Tajik Development Gateway на русском языке

В ИРАКЕ ЗАХВАЧЕН В ЗАЛОЖНИКИ, А ЗАТЕМ ОТПУЩЕН АВСТРАЛИЙСКИЙ ЖУРНАЛИСТ

ВН.РЕД.: Меняется источник и выходные данные, добавлены новые данные и бэкграунд. ДЖАКАРТА, 18 окт – РИА Новости, Михаил Цыганов. Австралийский журналист-фрилансер Джон Мартинкус был взят в заложники в Багдаде неизвестной террористической группировкой, а затем освобожден, сообщает австралийский новостной Интернет-портал Ньюз.ком. Австралийский журналист удерживался в заложниках в Багдаде в течение 24 часов, однако впоследствии был отпущен на свободу, – заявил министр иностранных дел Австралии Александер Даунер. Известный австралийский журналист был захвачен перед своим отелем в Багдаде вечером в субботу. Похитители удерживали его на протяжении более чем 20 часов и после допроса отпустили. Это первый официально подтвержденный случай захвата в заложники в Ираке подданного Австралии. Хотя один из представителей иракской общины в Австралии заявил в этой связи местному радио, что австралийцы иракского происхождения неоднократно похищались в ближневосточной стране и ранее, но освобождались после уплаты выкупа. По сообщению австралийского телевидения, видный сиднейский богослов Шейх Мохаммед Алсибияни был похищен в первой половине сентября группой иракских суннитов и освобожден через три дня после уплаты его семьей выкупа в $25 тысяч. Месяц назад в иракском городе Самарра были распространены листовки от имени Бригад ужасаи Тайной исламской армии, в которых предлагали официальной Канберре в течение 24 часов вывести из Ирака своих граждан в обмен на жизни двух, якобы захваченных заложников. Однако это утверждение позже не подтвердилось. По данным газеты Сидней морнинг геральд, Бригады ужаса называют себя северным вооруженным крылом Тайной исламской армии. Также принадлежащие к этой группировке Черные знаменосцы взяли на себя ответственность за казнь в конце июля двух пакистанских заложников.
РИА

АМЕРИКАНСКОЕ КОМАНДОВАНИЕ ПОДТВЕРДИЛО ГИБЕЛЬ ПЯТЕРЫХ ЧЕЛОВЕК ОТ ВЗРЫВА В ГОРОДЕ МОСУЛ НА СЕВЕРЕ ИРАКА

МОСКВА, 18 окт – РИА Новости. Американское военное командование в Ираке подтвердило, что в результате взрыва в городе Мосул погибло пять и ранено 15 человек. Как передает агентство Рейтер, взрыв прогремел в воскресенье ночью. Заминированный автомобиль столкнулся на мосту с другой машиной. Взрывом были уничтожены несколько проезжавших мимо авто.
РИА

ПРАВИТЕЛЬСТВО ИОРДАНИИ ПОТРЕБОВАЛО ОТ СВОИХ ПОДДАННЫХ НЕ ПОСЕЩАТЬ ИРАК

МОСКВА, 18 окт – РИА Новости. Правительство Иордании требует от своих подданных не посещать Ирак. Об этом говорится в опубликованном в понедельник официальном заявлении правительства страны. По данным арабских электронных СМИ, эти меры приняты в связи с нестабильной и предельно опасной обстановкой в Ираке. В документе подчеркивается, что подданным Иордании следует ограничить свои поездки наиболее неотложными. Передвигаться необходимо только в составе больших групп людей, а не в одиночку. В ходе поездок, которые рекомендовано осуществлять в течение непродолжительного времени, должны соблюдаться все необходимые меры предосторожности.
РИА

НЕФТЕГАЗОВЫЙ КОНЦЕРН РОЙАЛ-ДАЧ ШЕЛЛ ПРОВЕДЕТ ИССЛЕДОВАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ВОЗМОЖНОСТИ РАЗРАБОТКИ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ГАЗА В ИРАКЕ

