Tajik Development Gateway на русском языке

В ХОДЕ РАЗГОНА ДЕМОНСТРАЦИИ ПРОТЕСТА В ИРАКСКОМ ГОРОДЕ ЭЛЬ-ХУВЕЙДЖА ШЕСТЬ ЧЕЛОВЕК УБИТЫ И ОКОЛО 20 РАНЕНЫ

МОСКВА, 13 ноя – РИА Новости. Шесть человек убиты и около 20 получили ранения в субботу в расположенном на севере Ирака городе Эль-Хувейджа во время разгона демонстрации протеста против штурма города Эль-Фаллуджа американскими и правительственными иракскими войсками. Как сообщает иракское агентство новостей, иракская полиция открыла огонь по демонстрантам.
РИА

БОЕВИКИ СОВЕРШИЛИ НАПАДЕНИЕ НА ГОСТИНИЦУ В БАГДАДЕ – ТВ

МОСКВА, 13 ноя – РИА Новости. Вооруженная группа атаковала в субботу гостиницу Ас-Садир в багдадском районе Аль-Карада, сообщает катарский телеканал Аль-Джазира. Охрана оказала сопротивление. Бой длился около получаса, о пострадавших не сообщается.
РИА

ДВОЕ АМЕРИКАНСКИХ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ ПОЛУЧИЛИ РАНЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА В ИРАКСКОМ НАСЕЛЕННОМ ПУНКТЕ БАЛАД

МОСКВА, 13 ноя – РИА Новости. Двое военнослужащих США получили ранения в результате взрыва в иракском населенном пункте Балад, сообщает в субботу Иракское агентство новостей. На одной из дорог сработало взрывное устройство, когда мимо проезжал американский патруль. Еще один взрыв прогремел в районе города Биджи, сообщает катарский телеканал Аль-Джазира. В результате поврежден нефтепровод, пропали без вести два иракских военнослужащих из подразделения по охране нефтяных объектов. В багдадском пригороде Абу-Грейб четыре иракца погибли и 11 получили ранения во время налета американской авиации. Воздушный удар был нанесен после того, как в этом районе вспыхнула перестрелка между иракскими боевиками и американскими солдатами. В Тикрите приведено в действие взрывное устройство, когда мимо проезжал иракский патруль, сообщает Аль-Джазира. Четыре человека получили ранения.
РИА

АМЕРИКАНСКАЯ ВОЕННАЯ БАЗА В ИРАКСКОМ ГОРОДЕ МОСУЛ ПОДВЕРГЛАСЬ РАЗГРАБЛЕНИЮ

МОСКВА, 13 ноя – РИА Новости. Американская военная база в расположенном на севере Ирака городе Мосул подверглась разграблению после того, как американские войска оставили город. Как сообщает Иракское агентство новостей, толпы людей проникли на базу и унесли все, что осталось после американцев. В настоящее время Мосул находится под контролем вооруженных группировок, не подчиняющихся правительству Ирака.
РИА

ПАРИЖ ПЫТАЕТСЯ ВОССТАНОВИТЬ ПРЯМЫЕ КОНТАКТЫ С ПОХИТИТЕЛЯМИ ФРАНЦУЗСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ В ИРАКЕ

ПАРИЖ, 13 ноя – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Власти Франции пытаются восстановить прямые контакты с похитителями двух французских журналистов в Ираке. Как сообщил в субботу в эфире радиостанции Европа-1 министр иностранных дел Франции Мишель Барнье, в настоящее время Париж не имеет прямого контакта с группой, похитившей Кристиана Шено и Жоржа Мальбрюно. Однако прежде прямые контакты были, и сейчас мы пытаемся восстановить их, сказал министр. Барнье признал также, что французские власти не знали о том, что репортеры были отделены от похищенного вместе с ними шофера-сирийца. По сообщению представителя американского командования в Ираке, этот шофер был обнаружен живым после недавних боев в Эль-Фаллудже. Глава МИД Франции подчеркнул, что старается воздержаться от любых комментариев и не имеет возможности сообщить всю имеющуюся информацию относительно судьбы журналистов, поскольку этого требует их безопасность, остающаяся главным приоритетом. Кристиан Шено и Жорж Мальбрюно пропали в Ираке после 19 августа. Позднее ответственность за их похищение взяла на себя вооруженная группировка Исламская армия в Ираке. До сих пор усилия, предпринимаемые французскими властями с целью освобождения журналистов, остаются безрезультатными.
РИА

