Tajik Development Gateway на русском языке

ОКОЛО 50 ИРАКСКИХ ПАРТИЙ ОБЪЯВИЛИ БОЙКОТ ПРЕДСТОЯЩИМ ВСЕОБЩИМ ВЫБОРАМ В СТРАНЕ

МОСКВА, 19 ноя – РИА Новости. Около 50 иракских партий и организаций объявили бойкот намеченным на январь 2005 года всеобщим выборам, сообщает арабская электронная газета Элаф. Согласно совместному заявлению, которое подписали руководители этих партий, предстоящие выборы не станут выражением воли иракского народа. Подписанты заявили о невозможности проведения свободных и честных выборов в условиях, когда штурмуются иракские города. В числе партий, бойкотирующих выборы, – Ассоциация мусульманских улемов (богословов), Партия демократического реформирования, Туркменский иракский фронт, Ассоциация иракских женщин. Избирком Ирака продолжает регистрацию партий, которые будут участвовать в выборах. На сегодняшний день к выборам допущены более 50 партий и организаций. В январе 2005 года иракцам предстоит избрать членов Национального собрания – парламента страны.
РИА

ПОВСТАНЦЫ АТАКОВАЛИ ОФИС ГУБЕРНАТОРА МОСУЛА И ОБСТРЕЛЯЛИ ИЗ МИНОМЕТОВ АМЕРИКАНСКИЙ ПАТРУЛЬ – ТВ

МОСКВА, 19 ноя – РИА Новости. Иракские повстанцы совершили в пятницу вооруженное нападение на офис губернатора Мосула – третьего по численности населения города на севере Ирака, сообщает спутниковый телеканал Аль-Арабийя. В результате перестрелки погиб охранник. В другой части города американский патруль подвергся минометному обстрелу. Военнослужащие США не пострадали.
РИА

АМЕРИКАНСКИЕ И ИРАКСКИЕ ВОЙСКА ЗАВЕРШИЛИ ПОДГОТОВКУ К НАЧАЛУ КРУПНОМАСШТАБНОЙ ОПЕРАЦИИ В МОСУЛЕ – ИРАКСКИЙ ГЕНЕРАЛ

БЕЙРУТ, 19 ноя – РИА Новости, Игорь Попов. Американские и иракские войска завершили подготовку к началу крупномасштабной операции в Мосуле – третьего по численности населения города на севере Ирака. Об этом сообщила в пятницу радиостанция Сава со ссылкой на заявление командующего иракской армии, дислоцированной в окрестностях города, генерала Рашида Фалиха. По его словам, предстоящая операция по вытеснению боевиков иракского сопротивления начнется в центре Мосула, откуда иракские спецподразделения при поддержке американских сил начнут продвигаться к западным районам города. Как заявил генерал, в ходе операции иракская армия намерена полностью очистить город от все еще находящихся там преступников и террористов. Как отметил Фалих, в предстоящей операции примут участие 1600 военнослужащих регулярной армии и национальной гвардии Ирака. Одновременно для наземной и воздушной поддержки операции будут задействованы 1200 военнослужащих США, заявил он. Как утверждает Фалих, всплеск активности террористов в Мосуле на прошлой неделе, в результате которого были совершен ряд вооруженных нападений на полицейские участки, приведших к многочисленным жертвам, вызван тем, что в город просочились боевики, бежавшие из Эль-Фаллуджи. По свидетельствам очевидцев, к настоящему времени в Мосуле военными уже блокировано большинство городских мостов через реку Тигр. Согласно источникам, иракские солдаты вошли на территорию городского госпиталя в поисках там боевиков, раненных в ходе недавних вооруженных столкновений в городе с иракской армией и войсками США.
РИА

