Tajik Development Gateway на русском языке

РОССИЯ ДОЛЖНА И БУДЕТ УЧАСТВОВАТЬ В ВОССТАНОВЛЕНИИ ИРАКА – ПОСОЛ ПО ОСОБЫМ ПОРУЧЕНИЯМ МИД РФ

ТОКИО, 14 окт – РИА Новости, Андрей Фесюн. Россия должна и будет участвовать в восстановлении Ирака, заявил в интервью РИА Новости посол по особым поручениям МИД РФ Сергей Кирпиченко, представляющий Российскую Федерацию на токийской конференции стран-доноров по восстановлению Ирака. В ней принимают участие представители 53 стран и международных организаций. В случае достижения национального согласия (в Ираке) многие страны проявят заинтересованность в участии в восстановлении страны, – сказал посол. – Среди этих государств будут традиционные партнеры Ирака – Россия, Франция и другие государства. По российским оценкам, по линии различных компаний, если будет восстановлена безопасность, в Ирак может быть инвестировано $5-6 миллиардов. Если национальные интересы иракского народа будут правильно поняты, то, конечно, Россия должна получить доступ на иракский рынок. Важнейшие секторы иракской экономики создавались с помощью России – электроэнергетика, водное хозяйство и другие, – сказал Кирпиченко. Отказываться от возможностей, которыми располагает наша страна в этом плане было бы для Ирака опрометчиво, – отметил посол.
РИА

ПОМОЩЬ ИРАКУ ЭФФЕКТИВНЕЕ ВСЕГО ОКАЗЫВАТЬ ПРИ НАЛИЧИИ ДВУСТОРОННИХ СОГЛАШЕНИЙ – ПОСОЛ ПО ОСОБЫМ ПОРУЧЕНИЯМ МИД РФ

ТОКИО, 14 окт – РИА Новости, Андрей Фесюн. Помощь Ираку эффективнее всего оказывать при наличии двусторонних соглашений. Об этом в интервью РИА Новости сообщил посол по особым поручениям МИД РФ Сергей Кирпиченко. В случае достижения национального согласия (в Ираке) многие страны проявят заинтересованность в участии в восстановлении страны, – сказал посол. – Прежде всего здесь важны двусторонние каналы. В четверг в Токио завершается двухдневная конференция стран-доноров по восстановлению Ирака, в которой принимают участие представители 53 стран и международных организаций. Российскую Федерацию на конференции представлял Сергей Кирпиченко. На предыдущей конференции в Мадриде собравшиеся обещали предоставить на восстановление Ирака $13,6 миллиарда, из которых до сих пор на депозиты Всемирного Банка поступил лишь $1 миллиард. Международный фонд проделал определенную работу, однако насколько эффективно он работает – это другой вопрос, – сказал Кирпиченко.
РИА

ДЖОН КЕРРИ ЗАЯВИЛ, ЧТО 9 ИЗ 10 АМЕРИКАНСКИХ ДЕЙСТВУЮЩИХ ДИВИЗИЙ ЗАВЯЗАНЫ НА ИРАК

ВАШИНГТОН, 14 окт – РИА Новости, Аркадий Орлов. Джон Керри заявил, что девять из десяти американских действующих дивизий завязаны на Ирак. Об этом он сказал в ходе третьего и последнего тура предвыборных теледебатов, который проходит в Университете штата Аризона в городе Темпе. Наши вооруженные силы перенапряжены. Девять из десяти действующих дивизий или находятся в Ираке, или собираются в Ирак, или возвращаются из Ирака. Так или иначе они завязаны, – заявил сенатор. При этом Керри подчеркнул, что он выступил с предложением увеличить численность американских вооруженных сил на две дивизии – одну боевую и одну вспомогательную. Я также собираюсь удвоить численность сил специального назначения для того, чтобы мы могли вести более эффективную войну с террором с меньшей нагрузкой для национальной гвардии и резервистов, – сообщил сенатор.
РИА

СПЕЦПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПРЕЗИДЕНТА США ПО ИРАКСКОМУ ДОЛГУ ОБВИНЕН В СОВМЕЩЕНИИ ПЕРЕГОВОРОВ С ЛИЧНЫМ БИЗНЕСОМ