ГААГА, 18 окт – РИА Новости, Андрей Поскакухин. Англо-нидерландский нефтегазовый концерн Ройал-Дач Шелл проведет исследования относительно возможности разработки месторождений газа в Ираке, сообщило в понедельник голландское радио. Соответствующий заказ компания получила от иракского правительства. Исследования продлятся несколько лет. Шелл также предоставит Ираку техническую помощь в разработке газовых месторождений. Кроме того, руководство концерна надеется в дальнейшем заключить с иракскими властями более крупные контракты. Ранее Шелл заявил о готовности провести аналогичные исследования относительно двух крупнейших нефтяных месторождений в Ираке и даже сделал коммерческое предложение на этот счет.
РИА

В НИДЕРЛАНДАХ ОПРАВДАН МОРСКОЙ ПЕХОТИНЕЦ, ЗАСТРЕЛИВШИЙ МИРНОГО ИРАКЦА

ГААГА, 18 окт – РИА Новости, Андрей Поскакухин. Военная палата суда нидерландского города Арнем оправдала в понедельник голландского морского пехотинца, застрелившего в декабре прошлого года мирного иракца, сообщило агентство АНП. Прокурор требовал для 43-летнего Эрика О. полгода лишения свободы условно и 240 часов общественных работ. По мнению прокурора, подсудимый нарушил инструкции о применении силы, когда произвел предупредительный выстрел в направлении группы иракцев, которые растаскивали содержимое контейнера, упавшего с военного грузовика. Пуля попала в случайно проходившего рядом 32-летнего иракца, который скончался от полученного ранения в больнице. Прокурор отметил, что, согласно свидетельским показаниям, иракцы, в направлении которых был произведен выстрел, не представляли угрозы голландским военнослужащим. Они находились на расстоянии 100 метров от отделения, которым командовал Эрик О., у них не было при себе ни оружия, ни даже камней, заявил представитель обвинения. Адвокат морского пехотинца заявил, что прокуратура нарушила процессуальные процедуры, сразу выдвинув обвинение в преднамеренном убийстве. Кроме того, защита обратила внимание на то, что тело убитого иракца почти сразу было похоронено, и теперь нет возможности установить, действительно ли он погиб от пули, выпущенной Эриком О. Обосновывая свое решение, суд также принял во внимание то, что Эрик О. выполнял свою миссию в Ираке в трудных условиях.
РИА

КУРДСКАЯ ПАРТИЯ ПРЕДЛОЖИЛА ПЕРЕВЕСТИ ПРАВИТЕЛЬСТВО В ГОРОД ЭРБИЛЬ НА СЕВЕРЕ ИРАКА

КАИР, 18 окт – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Демократическая партия Курдистана (ДПК) во главе с Масудом Барзани предложила Багдаду перевести временное правительство в город Эрбиль на севере Ирака. Электронная газета Элаф в понедельник приводит выдержки из заявления ДПК, в котором подчеркивается, что сейчас все иракские государственные структуры и учреждения сосредоточены в зеленом поясе Багдада, ситуация в котором остается критической и сложной. Партия предлагает перевести их в безопасный Эрбиль, который контролирует ДПК, учитывая исторический опыт, когда этот город был летней столицей Ирака. ДПК и Патриотический союз Курдистана во главе с Джалялем Талабани контролируют три северные провинции Ирака с апреля 1991 года.
РИА

В ИРАКЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ БУДЕТ ОБЪЯВЛЕНА ВСЕОБЩАЯ АМНИСТИЯ ДЛЯ БОЕВИКОВ, ДОБРОВОЛЬНО СЛОЖИВШИХ ОРУЖИЕ

