Tajik Development Gateway на русском языке

ИРАК ПРИВЕТСТВОВАЛ БЫ ВОЗВРАЩЕНИЕ ИНСПЕКТОРОВ МАГАТЭ В СТРАНУ, ЗАЯВИЛ ИРАКСКИЙ МИНИСТР НАУКИ И ТЕХНОЛОГИЙ

ВЕНА, 13 окт – РИА Новости. Багдад приветствовал бы возвращение инспекторов Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в Ирак, если Агентство сочтет необходимым возобновить свои инспекции на иракских атомных объектах. Об этом заявил в беседе с журналистами министр науки и технологий Ирака Рашад Омар. Таков наш ответ на обеспокоенность МАГАТЭ по вопросу систематического демонтажа приборов и оборудования на ядерных объектах, оставшихся со времен Саддама Хусейна, – говорится в заявлении Омара, обнародованном в среду по каналам секретариата МАГАТЭ в Вене. Ни Багдад, ни Вашингтон не заметили исчезновения ядерного оборудования или какого-либо материала, подлежащего контролю со стороны МАГАТЭ, – заявил Омар. По его словам, те объекты, которые входят в систему министерства науки и технологий Ирака, находятся под тщательным контролем и в безопасности. После введения в Ирак войск коалиции во главе с США у нас из ядерного оборудования ничего не пропадало, – подчеркнул министр. Он напомнил, что месяц назад инспекторы МАГАТЭ побывали на атомном объекте Тувайта на юге Багдада, включенном в парк министерства науки, но ничего не сказали по поводу исчезновения ядерного оборудования и приборов. Накануне генеральный директор МАГАТЭ Мохаммед Эль-Барадеи отправил письмо в Совет Безопасности ООН, где сообщал о бесследном исчезновении атомного оборудования с иракских объектов.
РИА

АМЕРИКАНСКИЕ ВОЙСКА ВМЕСТЕ С СИЛАМИ БЕЗОПАСНОСТИ ИРАКА ПРОВЕЛИ ОПЕРАЦИЮ ПО ЗАДЕРЖАНИЮ БОЕВИКОВ В МЕЧЕТЯХ СТРАНЫ

МОСКВА, 13 окт – РИА Новости. Американские войска вместе с силами безопасности Ирака провели операцию по задержанию боевиков в мечетях страны, сообщил в среду интернет-сайт катарского спутникового телеканала Аль-Джазира. Операция была проведена в Багдаде, Рамади и Хите в рамках комплексных мероприятий по обеспечению безопасности в преддверии всеобщих выборов в Ираке, назначенных на январь 2005 года. Основанием для проведения рейда, по заявлению американского командования, стали имеющиеся у коалиции сведения о том, что в некоторых мечетях укрываются лидеры террористических группировок. По утверждению представителя американского командования в иракской провинции Аль-Анбар, у военнослужащих коалиционных сил не было приказа входить внутрь мечетей. Они лишь оказывали содействие иракским силам безопасности в проводимых ими поисково-розыскных мероприятиях на территории городских мечетей. Комитет мусульманских улемов (богословов) осудил операцию, назвав ее преступной. По мнению комитета, подобные действия способствуют разжиганию национально-религиозной розни в Ираке.
РИА

ИСПОЛНИТЕЛЯМ ТЕРАКТОВ НА СИНАЕ УДАЛОСЬ СКРЫТЬСЯ – ЕГИПЕТСКАЯ ГАЗЕТА

КАИР, 13 окт – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Исполнителями недавних терактов на египетских курортах были хорошо подготовленные взрывники, которым удалось скрыться с места преступления. Об этом сообщила в среду газета Аль-Ахрам со ссылкой на хорошо информированный источник. По его данным, вопреки первоначальной версии во всех трех терактах использовались дистанционные взрывные устройства. В первоначальной версии египетского МВД говорилось, что взрыв у гостиницы Хилтон в городе Таба произвели четыре смертника, чьи обугленные трупы были найдены в автомашине. Но эта версия не подтверждена следствием. По данным Аль-Ахрам, все четверо террористов скрылись с места преступления за 2-3 минуты до взрывов. Для подрывов использовался метод вертикального взрыва, требующий особого профессионализма, в частности точного расчета в установке заминированного автомобиля и укладке взрывчатки. В результате взрыва в Хилтоне обрушились 10 этажей. Специалисты отмечают, что подобным образом в минувшем году была подорвана гостиница Мариотт в столице Индонезии. Для подрывов кемпингов использовалась взрывчатка, которая не применяется в Египте. Такой взрывчаткой в ноябре прошлого года был подорван британский банк Эйч-Эс-Би-Си в Стамбуле. Поскольку ответственность за эти теракты взяли на себя входящие в Аль-Каиду экстремистские группировки, эксперты рассматривают версию о причастности этой международной террористической организации и ко взрывам в Египте.
РИА