ВАШИНГТОН, 14 окт – РИА Новости, Аркадий Орлов. Появившиеся в среду обвинения американской телекомпании Эн-би-си и журнала Нейшн против спецпредставителя президента США на переговорах по внешнему долгу Ирака, бывшего госсекретаря США Джеймса Бейкера, а также бывшего госсекретаря Мадлен Олбрайт, грозят вылиться в громкий политический скандал в Вашингтоне. Как утверждает Эн-би-си, во время поездок Бейкера на Ближний Восток для переговоров о списании иракского внешнего долга известная американская инвестиционно-консалтинговая компания Carlyle Group, в которой Бейкер числится консультантом, предложила Кувейту свои услуги в урегулировании вопроса о возвращении кувейтской части иракского долга. За $1 миллиард компания была готова помочь Кувейту получить хотя бы часть из $57 миллиардов, составляющих долг Ирака этой стране и включающих военные репарации за вторжение 1990 года. В письме, оказавшемся в распоряжении журнала Нейшн и направленном ранее в министерство иностранных дел Кувейта, Carlyle Group предупреждает кувейтское руководство о том, что его доля во внешнем долге Ирака находится под неминуемой угрозой и что эти деньги могут пасть жертвой усилий США по списанию долга Ирака. Для решения вопроса компания предложила переоформить кувейтскую часть иракского долга в размере $57 миллиардов на специально созданный фонд, соучредителями которого будут Carlyle Group и возглавляемая Мадлен Олбрайт консалтинговая компания Albright Group. При этом Кувейту предлагалось вложить в этот проект еще $2 миллиарда, из которых $1 миллиард предназначался бы для Carlyle Group, сообщает журнал. По данным издания, в этом же письме говорилось о том, что в компаниях Carlyle Group и Albright Group работают многие бывшие влиятельные политики из США и Европы, имеющие личные контакты с участниками в предстоящих переговорах по долгу Ирака и имеющие возможность выйти на принимающие решения фигуры в ООН и ключевых столицах мира. Ссылаясь на мнение американских экспертов по международному праву, Эн-би-си и Нейшн сообщают, что подобные предложения могут указывать на явный конфликт интересов в положении Бейкера в роли, с одной стороны, спецпредставителя президента США на переговорах по иракскому долгу и, с другой, – в роли лоббиста интересов коммерческой компании, заинтересованной заработать на предстоящих операциях вокруг иракского долга. Вечером в среду пресс-секретарь Бейкера отверг эти обвинения и заявил Эн-би-си, что спецпредставитель Джорджа Буша не имел ни малейшего представления о данном предложении со стороны инвестиционно-консалтинговой компании. Сама Carlyle Group в среду представила телекомпании официальное письмо, в котором полностью отмежевалась от этого предложения и заявила, что она не намерена участвовать в подобном проекте каким-либо образом. Экс-госсекретарь США Мадлен Олбрайт, которая ездила в Кувейт, чтобы лично пролоббировать данный проект, заявила Эн-би-си, что его целью было вернуть кувейтские деньги и добиться справедливости для жертв саддамовского вторжения в Кувейт. В среду вечером пресс-секретарь Олбрайт перезвонил в телекомпанию и сообщил, что кувейтский проект умер, сообщает Эн-би-си.
РИА

ЕЖЕГОДНАЯ МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ РОССИИ АФГАНИСТАНУ ЭКВИВАЛЕНТНА $100 МИЛЛИОНАМ – СЕРГЕЙ ИВАНОВ

ПОЯНО БРАШОВ (Румыния), 14 окт – РИА Новости. Ежегодная безвозмездная материально-техническая помощь России Афганистану эквивалентна $100 миллионам. Об этом заявил министр обороны России Сергей Иванов на неформальном заседании Совета Россия-НАТО в Румынии. Российские военнослужащие не участвовали в антитеррористической операции в Афганистане, но в то же время ежегодная безвозмездная материально-техническая помощь нашей страны афганской армии эквивалентна сумме порядка $100 миллионов, – сказал министр. При этом он отметил, что ни одного патрона или снаряда, не говоря уже о боевой технике, мы в Афганистан не поставляли и поставлять не будем. В российском военном ведомстве пояснили, что в среднем ежегодный объем помощи Афганистану составляет около $30 миллионов, которые расходуются по внутренним ценам России. Эта сумма соизмерима примерно со $100 миллионами по мировым ценам, отмечают в Минобороны.
РИА

РОССИЙСКАЯ ВОЕННАЯ БАЗА В ТАДЖИКИСТАНЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОТКРЫТА 17 ОКТЯБРЯ – МИНИСТР ОБОРОНЫ РФ

