Tajik Development Gateway на русском языке

ИРАКСКИЕ СУННИТЫ ПРОСЯТ МИД ЕГИПТА И ЛАГ РАЗРЕШИТЬ ИМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИРАКУ

КАИР, 21 ноя – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Делегация иракских суннитов попросила МИД Египта и Лигу арабских государств (ЛАГ) разрешить им принять участие в международной конференции по Ираку, которая пройдет в городе Шарм-аш-Шейхе 22-23 ноября. По сведениям электронной газеты Элаф, делегация из десяти человек во главе с генерал-майором Кайсом Арефом направила в МИД Египта и ЛАГ соответствующую просьбу. Сунниты и еще несколько оппозиционных к временному правительству течений и группировок должны иметь шанс, чтобы выразить свое мнение о предстоящих выборах в Ираке и не дать возможности шиитам захватить власть в стране, – заявил изданию глава делегации. Вместе с тем, источник в египетском МИДе исключил возможность участие суннитской делегации в форуме, в котором примут участие правительственные делегации, а не представители политических и иных сил. Вместе с тем, он не исключил, что делегации будет предоставлена возможность направить послание участникам конференции.
РИА

ВЗЯТЫЙ В ЗАЛОЖНИКИ ДВОЮРОДНЫЙ БРАТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ИРАКА ОТПУЩЕН ПОХИТИТЕЛЯМИ НА СВОБОДУ

МОСКВА, 21 ноя – РИА Новости. Взятый в заложники двоюродный брат премьер-министра Ирака Айяда Аляви отпущен похитителями на свободу, передает британский телеканал Скай-ньюз. Другие подробности пока не сообщаются. Представители иракского правительства пока не подтвердили эту информацию.
РИА

В РОССИЙСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ НА ФОРУМЕ G-20 В БЕРЛИНЕ НЕ КОММЕНТИРУЮТ СООБЩЕНИЯ О ТОМ, ЧТО РФ СПИШЕТ 80% ДОЛГОВ ИРАКА

БЕРЛИН, 21 ноя – РИА Новости, Тарас Лариохин. В российской делегации на форуме G-20 в Берлине не комментируют сообщения зарубежных агентств о том, что Россия согласилась на списание 80% долгов Ирака. Итоги консультаций по этому вопросу будут обсуждаться в Москве, – сообщил РИА Новости источник в кругах, близких к российской делегации. Ранее некоторые мировые агентства распространили информацию о том, что Россия согласилась на списание 80% долгов Ирака. В воскресенье из источников на встрече министров финансов и руководителей центральных банков G-20 в Берлине РИА Новости стало известно, что Россия как член Парижского клуба еще не дала зеленый свет поэтапному списанию иракских долгов. В настоящее время по этому вопросу ведутся переговоры между РФ и США. Министр финансов ФРГ Ханс Айхель сообщил в субботу, что главные страны-кредиторы Ирака договорились о списании 80% иракской задолженности. По его словам, долги Багдада предусматривается списать в три этапа: 30% будут списаны сразу, еще 30% – в рамках новой программы Международного валютного фонда для Ирака, остальные 20% – по итогам ее выполнения. США и ФРГ являются основными кредиторами Ирака. Форум G-20 завершил работу в воскресенье.
РИА

С Р О Ч Н О В ПАРИЖСКОМ КЛУБЕ ДОСТИГНУТА ДОГОВОРЕННОСТЬ О СПИСАНИИ 80% ВНЕШНЕГО ДОЛГА ИРАКА – ИСТОЧНИК

ПАРИЖ, 21 ноя – РИА Новости. В Парижском клубе достигнута договоренность о списании 80% внешнего долга Ирака, сообщил РИА Новости источник в Парижском клубе. По его словам, это стало возможным после того, как Россия сняла свои возражения против этого документа. Ожидается, что в ближайшее время будет сделано официальное заявление о подписании договоренности, – сказал источник.
РИА

