Tajik Development Gateway на русском языке

НАСТУПАЮЩАЯ ЗИМА БЕСПАКОИТ ХЛОПКОРОБОВ

Наступившие холода напомнили хлопкоробам страны о начале зимы. Несмотря на это, на хлопковых полях по-прежнему продолжаются сбор и сдача хлопка – сырца. По оперативным данным, полученным корреспондентом информагентства «Ховар» в Госкомитете статистики, к настоящему времени в республике заготовлено 557 тысяч 177 тонны сырца, что составляет 91,3 процента от намеченного. При этом собрано 48 тысяч 341 тонна хлопка тонковолокнистых сортов.
Особенно, напряженно трудятся в эти дни сельские труженики Хатлонской области, где на хлопкоочистительные заводы отправлено 334 тысячи 176 тонн ценного сырья, что составляет 91,6 процента от задания. Хлопка тонковолокнистых сортов собрали 44 тысячи 282 тонны.
По Согдийской области заготовлено свыше 160 тысяч тонн – или 84,2 процента от обязательства.
В районах Гиссарской долины собрано 62 тысячи 957 тонны ценного текстильного сырья, что составляет 114,5 процента от задания.

ХОВАР

НАЛОГИ И НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКИ

В министерстве сельского хозяйства республики состоялась республиканская конференция «Налоги и налогоплательщики», организованная Национальной Ассоциацией Менеджеров и Маркетологов (НАММ). В нем приняли участие представители предпринимательских структур всех регионов страны, бизнес – ассоциации, органы государственного и местного управления Республики Таджикистан, налоговые органы, отечественные предприятия, организации и учреждения.
С докладом на тему «Налоги и налогоплательщики: проблемы и перспективы» выступил председатель правления НАММ Ш. Базаров. Он, в частности, отметил, что сегодня процесс демократических преобразований и рыночной реформы в Таджикистане вышел из вялотекущего состояния и начал набирать обороты. В этом созидательном процессе большая роль отводится налоговой реформе, поскольку затрагивает интересы практически всего населения страны.
Налоги и налоговая политика все в большей степени становятся безальтернативным источником и главным фискальным инструментом, обеспечивающим прогресс и процветание нации. Поэтому каждый, кто считает себя патриотом, должен осознавать свою консолидированную сопричастность и ответственность перед обществом. И добиться осознанной уплаты налогов можно лишь тогда, когда их распределение для членов общества ясно и понятно, открыто и прозрачно, эффективность использования не вызывает сомнений, а показатели результативности наглядно осязаемы.
Участники конференции говорили о том, что для повышения уровня эффективности функционирования и развития хозяйствующих субъектов назрела объективная необходимость реформирования налогового законодательства. Необходимо упрощение налоговой системы, придание ей большей стабильности и устойчивости, сокращение налогового бремени, особенно для субъектов малого и среднего бизнеса, и установление цивилизованных отношений между налогоплательщиками и налоговыми органами.
Сегодня численность налогоплательщиков исчисляется на миллионы, которые не организованы и объединены лишь одним обязательством- выплатой налогов и обязательных платежей в государственные фонды. Однако, при определенном уровне организации, например в форме Национальной Ассоциации Налогоплательщиков, плательщики налогов могут быть очень солидарны и влиять на налоговые процессы, отметил он.
На конференции был заслушан также доклад заместителя председателя комитета по экономике и бюджету Маджлиси
Намояндагон Маджлиси Оли РТ А. Орипова.
Участники конференции единодушно выразили свою готовность направить свои знания, опыт и навыки на ускорение реформирования налоговой системы, позволяющей ускоренно развиваться предпринимательству и обеспечить своевременность и полноту сбора налогов. Нынешняя конференция, констатировали они поможет предпринимательским структурам Таджикистана приобщиться к опыту развитых стран в налоговой сфере и даст реальный шанс подъему отечественных предприятий.
Участники конференции обратились к Правительству РТ и руководителям налоговых органов страны с обращением ввести в налоговый кодекс принцип презумпции невиновности налогоплательщика, толкования в пользу налогоплательщика всех неустранимых сомнений, противоречий и неясностей актов законодательства о налогах и сборах. Они предложили создание в налоговых службах структур для поддержания связей с общественностью и принять кодекс этики налогового работника.