ПОЯНО БРАШОВ (Румыния), 14 окт – РИА Новости. Российская военная база в Таджикистане может быть открыта 17 октября, сообщил министр обороны РФ Сергей Иванов. Открытие российской базы намечено на 17 октября, – сказал Иванов на неформальном заседании Совета Россия-НАТО на уровне глав военных ведомств. По его словам, открытие этой базы в России рассматривают как важный шаг в укреплении системы коллективной безопасности в регионе и придании военной составляющей Организации Договора о коллективной безопасности нового правового статуса. Иванов добавил, что Россия и Таджикистан намерены подписать ряд соглашений, которые закрепят присутствие российского воинского контингента в Таджикистане.
РИА

АРМЕНИЯ НАПРАВИТ СВОИХ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ В ИРАК ЛИШЬ В СЛУЧАЕ ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ ТАКОГО ШАГА – ПРЕМЬЕР-МИНИСТР АРМЕНИИ

ЕРЕВАН, 14 окт – РИА Новости, Гамлет Матевосян. Армения направит своих военнослужащих в Ирак лишь в случае целесообразности такого шага и положительного решения Конституционного суда и парламента страны, заявил журналистам премьер-министр Армении Андраник Маркарян. По его мнению, вопрос об отправке армянского контингента в Ирак должен стать предметом серьезных обсуждений, учитывая, что союзники США меняют свое отношение к вопросу о пребывании своих войск в Ираке, в том числе Польша. Только после решения определенных задач мы можем пойти на этот шаг, – сказал Маркарян. Вместе с тем, он напомнил, что предварительное согласие на отправку военных врачей, саперов и водителей армянская сторона уже дала. Маркарян не исключил, что в случае отправки армянского контингента в Ирак волна международного терроризма может распространиться и на Армению. Вопрос должен быть решен с учетом безопасности Армении и возможной ситуации, в которой страна окажется, предприняв этот шаг, – подчеркнул премьер. Президенты Армении и Польши Роберт Кочарян и Александр Квасьневский 6 сентября подписали соглашение о сотрудничестве в сфере безопасности между двумя странами. В рамках этой договоренности армянский контингент из 50 военных врачей, саперов и водителей в конце текущего – начале следующего года будет отправлен в Ирак, где присоединится к коалиционным войскам под польским командованием. По словам министра обороны Армении Сержа Саркисяна, правительство решило отправить военных в Ирак, так как, несмотря на размер страны и удаленность ее от Европы, Армения себя чувствует частью Европы. Против этого выступила оппозиция, в том числе блок Справедливость, партия Национальное единение, коммунистическая и демократическая партии Армении, считающие этот шаг властей неблагоразумным и опасным. По мнению оппозиции, такое решение в корне противоречит национальным интересам Армении, интересам государственной безопасности, создает угрозу, в первую очередь, для мирного существования 25-тысячной армянской общины Ирака, а также тех армян, кто проживает в мусульманских странах. Свою обеспокоенность решением об отправке армянских военнослужащих в Ирак выразила и партия Дашнакцутюн, входящая в правительственную коалицию. Армяно-польское соглашение должно быть ратифицировано армянским парламентом.
РИА

ГЕРМАНИЯ НЕ НАМЕРЕНА НАПРАВЛЯТЬ СВОИ ВОЙСКА В ИРАК – ГЕРХАРД ШРЕДЕР

РИМ, 14 окт – РИА Новости, Сергей Старцев. Германия не изменила своей позиции и не намерена направлять свои войска в Ирак. Об этом заявил канцлер Германии Герхард Шредер по итогам встречи с премьер-министром Италии Сильвио Берлускони, которая завершилась поздно вечером в среду в Риме. В свою очередь Берлускони указал, что Рим также не меняет позицию и сохраняет свой воинский контингент в Ираке. Вторым спорным вопросом на итало-германском саммите оказался проект реформы Совета Безопасности ООН. Шредер ясно дал понять, что Берлин будет делать все возможное, чтобы получить место среди постоянных членов Совбеза. Берлускони же отметил в этой связи, что при реформе СБ ООН необходимо учитывать экономический и политический вес Италии, экономика которой занимает шестое место в мире и которая является шестой страной по размеру финансового взноса в ООН. В остальном лидеры Германии и Италии подтвердили исключительно высокий уровень взаимоотношений, которые продолжают развиваться по нарастающей. Кроме того, Шредер, который собирается впервые посетить Ливию, поблагодарил Берлускони за ценные советы, который тот дал ему в преддверии встречи с Каддафи.
РИА