В ПАРИЖСКОМ КЛУБЕ ДОСТИГНУТА ДОГОВОРЕННОСТЬ О СПИСАНИИ 80% ВНЕШНЕГО ДОЛГА ИРАКА – ИСТОЧНИК

ПАРИЖ, 21 ноя – РИА Новости. В Парижском клубе достигнута договоренность о списании 80% внешнего долга Ирака, сообщил РИА Новости источник в Парижском клубе. По его словам, это стало возможным после того, как Россия сняла свои возражения против этого документа. Ожидается, что в ближайшее время будет сделано официальное заявление о подписании договоренности, – сказал источник. Вместе с тем, в российской делегации на форуме G-20 в Берлине не комментируют сообщения о том, что Россия согласилась на списание 80% долгов Ирака. Итоги консультаций по этому вопросу будут обсуждаться в Москве, – сообщил РИА Новости источник в кругах, близких к российской делегации. В настоящее время по этому вопросу ведутся переговоры между РФ и США. Министр финансов ФРГ Ханс Айхель сообщил в субботу, что главные страны-кредиторы Ирака договорились о списании 80% иракской задолженности. По его словам, долги Багдада предусматривается списать в три этапа: 30% будут списаны сразу, еще 30% – в рамках новой программы Международного валютного фонда для Ирака, остальные 20% – по итогам ее выполнения. США и ФРГ являются основными кредиторами Ирака.
РИА

ДОГОВОРЕННОСТЬ О СПИСАНИИ ПАРИЖСКИМ КЛУБОМ 80% ВНЕШНЕГО ДОЛГА ИРАКА БУДЕТ ПОДПИСАНА В ТЕЧЕНИЕ ЧАСА – ИСТОЧНИК

ПАРИЖ, 21 ноя – РИА Новости. Официальное подписание договоренности о списании Парижским клубом кредиторов 80% внешнего долга Ирака состоится в течение ближайшего часа, сообщил РИА Новости источник в российской делегации в Парижском клубе. Некоторая задержка с подписанием документа объясняется необходимостью технической сверки текста на разных языках, – сказал он. Источник в российской делегации подтвердил, что Россия сняла свои возражения и присоединилась к консенсусу. Ранее источник в Парижском клубе сообщил РИА Новости, что договоренность о списании Ираку 80% внешнего долга уже достигнута, и в ближайшее время об этом будет официально объявлено на пресс-конференции. Постоянными членами Парижского клуба являются 19 государств – Австрия, Австралия, Бельгия, Канада, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Ирландия, Италия, Япония, Голландия, Норвегия, Россия, Испания, Швеция, Швейцария, Великобритания и США.
РИА

СДАН В ЭКСПЛУАТАЦИЮ МОСТ, СОЕДИНЯЮЩИЙ ИРАН И АФГАНИСТАН

ТЕГЕРАН, 20 ноя – РИА Новости, Николай Терехов. В присутствии официальных лиц Ирана и Афганистана прошла церемония сдачи в эксплуатацию моста, соединяющего две страны. Об этом сообщило в субботу иранское радио. Сегодня сдан в эксплуатацию мост, который обеспечил транспортное сообщение между Ираном и Афганистаном в районе пограничного перехода Милак, – говорится в сообщении. Стоимость проекта строительства моста, длина которого составляет 320 метров, а ширина – 12 метров, оценивается в $3 миллиона. Ожидается, что с вводом в эксплуатацию нового моста увеличится товарооборот между двумя странами и откроется еще один транзитный пограничный переход между Ираном и Афганистаном.
РИА

