Tajik Development Gateway на русском языке

АМЕРИКАНСКИЕ ВОЙСКА НЕ НАШЛИ В ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖЕ ЛИДЕРА ТЕРРОРИСТОВ АБУ МУСАБА АЗ-ЗАРКАВИ

МОСКВА, 13 ноя – РИА Новости. Американские войска, взявшие мятежный иракский город Эль-Фаллуджу, не нашли там Абу Мусаба аз-Заркави, руководителя отделения Аль-Каиды в Ираке, поимка которого стала одним из предлогов начала этой войсковой операции, сообщает катарский телеканал Аль-Джазира. Как заявил советник премьер-министра Ирака Касим Дауд, Аз-Заркави и Абдалла аль-Джанаби, один из руководителей сопротивления в этом регионе, сумели выбраться из города. Касим Дауд заявил также, что Эль-Фаллуджа находится под полным контролем американских и иракских военных. Таким образом, по словам Дауда, операцию в Эль-Фаллудже можно считать завершенной.
РИА

В ХОДЕ БОЕВ В ИРАКСКОМ ГОРОДЕ ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖА ПОГИБЛИ 22 АМЕРИКАНСКИХ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ

МОСКВА, 13 ноя – РИА Новости. В ходе боев в иракском городе Эль-Фаллуджа погибли 22 американских военнослужащих и 170 получили ранения. Об этом сообщает агентство Рейтер со ссылкой на военное командование США.
РИА

ТЫСЯЧИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ АВТОМОБИЛЕЙ В БАГДАДЕ СУТКАМИ СТОЯТ В ОЧЕРЕДЯХ НА БЕНЗОКОЛОНКАХ

МОСКВА, 13 ноя – РИА Новости. Тысячи автомобилей выстраиваются в очередях на бензоколонках в Багдаде из-за дефицита бензина, сообщает Иракское агентство новостей. Некоторые автовладельцы занимают очередь за сутки. Зато бензин в изобилии имеется у спекулянтов, которые продают его за три тысячи иракских динаров (примерно $2) за литр. В этой связи иракская электронная пресса задается вопросом, действительно ли Ирак является второй страной в мире по запасам нефти?
РИА

ИРАКСКИЕ ВЛАСТИ ПЕРЕБРАСЫВАЮТ ПОДКРЕПЛЕНИЕ К ГОРОДУ МОСУЛ, ПЕРЕШЕДШЕМУ ПОД КОНТРОЛЬ БОЕВИКИОВ ИРАКСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ

БЕЙРУТ, 13 ноя – РИА Новости, Павел Давыдов. Иракские власти перебрасывают подкрепление в третий по величине город страны Мосул, контролируемый с минувшей пятницы вооруженными боевиками иракского сопротивления. Накануне, сообщает ливанский электронный сайт Нахарнет, с улиц Мосула исчезла вся иракская полиция. Американские войска, контролировавшие мосты через реку Тигр, разделяющую этот северный иракский город на две части, оставили свои позиции в середине дня в пятницу. По улицам Мосула разгуливают вооруженные автоматами и гранатометами боевики, игнорируя введенный в городе четыре дня назад комендантский час. В субботу утром, сообщает в свою очередь американская радиостанция Сава, вооруженные лица обстреляли в центре Мосула автомашину с находившимися в ней тремя иностранными гражданами. Один из них, говорится в сообщении, был убит, двое захвачены нападавшими. Национальность похищенных пока не известна. В тот же день вооруженные боевики захватили полицейский участок в расположенном к западу от Мосула городе Талль-Афар. Все находившиеся там под стражей заключенные выпущены на свободу. Накануне были захвачены и сожжены несколько полицейских участков в самом Мосуле. Полицейские оставляли их, не оказывая практически никакого сопротивления. В ответ на это иракские власти отстранили от занимаемой должности бывшего начальника полиции Мосула, назначив на его место нового.
РИА

