Tajik Development Gateway на русском языке

КАНЦЛЕР ФРГ ГЕРХАРД ШРЕДЕР ПРИБЫВАЕТ С ВИЗИТОМ В АФГАНИСТАН

БЕРЛИН, 11 окт – РИА Новости, Тарас Лариохин. Канцлер ФРГ Герхард Шредер в завершение азиатского турне прибудет в понедельник в Афганистан. В ходе поездки Шредер уже посетил Индию, Вьетнам и Пакистан. Визит канцлера в Афганистан некоторое время оставался под вопросом, прежде всего, по соображениям безопасности. Сначала из-за инцидента в североафганском городе Кундуз, где около двух недель назад в результате ракетного обстрела получили ранения трое военнослужащих бундесвера. Затем на минувшей неделе ракетному обстрелу подвергся район Кабула, где расположено посольство ФРГ. В то же время в Федеральной службе печати и информации германского правительства РИА Новости заверили, что визит в Афганистан состоится. Канцлер, будучи в курсе ракетных обстрелов, еще раз подтвердил намерение совершить эту поездку, – заявил в Ханое официальный представитель правительства Бела Анда. По его словам, учитывая, что в Афганистане размещены более двух тысяч немецких военнослужащих, Шредер преисполнен решимости нанести визит. В Кабул канцлер ФРГ прилетит из Пакистана и проведет там несколько часов.
РИА

ЯПОНИЯ ПРИВЕТСТВОВАЛА ПРОВЕДЕНИЕ В АФГАНИСТАНЕ ПЕРВЫХ ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРОВ

ТОКИО, 11 окт – РИА Новости, Андрей Фесюн. Япония приветствовала проведение в Афганистане первых президентских выборов, прошедших без серьезных нарушений. Крайне важно, что президентские выборы – событие, призванное закрепить нынешний положительный политический процесс, – прошли без терактов и с соблюдением мер безопасности, – заявил в воскресенье вечером представитель МИД Японии Хацухиса Такасима. Он еще раз подтвердил неизменность позиции Японии в намерении оказывать помощь Афганистану по восстановлению хозяйства страны, в гуманитарной и политической сферах, а также в области укрепления безопасности до тех пор, пока в стране не воцарится прочный мир.
РИА

В БАГДАДЕ АТАКОВАН АМЕРИКАНСКИЙ ПАТРУЛЬ

МОСКВА, 10 окт – РИА Новости. Заминированный автомобиль взлетел на воздух на севере Багдада, когда мимо проезжал американский патруль, сообщает катарский телеканал Аль-Джазира. Несколько американских военных получили ранения различной степени тяжести. Ранее сообщалось, что управляемая смертником машина взорвалась в центре Багдада у здания полицейского института, в результате чего восемь иракцев погибли, 17 человек, в том числе американский военнослужащий, получили ранения.
РИА

ГЛАВА МИССИИ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ ОБСЕ ЗА ПРЕЗИДЕНТСКИМИ ВЫБОРАМИ В АФГАНИСТАНЕ СЧИТАЕТ, ЧТО ОНИ ПРОШЛИ НА ВЫСОКОМ УРОВНЕ

КАБУЛ, 10 окт – РИА Новости. Глава миссии наблюдателей ОБСЕ за президентскими выборами в Афганистане Роберт Берри считает, что выборы прошли на высоком организационном уровне. Об этом глава миссии заявил в воскресенье журналистам. Коснувшись требования 15 кандидатов в президенты, участвовавших в выборах, о признании выборов фальсифицированными и проведении в этой связи повторных выборов, Берри назвал их юридически необоснованными. Существуют определенные правила по рассмотрению жалоб. Все жалобы поступают в смешанную комиссию по выборам. Заявление пятнадцати также поступило в смешанную комиссию по выборам, по которому будет проведено тщательное расследование, – сказал Берри. Он согласился с тем, что в ходе выборов были допущены нарушения. Однако, отметил Берри, нарушения носили чисто технический характер и были связаны с определенными обстоятельствами. Всех обстоятельств невозможно было предвидеть, – сказал Берри. В любом случае, подчеркнул глава миссии наблюдателей ОБСЕ, выборы прошли на высоком уровне и следует с этим успехом поздравить афганский народ.
РИА

В ИРАКСКОМ ГОРОДЕ МОСУЛ ПОЯВИЛСЯ РАЙОН СМЕРТИ

МОСКВА, 10 окт – РИА Новости. В иракском городе Мосул (400 километров севернее Багдада) банды убийц и грабителей практически захватили один из районов города, сообщают иракские электронные СМИ. С наступлением темноты даже полицейские не рискуют появляться в районе Земельной реформы, который местные жители прозвали Район смерти, потому что там регулярно происходят убийства и похищения людей. Остается загадкой, почему преступники решили сосредоточить свою деятельность в данной части города. Ни религиозная, ни национальная принадлежность бандитов неизвестна, поэтому к страху примешиваются самые фантастические домыслы, вроде того, что в городе действуют агенты израильской разведки Моссад.
РИА

ПОСОЛ США В ИРАКЕ СПОСОБСТВОВАЛ ПЕРЕМИРИЮ МЕЖДУ ИРАКСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ И РАДИКАЛЬНЫМИ ШИИТАМИ – ТЕЛЕКАНАЛ