ХОВАР

РОССИЙСКИЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ В ТАДЖИКИСТАНЕ

В государственном комплексе «Кохи Вахдат» прошел бизнес – форум российских и таджикских бизнесменов.
В работе бизнес – форума участвовали депутаты государственной думы РФ и парламента Таджикистана, руководители российских и таджикских предприятий, представители малого и среднего бизнеса, торгово – промышленных палат России и Таджикистана.
Выступая перед участниками бизнес – форума, первый заместитель премьер-министра РТ Ходжи Акбар Тураджон–зода отметил, что определённым положительным фактором для расширения торгово–экономических связей страны являются принятые в Республике Таджикистан ряд новых нормативных актов, способствующих успешной деятельности предпринимательских структур, улучшению инвестиционного климата и созданию совместных предприятий. Это законы Республики Таджикистан «О государственной защите и поддержке предпринимательства», «Об иностранных инвестициях», «О внешнеэкономической деятельности», которые защищают права иностранных инвесторов, а также принятые новые налоговые и таможенный кодексы.
Ведётся подготовительная работа для вхождения Республики Таджикистан во Всемирную Торговую Организацию.
Было отмечено, что Россия является одним из главных экономических и торговых партнеров Таджикистана. Сотрудничество осуществляется во всех областях экономики, в частности, в машиностроительной и химической промышленности, в энергетике и сельском хозяйстве. Развивается сотрудничество в области гидроэнергетики, связи, транспорта, сельском и водном хозяйстве. Намечается создание совместных предприятий по переработке фруктов, овощей, табака и хлопка.
В ходе бизнес- форума было отмечено, что внешнеторговый оборот между Россией и Таджикистаном в 2003 году составил 229 миллионов долларов США. А за девять месяцев 2004 года он составил 287 миллионов долларов США. Рост товарооборота очевиден, однако экспорт товаров из Таджикистана в Россию снизился в шесть раз.
В Таджикистане созданы более 250 совместных предприятий, из них 55 с участием российского капитала.
Также на бизнес- форуме выступили посол России в Таджикистане Максим Пешков, вице-президент торгово – промышленной палаты РФ Борис Пастухов, руководители российских районов, предпринимателей России и Таджикистана.
Руководители российских предприятий, в частности пензенские и уральские предприниматели, отметили, что в Таджикистане созданы все условия для развития предпринимательства и предложили сотрудничество в области производства мебели, холодильников, дизелей, генераторов, шин, кабелей и трансформаторов, поставок медикаментов.
Участниками бизнес- форума было принято решение о проведения в Душанбе национальной выставки – ярмарки российских производителей в первой половине будущего 2005 года.
Был подписан ряд документов о торгово – экономическом сотрудничестве между предприятиями России и Таджикистана.
Организаторами данного форума являются торгово- промышленные палаты России и Таджикистана.

ХОВАР

АНГЛИЙСКИЕ КОМПАНИИ ГОТОВЫ СОТРУДНИЧАТЬ С ТАДЖИКИСТАНОМ

Вопросы экономического сотрудничества Таджикистана и Великобритании были обсуждены на встрече премьер-министра республики Акила Акилова с Чрезвычайным и Полномочным Послом Великобритании в нашей стране Граем Нилом Лотином.
Примером сотрудничества, по мнению сторон, может послужить успешное функционирование таджикско-британского совместного предприятия «Зарафшон».
Собеседники с удовлетворением отмечали, что у обеих сторон существуют перспективы для расширения сотрудничества, особенно в таких сферах, как машиностроение, сельское хозяйство, текстильная промышленность и в ряде других отраслей.
Посол Великобритании сообщил, что в настоящий момент пять английских компаний выразили готовность сотрудничать с Таджикистаном и сейчас для этого необходимо подготовить все необходимые предпосылки.

ХОВАР

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО РТ И РФ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ

Премьер-министр республики Акил Акилов встретился с депутатом Государственной думы Российской Федерации, вице-президентом торгово-промышленной палаты этой страны Борисом Пастуховым.
Российский представитель проинформировал премьер-министра об итогах прошедшего в Душанбе бизнес-форума российских и таджикских предпринимателей, в котором приняли участие 50 российских компаний. Подобные мероприятия являются очень важными для расширения торгово-экономического сотрудничества двух государств, отметили собеседники. Поэтому они высказались за необходимость их проведения на регулярной основе.
Стороны обменялись мнениями относительно работы межправительственной таджикско-российской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству. В этой связи они подчеркнули важность открытия в будущем торгового представительства РФ в РТ.
Собеседники обсудили и другие вопросы расширения сотрудничества двух стран в различных областях экономики.

