Tajik Development Gateway на русском языке

МИНИСТР ПЛАНИРОВАНИЯ ИРАКА ТРЕБУЕТ ОТ ГОСУДАРСТВ-КРЕДИТОРОВ ДОЛГОВЫХ РАСПИСОК

МОСКВА, 3 дек – РИА Новости. У Ирака нет официальных документов, подтверждающих размер иракских долгов, заявил министр планирования Ирака Махди аль-Хафиз арабской газете Аль-Хайят, которая издается в Лондоне. По словам министра, имеющиеся у Ирака документы относятся к 1991 году и подтверждают задолженность разным государствам в размере $42 миллиардов, в то время как Международный валютный фонд оценивает долг Ирака в $120 миллиардов. Аль-Хафиз утверждает, что большая часть этой суммы – результат неустойки за неоплаченные вовремя долги, однако документально эта неустойка нигде не отражена. Министр заявил, что Ирак не будет рассчитываться по долгам, пока не получит от кредиторов официальных документов, подтверждающих задолженность. Ранее сообщалось, что Парижский клуб кредиторов согласился списать 80% иракского долга. Однако министр планирования Ирака считает это недостаточным. В интервью Аль-Хайят Аль-Хафиз сообщил о намерении иракского правительства добиваться списания 95% внешнего долга страны. По оценкам международных экспертов, Ирак должен $39 миллиардов членам Парижского клуба, $60 миллиардов странам Совета сотрудничества Персидского залива и еще $25 миллиардов различным международным организациям и компаниям.
РИА

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ США РИЧАРД ЧЕЙНИ ВОЗГЛАВИТ ДЕЛЕГАЦИЮ БЕЛОГО ДОМА НА ЦЕРЕМОНИИ ИНАУГУРАЦИИ ПРЕЗИДЕНТА АФГАНИСТАНА

ВАШИНГТОН, 3 дек – РИА Новости, Александр Братерский. Вице-президент США Ричард Чейни возглавит американскую делегацию на церемонии инаугурации президента Афганистана. Об этом говорится в официальном сообщении Белого Дома. Чейни вместе с супругой прибудет в Кабул 7 декабря, чтобы стать гостем церемонии вступления в должность президента страны Хамида Карзая. Вице-президент США также намерен обсудить с главой афганского государства вопросы совместных действий в борьбе с терроризмом, а также встретиться с командующими войск США в этой стране.
РИА

ГУБЕРНАТОР ИРАКСКОЙ ПРОВИНЦИИ МУТХАНА ПРОСИТ ЯПОНИЮ ПРОДЛИТЬ СРОК ПРЕБЫВАНИЯ ЯПОНСКИХ ВОЕННЫХ В ИРАКЕ

ТОКИО, 3 дек – РИА Новости, Андрей Фесюн. Губернатор иракской провинции Мутхана Мухаммад Али-Хассан попросил Японию продлить срок пребывания японских военных в Ираке. Шестьсот военнослужащих Сил Самообороны прибыли в Ирак в январе этого года с гуманитарной миссией по восстановлению инфраструктуры страны. Срок их пребывания в Ираке истекает 14 декабря. На пресс-конференции в городе Эс-Самава – административном центре провинции Мутхана – Али-Хассан заявил, что пребывание японских военнослужащих необходимо для восстановления Ирака, сообщает агентство Киодо цусин. По словам губернатора, большинство жителей Эс-Самавы положительно относятся к возможности продления срока пребывания японских военных, и что их присутствие необходимо для реализации ряда строительных проектов в провинции, а также для повышения уровня жизни местного населения. На той же пресс-конференции председатель общества иракско-японской дружбы Анмар Хурд передал командующему японским контингентом полковнику Горо Мацумура подписи 1540 жителей Эс-Самавы, призывающих японских военных остаться. Как ожидается, 10 декабря кабинет министров Японии примет решение о продлении срока пребывания японского контингента в Ираке еще на год, сообщает Киодо цусин.
РИА