В ГОРОДЕ РАМАДИ ИДУТ ОЖЕСТОЧЕННЫЕ БОИ МЕЖДУ ИРАКСКИМИ ПОВСТАНЦАМИ И АМЕРИКАНСКИМИ КОАЛИЦИОННЫМИ СИЛАМИ – ТВ

МОСКВА, 13 окт – РИА Новости. В городе Рамади на территории иракской провинции Аль-Анбар в среду завязались ожесточенные бои между войсками США и иракскими повстанцами, сообщает арабский спутниковый телеканал Аль-Арабийя. По данным телеканала, вооруженные столкновения происходят на западных окраинах города, где с раннего утра слышны мощные взрывы. Американское командование пока не сообщает о жертвах боестолкновений.
РИА

В ИРАКЕ ОБСТРЕЛЯНЫ ДВА ПОЛЬСКИХ ПАТРУЛЯ

ВАРШАВА, 13 окт – РИА Новости, Леонид Свиридов. В Ираке обстреляны два польских патруля, жертв нет. Об этом в среду сообщил журналистам пресс-секретарь международной дивизии миротворцев в Ираке, подполковник Артур Доманьский. По его словам, первый инцидент произошел поздно вечером во вторник в 15 километрах от Кербелы, когда из автоматического оружия был обстрелян патруль 1-й бригады, дислоцирующейся на базе польских миротворцев Лима. Позже второй патруль этого же подразделения был обстрелян в 8 километрах от Кербелы. Польские военнослужащие ответили огнем – жертв и пострадавших нет.
РИА

АФГАНСКИЕ ВЛАСТИ НАМЕРЕНЫ ПРИВЛЕЧЬ ЧАСТЬ УМЕРЕННЫХ ЛИДЕРОВ ТАЛИБОВ К УЧАСТИЮ В ПАРЛАМЕНТСКИХ ВЫБОРАХ – ГАЗЕТА

ИСЛАМАБАД, 13 окт – РИА Новости, Владимир Шретер. Власти Афганистана намерены привлечь часть умеренных лидеров талибов и некоторых полевых командиров, воюющих против американских войск и их союзников, к участию в парламентских выборах, намеченных на апрель 2005 года. Об этом пишет в среду ведущая пакистанская газета Ньюз со ссылкой на окружение президента Афганистана Хамида Карзая. По информации издания, администрация Карзая установила контакты с рядом талибских лидеров. Во многом благодаря такому негласному сотрудничеству 9 октября, в день проведения выборов президента страны, удалось избежать нападений боевиков талибских и иных моджахедских группировок, говорится в публикации. Ньюз сообщает, что в некоторых южных и восточных провинциях Афганистана – основном районе действий талибов – местные лидеры боевиков не только позволили своим последователям принять участие в голосовании, но и сами отдали свои голоса пуштуну Карзаю. В частности, по данным газеты, в граничащей с Пакистаном афганской провинции Забуль в голосовании принял участие мулла Абдул Салям Рокети, отсидевший несколько лет на американской военной базе Гуантанамо и освобожденный всего несколько месяцев назад. Судя по всему, здесь сыграл свою роль фактор выбора меньшего из двух зол, пишет издание. Талибы в своей массе – пуштуны, поэтому некоторые их лидеры предпочли поддержать своего соплеменника Карзая, стремясь не допустить прихода во власть таджиков, узбеков или шиитов-хазарейцев. Афганский журналист Сами Юсуфзай за несколько дней до октябрьских выборов встретился в юго-восточной провинции страны Пактия с несколькими талибскими командирами. Те сообщили ему о намерении поддержать хорошего врага Хамида Карзая, чтобы не допустить победы лидеров бывшего Северного альянса. В то же время далеко не все руководители движения Талибан и иных группировок согласны на сотрудничество с Карзаем. В частности, духовный лидер талибов мулла Мохаммад Омар и бывший премьер-министр в правительстве моджахедов Гульбеддин Хекматияр по-прежнему выступают против Карзая, называя его американской марионеткой.
РИА

В ИРАКСКОМ ГОРОДЕ ЭН-НАДЖАФЕ ПРЕДОТВРАЩЕН ТЕРАКТ В ШИИТСКОЙ МЕЧЕТИ

КАИР, 13 окт – РИА Новости, Игорь Кузнецов. В иракском городе Эн-Наджафе в среду предотвращен теракт в одной из почитаемых шиитами мечетей Аль-Хейдари. Как сообщает кувейтское агентство новостей КУНА со ссылкой на представителя полиции, на одном из контрольных пунктов полицейские задержали женщину с так называемым поясом смертника, которая намеревалась взорвать себя внутри мечети. Задержанная призналась в принадлежности к одной из террористических группировок, отмечает агентство. Начальник полиции Кербелы генерал-майор Аббас аль-Хасани сообщил КУНЕ, что и в этом городе арестованы члены подпольной террористической группировки, планировавшей совершить серию терактов в святых для шиитов местах. Кроме того, удалось обезвредить несколько взрывных устройств, установленных на въезде в Кербелу, добавил он.
РИА