ХОВАР

ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ СЕССИЯ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РТ

В Душанбе под председательством председателя Маджлиси Милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан Махмадсаид Убайдуллоева состоялась четырнадцатая сессия Маджлиси Милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан второго созыва. В ее работе приняли участие заместитель Премьер-министра РТ Зокир Вазиров, полномочный представитель Президента РТ в Маджлиси Оли Шермухаммад Шоев, руководители генеральной прокуратуры, верховного суда, высшего экономического суда, конституционного суда, комиссии по выборам и референдумам, Национального банка Таджикистана.
В повестку дня сессии было включено девятнадцать вопросов, связанных с преобразованиями в различных областях политической и социально-экономической жизни страны, в частности с устойчивым развитием национальной экономики, повышением авторитета Республики Таджикистан на международной арене, укреплением правовой и социальной справедливости и процессов формирования гражданского общества.
В число обсужденных вопросов вошли законы Республики Таджикистан «О внесении изменений и дополнений в закон РТ «О Национальном банке Таджикистана», «О внесении изменений в закон РТ «О валютном регулировании и валютном контроле», «О внесении изменений в закон РТ «Об аренде в Республике Таджикистан», «О принятии Налогового Кодекса Республики Таджикистан и порядке его введения в действие», «О принятии таможенного Кодекса Республики Таджикистан и порядке его введения в действие», «О признании утратившим силу закона РТ «О таможенном тарифе», «О кино», «О внесении изменений и дополнений в закон РТ «Об оружии», «Об использовании атомной энергии», «О внесении изменении в закон РТ «О праздничных днях », «О внесении изменений и дополнений в конституционный закон РТ «О правовом статусе члена Маджлиси Милли и депутата Маджлиси Намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан», «О правовой защите потребителей», «О здоровье народа», «О внесении изменений и дополнений в кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях». Все эти законы одобрены членами Маджлиси Милли.
В соответствии с постановлением Маджлиси Милли изменено наименование ряда административно-территориальных единиц. Так, населенный пункт Барушон Рушанского района переименован в населенный пункт «Назаршо Додхудоев». В составе Раштского района образован населенный пункт «Ясман». Кроме того, на основании предложений и обращений ряда районных маджлисов народных депутатов населенные пункты «Киров» и «Кутузов» района Абдурахман Джами переименованы в населенные пункты «Мушкруд» и «Мирзообод», населенный пункт «2-я пятилетка» Колхозабадского района в населенный пункт «Абдуфаез Дустов», а населенный пункт «Бешкаппа» Яванского района – в населенный пункт «Гулафшон».
На этом четырнадцатая сессия Маджлиси Милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан второго созыва завершила работу.

ХОВАР

САМОЛЕТЫ МЧС РФ ДОСТАВЯТ В ТАДЖИКИСТАН ГУМАНИТАРНУЮ ПОМОЩЬ ПОСТРАДАВШИМ ОТ СХОДА ОПОЛЗНЯ

МОСКВА, 30 ноя – РИА Новости. Самолеты МЧС РФ во вторник доставят в Таджикистан гуманитарную помощь для жителей республики, пострадавших в результате схода оползня. Во вторник в 9.00 и 9.15 мск из подмосковного аэродрома Раменское в Душанбе вылетят два транспортных самолета Ил-76, которые доставят в общей сложности 50 тонн груза, – сообщили РИА Новости в пресс-службе МЧС РФ. На борту самолетов будут многоместные палатки, мясные консервы, передвижные электростанции, сварочные генераторы и медикаменты, уточнили в пресс-службе. Общая стоимость груза составляет более 13 миллионов рублей и $100 тысяч. Помощь пострадавшим от схода оползня в июле этого года жителям Таджикистана осуществляется по постановлению правительства РФ, отметили в МЧС.
РИА