СЕМЬ ЧЕЛОВЕК УБИТЫ АМЕРИКАНСКИМИ ВОЕННЫМИ ПРИ ПОПЫТКЕ ПЕРЕСЕЧЬ СИРИЙСКО-ИРАКСКУЮ ГРАНИЦУ

МОСКВА, 13 ноя – РИА Новости. Американские военные в Ираке уничтожили семерых нарушителей границы, которые пытались проникнуть на территорию страны из Сирии. Об этом сообщает спутниковый телеканал Аль-Арабийя. Граница между Ираком и Сирией закрыта в связи с чрезвычайным положением, объявленным правительством Ирака.
РИА

КОЛОННА ГУМАНИТАРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ КРАСНЫЙ ПОЛУМЕСЯЦ С ГРУЗОМ МЕДИКАМЕНТОВ И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ ВОШЛА В ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖУ

МОСКВА, 13 ноя – РИА Новости. Колонна иракской гуманитарной организации Красный Полумесяц с грузом провольствия и медикаментов вошла в Эль-Фаллуджу. Об этом сообщает агентство Рейтер со ссылкой на пресс-секретаря организации. В интервью спутниковому телеканалу Аль-Арабийя пресс-секретарь Красного полумесяца Фирдус Аль-Абади назвала обстановку в Эль-Фаллудже гуманитарной катастрофой. Она сказала, что, по свидетельствам очевидцев, на улицах города лежат трупы, больницы не работают, люди лишены продуктов питания. Также она добавила, что гуманитарные организации не имели возможности попасть в город с понедельника, когда началась американская военная операция.
РИА

ВОЙСКА КОАЛИЦИИ ОСТАНУТСЯ В ИРАКЕ, ПОКА ИРАКСКИЕ ВЛАСТИ НЕ СМОГУТ САМОСТОЯТЕЛЬНО ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ В СТРАНЕ – ПРЕМЬЕР

РИМ, 13 ноя – РИА Новости, Николай Мирошник. Присутствие войск западной коалиции будет необходимым до тех пор, пока иракские власти не смогут самостоятельно обеспечить безопасность в стране. Об этом заявил в субботу премьер-министр Ирака Айяд Аляви во время своего посещения итальянской военной базы Камп Миттика в иракском городе Эн-Насирия, сообщает итальянское телевидение. Я не думаю, что выборы станут краеугольным камнем прогресса в Ираке, – сказал он. – В чем мы действительно нуждаемся, так это в укреплении безопасности, возможностей полиции, армии и разведки для противодействия существующим угрозам. Высоко оценив помощь, оказываемую Ираку Италией и остальными членами коалиции, Аляви подчеркнул, что мандат ООН предусматривает, что иракские силы должны быть способными справиться с любой угрозой. Только тогда, получив нашу благодарность и высокую оценку, многонациональные силы смогут уйти, – отметил он. В пятницу в Эн-Насирии в присутствии министра обороны Италии Антонио Мартино прошла торжественная церемония памяти жертв теракта, в результате которого ровно год назад там погибли 19 итальянских граждан. Министр заявил, что когда после выборов, которые намечены на начало 2005 года, вступит в свои полномочия новое иракское правительство, Италия обсудит с ним условия возможного вывода своего военного контингента.
РИА

БОЛЕЕ ТЫСЯЧИ БОЕВИКОВ УБИТЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ БОЕВ В ИРАКСКОМ ГОРОДЕ ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖА

МОСКВА, 13 ноя – РИА Новости. Более тысячи боевиков убиты в результате боев в иракском городе Эль-Фаллуджа. Об этом сообщает агентство Рейтер со ссылкой на министерство безопасности Ирака. Свыше 400 боевиков арестованы за последние 48 часов. Американские войска встретили сильное сопротивление в Эль-Фаллудже, сказал агентству майор Кларк Уотсон, заместитель командующего 3-го подразделения морской пехоты США. Во время боев убито около 100 иностранных боевиков, сообщил он.
РИА

ИРАКСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ОБЪЯВИЛО О ЗАВЕРШЕНИИ ВОЕННОЙ ОПЕРАЦИИ В ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖЕ

МОСКВА, 13 ноя – РИА Новости. Советник премьер-министра Ирака по национальной безопасности Касим Дауд объявил о завершении военной операции в иракском городе Эль-Фаллуджа. Об этом сообщил катарский телеканал Аль-Джазира. В городе остаются лишь локализованные, незначительные очаги сопротивления, заявил Касим Дауд.
РИА