ДИРЕКТОР ИРАКСКОГО ТЕЛЕРАДИОВЕЩАНИЯ ПОДАЛ В ОТСТАВКУ В ЗНАК ПРОТЕСТА ПРОТИВ ЗАДЕРЖКИ ЗАРПЛАТЫ СОТРУДНИКАМ

МОСКВА, 19 ноя – РИА Новости. Сотрудники иракского телевидения не получают зарплату, в связи с чем подал в отставку директор Комитета телерадиовещания Ирака Джаляль аль-Машита. Об этом сообщает в пятницу Интернет-сайт арабской газеты Аш-Шарк аль-Аусат. Глава комитета, по ее данным, подал в отставку в знак протеста против финансовой политики компаний-спонсоров, из-за которой, в частности, не выплачивается зарплата сотрудникам Радио Иракской республики и телеканалу Аль-Иракийя. Еще до передачи полномочий переходному правительству Ирака в конце июня американская администрация в этой стране предоставила трем компаниям – американской Гаррис корпорейшн, ливанской Эл-Би-Си интернэшнл и кувейтской Аль-Фаварис – права на управление иракским телевещанием. Иракское правительство, по словам Аль-Машиты, ни пиастра не потратило на телеканал Аль-Иракийя. Чиновник также заявил, что по иракскому телевидению идет ливанская развлекательная программа, стоимость которой составляет $28 тысяч за выпуск, в то время как подобную программу можно было бы снять в самом Ираке всего за три тысячи. Сам директор иракского телерадиовещания, по его словам, не получал зарплату в течении пяти месяцев.
РИА

ИРАКСКИЙ ИЗБИРКОМ ДАЛ ПРАВО ГОЛОСА ИРАКЦАМ, ПРОЖИВАЮЩИМ В 14 СТРАНАХ МИРА

МОСКВА, 19 ноя – РИА Новости. Иракская избирательная комиссия, которая продолжает подготовку к выборам 2005 года, назвала 14 стран, где смогут проголосовать иракцы, проживающие за рубежом, сообщает Иракское агентство новостей. Это – Австралия, Канада, Дания, Германия, Иран, Иордания, Голландия, Франция, Швеция, Сирия, ОАЭ, Турция, США, Великобритания. России в этом списке нет. Предполагается, что среди иракцев, проживающих за рубежом, правом голоса обладают около 700 тысяч человек. Иракцы, проживающие за рубежом, получат право участвовать в выборах Иракского национального собрания (парламента), однако они не смогут выбирать членов местных собраний и Собрания Курдистана.
РИА

В ИРАКЕ БЫСТРЫМИ ТЕМПАМИ РАСТЕТ ПРЕСТУПНОСТЬ И НАРКОМАНИЯ СРЕДИ МОЛОДЕЖИ – МИНИСТР ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

БЕЙРУТ, 19 ноя – РИА Новости, Павел Давыдов. В Ираке день ото дня растет преступность. Параллельно этому усугубляется проблема потребления наркотиков среди молодежи и подростков. Об этом в интервью эмиратской газете Аль-Халидж заявил министр здравоохранения Ирака Аля эд-Дин аль-Альван. Наркомания, – сказал министр, – одна из опаснейших социальных проблем сегодняшнего Ирака. Она истощает человеческие ресурсы, отрицательно влияет на поступательное движение общества. Эта проблема, считает Аль-Альван, не менее серьезна, нежели проблема терроризма, от нее не может отмахнуться ни одно общество.
РИА

ПРАВИТЕЛЬСТВО ИРАКА НАЗНАЧИЛО ВРЕМЕННОГО ГУБЕРНАТОРА ПРОВИНЦИИ ЭЛЬ-АНБАР И НОВУЮ АДМИНИСТРАЦИЮ ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖИ

БЕЙРУТ, 19 ноя – РИА Новости, Игорь Попов. Правительство Ирака назначило временного губернатора в провинции Эль-Анбар и создало новую администрацию в городе Эль-Фаллуджа, расположенного в 60 километрах западнее Багдада. Об этом сообщил в пятницу в интервью радиостанции Сава представитель временного иракского правительства Саир ан-Накыб. По его словам, вопрос о новой администрации в Эль-Фаллудже, где до начала военной операции иракской армии и многонациональных сил власть полностью принадлежала исламистам и руководителям террористических группировок, был решен в ходе состоявшихся переговоров премьер-министра Ирака Айяда Аляви с представителями города и вождями местных племен. Одновременно, как сообщил Ан-Накыб, назначенный правительством временный губернатор провинции Аль-Анбар, на территории которой еще продолжают находиться многочисленные очаги иракского сопротивления, получит всю полноту власти до определения новой структуры местного управления. По словам представителя правительства, новая администрация обеспечит оказание материальной помощи всем жителям Эль-Фаллуджи, пострадавшим в ходе вооруженной операции против боевиков, в размере 150 тысяч иракских динаров (чуть более $100) на человека. Как отметил Ан-Накыб, к настоящему времени в ходе продолжающейся совместной операции против мятежников в Эль-Фаллудже уже покончено с их основными очагами сопротивления в городе.
РИА

