Tajik Development Gateway на русском языке

ГЛАВА МВД ИРАКА НЕ СКРЫВАЕТ, ЧТО НАЗНАЧАЕТ РОДСТВЕННИКОВ НА РАЗЛИЧНЫЕ ДОЛЖНОСТИ В СВОЕМ ВЕДОМСТВЕ

МОСКВА, 22 ноя – РИА Новости. Министр внутренних дел Ирака Фаллях ан-Накыб, выступая на заседании Временного национального собрания Ирака, подтвердил, что назначил 144 человека из числа своих родственников и земляков на различные должности во вверенном ему ведомстве. По данным Иракского агентства новостей, министр пояснил, что все назначенные им люди являются квалифицированными сотрудниками. Ан-Накыб указал на то, что служба в органах внутренних дел в сегодняшнем Ираке является настолько опасным делом, что вряд ли можно считать должность в МВД привилегированным местом.
РИА

В БАГДАДЕ СОВЕРШЕНО ПОКУШЕНИЕ НА МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

МОСКВА, 22 ноя – РИА Новости. Неизвестные совершили покушение на министра внутренних дел Фалляха ан-Накыба в Багдаде в районе Аль-Джадарийя, сообщает Иракское агентство новостей. В результате нападения погиб водитель автомашины министра и один из его сопровождающих. Еще один сопровождающий был ранен. Сам министр, находившийся на заднем сидении автомобиля, не пострадал. По словам представителей полиции, преступники на автомобиле привлекли внимание полицейских, сопровождавших машину министра. Нападавшие поняли, что они обнаружены, и открыли огонь с дальней дистанции, что, вероятно, и спасло жизнь министру. По горячим следам полиция арестовала двух человек, о которых известно лишь то, что они не иракцы. По другой версии происшествия, которую приводит Иракское агентство новостей со ссылкой на пожелавших остаться неизвестными полицейских, охрана министра заметила на улице машину, показавшуюся ей подозрительной, и, не долго думая, обстреляла ее. Находившиеся в подозрительной машине ответили тем же, не зная, что стреляют в кортеж министра. Сам министр, выступая на заседании Временного национального собрания Ирака, подтвердил факт происшествия, но умолчал о подробностях.
РИА

ИРАН ПОДДЕРЖИТ ЛЮБОЙ ШАГ, НАПРАВЛЕННЫЙ НА ПРЕКРАЩЕНИЕ ОККУПАЦИИ ИРАКА – ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА

ТЕГЕРАН, 22 ноя – РИА Новости, Николай Терехов. Официальный представитель иранского правительства Абдолла Рамазанзаде заявил, что Иран поддержит любой шаг, направленный на прекращение оккупации Ирака. Если американцы хотят оставаться в иракском болоте, – хорошо, пусть остаются. Однако для национальных интересов Ирана жизненно важно, чтобы в Ираке была обеспечена безопасность, – заявил Рамазанзаде в интервью РИА Новости. По его словам, мы поддерджим любой шаг или меру, направленные на прекращение оккупации этой страны, что, по нашему мнению, является важнейшей проблемой, ставшей основанием для нестабильности на иракской территории. Мы также окажем помощь любому, кто будет принимать усилия по незамедлительному выводу войск из Ирака, – сказал Рамазанзаде. Он опроверг возможность прямых переговоров между Тегераном и Вашингтоном в рамках начинающейся во вторник международной конференции по Ираку в Шарм аш-Шейхе /Египет/. Вопрос о встрече с представителями США на повестке дня не стоял и не стоит, – добавил представитель правительства Исламской Республики.
РИА

ПАРТИЯ ИРАКСКОГО ПРЕЗИДЕНТА ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В ВЫБОРАХ В НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ИРАКА