АМЕРИКАНСКАЯ ВОЕННАЯ БАЗА К ВОСТОКУ ОТ ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖИ ПОДВЕРГЛАСЬ РАКЕТНОМУ ОБСТРЕЛУ

МОСКВА, 13 ноя – РИА Новости. Американская военная база, расположенная восточнее иракского города Эль-Фаллуджа (50 километров западнее Багдада) подверглась в субботу ракетному обстрелу, с территории базы поднимаются клубы дыма. Об этом сообщает катарский телеканал Аль-Джазира. Сведений о пострадавших не поступало. Ранее иракское правительство объявило об успешном окончании войсковой операции в Эль-Фаллудже, признав, тем не менее, наличие там нескольких очагов сопротивления.
РИА

В ЛИВЕРПУЛЕ ПРОЙДЕТ МЕМОРИАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПАМЯТЬ ОБ УБИТОМ В ИРАКЕ БРИТАНСКОМ ЗАЛОЖНИКЕ КЕНЕ БИГЛИ

ЛОНДОН, 13 ноя – РИА Новости, Александр Смотров. В Ливерпуле пройдет мемориальная служба в память об убитом в Ираке британском заложнике Кене Бигли. Как передает корреспондент РИА Новости, служба пройдет в англиканском соборе Ливерпуля – родного города 62-летнего британского инженера, обезглавленного в начале октябре иракскими боевиками. В церемонии примут участие представители как христианской, так и мусульманской общин города. Ранее, отвечая на вопрос журналистов, представитель Даунинг-стрит затруднился сказать, будет ли принимать участие в этой службе премьер-министр Великобритании Тони Блэр или кто-то из членов правительства. Это зависит целиком и полностью от желания семьи Бигли. Премьер-министр поступит в данной ситуации так, как захотят они, – сказал пресс-секретарь. Кен Бигли был казнен 7 октября в городе Латифия к юго-западу от Багдада. Инженер из Ливерпуля был захвачен в заложники 16 сентября вместе с двумя американцами, которые также были впоследствии убиты. В эфире катарского телеканала Аль-Джазира было передано несколько видеообращений Бигли с просьбой освободить его и выполнить требования похитителей. Британское правительство пообещало сделать все возможное, но отказалось вести переговоры с террористами. Однако затем глава МИД Великобритании Джек Стро признал, что британские представители вели переговоры с похитителями Кена Бигли. При этом он особо выделил тот факт, что британское правительство не могло выполнить основное требование похитителей: освободить из иракских тюрем всех заключенных-женщин, поскольку эти тюрьмы не находятся под юрисдикцией Великобритании. К сожалению, наши попытки не увенчались успехом, и мы узнали о том, что боевики исполнили свою угрозу, – констатировал глава британского внешнеполитического ведомства. Глава Форин-оффиса 8 октября посетил Ливерпуль, чтобы лично выразить соболезнования семье Кена Бигли. 9 октября в Ливерпуле был объявлен официальный траур по убитому в Ираке британскому специалисту. В полдень в городской ратуше Святого Георга прошла траурная церемония с участием лорда-мэра Ливерпуля Фрэнка Родерика. Собравшиеся почтили память убитого иракскими боевиками уроженца города двухминутным молчанием. На мэрии и других официальных зданиях города были приспущены флаги. Свои соболезнования семье Кена Бигли направили королева Великобритании Елизавета Вторая и премьер-министр страны Тони Блэр. До сих пор неизвестно местонахождение тела Кена Бигли. Посол Великобритании в Ираке Эдвард Чаплин в телеобращении призвал тех, кто может что-то знать о судьбе тела обезглавленного иракскими боевиками британского инженера, сообщить об этом властям. Между тем, по-прежнему неясна и судьба захваченной в заложники в Ираке 19 октября главы иракского отделения международной гуманитарной организации CARE International Маргарет Хассан – она является одновременно подданной Соединенного Королевства и гражданкой Ирака по мужу.
РИА

В ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖЕ ОБНАРУЖЕН СИРИЕЦ, ВЗЯТЫЙ В ЗАЛОЖНИКИ ВМЕСТЕ С ФРАНЦУЗСКИМИ ЖУРНАЛИСТАМИ

МОСКВА, 12 ноя – РИА Новости. В Эль-Фаллудже обнаружен сириец, который был захвачен террористами вместе с французскими журналистами, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс. По сведениям морских пехотинцев США, сириец, найденный в четверг вечером в одном из освобожденных районов Эль-Фаллуджи, по всей видимости, действительно был водителем Кристиана Шено и Жоржа Мальбруно и захвачен вместе с ними. Он сообщил американским военным, что его держали вместе с журналистами, а около месяца назад их разделили. Французские журналисты Кристиан Шено и Жорж Мальбруно исчезли вместе со своим водителем-сирийцем недалеко от Эн-Наджафа 20 августа.
РИА

В ИРАКЕ ВЗЯТ В ЗАЛОЖНИКИ ГРАЖДАНИН США ЛИВАНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

МОСКВА, 12 ноя – РИА Новости. Иракские боевики захватили в заложники американца ливанского происхождения, работавшего менеджером в багдадском аэропорту. Спутниковый телеканал Аль-Джазира показал в своем эфире пленку, полученную от боевиков группировки Бригады революции 1920 года, которая известна тем, что уже похищала иностранцев, работавших на американские войска. На видеозаписи заложник демонстрирует паспорт на имя Дина Садика.
РИА

ПОЛЬСКИЕ СОЛДАТЫ, НАПРАВЛЕННЫЕ В ИРАК ГОД НАЗАД, НЕ БЫЛИ ОСНАЩЕНЫ НЕОБХОДИМЫМ СНАРЯЖЕНИЕМ – МИНОБОРОНЫ ПОЛЬШИ

ВАРШАВА, 12 ноя – РИА Новости, Леонид Свиридов. Польские солдаты, направленные в Ирак год назад, не были оснащены соответствующим необходимым снаряжением. Это заявление в пятницу сделал заместитель министра обороны Польши Януш Земке. Замглавы польского оборонного ведомства в пятницу был гостем студии польского радио в Ираке. Земке признал, что год назад, отправляя польский контингент в Ирак, никто не предполагал, что солдатам понадобится столько снаряжения для собственной защиты. При этом он отметил, что оснащение польского контингента в Ираке постоянно улучшается, доставляется новое современное вооружение. В Ирак сейчас плывет корабль с пятью вертолетами и новыми машинами Honker, предназначенными для польских солдат, – сказал он. По мнению замминистра обороны Польши, растущие потребности польских военнослужащих в новом современном вооружении связаны со сложной и изменяющейся ситуацией в Ираке. В настоящее время в Ираке находятся около 2 тысяч 400 польских военнослужащих.
РИА

ВВС США НАНЕСЛИ СЕРИЮ АВИАУДАРОВ ПО ТРЕТЬЕМУ ПО ЧИСЛЕННОСТИ НАСЕЛЕНИЯ ГОРОДУ ИРАКА – МОСУЛУ

МОСКВА, 11 ноя – РИА Новости. Американские ВВС нанесли в пятницу серию авиаударов по расположенному на севере Ирака городу Мосул, сообщает агентство Рейтер. По данным командования США в Ираке, целью авиаударов были позиции повстанцев, которые вот уже в течение недели ведут активные боевые действия на улицах этого третьего по численности населения города Ирака. Особенно ожесточенным нападениям повстанцев подверглись полицейские участки Мосула. Мы использовали все доступные нашему командованию способы для проведения серии сверхточных и выверенных ответных ударов по повстанцам, в том числе с воздуха, – заявил представитель вооруженных сил США в Ираке.
РИА