Tajik Development Gateway на русском языке

ПУТИ ИРАКСКОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ ОБСУДЯТ В РИМЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ИТАЛИИ И КАНЦЛЕР ФРГ

РИМ, 13 окт – РИА Новости, Николай Мирошник. В столице Италии в среду вечером состоится итало-германская встреча в верхах, в которой примут участие премьер-министр Италии Сильвио Берлускони, канцлер ФРГ Герхард Шредер, министры иностранных и внутренних дел двух государств. Как ожидается, на встрече будут обсуждаться актуальные международные проблемы, в частности, усиление борьбы с терроризмом и урегулирование в Ираке, а также вопросы развития двусторонних отношений и сотрудничества Италии и Германии в рамках ЕС.
РИА

В ТОКИО ПРОЙДЕТ КОНФЕРЕНЦИЯ СТРАН-ДОНОРОВ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ ИРАКА

ТОКИО, 13 окт – РИА Новости, Андрей Фесюн. В Токио 13-14 октября пройдет двухдневная конференция стран-доноров по восстановлению Ирака, в которой примут участие представители около 50 стран и международных организаций. На предыдущей конференции в Мадриде собравшиеся обещали предоставить на восстановление Ирака $13,6 миллиарда, из которых до сих пор на депозиты Всемирного Банка поступил лишь $1 миллиард. По соображениям безопасности состав иракской делегации до последнего момента на объявляется, однако на конференции ожидается присутствие членов иракского кабинета министров, включая Махди аль-Хафида, министра планирования и развития, которые будут разъяснять политику своего правительства и призывать участников к более активному субсидированию восстановительных работ. В сентябре аль-Хафид выступил с резкой критикой стран-доноров за невыполнение ими своих обещаний по финансированию, за то, что слишком много средств уходит на обеспечение безопасности их сотрудников и за то, что иракское население не получает почти никакой выгоды от заключенных контрактов. Почти 65% средств, выделенных на различные проекты, используется на безопасность персонала, – заявил он во время трехдневного симпозиума, организованного ООН. Несмотря на то, что ситуация в Ираке остается нестабильной, по мнению японского руководства, именно сейчас могут появиться новые страны-доноры, поскольку с июля в Ираке есть международно признанное временное правительство. Выборы постоянного правительства назначены на январь следующего года. Больше всего денег на восстановление Ирака обещали США – $18,4 миллиарда. На втором месте стоит Япония, предусмотревшая в своем бюджете $5 миллиардов для Ирака с выплатой по 2007 год. Девять стран и Еврокомиссия перечислили во Всемирный Банк $360 миллионов. Руководство банка надеется, что к концу года эта сумма увеличится до $400 миллионов. В фонде ООН депозитировано еще $600 миллионов на восстановление Ирака. На прошлой неделе государственный секретарь США КолинПауэлл высказал надежду, что Токийская конференция принесет новые дотации, однако посетовал на то, что между обещаниями и реальными выплатами проходит слишком много времени. По словам Пауэлла, заместитель госсекретаря США Ричард Армитидж, который будет представлять Соединенные Штаты на конференции, станет побуждать тех, кто дал обещание спонсировать восстановительные работы, провести выплаты, и одновременно призывать участников взять на себя дополнительные финансовые обязательства. Проблема состоит в том, что деньги поступают не так быстро, как хотелось бы, – сказал Пауэлл на совместной пресс-конференции с министром иностранных дел Японии Нобутака Матимура.
РИА

США ПРЕДПРИНИМАЛИ ПОПЫТКИ ОСВОБОДИТЬ ПОХИЩЕННОГО В ИРАКЕ БРИТАНЦА КЕННЕТА БИГЛИ – ПЕНТАГОН

ВАШИНГТОН, 13 окт – РИА Новости. США предпринимали попытки освободить похищенного в Ираке британца Кеннета Бигли, а также еще двух американцев, сообщил во вторник телекомпании Си-эн-эн высокопоставленный источник в Пентагоне. Многие люди провели бессоные ночи, чтобы помочь им, – сказал источник. По его словам, спецназовцы Пентагона планировали проникнуть в то место, где содержались заложники, однако не смогли обнаружить их там, где предполагали. Телекомпания отмечает, что все усилия Пентагона оказались тщетными, и все трое заложников были впоследствии казнены террористами.
РИА