МОСКВА, 22 ноя – РИА Новости. Партия Иракцы, лидером которой является действующий президент Ирака Гази Аджиль аль-Яур, примет участие в намеченных на конец января 2005 года выборах в Национальное собрание Ирака. Об этом в интервью арабской электронной газета Элаф сообщил представитель Иракской избирательной комиссии Фарид Айяр. Иракский избирком уже зарегистрировал 127 партий, всего же подано 198 заявок. Среди тех, кто будет участвовать в выборах, – Ассоциация независимых демократов (лидер – Аднан Пачачи), партия Даава (Призыв, лидер Ибрагим аль-Джаафари), крупнейшие курдские партии и партии иракских туркмен. В голосовании примут участие около 14 миллионов иракцев в стране и за рубежом. По результатам выборов будет сформировано Национальное собрание Ирака в составе 275 депутатов. Полномочия Собрания продлятся меньше года. Собрание сформирует новое правительство страны и будет заниматься законотворческой деятельностью. Ее основной задачей будет подготовка проекта новой иракской конституции, которая должна затем быть утверждена на всенародном референдуме. Проект конституции должен быть готов не позднее середины августа 2005 года. Референдум по конституции должен быть проведен не позднее середины октября 2005 года. Затем состоятся новые выборы уже на основе действующей конституции.
РИА

ИЗВЕСТНЫЙ ИРАКСКИЙ РЕЛИГИОЗНЫЙ ДЕЯТЕЛЬ УБИТ В МОСУЛЕ

МОСКВА, 22 ноя – РИА Новости. В северном иракском городе Мосул убит известный суннитский шейх Файды аль-Файды – директор религиозной школы Аль-Хадба, сообщает катарский телеканал Аль-Джазира. По его сведениям, преступники расстреляли шейха, когда тот выходил из дома. Религиозный деятель с ранениями был доставлен в больницу, где скончался. Нападавшим удалось скрыться.
РИА

ГЛАВА МИД ИРАНА НАПРАВИЛСЯ В ЕГИПЕТ ДЛЯ УЧАСТИЯ В МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИРАКУ

ТЕГЕРАН, 22 ноя – РИА Новости, Николай Терехов. Министр иностранных дел Ирана Камаль Харрази направился в Египет, чтобы принять участие в международной конференции по Ираку, которая пройдет в египетском городе Шарм аш-Шейх. Как говорится в опубликованном в понедельник заявлении официального представителя иранского внешнеполитического ведомства Хамида Резы Ассефи, в ходе намеченного на завтра форума Тегеран намерен выразить протест по поводу действий США на иракской территории и серьезно поднять вопрос о выводе оккупационных войск из Ирака. Ожидается, что в конференции примут участие государства-члены Совета Безопасности ООН, соседние с Ираком страны и заинтересованные стороны. В центре внимания – выработка направлений урегулирования иракского кризиса, рассмотрение планов вывода иностранных сил в соответствии с резолюцией ООН номер 1546 и перспектив проведения демократических выборов в Ираке.
РИА

В ШАРМ-АШ-ШЕЙХЕ ПРОЙДЕТ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ИРАКУ

КАИР, 22 ноя – РИА Новости, Игорь Кузнецов. В египетском городе Шарм-аш-Шейхе 22-23 ноября пройдет международная конференция по стабилизации, восстановлению и выборам в Ираке, созываемая по инициативе багдадского правительства в рамках выполнения резолюции 1546 СБ ООН. По заявлению министра иностранных дел Египта Ахмеда Абуль-Гейта, который будет председательствовать на форуме, 22 ноября в рамках международной конференции пройдет совещание представителей соседних с Ираком государств, включая Египет и сам Ирак. 23 ноября состоится неформальная встреча представителей ближневосточной четверки (ООН, ЕС, Россия, США). Министр сказал, что решения конференции помогут ускорить созыв общенационального конгресса всех конструктивных иракских сил с целью сохранения единства Ирака и обеспечения безопасности его народа. Он также не исключил, что может быть создан механизм слежения за ситуацией в Ираке и выполнения решений конференции в Шарм-аш-Шейхе. Отмечая значение предстоящего события, министр указал, что впервые за одним столом соберутся как страны коалиции, так и государства, выступавшие против войны в Ираке. В конференции примут участие министры иностранных дел стран-постоянных членов СБ ООН, большой восьмерки, соседних с Ираком государств, представителей ЕС, Лиги арабских государств и Организации Исламская конференция. На форуме выступит генеральный секретарь ООН Кофи Аннан и специальный представитель генсека ООН в Ираке Лахдар Ибрагими, который прочитает доклад о ситуации в Ираке. Участники форума должны принять заключительное заявление по Ираку, проект которого подготовлен Египтом.
РИА

