Tajik Development Gateway на русском языке

ИРАКСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРОВЕДЕТ ПЕРЕГОВОРЫ С ОППОЗИЦИЕЙ В ИОРДАНИИ

КАИР, 28 ноя – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Иракское правительство проведет переговоры с оппозицией в Иордании. Как заявил накануне пресс-секретарь кабинета Саир Накиб, глава правительства Айяд Аляви направится в Амман для проведения контактов с представителями оппозиции, проживающими за рубежом. В свою очередь государственный министр Иордании Асма Хадар подчеркнула, что королевство только принимает на своей территории межиракскую встречу, но не будет участвовать в ней, сообщает электронная газета Элаф. Время проведения встречи пока не определено. Ранее министр иностранных дел Ирака Хошияр Зибари указал, что в переговорах примут участие представители различных оппозиционных сил, включая баасистов. Правительство открыто для контактов со всеми, кто хочет участвовать в политическом процессе примирения в Ираке, – сказал министр, подчеркнув, что среди участников переговоров – видные общественные и политические деятели, включая некоторых баасистских лидеров, которые не числятся в списках разыскиваемых за преступления против народа. При этом, отметил Зибари, в Аммане будут проходить только двусторонние контакты и переговоры, но сама конференция по национальному примирению состоится в Багдаде до выборов. Государственный министр по вопросам национальной безопасности Касем Дауд ранее заявил, что правительство готово встретиться с баасистами, но не саддамистами, по его выражению. Международная конференция по стабилизации, восстановлению и выборам в Ираке, прошедшая 23 ноября в египетском городе Шарм-эль-Шейхе, рекомендовала Багдаду провести переговоры о национальном примирении.
РИА

В ИРАКЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДВУХ ВЗРЫВОВ ТРИ ЧЕЛОВЕКА ПОГИБЛИ, 15 РАНЕНЫ

МОСКВА, 27 ноя – РИА Новости. В Багдаде в результате взрыва заложенной у обочины дороги бомбы погибли два человека, еще 15 получили ранения, сообщает Рейтер со ссылкой на местную полицию. Взрыв произошел около 09.00 мск недалеко от здания центрального банка на одной из самых многолюдных улиц иракской столицы – Рашид. Пока не установлено, против кого был направлен взрыв. Также в субботу к северу от Багдада на мине подорвался американский танк, в результате чего погиб один военный. Об этом сообщили представители командования США. По их словам, инцидент произошел недалеко от города Дияла, в 90 км к северу от Багдада.
РИА

ПОТЕРИ ИРАКА ОТ ВОЙНЫ С ИРАНОМ И ОПЕРАЦИИ БУРЯ В ПУСТЫНЕ СОСТАВИЛИ $684 МИЛЛИАРДОВ – ЦЕНТР АЛЬ-АХРАМ

КАИР, 27 ноя – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Потери Ирака от войны с Ираном (1980-88 годы) и операции Буря в пустыне по освобождению Кувейта, а также международного эмбарго составили $684 миллиардов, что равно 29 годовым бюджетам страны. Об этом говорится в докладе исследовательского центра египетской газеты Аль-Ахрам, посвященном отношениям Багдада со странами, входящими в Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ). В исследовании, опубликованном в субботу, отмечается, что официальные внешние долги Ирака составляют $127 миллиардов, не считая огромных компенсаций, которые он должен выплатить по решению СБ ООН Кувейту и Саудовской Аравии. В докладе отмечается, что вступлению Ирака в ССАГПЗ препятствует и низкий уровень жизни его населения, половина которого живет за чертой бедности, а 60% не имеют работы. Присоединение его к Совету, члены которого имеют очень высокий уровень жизни населения, стало бы большим бременем для этой организации. Среди других препятствий на этом пути отмечается этническая и религиозная разнородность иракского населения, в то время как страны Залива объединены общей религией, национальностью и государственным устройством.
РИА