АМЕРИКАНСКИЙ ФОТОКОРРЕСПОНДЕНТ, ПОХИЩЕННЫЙ В ВОСКРЕСЕНЬЕ В БАГДАДЕ, ОСВОБОЖДЕН

МОСКВА, 13 окт – РИА Новости. Американский фотокорреспондент Пол Таггарт, похищенный в воскресенье в иракской столице, освобожден. Об этом сообщило агентство Рейтер. По данным главы нью-йоркского агентства World Picture News agency, в котором работает Пол Таггарт, Стефани Клейпол, он находится в безопасности, с ним по телефону уже разговаривали его родители из города Тулса (штат Оклахома). Освобождению фотокорреспондента частично содействовали его коллеги в Багдаде, добавила Стефани Клейпол. О каких-либо подробностях освобождения пока не сообщается. 24-летний Пол Таггарт, проработавший в Ираке около пяти месяцев, был похищен в воскресенье утром в районе багдадской площади Хаббейя. Трое вооруженных людей в масках напали на его машину.
РИА

САДДАМ ХУСЕЙН ПЕРЕНЕС ОПЕРАЦИЮ НА СЕРДЦЕ

МОСКВА, 12 окт – РИА Новости. Бывший президент Ирака Саддам Хусейн две недели назад перенес операцию на сердце. Об этом сообщило агентство Франс Пресс со ссылкой на иракского министра по правам человека Бахтияра Амина. Бывший президент находится в добром здравии. Две недели назад он перенес операцию по удалению сердечной грыжи. Оперативное вмешательство прошло успешно, сказал министр.
РИА

В ИРАКЕ САМОЛЕТ АМЕРИКАНСКИХ ВВС УНИЧТОЖИЛ МЕСТО ВСТРЕЧИ СТОРОННИКОВ АБУ МУСАБА АЗ-ЗАРКАВИ

МОСКВА, 12 окт – РИА Новости. ВВС США в ночь на вторник нанесли авиаудар по иракскому городу Эль-Фаллуджа, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс. В результате налета было уничтожено здание ресторана и примыкающие к нему магазины, о возможных жертвах и пострадавших не сообщается. По данным агентства, ресторан был местом встречи сторонников одного из лидеров террористов Абу Мусаба аз-Заркави. Американское командование в Багдаде заявило, что целью авиаудара была ячейка террористической группировки Аз-Заркави. По данным американцев, в уничтоженном здании часто планировались операции против представителей иракской власти и коалиционных войск. Организация Аз-Заркави неоднократно брала на себя ответственность за похищение людей и теракты с использованием начиненных взрывчаткой автомобилей.
РИА

ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ В АФГАНИСТАНЕ СЛЕДУЕТ ПРИЗНАТЬ СОСТОЯВШИМИСЯ – ГЛАВА АФГАНСКОГО МИД

ВН.РЕД.: Содержит дополнительные высказывания доктора Абдуллы (с четвертого абзаца) КАБУЛ, 12 окт – РИА Новости, Петр Гончаров. Министр иностранных дел Афганистана доктор Абдулла выступил в защиту требований ряда кандидатов, настаивающих на расследовании нарушений, допущенных в ходе голосования на президентских выборах. Я не считаю, что президентские выборы в Афганистане зашли в тупиковую ситуацию. Большинство афганских избирателей пришли на избирательные пункты и приняли участие в голосовании, несмотря на раздававшиеся многочисленные угрозы со стороны Аль-Каиды и талибов. Это – наш несомненный успех, и выборы следует признать состоявшимися, – сказал доктор Абдулла в интервью РИА Новости. Вместе с тем, отметил он, в ходе голосования были допущены серьезные ошибки и серьезные нарушения, которые подлежат обязательному рассмотрению. Именно с этих позиций необходимо рассматривать требования кандидатов, в том числе и Юнуса Кануни. Они выступают за чистоту выборов. Это – наши первые демократические выборы и нам крайне необходимо научиться использовать все механизмы, направленные на защиту чистоты выборов. Я считаю, что международному сообществу необходимо прислушаться к требованиям кандидатов и провести независимые расследования допущенных нарушений, – сказал глава МИД Афганистана. Юнус Кануни – главный оппонент Хамида Карзая на выборах – и ряд других кандидатов выступили с требованиями о проведении расследования допущенных нарушений, либо же проведения повторных выборов. Как стало известно корреспонденту РИА Новости, в понедельник Юнус Кануни и другие кандидаты после продолжительных переговоров с послом США в Афганистане Халильзадом и главой миссии ООН в Афганистане Жаном Арно согласились на проведение расследования допущенных нарушений группой независимых экспертов. Только на этих условиях Кануни согласился признать любые выводы, к которым придут независимые эксперты.
РИА