В БАГДАДЕ ВОЗОБНОВИЛИСЬ БОЕСТОЛКНОВЕНИЯ МЕЖДУ СИЛАМИ БЕЗОПАСНОСТИ И БОЕВИКАМИ

МОСКВА, 21 ноя – РИА Новости. В Багдаде в воскресенье возобновились ожесточенные боестолкновения между соединениями иракской полиции и американскими военнослужащими, которые осуществляют поддержку иракских сил безопасности, с одной стороны, и иракскими боевиками, с другой, сообщил катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира. По данным телеканала, бои происходят в районах Эль-Азамийя и Эль-Амирийя. В западном багдадском районе Эль-Амирийя боевики из машины обстреляли иракских гвардейцев. Те открыли ответный огонь. В результате, по данным гвардейцев, семь боевиков убиты, ряд прохожих получили ранения. Кроме того, как сообщает арабский телеканал Аль-Арабийя, в ходе нападения боевиков на один из полицейских городских центров погибли трое иракских полицейских. В районе боевых действий барражируют вертолеты американских ВВС, осуществляя патрулирование с целью обнаружения позиций укрывшихся на территории города боевиков. В разных частях города слышны звуки перекрестного огня, взрывы. Боевики ведут артиллерийский обстрел позиций иракских и американских военнослужащих в городе. В эпицентрах взрывов поднимаются столбы черного дыма. Южнее Багдада, в городе Эль-Латифийя, сообщают арабские СМИ, боевики взорвали один из мостов. Мост связывал иракскую столицу с ее южными районами, являясь основной транспортной артерией. Как передает радиостанция Сава со ссылкой на иракскую полицию и медицинские источники, в Байджи, к северу от Багдада, в ходе столкновений в районе городского рынка между группами боевиков и иракскими полицейскими, по меньшей мере, шесть человек получили ранения, в том числе одна женщина. В иракском городе Самарра в результате взрыва фугаса, когда по дороге проезжал военный автомобиль иракских сил безопасности, двое гвардейцев иракской Национальной гвардии получили ранения разной степени тяжести. Как сообщил представитель американского командования, накануне на военный американский патруль в центре Багдада было совершено нападение. В результате один военнослужащий погиб и девять получили ранения.
РИА

В ХОДЕ ОПЕРАЦИИ НА РАССВЕТЕ В ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖЕ ЗАДЕРЖАНО БОЛЕЕ 1450 ЧЕЛОВЕК

МОСКВА, 21 ноя – РИА Новости. В ходе воскресной операции на рассвете в иракском городе Эль-Фаллуджа задержано более 1450 человек, сообщает кувейтское информагентство Куна со ссылкой на опубликованное в воскресенье американским командованием заявление. Задержанные в ходе совместно проводимой соединениями иракских сил безопасности и американскими военнослужащими подозреваются в принадлежности к группировкам боевиков. В Эль-Фаллудже остаются очаги сопротивления силам коалиции. Между тем, после проведения первичных мер по установлению личности задержанных, более 400 человек было отпущено. В заявлении, кроме того, указывается, что американские военные в ближайшее время намерены освободить еще более 100 человек.
РИА

РОССИЯ НА КОНФЕРЕНЦИИ ДВАДЦАТКИ ПОКА НЕ ПОДДЕРЖАЛА ПРЕДЛОЖЕНИЕ СПИСАТЬ 80% ДОЛГОВ ИРАКА

БЕРЛИН, 21 ноя – РИА Новости, Тарас Лариохин. Россия на конференции двадцатки пока не поддержала предложение списать 80% долгов Ирака. Как стало известно РИА Новости из источников на встрече министров финансов и руководителей центральных банков G-20 в Берлине, Россия, как член Парижского клуба, еще не дала зеленый свет поэтапному списанию иракских долгов. В настоящее время по этому вопросу ведутся переговоры между РФ и США. Министр финансов ФРГ Ханс Айхель сообщил в субботу, что главные страны-кредиторы Ирака договорились о списании 80% иракской задолженности. По его словам, долги Багдада предусматривается списать в три этапа: 30% будут списаны сразу, еще 30% – в рамках новой программы Международного валютного фонда для Ирака, остальные 20% – по итогам ее выполнения. США и ФРГ являются основными кредиторами Ирака.
РИА