Tajik Development Gateway на русском языке

В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА БОМБЫ В АФГАНИСТАНЕ ПОГИБЛИ ПЯТЬ ЧЕЛОВЕК

МОСКВА, 18 окт – РИА Новости. В результате взрыва бомбы возле города Пактика в Афганистане погибли пять человек, в том числе член избирательной комиссии. Как сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на избирательную комиссию, в состав которой входят представители ООН, взрывом был уничтожен автомобиль, в котором ехали погибшие. Другие подробности происшествия не сообщаются. Согласно предварительным результатам состоявшихся 9 октября в Афганистане президентских выборов, лидирует действующий президент страны Хамид Карзай.
РИА

КУРДЫ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ УГРОЗЫ ДЛЯ СИРИИ – ГЛАВА ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КУРДИСТАНА

БЕЙРУТ, 18 окт – РИАНовости, Юлия Троицкая. Курды не представляют угрозы для Сирии, заявил в интервью ливанской газете Ас-Сафир глава Демократической партии Курдистана (Ирак) Масуд Барзани. Он охарактеризовал отношения между Дамаском и курдами как давние и стратегические, добавив, что между ними значительно больше точек соприкосновения, чем разногласий. По словам Барзани, главные принципы партии сейчас – федеративное устройство Ирака, в состав которого войдет Курдистан. От Сирии требуется только поддержка выборов в Ираке, а также патриотических и демократических сил в этой стране, – сказал он. Барзани опроверг информацию о проведении переговоров с ответственными лицами в Дамаске некоторых курдских сил, которые придерживаются сепаратистских настроений. Кроме того, он назвал враньем и клеветой сообщения об израильском присутствии на севере Ирака. Когда мы будем открывать израильский офис в Курдистане, мы позовем все арабские СМИ, чтобы они написали об этом, – сказал Барзани.
РИА

ЖИТЕЛИ ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖИ ПРЕКРАТИЛИ ПЕРЕГОВОРЫ С ВРЕМЕННЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИРАКА

БЕЙРУТ, 18 окт – РИА Новости, Павел Давыдов. Жители иракского города Эль-Фаллуджи приняли решение прекратить переговоры с временным правительством Ирака. Об этом, как сообщает радиостанция Сава, заявил уполномоченной вести переговоры с временным иракским правительством от имени жителей города, шейх Халед Аль-Джумейли. По его словам, причина такого решения – отсутствие прогресса в переговорах, причиной чего является американская политика. Я не вижу смысла продолжать переговоры, – сказал он после того, как в ночь с воскресенья на понедельник был освобожден из заключения, в котором провел три дня. Аль-Джумейли был арестован в прошлую пятницу американскими войсками на юге Эль-Фаллуджи. Переговоры представителей Эль-Фаллуджи с иракскими властями начались более 10 дней назад. Жители города выражали готовность сдать имеющееся у них тяжелое вооружение и сотрудничать с иракскими силами правопорядка в обмен на прекращение бомбардировок Эль-Фаллуджи американскими войсками. В свою очередь, глава временного правительства Ирака Айяд Аляви потребовал от жителей города не только сдать оружие, но и выдать лидера террористической группировки Единобожие и джихад Абу-Мусааба Аз-Заркави. В противном случае, по словам премьера, в Эль-Фаллудже будет проведена войсковая операция.
РИА

УКРАИНСКИЙ КОНТИНГЕНТ БУДЕТ ВЫВЕДЕН ИЗ ИРАКА В 2005 ГОДУ, ПОЛАГАЕТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ЯНУКОВИЧ

