Tajik Development Gateway на русском языке

В АФГАНИСТАНЕ НА МИНЕ ПОДОРВАЛСЯ АМЕРИКАНСКИЙ ВОЕННЫЙ АВТОМОБИЛЬ, ДВОЕ СОЛДАТ ПОГИБЛИ

ИСЛАМАБАД, 16 окт – РИА Новости, Владимир Шретер. В Афганистане, в провинции Урузган, на мине подорвался американский военный автомобиль, двое солдат погибли. Об этом сообщает в субботу интернет-сайт газеты Ньюз со ссылкой на заявление представителя американского военного командования.
РИА

ПУТИН И РАХМОНОВ ВОЗЛОЖИЛИ ВЕНОК К МЕМОРИАЛЬНОМУ КОМПЛЕКСУ НАЦИОНАЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ И ВОЗРОЖДЕНИЕ ТАДЖИКИСТАНА

ДУШАНБЕ, 16 окт – РИА Новости. Президент России Владимир Путин и президент Таджикистана Эмомали Рахмонов возложили венок к мемориальному комплексу Национальное согласие и возрождение Таджикистана. Президенты России и Таджикистана прибыли к мемориальному комплексу из аэропорта на одной машине, что ранее не предусматривалось программой. После церемонии возложения президенты двух стран отправились в резиденцию Рахмонова, где пройдут российско-таджикские переговоры в узком и расширенном составах.
РИА

НА ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРАХ В АФГАНИСТАНЕ СО ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ ОТРЫВОМ ЛИДИРУЕТ ХАМИД КАРЗАЙ

КАБУЛ, 16 окт – РИА Новости. На президентских выборах в Афганистане со значительным отрывом лидирует Хамид Карзай. Об этом сообщает ЦИК Афганистна, приводя данные о первых результатах подсчета голосов, начавшегося в субботу во всех региональных центрах страны. Согласно данным ЦИК, подсчитано более 76 тысяч голосов. Из них за Хамида Карзая проголосовало более 72% избирателей, за главного оппонента Карзая на президентских выборах в Афганистане – Юнуса Кануни проголосовало 11%, и за генерала Рашида Дустума – 9%. Как и предполагалось, Хамид Карзай одерживает уверенную победу в пустунских провинциях. В частности, в провинции Лугар – 88%, в провинции Вардак – более 74% и в провинции Пактия – более 96%. По имеющимся данным, для участия в голосовании на президентских выборах было зарегистрировано 10 миллионов человек, из них проголосовали более 8 миллионов. В подсчете голосов принимают участие более 2,5 тысяч человек. Как сообщает ЦИК Афганистна, подсчет голосов займет не более 2 недель.
РИА

РОССИЯ И ТАДЖИКИСТАН НАМЕРЕНЫ ПОДПИСАТЬ ДОКУМЕНТЫ, ВАЖНЫЕ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВСЕГО ЦЕНТРАЛЬНО-АЗИАТСКОГО РЕГИОНА

ВН.РЕД.: Добавлены высказывания Рахмонова (последние два абзаца) ДУШАНБЕ, 16 окт – РИА Новости. Россия и Таджикистан намерены подписать документы, которые важны для обеспечения безопасности всего Центрально-Азиатского региона. Подписание этих документов – это важный шаг, который выходит за рамки наших двусторонних отношение и, безусловно, является стабилизирующим фактором во всей Средней Азии, сказал Владимир Путин в субботу на переговорах в узком составе с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоновым. По словам российского президента, это позитивное движение вперед по укреплению безопасности с удовлетворением воспринимается партнерами двух стран во всем мире. Характеризуя нынешнее состояние российско-таджикских отношений, Путин, в частности, сказал, что у Москвы и Душанбе отношения доверительные, прочные, конструктивные в полном смысле, отношения стратегического партнерства. Путин также отметил, что нерешенные вопросы и проблемы, которые имеются в двусторонних отношениях, будут постепенно и успешно решаться. В духе отношений, которые сложились у нас с Таджикистаном, мы будем постепенно закрывать все проблемы, – сказал российский лидер. Президент Таджикистана в свою очередь поблагодарил Путина за принятое приглашение совершить официальный визит в республику и отметил, что для Таджикистана Россия всегда была и остается стратегическим союзником и партнером. Я надеюсь, что мы подпишем очень важные исторические документы, которые не только обеспечивают безопасность Центральной Азии, но очень важны и для мирового масштаба, – сказал Рахмонов.
РИА

