Таджикская алюминиевая кампания» в апреле 2013 года уменьшила производство на 5,7 млн. сомони ($1,1 млн.) и за 4 месяца достигла показателей в размере 30,1 млн. сомони ($6,3 млн.). ГУП «Точикцемент» уменьшил производство на 4,6 млн. сомони (почти $1 млн.) и достиг за 4 месяца 44,7 млн. сомони ($9,3 млн.), хлопкоочистительные заводы уменьшили свое производство на 33,8 млн. сомони ($7,1 млн.), добившись за 4 месяца показателей в размере 73,7 млн. сомони ($15,4 млн.).

В Таджикистане продолжается строительство железной дороги Вахдат-Яван

Душанбе. 16 мая. ТаджикТА – Елена Щербакова. На железнодорожном участке дороги Вахдат-Яван, где проложено более 5 км путей, продолжаются строительные работы, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.
«Согласно информации предоставленной дорожной службой связи Таджикской железной дороги, продолжаются строительные работы железной дороги на участке Вахдат-Яван железной дороги Душанбе-Курган-тюбе, где на сегодняшний день трудятся 236 человек и задействовано 85 единиц техники. В ходе строительства данного участка железной дороги земельные работы выполнены на 683 кубометрах, прокладка гравия завершена на более16 тыс. кубометра, произведена укладка фундамента длиной 4 км 545 м, длина проложенного участка железной дороги составляет 5 км 150 м», – сообщили агентству в министерстве транспорта РТ.
По информации источника, в общем, с 2009 года по сегодняшний день проделано более 26 км земельных работ на данном участке железной дороги. В частности, с Вахдата до станции Элок – 19,5 км и с Явана выполнены работы на участке в 6,7 км.
«Восстановительные работы и замена старых шпал на железобетонные также завершены на протяженности ж/дороги Вахдат-Элок – 5 км 20 м, Рохаты-Вахдат – 14 км 40 м. В общем, было заменено 31 км 212 м железнодорожных шпал», – пояснил источник.
Отметим, что стоимость строительства железной дороги от Душанбе до Курган-тюбе оценивается в $130 млн. Предполагается также строительство 18 крупных и малых мостов, одного тоннеля протяженностью 2 тыс. 340 м.
В конце февраля текущего года премьер-министр Таджикистана Акил Акилов в ходе рабочего совещания призвал ответственных лиц ускорить строительство железной дороги участка Вахдат-Яван железной дороги Душанбе-Курган-тюбе, подчеркнув важность данной железной дороги для развития экономики страны.

Новый учебник «Русский язык для трудовых мигрантов» издан при поддержке ООН

Душанбе. 16 мая. ТаджикТА – Нигинаи Азизмурод. Вышел в свет учебник русского языка тиражом 4 тыс экземпляров, разработанный Международной Организацией по Миграции (МОМ), сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.
Учебник под названием «Русский язык для трудовых мигрантов» напечатан при поддержке программы развития ООН и министерства международного развития Великобритании в рамках программы экономического развития сёл в количестве 4 тыс.экземпляров», – сообщили агентству в отделе связи с общественностью Миграционной службы (МС) при правительстве РТ.
Учебник рассчитан на уже владеющих русским языком в объеме средней школы, желающих в короткие сроки повторить пройденный грамматический материал и подготовиться к погружению в языковую среду.
Интенсивный речевой курс состоит из 20 уроков, включающих необходимые для трудового мигранта разговорные темы о приезде в Россию, вопросы оформления документов при миграции, денежных переводов и других.
Уроки нацелены на то, чтобы учащийся мог понимать речь русского собеседника, адекватно реагировать на его реплики в типичных ситуациях общения, познакомить с реалиями жизни в России.
В настоящее время учебники доставлены в МС при правительстве РТ. В ближайшее время они будут отправлены в профессионально-технические лицеи областей и районов республиканского подчинения города Душанбе, а также частным образовательным центрам.

Парламент Киргизии объявил Жириновского персоной нон грата

Владимир Жириновский
Владимир Жириновский
Фото: Дмитрий Духанин / РИА Новости
Парламент Киргизии в среду, 15 мая, проголосовал за то, чтобы объявить депутата Госдумы России, лидера ЛДПР Владимира Жириновского персоной нон грата. Соответствующий проект постановления, как пишет «Вечерний Бишкек», был принят большинством голосов.

Таким образом депутаты отреагировали на заявления Жириновского о том, что Киргизия за списание внешнего долга могла бы отдать России озеро Иссык-Куль. Решение о запрете на въезд, правда, должен еще утвердить МИД республики. В принятом постановлении ведомству рекомендовано рассмотреть этот вопрос.

По данным K-News, в ходе заседания депутат от оппозиционной партии «Ата-Журт» Ахматбек Келдибеков назвал высказывание Жириновского «оскорблением киргизской государственности». Представительница партии «Ар-Намыс» (входит в правящую коалицию) Айнуру Алтыбаева, в свою очередь, заявила, что российский политик своим заявлением нанес ей личное оскорбление. «Жириновский говорит, что Кыргызстан только берет. Но мы и отдавали во времена Великой Отечественной войны. Наши отцы кровь проливали. Мой отец получил ранение на Сталинградской битве», — подчеркнула она.

Слова Жириновского, вызвавшие негодование киргизских депутатов, прозвучали в апреле на заседании Государственной думы, на котором обсуждался вопрос о списании долга республики перед Россией в 500 миллионов долларов. Выступая тогда в парламенте, лидер ЛДПР сообщил, что некий кандидат в президенты Киргизии ранее предлагал России «целую область», если российская сторона поможет ему прийти к власти.

«Значит, они готовы отдавать. Действительно, в Киргизии есть не только полезные ископаемые… Есть возможность использования гидроресурсов. Если они ничего этого не хотят отдавать… пусть отдадут Иссык-Куль, — заявил Жириновский. — Великолепное теплое озеро, которое лучше, чем Черное море, не загаженное, песочек, кругом деревни, где по-русски говорят, питание есть. Что мешает?!».

Лидер ЛДПР также выразил недовольство тем, что российские власти предпочли простить долг Киргизии, в счет уплаты которого можно было потребовать озеро. Позднее ряд киргизских политиков назвали слова Жириновского «не совсем адекватными». А местный оппозиционер, лидер Народно-патриотического движения Нурлан Мотуев пригрозил, что в случае, если Россия попытается «отобрать Иссык-Куль силой», ее ждет «кровопролитная война».