МОСКВА, 10 окт – РИА Новости. Посол США в Ираке Джон Негропонте принимал участие в переговорах между иракским правительством и радикальным шиитским течением под руководством Муктады ас-Садра по поводу прекращения вооруженного противостояния, сообщает спутниковый телеканал Аль-Арабийя. Как стало известно в воскресенье, переговоры завершились успешно, и шиитские боевики обязались сложить оружие и прекратить вооруженную борьбу на всей территории Ирака. Взамен иракское правительство пообещало выпустить из тюрем находящихся там сторонников Муктады ас-Садра, не замешанных в уголовных преступлениях, и не преследовать тех, кто сложит оружие. Переговоры с шиитскими боевиками – не единственные, в которых участвовал посол Джон Негропонте. С его помощью иракскому правительству удалось уговорить жителей города Эль-Фаллуджа не отказываться от участия в выборах в начале 2005 года. Эль-Фаллуджа (западнее Багдада) по-прежнему остается одной из горячих точек сегодняшнего Ирака. Считается, что в городе находится большое число боевиков Абу Мусаба аз-Заркави, поэтому Эль-Фаллуджа часто подвергается обстрелам со стороны коалиционных войск.
РИА

ЕС ПРИВЕТСТВУЕТ ПЕРВЫЕ ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА АФГАНИСТАНА

БРЮССЕЛЬ, 10 окт – РИА Новости, Александр Шишло. Евросоюэ приветствует первые демократические выборы президента Афганистана, заявил министр иностранных дел председательствующих в ЕС Нидерландов Бернард Бот. Тот факт, что миллионы афганцев, включая тех, кто проживает в Иране и Пакистане, выбирали президента из большого числа кандидатов, является знаковым событием в истории Афганистана, – говорится в распространенном в Брюсселе заявлении Бота. Он высказал удовлетворение, что голосование прошло спокойно, и не было отмечено каких-либо инцидентов. Вместе с тем, Бот указал, что в ходе проведения выборов был отмечен ряд проблем технического характера. Глава МИД Нидерландов высказал также надежду также, что Афганистан продолжит движение по пути построения демократического общества. Контроль за выборами осуществляли около 120 представителей Еврокомиссии и стран-членов ЕС.
РИА

ПО УТОЧНЕННЫМ ДАННЫМ, В БАГДАДЕ ПРИ ВЗРЫВЕ У ПОЛИЦЕЙСКОГО ИНСТИТУТА ПОГИБЛИ 17 ЧЕЛОВЕК

МОСКВА, 10 окт – РИА Новости. В результате взрыва автомашины в центре Багдада у здания полицейского института и министерства нефти и торговли Ирака погибли 17 человек, ранены десятки, сообщает Рейтер со ссылкой на представителя министерства нефти. По данным радиостанции Сава, взрыв произошел в воскресенье утром у здания полицейского института. Управляемая смертником автомашина врезалась на полной скорости в группу добровольцев, ожидавших у ворот здания результатов зачисления на учебу. Полицейский институт в Багдаде расположен рядом со зданием МВД и недалеко от министерства нефти и торговли Ирака. Большинство погибших – случайные прохожие, в том числе восемь женщин. Также в воскресенье утром заминированный автомобиль взлетел на воздух на севере Багдада, когда мимо проезжал американский патруль, сообщает катарский телеканал Аль-Джазира. Несколько американских военных получили ранения различной степени тяжести.
РИА

ПОЯВИЛИСЬ НОВЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА ТОГО, ЧТО ЗАЛОЖНИКУ КЕНУ БИГЛИ УДАЛОСЬ БЕЖАТЬ ОТ ПОХИТИТЕЛЕЙ НЕЗАДОЛГО ДО СМЕРТИ

ЛОНДОН, 10 окт – РИА Новости, Александр Смотров. Появились новые свидетельства того, что британскому заложнику Кену Бигли удалось бежать от похитителей незадолго до смерти. Как передает британский телеканал Скай Ньюз со ссылкой на источники в иракском правительстве, Бигли помог бежать один из охранявших его похитителей. По данным источников, британскому инженеру, который даже сумел достать огнестрельное оружие, удалось вырваться на свободу на несколько часов. Однако затем он был вновь схвачен и казнен озлобленными иракскими боевиками. Информацию о побеге подтвердили и в окружении иракских повстанцев, однако Форин-оффис в Лондоне отказался комментировать данные утверждения. Между тем, в родном городе Кена Бигли – Ливерпуле, в воскресенье продолжаются траурные мероприятия. Сегодня в церквях города пройдут церковные службы в память о нем. Накануне в ратуше города прошла минута молчания с участием лорда-мэра Фрэнка Родерика. Премьер-министр Великобритании Тони Блэр позвонил родственникам погибшего, чтобы еще раз выразить свои соболезнования и поддержку.
РИА

В ИРАКСКОМ ГОРОДЕ ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖЕ УЧАСТИЛИСЬ СЛУЧАИ ЗАБОЛЕВАНИЯ БЕШЕНСТВОМ СРЕДИ МЕСТНОГО НАСЕЛЕНИЯ

МОСКВА, 10 окт – РИА Новости. В иракском городе Эль-Фаллудже, расположенном в 50 километрах западнее Багдада, участились случаи заболевания бешенством среди местного населения. Как сообщают иракские электронные СМИ, уже зафиксировано более 60 случаев заражения людей от укусов животных, большинство заболевших – дети. При этом жители города утверждают, что основные распространители бешенства – собаки, которые были специально инфицированы американцами, а затем в большом количестве выпущены в окрестностях Эль-Фаллуджи в отместку за неуступчивость местного населения, которое, по мнению коалиционного командования, укрывает боевиков известного террориста Абу Мусаба аз-Заркави.
РИА