МОСКВА, 18 окт – РИА Новости. В Ираке на следующей неделе будет объявлена всеобщая амнистия для боевиков, добровольно сложивших оружие, сообщило в понедельник агентство Рейтер со ссылкой на государственного министра страны Касима Дауда. По словам Дауда, этот шаг в первую очередь направлен на стабилизацию ситуации в багдадском районе Садр-сити, который является оплотом шиитских повстанцев. На следующей неделе мы объявим всеобщую кампанию по сдаче оружия, – сказал Дауд, добавив, что последним днем кампании будет четверг. Перед всеобщими выборами, назначенными на январь 2005 года, власти Ирака также рассчитывают ликвидировать очаг напряженности в городе Эль-Фаллудже, на западе страны.
РИА

ГЛАВА КОМИТЕТА ГОСДУМЫ ПО ДЕЛАМ СНГ ПОДЧЕРКИВАЕТ ВАЖНОСТЬ ПОДПИСАННЫХ В ТАДЖИКИСТАНЕ СОГЛАШЕНИЙ

МОСКВА, 18 окт – РИА Новости, Ольга Семенова. Председатель комитета Госдумы по делам СНГ и связям с соотечественниками Андрей Кокошин подчеркнул важность подписанных в Таджикистане соглашений. Подписание в Душанбе президентами Путиным и Рахмоновым соглашений о российской военной базе в Таджикистане и о сотрудничестве в охране границы имеют большое значение для всей системы обеспечения безопасности на постсоветском пространстве, – заявил Кокошин в понедельник РИА Новости. По его словам, эти соглашения означают, что российские военные и пограничники и далее будут вносить весомый вклад в обеспечение стабильности и безопасности в данном регионе, где они уже сыграли в последние 12-13 лет выдающуюся роль. Одновременно российские офицеры, сержанты и солдаты на территории Таджикистана совместно со своими таджикскими товарищами обеспечивают и интересы безопасности России на самых передовых рубежах, – подчеркнул глава думского комитета.
РИА

В ИРАКЕ СОВЕРШЕНО ПОКУШЕНИЕ НА ГЛАВУ МВД, МИНИСТР НЕ ПОСТРАДАЛ, ПОГИБЛИ НЕСКОЛЬКО ЧЕЛОВЕК

БЕЙРУТ, 18 окт – РИА Новости, Павел Давыдов. В Ираке совершено покушение на главу МВД страны Фалляха ан-Накыба, министр не пострадал, погибли несколько человек, сообщил РИА Новости по телефону источник в силах безопасности Ирака. Вечером в воскресенье начиненный взрывчаткой автомобиль, управляемый террористом-смертником, попытался врезаться в автомашину главы МВД после того, как покинул свой кабинет в багдадском районе Аль-Джадрия. Однако одна из трех сопровождавших министра машин смогла преградить путь террористу и приняла удар на себя. В результате взрыва семь членов охраны министра и несколько иракцев погибли, 27 человек получили ранения. Ан-Накыб не пострадал.
РИА

В ИРАКЕ ПРИНЯТ РЕГЛАМЕНТ ПРОВЕДЕНИЯ ВСЕОБЩИХ ВЫБОРОВ, НАМЕЧЕННЫХ НА ЯНВАРЬ 2005 ГОДА

БЕЙРУТ, 18 окт – РИА Новости, Игорь Попов. В Ираке принят регламент проведения всеобщих выборов, намеченных на январь 2005 года. Как сообщила в понедельник иракская газета Ас-Сабах со ссылкой на председателя Высшей независимой комиссии по выборам Саида Айяра, согласно принятому регламенту, работа над составлением общего списка избирателей в Ираке начнется 1 ноября этого года и продлится в течение шести недель. В течение ноября, по словам Айяра, комиссия должна официально зарегистрировать все политические партии и движения, которые примут участие в выборах. Согласно председателю комиссии, в список избирателей будут включены граждане Ирака, родившиеся не позднее 31 декабря 1986 года. В ходе предстоящих выборов будут избраны члены временной национальной ассамблеи (парламента) Ирака, которые, в свою очередь, должны избрать новое переходное правительство страны.
РИА