КРУПНЫЕ ВОЕННЫЕ УЧЕНИЯ В РАМКАХ ОДКБ ПРОЙДУТ В ТАДЖИКИСТАНЕ В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ 2005 ГОДА – СЕРГЕЙ ИВАНОВ

ДУШАНБЕ, 16 окт – РИА Новости. Крупные военные учения в рамках Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) пройдут в Таджикистане в первой половине 2005 года, сообщил журналистам министр обороны России Сергей Иванов, сопровождающий президента РФ в его поездке в Таджикистан. В первой половине 2005 года мы проведем крупные военные учения в рамках ОДКБ в Таджикистане, подобные тем, которые мы проводили недавно в Киргизии, – сказал Иванов. Отвечая на вопрос о составе российской военной базы в Таджикистане, министр сообщил, что фактически 201-я дивизия (находящаяся в Таджикистане) будет преобразована в базу. У базы обязательно будет авиационная компонента, при этом местом ее базирования будет аэродром Айни, находящийся в 20 километрах от Душанбе, – отметил Иванов. Он сказал также, что авиационная компонента базы будет насчитывать 4-5 истребителей и вертолеты. По словам Иванова, российская военная база в Таджикистане несомненно, будет являться фактором стабильности и безопасности в регионе.
РИА

АМЕРИКАНСКИЕ ВОЕННЫЕ АРЕСТОВАЛИ В ИРАКЕ ЧЕЛОВЕКА, ПОХОЖЕГО НА РАЗЫСКИВАЕМОГО ТЕРРОРИСТА АЗ-ЗАРКАВИ

МОСКВА, 16 окт – РИА Новости. Американские военные арестовали в окрестностях иракского города Эль-Фаллуджа человека, похожего на разыскиваемого в Ираке террориста Абу Мусаба аз-Заркави. Об этом сообщает арабская электронная газета Элаф со ссылкой на американские дипломатические источники в Иордании, откуда родом Аз-Заркави. По информации издания, теперь военные устанавливают личность задержанного с помощью анализа ДНК, который признался, что приехал в Ирак, чтобы вести джихад против коалиционных войск. Группировка Абу Мусаб аз-Заркави совершила десятки терактов на территории Ирака, а сам он лично казнил заложников.
РИА

РОССИЙСКО-ТАДЖИКСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ТРУДОВОЙ МИГРАЦИИ ПОЗВОЛИТ РЕШИТЬ ОСНОВНУЮ ПРОБЛЕМУ В ЭТОЙ ОБЛАСТИ – ГЛАВА ФМС РФ

ДУШАНБЕ, 17 окт – РИА Новости. Запланированное на субботу к подписанию межправительственное соглашение о трудовой деятельности и защите прав граждан России в Таджикистане и граждан Таджикистана в России позволит разрешить основную существующую проблему в этой области, считает директор Федеральной миграционной службы РФ Андрей Черненко. Основной проблемой он назвал неотработанность законодательной базы между работодателями и работниками. Черненко убежден, что в этом документе учтены те вопросы, которые поднимались в течение последнего года. В настоящее время идет работа над совершенствованием законодательства и в обозримой перспективе эти вопросы будут серьезнго откорректированы, сказал он.
РИА

СОГЛАШЕНИЯ ПО УЗЛУ НУРЕК ПОЗВОЛЯТ КОСМИЧЕСКИМ ВОЙСКАМ РФ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ УВЕРЕННО В ТЕЧЕНИЕ 50 ЛЕТ – СЕРГЕЙ ИВАНОВ