СЛЕДУЕТ ВЫДЕЛИТЬ $30 МЛН НА РАССЛЕДОВАНИЕ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЙ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ НЕФТЬ В ОБМЕН НА ПРОДОВОЛЬСТВИЕ – ГЕНСЕК ООН

НЬЮ-ЙОРК, 14 окт – РИА Новости, Андрей Лощилин. По оценкам генерального секретаря ООН Кофи Аннана, расходы на финансирование независимого расследования злоупотреблений при реализации программы Нефть в обмен на продовольствие должны составить $30 миллионов. Именно такую сумму он предложил выделить до конца 2005 года комиссии во главе с бывшим председателем Федеральной резервной системы США Полом Волкером в письме на имя председательствующего в СБ ООН в октябре постпреда Великобритании Эмира Джонса-Парри. Как сообщил в среду журналистам пресс-секретарь Аннана Фред Экхард, расходы расследования предполагается покрыть из остатков на счетах программы, прекратившей действие год тому назад. Программа Нефть в обмен на продовольствие была самым крупным финансовым проектом в истории ООН. В течение почти семи лет она позволяла Ираку использовать выручку от экспорта черного золота на закупку продуктов питания и медикаментов. За время ее реализации доходы от продажи иракской нефти составили $65 миллиардов, из которых $46 миллиардов были направлены на гуманитарные нужды. В середине марта текущего года Главное счетное управление при конгрессе США опубликовало доклад, в котором утверждалось, что в ходе реализации этого проекта было расхищено $10 миллиардов. Для расследования обвинений по решению генерального секретаря и Совета Безопасности ООН была создана комиссия под председательством Волкера. 6 октября ЦРУ обнародовало список физических и юридических лиц, получавших от режима Саддама Хусейна деньги в обмен на политическую поддержку. В нем фигурирует бывший главный администратор программы Нефть в обмен на продовольствие Бенон Севан. Сам он категорически отвергает все обвинения в свой адрес и сотрудничает с комиссией Волкера. Свое расследование по поводу злоупотреблений в рамках программы провидит также конгресс США.
РИА

ПРЕЗИДЕНТ ПОЛЬШИ АЛЕКСАНДР КВАСЬНЕВСКИЙ ГОТОВ ЛИЧНО ОТВЕТИТЬ ЗА РЕШЕНИЕ ОБ ОТПРАВКЕ ПОЛЬСКИХ ВОЙСК В ИРАК

ВАРШАВА, 14 окт – РИА Новости, Леонид Свиридов. Президент Польши Александр Квасьневский готов лично ответить за решение об отправке польских войск в Ирак. Об этом Квасьневский заявил в среду поздно вечером во Вроцлаве (юг Польши). Глава Польши принял участие в дискуссии Сильная Польша в сильной Европе во Вроцлавском университете с участием студентов и преподавателей ВУЗа. Тема введения польского воинского контингента в Ирак вызвала бурные дебаты. Квасьневский отвечал на обвинения членов вроцлавской Антивоенной Коалиции (общественная организация), которые считают, что участие польских войск в операции в Ираке незаконно. Я убежден, что в этом деле мы поступили правильно. Мир будет более безопасным через год, два года и через пять лет. Если это решение не найдет понимания в мировом общественном мнении, то необходимо будет ответить за это решение. Я к этому готов, – сказал Квасьневский. В среду в интервью национальному радио президент Польши заявил, что назвать точную дату вывода польских войск из Ирака было бы безответственным шагом. По словам Квасьневского, можно говорить об идее, проекте вывода войск, который будет реализован. Однако, точную дату называть нельзя, потому что это было бы поощрением для всех террористов, если сообщить, что к концу 2005 года все скопом мы выведем войска из Ирака, – считает президент Польши. Это было бы безответственным шагом, – отметил он. Мы хотим вывести войска из Ирака, Польша не хочет оставаться там навсегда и не хочет быть оккупантом Ирака, – сказал Квасьневский. По его словам, цель Варшавы – достойно завершить миротворческую миссию. Отвечая на вопрос, сообщит ли премьер-министр Польши Марек Белька во время выступления в Сейме (нижняя палата парламента) 15 октября дату вывода польского контингента из Ирака, Квасьневский сказал: Глава правительства представит концепцию. Сложно говорить о графике вывода войск, так как ситуация в Ираке меняется очень динамично. В настоящее время в Ираке находится около 2400 польских военнослужащих. За год в Ираке погибли 17 поляков. Среди них – 13 польских военнослужащих, два бывших спецназовца, работавших на охранную фирму, и два журналиста Польского телевидения.
РИА