ТЕЛЕКАНАЛ АЛЬ-ДЖАЗИРА ПОКАЗАЛ ФАГМЕНТЫ ВИДЕОЗАПИСИ ОБРАЩЕНИЯ ВТОРОГО ЧЕЛОВЕКА В АЛЬ-КАИДЕ АЙМАНА АЗ-ЗАВАХИРИ

МОСКВА, 30 ноя – РИА Новости. Катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира передал в понедельник в эфир отрывки видеозаписи с обращением Аймана аз-Завахири – одного из лидеров международной террористической организации Аль-Каида и ближайшего соратника Усамы бен Ладена. На этот раз Аз-Завахири коснулся темы выборов прошедших в США, охарактеризовав их как игру, в которую играют США не только в своей стране, но и в других странах – в Афганистане и Ираке. Для нас не важно, кто победил на выборах в США – Буш, Керри или сам сатана, нам важно очистить наши страны от тех, кто попирает достоинство мусульман и расхищает наши богатства, – заявил Аз-Завахири. По словам Аз-Завахири, наиболее важным с его точки зрения, являются способы, которые избрали для себя США в обращении с мусульманами. Он пообещал, что Аль-Каида продолжит войну с США, если их политика в отношении мусульман не изменится. Аль-Джазира не стала транслировать видеообращение аз-Завахири полностью. Редакция телеканала представила зрителям краткое резюме второй части выступления международного террориста №2, в котором он подверг резкой критике действия правительств ряда мусульманских государств – Саудовской Аравии, Египта и Пакистана. Аз-Завахири возложил ответственность на руководство Саудовской Аравии за то, что новые крестоносцы были допущены на Аравийский полуостров, иностранным самолетам были предоставлены аэродромы для того, чтобы вылетающие с них самолеты бомбили мусульман в Ираке и Афганистане. Кроме того, аз-Завахири сказал, что в Саудовской Аравии не существует независимой судебной системы, а современное политическое устройство Саудовской Аравии не отражает интересов народа. В Египте, по словам Завхири, нарушаются права человека. В качестве подтверждения этого тезиса он привел существование в этой стране закона о чрезвычайном положении и военных судов. Говоря про Пакистан, передает Аль-Джазира, аз-Завахири обрушился с критикой персонально в адрес президента этой страны Первеза Мушаррафа. Прежде всего руководитель Аль-Каиды поставил ему в вину признание государства Израиль. Он также обвинил главу Пакистана в том, что тот якобы способствует убийствам мусульман в в пакистанской провинции Вазиристан и в соседнем Афганистане.
РИА

МЕЖДУНАРОДНОЕ СООБЩЕСТВО ДОЛЖНО ОБЕСПЕЧИТЬ МАКСИМАЛЬНО ШИРОКОЕ УЧАСТИЕ ИРАКЦЕВ В ПАРЛАМЕНТСКИХ ВЫБОРАХ – МИД РФ

ВН.РЕД.: Включает дополнительные высказывания замглавы МИД России (шестой-десятый абзацы) МОСКВА, 29 ноя – РИА Новости. Международное сообщество должно обеспечить максимально широкое участие иракцев в предстоящих парламентских выборах, заявил в интервью РИА Новости замглавы МИД России Юрий Федотов. По его словам, нынешняя ситуация в Ираке может создать определенные трудности при проведении выборов, назначенных на 30 января 2005 года. Условия безопасности в Ираке, безусловно, могут отразиться на ходе выборов. Есть реальная политическая ситуация, с которой нельзя не считаться, – сказал дипломат. Тем не менее, надо стремиться к тому, чтобы выборы прошли повсеместно и все граждане Ирака могли принять в них участие, – отметил он. Надеемся, что все политические силы Ирака приложат усилия для обеспечения справедливых демократических выборов в стране, – подчеркнул Федотов. По его словам, в Москве рассчитывают, что выборы в Ираке пройдут на демократической основе. Залогом этого является то, что выборы будут проводиться под эгидой международного сообщества, при участии ООН, – считает замглавы российского МИД. Надеемся, что народ Ирака воспользуется этой возможностью, и выборы пройдут демократично и принесут важные результаты, – заявил Федотов. Он отметил, что Россия будет готова сотрудничать с любым иракским руководством, которое будет избрано иракским народом. Отвечая на вопрос о возможности переноса выборов (за это выступали представители курдских и суннитских партий в Ираке), Федотов напомнил, что в резолюции СБ ООН 1546 установлено, что выборы должны быть проведены в любом случае не позднее 31 января 2005 года. Это означает, что если возникнут обстоятельства, которые гипотетически могут помешать проведению выборов в эти сроки, об этом должно быть доложено Совету Безопасности. Только после этого может быть принято какое-либо решение, – подчеркнул дипломат.
РИА

ЛИДЕРЫ ШИИТОВ В ИРАКЕ ЗАВЕРШИЛИ ПОДГОТОВКУ ЕДИНОГО СПИСКА КАНДИДАТОВ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ПРЕДСТОЯЩИХ ВЫБОРАХ

БЕЙРУТ, 29 ноя – РИА Новости, Игорь Попов. Духовные и политические лидеры шиитской общины в Ираке завершили подготовку единого списка кандидатов для участия в предстоящих выборах, намеченных на конец января 2005 года. Как сообщила в понедельник иракская газета Аль-Мада со ссылкой на заявление члена политбюро Партии Ад-Даава (Призыв) Али аль-Адида, в список включены, прежде всего, партии, входящие в состав консультативного шиитского Национального совета, политические организации иракских туркманов, вожди шиитских племен из провинции Дахук на севере Ирака. По словам Аль-Адида, в этот список могут также быть включены представители и христианских партий, если они того пожелают. Как подчеркнул Аль-Адид, составленный список уже одобрил влиятельнейший шиитский духовный лидер аятолла Али ас-Систани. В то же время, как заявил накануне представитель движения Ас-Садр, радикальный шиитский лидер Муктада ас-Садр и его сторонники не примут участия в выборах, и поэтому они отказались войти в состав кандидатов от шиитской общины на предстоящих выборах.
РИА