В ИСПАНИЮ ВЕРНУЛСЯ БАТАЛЬОН, ПОСЛАННЫЙ В АФГАНИСТАН НА ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ ТАМ ВЫБОРОВ

МАДРИД, 27 ноя – РИА Новости, Хуан Кобо. Последняя, третья группа из батальона испанских войск, находившихся в Афганистане во время проведения там выборов, в субботу утром вернулась в Испанию. Как сообщает агентство ЭФЭ, группа из 500 испанских десантников сначала была транспортирована самолетом Геркулес из Кабула в Манас (Киргизстан), а затем на Боинге-707 испанских ВВС на военный аэродром Торрехон-де-Ардос под Мадридом. Кроме того, из Мазар-и-Шарифа на севере Афганистана, где был расквартирован испанский батальон, на испанском Геркулесе и арендованных самолетах Ил 38-ю прямыми рейсами в Испанию были доставлены более 600 тонн военного оборудования и снаряжения, которое использовалось испанскими миротворцами. Батальон десантников был послан в Афганистан в сентябре сроком на три месяца для выполнения миротворческой миссии ООН по обеспечению безопасности во время проведения там 9 октября демократических выборов. Срок пребывания миротворцев, как заявило министерство обороны Испании, истек после вступления в должность избранного президента Афганистана Хамида Карзаи. Как сообщил в пятницу министр обороны Испании Хосе Боно, выступая перед послами стран Евросоюза в Мадриде, в Афганистане в течение всего 2005 года останутся еще 506 испанских военнослужащих. Они будут обеспечивать безопасность разбитого здесь испанцами военно-полевого госпиталя, а также аэродрома. В этот контингент, которым командует полковник Регаладо, входят военнослужащие ВВС и группы поддержки, которые находятся на аэродроме Манас около Бишкека в Киргизстане, где базируется испанский самолет Геркулес. Кроме того, 67 испанских офицеров входят в штаб-квартиру Еврокорпуса, которому поручено руководство миротворческой миссией ООН. Испанские военные в ближайшее время впервые возьмут на себя командование миротворческими силами в Афганистане. Сообщая о том, что более 500 испанских миротворцев останутся минимум на год в Афганистане, Боно отметил, что хотя Испания совместно с другими странамиЕС добивается более активной роли в делах обороны, Мадрид исходит из того, что международная безопасность немыслима без участия США. Министр обороны особо подчеркнул внимание, которое Испания уделяет своим отношениям с США, которых считает союзником и другом, ибо разделяет с ними общие ценности и имеет общие интересы. Аналитики считают, что слова Боно, а также его подчеркнутая готовность сохранить часть испанских войск в Афганистане, который очень важен для США, преследуют цель улучшить отношения между Мадридом и Вашингтоном, которые до сих пор были несколько осложнены из-за вывода испанских войск из Ирака. Ранее министр обороны Испании напоминал, что с 1989 года более 60 тысяч испанских военнослужащих приняли участие в 40 миротворческих миссиях за рубежом. Он подчеркнул, что Испания честно выполняет свои обязательства в борьбе за мир, свободу, права человека и справедливость далеко за пределами своих границ.
РИА

ИРАКСКАЯ ПОГРАНИЧНАЯ ПОЛИЦИЯ ПРЕДОТВРАТИЛА ПОПЫТКУ КОНТРАБАНДНОГО ВЫВОЗА 325 КГ ГАШИША ИЗ ИРАНА В КУВЕЙТ

БЕЙРУТ, 27 ноя – РИА Новости, Игорь Попов. Иракская пограничная полиция предотвратила попытку контрабандного вывоза 325 килограммов гашиша из Ирана в Кувейт. Как сообщила в субботу иракская газета Ас-Сабах со ссылкой на заявление офицера пограничной полиции Аббаса Хади аль-Харрака, рекордный за период после свержения режима Саддама Хусейна в апреле 2003 года незаконный груз наркотических веществ был обнаружен при задержании в районе Эз-Зубейр южнее Басры восьмерых контрабандистов. По признанию арестованных, они регулярно занимались транзитными операциями по доставке получаемого в Иране гашиша в Кувейт через иракскую территорию, используя при этом кувейтских и иракских посредников. Согласно источнику, у задержанных было также изъято большое количество оружия.
РИА

СОВЕТ МОДЖАХЕДОВ В ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖЕ ОБЪЯВИЛ О ВОЗОБНОВЛЕНИИ АКТИВНЫХ ВООРУЖЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ ПРОТИВ АМЕРИКАНСКИХ ВОЙСК

БЕЙРУТ, 27 ноя – РИА Новости, Игорь Попов. Совет моджахедов в Эль-Фаллудже официально объявил о возобновлении с 24 ноября активных вооруженных действий против американских войск. Как сообщила в субботу иракская газета Аль-Мада, такое заявление появилось накануне на ряде сайтов в Интернете, предположительно, поддерживающих связь с международными террористическими организациями. Как говорится в заявлении, в настоящее время боевики, не покинувшие мятежный город, ведут полномасштабные операции против оккупантов и их пособников в городских районах Аль-Джаулян, Муаллимин, Аш-Шорта, Джагахи и Аль-Аскари. Согласно заявлению, только с помощью оружия и духа победителей можно будет окончательно решить исход борьбы с оккупантами. По свидетельству очевидцев, в последние два дня в различных районах Эль-Фаллуджи слышны интенсивные перестрелки и разрывы снарядов.
РИА