ВН.РЕД.: Содержит дополнительные сведения после четвертого абзаца ДУШАНБЕ, 16 окт – РИА Новости. Соглашения, которые будут в субботу подписаны по передаче России оптико-электронного узла Нурек, позволят космическим войскам РФ чувствовать себя уверенно в течение 50 лет, заявил министр обороны РФ Сергей Иванов. Он подчеркнул, что Нурек – очень серьезный российский военный объект космических войск, переговоры по этому вопросу шли достаточно долго. Достигнутое соглашение даст возможность в полном объеме разрешить вопрос всех обязательств, в том числе долгов Таджикистана перед Россией, указал министр. В Таджикистане будут находиться до пяти тысяч российских военнослужащих. Здесь будет находиться достаточно крупная военная база – пять тысяч российских военнослужащих, – сказал Иванов. Вся земля и вся недвижимость на территории российской военной базы передается России безвозмездно, то же самое касается оптико-электронного узла Нурек. Мы арендуем земли, на которых находится база, на 49 лет с символической платой в 39 центов, – сообщил глава Минобороны РФ. Министр иностранных дел Сергей Лавров отметил, что документы, которые будут подписаны, означают, что договоренность, достигнутая Владимиром Путиным и Эмомали Рахмоновым в Сочи будет полностью реализована.
РИА

РОССИЯ ВЛОЖИТ В СТРОИТЕЛЬСТВО САНГТУДИНСКОЙ ГЭС В ТАДЖИКИСТАНЕ $250 МИЛЛИОНОВ

ДУШАНБЕ, 16 окт – РИА Новости. Россия вложит в строительство Сангтудинской ГЭС в Таджикистане $250 миллионов. Об этом в беседе с журналистами сообщил министр финансов РФ Алексей Кудрин. Он отметил, что $50 миллионов будут вложены в строительство станции в счет долга Таджикистана России, а $200 миллионов Россия вложит сама. В результате этого по завершении строительства станции мы получим соответствующий пакет акций, – сказал министр. В строительстве станции могут принимать участие и другие инвесторы, отметил он. Если в течении четырех лет, до 31 декабря 2008 года, станция не будет построена, либо Таджикистан не перечислит на ее строительство $50 миллионов в счет погашения долга России и Россия не получит акций, то эти $50 миллионов будут восстановлены как долг с учетом процентов, начисленных за четыре года, – сказал Кудрин. Мы уверены, что этого не произойдет, – добавил он. Министр подчеркнул, что уже в текущем году, учитывая договоренность о подписании соглашения о строительстве ГЭС, Россия не взимала с Таджикистана $6 миллионов платежей процентов по кредиту. Говоря о строительстве Рагунской ГЭС, Кудрин отметил, что правительство России не брало на себя никаких обязательств по строительству этой станции. По его словам, никаких обязательств также не брало на себя и РАО ЕЭС. Вместе с тем, глава РАО ЕЭС России Анатолий Чубайс сообщил, что РАО ЕЭС будет выступать генеральным заказчиком в строительстве Сангтудинской ГЭС и обеспечивать весь проект строительства, ремонт и сдачу под ключ. Чубайс убежден, что в установленные сроки задача будет решена. Председатель РАО ЕЭС заявил, что для его компании ГЭС – крупнейший строящийся объект за рубежом, таких объектов у РАО нет и компания придает огромное значение этому проекту.
РИА

В ИРАКЕ ПОДВЕРГСЯ МИНОМЕТНОМУ ОБСТРЕЛУ ГОРОД ЭЛЬ-КАИМ, ЧЕТЫРЕ ЧЕЛОВЕКА ПОГИБЛИ, 30 РАНЕНЫ

МОСКВА, 16 окт – РИА Новости. В Ираке в субботу подвергся минометному обстрелу город Эль-Каим, расположенный на западе страны на ирако-сирийской границе. Как сообщает агентство Рейтер со ссылкой на иракские медицинские службы, погибли 4 иракца, 30 ранены. Пока что ни одна иракская группировка не взяла на себя ответственность за обстрел города.
РИА