В БОЯХ ЗА ИРАКСКИЙ ГОРОД ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖУ В НОЯБРЕ ПОГИБ 71 АМЕРИКАНСКИЙ ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ – КОМАНДОВАНИЕ США

МОСКВА, 2 дек – РИА Новости. В ходе боев за иракский город Эль-Фаллуджа в 60 километрах к западу от Багдада в ноябре погиб 71 американский военнослужащий. Об этом, как сообщают в четверг иракские электронные СМИ, сообщило командование США. Ранее американцы признавали гибель в боях за Эль-Фаллуджу лишь 20 своих солдат и офицеров. По данным Пентагона, общее число погибших среди американских военнослужащих за прошедший месяц достигло 134 человек, из них половина погибла в боях за Эль-Фаллуджу. Жертв среди иракских боевиков, сообщают те же источники, значительно больше – 1600. С другой стороны, Комитет мусульманских улемов Ирака заявил на днях, что американцы устроили в Эль-Фаллудже настоящую бойню против мирных жителей. Улемы призвали солдат Национальной гвардии Ирака не выполнять приказов американских военных, убивающих не боевиков, а женщин, стариков и детей. Американское командование недавно заявило о фактическом завершении военной операции в Эль-Фаллудже и переходе города под полный контроль иракских властей. Однако очевидцы говорят о продолжающихся вооруженных столкновениях в Эль-Фаллудже и о том, что американские войска до сих пор контролируют лишь незначительную часть мятежного города.
РИА

В СОСТАВЕ ИРАКСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ В МОСКВУ ПРИБУДУТ МИНИСТРЫ НЕФТИ, ВНУТРЕННИХ ДЕЛ И ЗАММИНИСТРА ОБОРОНЫ

МОСКВА, 2 дек – РИА Новости. Вместе с премьер-министром Ирака Айядом Аляви в Москву прибудут, в частности, министры нефти, внутренних дел и замминистра обороны. Об этом сообщило посольство Ирака в Москве. Иракский премьер посетит Москву с рабочим визитом 6-8 декабря. В состав представительной делегации входят министры здравоохранения, коммуникации, планирования, энергетики, нефти, внутренних дел и заместитель министра обороны, сообщило посольство Республики Ирак в Москве.
РИА

ПОСЛЕ ПОЧТИ 15-ЛЕТНЕГО ПЕРЕРЫВА ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ АВИАСООБЩЕНИЕ МЕЖДУ ИРАКОМ И ЕГИПТОМ

КАИР, 2 дек – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Возобновляется авиасообщение между Ираком и Египтом, прерванное почти 15 лет назад. Как заявил представитель министерства гражданской авиации Египта местному агентству новостей МЕНА, иракская национальная авиакомпания направила просьбу о разрешении осуществлять один регулярный рейс в неделю из Багдада в Каир со второй декабря текущего года. Компания уже совершила несколько чартерных рейсов, доставив иракских военнослужащих и административных служащих, которые будут проходить обучение и подготовку в Египте. Авиасообщение между двумя арабскими странами было прервано в связи с действием эмбарго ООН, введенного международным сообществом после вторжения Ирака в соседний Кувейт в августе 1990 года.
РИА

ЭКСПЕРТИЗА ПОКАЗАЛА, ЧТО ОБНАРУЖЕННАЯ В ИРАКЕ УБИТАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ ЖЕНЩИНА – НЕ МАРГАРЕТ ХАСАН