КИЕВ, 18 окт – РИА Новости. Украинский контингент будет выведен из Ирака в 2005 году, полагает премьер-министр Украины, кандидат в президенты страны Виктор Янукович. Об этом он заявил в понедельник в ходе поездки в Черниговскую область. Я считаю, в 2005 году будет постепенно выведен контингент (Украины), обеспечив послевоенное восстановление в этом государстве (Ираке), – сказал он. По словам Януковича, Украина уже сократила свой контингент на 250 военнослужащих, которые ранее охраняли участок ирано-иракской границы. Сейчас границы охраняют подготовленные украинскими военными отряды пограничников из числа иракских военных. Янукович отметил, что выведение миротворцев в данный момент может спровоцировать толчок международного терроризма. Мы об этом должны думать, а также о собственной системе безопасности, – сказал Янукович. По его словам, проведение выборов в Ираке ускорит процесс вывода украинского контингента из этой страны. Ранее Минобороны Украины и Ирака договорились о подготовке в украинских ВУЗах специалистов для иракской армии. С сентября 2003 года миротворческую миссию в Ираке выполняют около 1,4 тысячи украинских военных.
РИА

В ИРАКЕ УБИТЫ ДВОЕ ГРАЖДАН МАКЕДОНИИ – АЛЬ-ДЖАЗИРА

МОСКВА, 18 окт – РИА Новости. Иракская исламистская группировка Исламская армия заявила, что она казнила двоих находящихся у нее в заложниках граждан Македонии, сообщил катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира. Заложники обвинялись в шпионаже в пользу Соединенных Штатов. По сообщению телеканала, им была получена пленка с изображением казни заложников, а также заявлением группировки. Имена заложников не называются.
РИА

ОТКРЫТИЕ РОССИЙСКОЙ ВОЕННОЙ БАЗЫ В ТАДЖИКИСТАНЕ ПОМОЖЕТ БОРЬБЕ С НАРКОТРАФИКОМ, СЧИТАЮТ В МИНОБОРОНЫ АФГАНИСТАНА

КАБУЛ, 18 окт – РИА Новости. В министерстве обороны Афганистана считают, что открытие российской военной базы в Таджикистане будет способствовать эффективному ведению борьбы с новыми угрозами, в частности с наркотрафиком. Об этом заявил журналистам в понедельник официальный представитель Минобороны Афганистана генерал-лейтенант Азими. По его словам, каких-либо угроз для Афганистана открытие российской военной базы не несет. Мы считаем, что у сегодняшней России нет недружественных планов в отношении Афганистана, – сказал Азими. Как передает корреспондент РИА Новости из Кабула, в афганской столице активно обсуждается открытие российской военной базы в Таджикистане. Об этом написали практически все ведущие газеты. В субботу, 16 октября, министры обороны России и Таджикистана Сергей Иванов и Шерали Хайруллоев поставили подписи под межправительственным соглашением о составе и организационно-штатной структуре российской военнной базы на территории Республики Таджикистан.
РИА

МИНИСТР ОБОРОНЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ РАССМАТРИВАЕТ ПРОСЬБУ США О ПЕРЕДИСЛОКАЦИИ ЧАСТИ БРИТАНСКИХ ВОЙСК

МОСКВА, 18 окт – РИА Новости. Министр обороны Великобритании Джеффри Хун заявил, что рассматривает просьбу США о передислокации части британских войск в находящийся под контролем американских войск сектор Ирака. Как передает агентство Ассошиэйтед Пресс, выступая перед членами британского парламента Хун заявил, что передислокация войск позволит силам США проводить операции против террористов в Ираке. Он подчеркнул, что никакого решения пока принято не было, а также сказал, что США не просили направить британских солдат в Эль-Фаллуджу. Хун сказал, что Великобритания передислоцирует разведывательное подразделение к зоне, где необходимо присутствие британских войск. Как заявил министр обороны, ожидается, что начальник генштаба Великобритании сделает соответствующие рекомендации к середине недели.
РИА

МИНИСТР ОБОРОНЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ РАССМАТРИВАЕТ ПРОСЬБУ США О ПЕРЕДИСЛОКАЦИИ ЧАСТИ БРИТАНСКИХ ВОЙСК В ИРАКЕ