ГЛАВА ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ ИРАКА ИСКЛЮЧИЛ ВОЗМОЖНОСТЬ ПЕРЕНОСА ВЫБОРОВ

МОСКВА, 27 ноя – РИА Новости. Глава высшей избирательной комиссия Ирака Абдель Хусейн аль-Хиндауи исключил возможность переноса всеобщих выборов, намеченных на 30 января 2005 года, сообщает катарский телеканал Аль-Джазира. Выборы состоятся в срок, определенный принятым в марте 2004 года законом об управлении государством в переходный период – не позднее 31 января 2005 года, – заявил аль-Хиндауи. По его словам, выборы могут быть перенесены только в случае какой-нибудь гуманитарной или политической катастрофы. В пятницу 15 иракских политических партий выступили с предложением провести выборы в стране на полгода позднее, из-за чего в Багдаде было проведено экстренное заседание высшей избирательной комиссии Ирака. 30 января 2005 года на выборах будут избираться депутаты Национальной ассамблеи (парламента), парламент полуавтономного иракского Курдистана и 18 провинциальных советов.
РИА

РОССИЙСКИЕ И ТАДЖИКСКИЕ БИЗНЕСМЕНЫ ОБСУДИЛИ В ДУШАНБЕ ВОПРОСЫ РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

ДУШАНБЕ, 27 ноя – РИА Новости. Российские и таджикские бизнесмены обсудили на состоявшемся в Душанбе бизнес-форуме вопросы развития экономического сотрудничества двух стран. По словам председателя Торгово-промышленной палаты Таджикистана Шарифа Саидова, проведение таджикско-российского бизнес-форума в Душанбе является знаменательным событием, как для Таджикистана, так и для его деловых кругов. В свою очередь, старший вице-президент ТПП России Борис Пастухов отметил, что данный форум вызвал большой интерес среди российских предпринимателей. По его словам в мероприятии принимают участие 50 бизнесменов из 19 регионов России. Наши страны имеют исторические дружественные отношения, Таджикистан для России – стратегический партер в Центральной Азии. Товарооборот между Россией и Таджикистаном хоть и невысок, но его показатели из года в год растут, – сказал Пастухов. Он добавил, что в ближайшие пять лет объем российских инвестиций в таджикскую экономику планируется довести до $2 миллиардов. По итогам бизнес-форума Шариф Саидов и Борис Пастухов подписали соглашение по развитию сотрудничества между ТПП двух стран.
РИА

ЛИДЕР ОДНОЙ ИЗ КРУПНЕЙШИХ ШИИТСКИХ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПАРТИЙ ВЫСТУПИЛ ПРОТИВ ПЕРЕНОСА ВЫБОРОВ В ИРАКЕ

БЕЙРУТ, 27 ноя – РИА Новости, Павел Давыдов. Лидер одной из крупнейших шиитских политических партий Высшего совета исламской революции, бывший член Временного управляющего совета Ирака Абдель Азиз Аль-Хаким выступил против переноса выборов в Ираке. Об этом сообщает радиостанция Сава. Отсрочка выборов – не в интересах иракского народа. Она будет означать победу террористов, – заявил он. Ранее в субботу возможность переноса всеобщих выборов, намеченных на 30 января 2005 года, исключил глава высшей избирательной комиссии Ирака Абдель Хусейн аль-Хиндауи. Другой член бывшего Временного управляющего совета Ирака – Аднан Аль-Пачачи – в пятницу призвал от имени 17 иракских политических партий перенести выборы в стране на полгода. В числе партий, поддержавших этот призыв есть и две ведущие курдские партии – Демократическая партия Курдистана и Патриотический союз Курдистана, входящие в систему нынешней иракской власти.
РИА

В ДУШАНБЕ ПРОЙДУТ ТАДЖИКСКО-РОССИЙСКИЙ БИЗНЕС-ФОРУМ И РОССИЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА-ЯРМАРКА

ДУШАНБЕ, 27 ноя – РИА Новости. Вопросы двустороннего взаимовыгодного сотрудничества будут обсуждаться в ходе таджикско-российского бизнес-форума, который открывается в субботу в Душанбе. Об этом РИА Новости сообщили в Торгово-промышленной палате (ТПП) Таджикистана. В форуме примут участие представители деловых кругов Таджикистана и России, а также депутаты Госдумы России, вице-мэры, руководители ряда территориальных и региональных структур ТПП РФ, союзов и объединений предпринимателей, предприятий и крупных компаний из 15 регионов России. Российскую делегацию из 60 человек возглавит старший вице-президент ТПП РФ Борис Пастухов. Кроме того, 27-30 ноября в Душанбе пройдет российская Национальная выставка-ярмарка, на которой будет представлено оборудование по переработке сельскохозяйственной продукции, солнечные батареи, ветряные электрогенераторы. Общая площадь экспозиции составит более трех тысяч квадратных метров.
РИА