МОСКВА, 2 дек – РИА Новости. Обнаруженная в Ираке убитая европейская женщина не была сотрудницей благотворительной международной организации Маргарет Хасан, как предполагалось ранее. Об этом, как сообщает в четверг интернет-сайт Арабы-48, заявил накануне в Лондоне представитель министерства иностранных дел Великобритании. По его словам, к такому выводу специалисты пришли после проведения экспертизы зубов трупа. Тем не менее, сказал представитель МИД, Лондон не сомневается, что подданная королевства все-таки была убита в Ираке. Мы по-прежнему считаем, что Маргарет Хасан была убита, к несчастью… Другого прогресса в этом деле мы пока не достигли, – отметил представитель МИД. 59-летняя Маргарет Хасан была похищена в Багдаде по дороге на службу 19 октября. Она являлась руководителем местного отделения международной гуманитарной организации CARE International. В ноябре по спутниковому телеканалу Аль-Джазира была показана видеозапись казни Маргарет Хасан. Представители спецслужб и муж убитой подтвердили, что расстрелянная на пленке женщина, действительно, Маргарет Хасан. Во время проведения спецоперации в городе Эль-Фаллуджа американские морские пехотинцы обнаружили тело убитой европейской женщины. Тогда было объявлено, что это – Маргарет Хасан. Хасан жила и работала в Ираке более 30 лет. Она переехала в Ирак после того, как вышла замуж за иракского инженера.
РИА

В БАГДАДЕ ВЗОРВАЛСЯ ЗАМИНИРОВАННЫЙ АВТОМОБИЛЬ

МОСКВА, 2 дек – РИА Новости. В центре Багдада рядом со зданием иракской компании мобильных телефонов в четверг взорвался заминированный автомобиль, сообщает агентство Рейтер со ссылкой на очевидцев. Чуть ранее в центре города произошло еще несколько взрывов. Подробности не сообщаются.
РИА

ПРЕМЬЕР ИРАКА ХОТЕЛ БЫ ОБСУДИТЬ В МОСКВЕ СПИСАНИЕ ДОЛГОВ, ЗАКУПКУ ОРУЖИЯ И УЧАСТИЕ РОССИИ В НЕФТЕГАЗОВОМ СЕКТОРЕ ИРАКА

БЕЙРУТ, 2 дек – РИА Новости, Игорь Попов. Главными темами предстоящих переговоров в Москве премьер-министр Ирака Айяд Аляви считает списание всех иракских долгов, закупку российского оружия и участие России в развитии нефтегазовой промышленности страны. Как сообщила в четверг иракская газета Аз-Заман, об этом глава иракского правительства заявил накануне в ходе встречи с членами Временного национального совета Ирака. При этом, пишет газета, Аляви намерен обсудить с руководством России возможность списания в полном объеме иракского долга России, который составляет $11 миллиардов. По словам Аляви, в ходе визита в Москву он готов предложить российской стороне совместное участие российских и других иностранных компаний в инвестировании нефтегазовой отрасли промышленности Ирака. Иракский премьер посетит Москву с рабочим визитом 6-8 декабря. В состав представительной делегации входят министры здравоохранения, коммуникации, планирования, энергетики, нефти, внутренних дел и заместитель министра обороны, сообщило посольство Республики Ирак в Москве.
РИА

В БАГДАДЕ ОБНАРУЖЕН И УНИЧТОЖЕН ПОДПОЛЬНЫЙ ЗАВОД ПО ПРОИЗВОДСТВУ ВЗРЫВНЫХ УСТРОЙСТВ, ТРИ ЧЕЛОВЕКА АРЕСТОВАНЫ

МОСКВА, 2 дек – РИА Новости. В Багдаде обнаружен и уничтожен подпольный завод по производству взрывных устройств, три человека арестованы. Об этом сообщило в четверг Кувейтское информационное агентство КУНА. В ходе спецоперации многонациональных сил, сообщает агентство, спецназовцы обыскали в четверг утром пять домов в расположенном на западе Багдада квартале Дальваийя. В одном из домов был обнаружен завод по производству взрывных устройств. По подозрению в причастности к подпольному производству адских машин три человека арестованы. Один из них был ранее объявлен в розыск и является известным в Ираке производителем самодельных взрывных устройств, неоднократно использовавшихся для совершения террористических актов в иракской столице. Помимо организатора подпольного производства арестованы также двое рабочих завода, вся продукция изъята, завод уничтожен.
РИА