ВН.РЕД. Меняются исходные данные, добавлены высказывания Джеффри Хуна. ЛОНДОН, 18 окт – РИА Новости. Министр обороны Великобритании Джеффри Хун заявил, что рассматривает просьбу США о передислокации части британских войск в находящийся под контролем американских войск сектор Ирака. Выступая перед членами британского парламента Хун сообщил, что во вторник в Ирак направится специальная группа представителей военной разведки, которая оценит обстановку на месте и решит, стоит ли британским войскам отправляться на подмогу американским силам. Как заявил министр обороны, ожидается, что начальник генштаба Великобритании сделает соответствующие рекомендации к середине недели. При этом министр четко дал понять, что в Багдад или эль-Фаллуджу британские военные направлены не будут. Хун отверг утверждения о том, что запрос об оказании помощи американским военным был мотивирован желанием президента США Джорджа Буша завоевать поддержку в преддверии предстоящих президентских выборов в этой стране. Это связано с выборами, но не с выборами в США, – указал британский министр, имея в виду грядущие в январе 2005 года выборы в самом Ираке. Нужно обеспечить наилучшие с точки зрения безопасности условия для проведения выборов в Ираке, – пояснил он. Несколько дней назад в британских СМИ появились сообщения о том, что британские войска в Ираке могут быть частично передислоцированы и подчинены американскому командованию. В настоящее время в Ираке находится около восьми тысяч британских военнослужащих. Они контролируют район южного Ирака с центром в городе Басре. Однако теперь часть британцев может быть направлена в самые горячие точки в других районах страны. Минобороны Великобритании признало, что ведет консультации с другими членами коалиции и с временным правительством Ирака о будущих задачах и диспозиции своих войск в стране. Если эти обсуждения приведут к какому-то решению, о нем будет объявлено в должное время, – указал представитель Минобороны. Представители двух оппозиционных партий Великобритании, в свою очередь, потребовали от правительства страны дать разъяснения по данному вопросу, что и было сделано в понедельник в Палате общин.
РИА

В ИРАКЕ ПОДОРВАН ЗАВОД ПО ПРОИЗВОДСТВУ СТЕКЛА, ОДИН ЧЕЛОВЕК ПОСТРАДАЛ

МОСКВА, 18 окт – РИА Новости. В иракском городе Бэджи (в 200 километрах севернее Багдада) подорван завод по производству стекла, сообщает Франс Пресс со ссылкой на полицейские источники. Неизвестные атаковали завод в 17.00 по местному времени. Была заложена взрывчатка и завод разрушен, – сообщил пресс-секретарь полиции провинции Салахеддин. По его словам, охранник завода получил ранения. В течение последних двух недель завод, владелец которого заключил контракт по поставке стекла с одной из военных баз США, был неоднократно атакован с воздуха.
РИА

ПУТИН – РОССИЯ СДЕЛАЛА ВАЖНЫЙ ШАГ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С КИТАЕМ И ТАДЖИКИСТАНОМ

ВН.РЕД.: Содержится дополнительная информация МОСКВА, 18 окт – РИА Новости. В сотрудничестве России с Китаем и со странами Центральной Азии, в частности, с Таджикистаном сделан важный шаг, считает Владимир Путин. Президент РФ возвратился в понедельник из пятидневного турне в Китай и Таджикистан. В Душанбе, в частности, было подписано соглашение о российской военной базе в Таджикистане, а в Пекине – урегулированы пограничные проблемы. Кроме того, президент принял участие в саммите организации Центрально-Азиатское сотрудничество (ЦАС), в ходе которого РФ присоединилась к ЦАС. Путин похвалил правительство за подготовку его визитов в Китай и Таджикистан. Мы с вами – в значительной степени правительство работало над подготовкой этих визитов – добились тех результатов, которые перед собой ставили, – сказал президент на совещании с членами правительства. Мы долго готовили эти визиты, документы к подписанию, – добавил он.
РИА