НАЗВАТЬ ТОЧНУЮ ДАТУ ВЫВОДА ПОЛЬСКИХ ВОЙСК ИЗ ИРАКА БЫЛО БЫ БЕЗОТВЕТСТВЕННЫМ ШАГОМ – КВАСЬНЕВСКИЙ

ВАРШАВА, 13 окт – РИА Новости. Назвать точную дату вывода польских войск из Ирака было бы безответственным шагом, заявил в среду президент Польши Александр Квасьневский в интервью польскому радио. По словам Квасьневского, можно говорить об идее, проекте вывода войск, который будет реализован. Однако точную дату называть нельзя, потому что это было бы поощрением для всех террористов, если сообщить, что к концу 2005 года все скопом мы выведем войска из Ирака, считает президент Польши. Это было бы безответственным шагом, отметил он. Мы хотим вывести войска из Ирака, Польша не хочет оставаться там навсегда и не хочет быть оккупантом Ирака, – сказал Квасьневский. По его словам, цель Варшавы – достойно завершить миротворческую миссию. Отвечая на вопрос, сообщит ли премьер-министр Польши Марек Белька во время выступления в Сейме (нижняя палата парламента) 15 октября дату вывода польского контингента из Ирака, Квасьневский сказал: Глава правительства представит концепцию. Сложно говорить о графике вывода войск, так как ситуация в Ираке меняется очень динамично. В настоящее время в Ираке находится около 2400 польских военнослужащих. За год в Ираке погибли 17 поляков. Среди них – 13 польских военнослужащих, два бывших спецназовца, работавших на охранную фирму, и двое журналистов Польского телевидения.
РИА

КАНЦЛЕР ФРГ ВНОВЬ ЗАЯВИЛ, ЧТО ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ БУНДЕСВЕРА НЕ БУДУТ ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ В ОПЕРАЦИИ В ИРАКЕ

БЕРЛИН, 13 окт – РИА Новости, Тарас Лариохин. Канцлер ФРГ Герхард Шредер на заседании правительства в среду вновь категорически заявил, что военнослужащие бундесвера не будут принимать участие в операции в Ираке. Как сообщают местные СМИ, таким образом канцлер отреагировал на высказывания министра обороны Петера Штрука в интервью газете Файнэншл таймс Дойчланд. Министр не исключил в перспективе участие военнослужащих бундесвера в операции в Ираке. Я сейчас не исключаю использование немецких солдат в Ираке, – сказал Штрук. Однако, по его словам, в целом никто не может предвидеть, как будут развиваться события в стране, чтобы делать обязывающие заявления. Глава немецкого Минобороны стал первым членом правительства, который поставил под сомнение твердое нет по вопросу об отправке германских солдат в Ирак, пишет газета. До сих пор правящая в Германии коалиция из социал-демократов и зеленых давала свое согласие лишь на то, чтобы немецкие полицейские и солдаты участвовали в подготовке иракских специалистов вне территории Ирака.
РИА

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ФРАНЦИИ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО ФРАНЦУЗСКИЕ ЖУРНАЛИСТЫ, ВЗЯТЫЕ В ЗАЛОЖНИКИ В ИРАКЕ, ЖИВЫ

ВН.РЕД.: Меняется источник информации, добавлены подробности ПАРИЖ/МОСКВА, 13 окт – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Премьер-министр Франции Жан-Пьер Раффарен заявляет, что французские журналисты, взятые в заложники в Ираке, живы. По данным источника в Матиньонском дворце, об этом премьер заявил в среду на совещании, на котором присутствовали руководители ряда министерств и ведомств, а также представители ведущих политических партий. По словам источника, Раффарен рассказал также, что правительству Франции удалось возобновить непрямые контакты с похитителями, которые продолжают удерживать журналистов в заложниках. Кристиан Шено и Жорж Мальбрюно считались пропавшими после 19 августа. Впоследствии стало известно, что они похищены вооруженной группировкой Исламская армия в Ираке. До сих пор усилия, предпринимаемые властями Франции с целью освобождения репортеров, не принесли результата. Более того, на предыдущем совещании в Матиньонском дворце, состоявшемся в начале октября, было сообщено, что контакт с похитителями утрачен.
РИА