В РЕЗУЛЬТАТЕ АМЕРИКАНСКОГО АВИАНАЛЕТА НА ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖУ ПОГИБЛИ ДВА ЧЕЛОВЕКА

МОСКВА, 12 окт – РИА Новости. В результате американского авианалета на иракский город Эль-Фаллуджа погибли два человека, сообщает агентство Рейтер. По его данным, авиаудар был нанесен по объекту, где, как утверждается, находились боевики из группировки Абу Мусааба аз-Заркави. По словам очевидцев, погибшие – охранники одного из городских ресторанов.
РИА

ИЗ ИРАКА ИСЧЕЗЛО ОБОРУДОВАНИЕ, КОТОРОЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНО ДЛЯ СОЗДАНИЯ АТОМНОГО ОРУЖИЯ – МАГАТЭ

ВЕНА, 12 окт – РИА Новости, Борислав Печников. Из Ирака бесследно исчезло высокотехнологичное оборудование, которое может быть использовано для создания атомного оружия. Об этом говорится в письме генерального директора Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Мухаммеда эль-Барадеи, направленного в Совет Безопасности ООН. Согласно письму, обнародованному во вторник по каналам секретариата МАГАТЭ в Вене, МАГАТЭ выражает обеспокоенность в связи с систематическими демонтажами высокотехнологичных приборов, которые могут быть использованы как в мирных целях ядерной энергетики, так и для создания атомного оружия. При помощи съемок со спутника можно увидеть, как опустошены целые склады, говорится в письме Эль-Барадеи. В отличие от другого военного оборудования место новой дислокации указанных приборов и оборудования неизвестно, подчеркнул в своем заявлении глава МАГАТЭ. По его мнению, этот материал мог попасть и в не те руки. Инспекторы МАГАТЭ покинули Ирак в марте 2003 года незадолго до начала войны США и Великобритании против Ирака. С тех пор Вашингтон всячески блокирует возвращение экспертов МАГАТЭ в Ирак, несмотря на имеющийся у последних мандат Совета Безопасности ООН.
РИА

ИСЛАМИСТСКАЯ ГРУППИРОВКА УГРОЖАЕТ ТЕРАКТАМИ В ЮЖНОЙ КОРЕЕ, ЕСЛИ ЮЖНОКОРЕЙСКИЕ ВОЙСКА НЕ БУДУТ ВЫВЕДЕНЫ ИЗ ИРАКА

МОСКВА, 12 окт – РИА Новости. Исламистская группировка Хамуд аль-Масри угрожает осуществить теракт в Южной Корее, если в течение двух недель южнокорейские военнослужащие не будут выведены из Ирака. Об этом объявил во вторник в Сеуле представитель министерства иностранных дел и внешней торговли Ли Гю Хен. Группировка Хамуд аль-Масри, отметил он, это – малоизвестная организация, однако она относит себя к террористической сети Аль-Каида в Юго-Восточной Азии. В настоящее время наше правительство проверяет серьезность этого предупреждения и пытается найти дополнительную информацию, – отметил представитель южнокорейского внешнеполитического ведомства. В этой связи, как сообщает информационное агентство Ренхап, в Южной Корее ожидается усиление охраны промышленных и общественных объектов, а также морских судов. Катарский телеканал Аль-Джазира в начале октября передал аудиозапись выступления второго человека в Аль-Каиде Абу Мусаба аль-Заркави, который призвал мусульман наносить удары по странам-участницам войны в Ираке на стороне США, включая Южную Корею. В настоящее время около 2 тысяч 800 южнокорейских военнослужащих размещено в Ираке – в районе, контролируемом курдским населением. Сеульское правительство намерено довести численность этого контингента до 3 тысяч 600 человек.
РИА