МИНЗДРАВ ИРАКА ПРИЗЫВАЕТ ГРАЖДАН СДАВАТЬ КРОВЬ ДЛЯ СПАСЕНИЯ ЖИТЕЛЕЙ ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖИ, ПОСТРАДАВШИХ В ХОДЕ БОЕВ

БЕЙРУТ, 19 ноя – РИА Новости, Павел Давыдов. Минздрав Ирака призвал граждан страны сдавать кровь для спасения пострадавших в ходе боев жителей города Эль-Фаллуджа. Как заявил в интервью эмиратской газете Аль-Халидж министр здравоохранения Ирака Аля эд-Дин Аль-Альван, иракские клиники испытывают острую нехватку донорской крови. Аль-Альван сказал, что Минздрав Ирака направил в Эль-Фаллуджу 20 машин скорой помощи и 25 медицинских бригад. Работа медиков в Эль-Фаллудже, говорится в сообщении, ведется 24 часа в сутки. Это первое косвенное свидетельство большого числа жертв среди гражданского населения в Эль-Фаллудже. Официальных данных на этот счет ни американские, ни иракские власти до сих пор не приводили. Ранее сообщалось, что в ходе почти двухнедельных ожесточенных боев в Эль-Фаллудже были уничтожены 1200 боевиков.
РИА

ШИИТСКАЯ ГРУППИРОВКА В ИРАКЕ ОБЪЯВЛЯЕТ ВОЙНУ ВАХХАБИЗМУ

МОСКВА, 19 ноя – РИА Новости. Иракская шиитская группировка Отряды гнева намерена взяться за решение проблемы терроризма в Ираке. Представитель этой группировки Али аль-Махди в интервью радио Сава (американская радиостанция, вещающая на арабском языке) заявил, что Отряды гнева будут защищать население, в первую очередь шиитов, от ваххабитов и традиционалистов, отвращающих от веры. Он призвал высших суннитских богословов мусульманского мира издать фетвы (религиозные постановления), осуждающие нападения на шиитов. Иностранные террористы, лидером которых является Абу Мусаб аз-Заркави, в основном вербуют сторонников среди суннитского населения Ирака, поэтому, когда жертвой терактов становятся шииты, начинаются проявления межконфессиональной неприязни.
РИА

В ИРАКЕ АРЕСТОВАН ОДИН ИЗ СПОДВИЖНИКОВ РАДИКАЛЬНОГО ШИИТСКОГО ЛИДЕРА МУКТАДЫ АС-САДРА

БЕЙРУТ, 19 ноя – РИА Новости, Павел Давыдов. В иракском городе Эн-Наджаф арестован один из членов руководства движения радикального шиитского лидера Муктады Ас-Садра шейх Хашим Абу-Рагис. Причиной его ареста, сообщает американская радиостанция Сава, стали демонстрации, которые сторонники Ас-Садра организовали в дни мусульманского праздника Аид Аль-Фитр (праздник разговения) на кладбище Долина мира в Эн-Наджафе у могилы отца Муктады и основателя движения Ас-Садр Мухаммеда Садека Ас-Садра. На случай выступлений протеста сторонников Ас-Садра силы иракской полиции и Национальной гвардии в Эн-Наджафе и в одноименной провинции приведены в повышенную боевую готовность. В городе Эн-Наджаф усилены меры безопасности. Ранее аресты ближайших помощников Муктады Ас-Садра неизбежно приводили к волнениям. В августе этого года в Эн-Наджафе в течение трех недель происходили ожесточенные вооруженные столкновения сторонников Ас-Садра с американскими войсками.
РИА