В БАГДАДЕ ПОВСТАНЦЫ НАПАЛИ НА ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК – ТРИ ЧЕЛОВЕКА ПОГИБЛИ

МОСКВА, 20 ноя – РИА Новости. По меньшей мере, три полицейских погибли в результате вооруженного нападения иракских повстанцев на столичный полицейский участок. Как сообщает агентство Рейтер со ссылкой на очевидцев, инцидент произошел в субботу рано утром в северо-восточном районе иракской столицы Аль-Азамийя. Как рассказали очевидцы, над местом происшествия были видны клубы черного дыма, слышна стрельба и взрывы. Американские вертолеты барражировали над крышами домов. В пятницу в этом же районе прошла операция по захвату иракскими гвардейцами одной из главных суннитских мечетей Аль-Ханифа, в результате чего погибли четверо и получили ранения девять человек.
РИА

РОССИЙСКИЕ ПОГРАНИЧНИКИ ПЕРЕДАЛИ ТАДЖИКСКИМ КОЛЛЕГАМ ИШКАШИМСКИЙ УЧАСТОК ТАДЖИКСКО-АФГАНСКОЙ ГРАНИЦЫ

ДУШАНБЕ, 20 ноя – РИА Новости, Лидия Исамова. Российские пограничники в субботу передали в ведение таджикских коллег 569 километровый участок таджикско-афганской границы. Об этом РИА Новости сообщил начальник пресс-службы российской погрангруппы ФСБ РФ в РТ полковник Александр Кондратьев. Утром 20 ноября в Ишкашимском погранотряде состоялся митинг и церемония спуска флага Российской Федерации и подъем флага Республики Таджикистан. Российские пограничники с семьями отбыли в город Хорог для дальнейшей отправки к новому месту службы. Туда же отбыли и члены совместной российско-таджикской комиссии для передачи в ведение таджикским коллегам 212 километрового участка Хорогского погранотряда. После Хорогского таджикским пограничникам будет передан Калайхумбский участок таджикско-афганской границы протяженностью в 100 километров (73 километра этого участка таджикские пограничники охраняют с 1998 года). Всего в ноябре-декабре 2004 года российские пограничники передадут таджикским 881,6 километра участка таджикско-афганской границы в Горном Бадахшане. Этот процесс происходит в соответствии с Соглашением от 16 октября нынешнего года между РТ и РФ о порядке передачи под охрану госграницы Таджикистана и Афганистана. Всего российские пограничники передадут таджикским коллегам 22 погранзаставы и 25 погранпостов со всей инфраструктурой, необходимой для несения службы, а также три пункта пропуска через госграницу. В соответствии с вышеупомянутым Соглашением российские пограничники будут продолжать оказывать помощь таджикским коллегам в охране госграницы РТ, взаимодействовать в интересах охраны внешних границ СНГ, совместно разрабатывать и осуществлять мероприятия по борьбе с незаконной миграцией, контрабандой оружия, боеприпасов, взрывчатых и ядовитых веществ, радиоактивных материалов и наркотиков. Эти задачи на переданном таджикской погранслужбе Ишкашимском участке будут осуществлять три офицера российской погрангруппы ФСБ РФ в РТ.
РИА

В БАГДАДЕ НА ФУГАСЕ ПОДОРВАЛСЯ АМЕРИКАНСКИЙ ВОЕННЫЙ АВТОМОБИЛЬ

БЕЙРУТ, 20 ноя – РИА Новости, Павел Давыдов. В Багдаде в субботу утром на фугасе подорвался американский военный вездеход типа Хаммер. Инцидент произошел на мосту Аль-Джадрия, соединяющем восточную и западную части Багдада, сообщает ведущая передачи на арабском языке американская радиостанция Сава. В результате взрыва пострадали еще три проезжавших мимо автомашины. О возможных жертвах не сообщается. В тот же день на севере Ирака в городе Мосул иракская полиция обнаружила девять трупов. Место их обнаружения находится рядом с районом города, где в последние дни происходили вооруженные столкновения между боевиками иракского сопротивления, с одной стороны, и американскими и иракскими войсками, с другой. Предположительно, убитыми являются бойцы одного из подразделений иракской национальной гвардии. Очевидцы утверждают, что видели, как пять боевиков казнили в этом районе иракских военных, сообщает радио Сава.
РИА