Tajik Development Gateway на русском языке

ПУТИН СООБЩИЛ, ЧТО ВО ВТОРНИК В МОСКВЕ ВСТРЕТИТСЯ С ГЛАВОЙ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ИРАКА АЙЯДОМ АЛАВИ

МОСКВА, 6 дек – РИА Новости. Президент РФ Владимир Путин сообщил, что во вторник в Москве встретится с главой временного правительства Ирака Айядом Алави. Мы будем обсуждать весь комплекс вопросов нашего взаимодействия, в том числе в энергетике, – сказал Путин на встрече в Анкаре с деловыми кругами. В связи с этим он отметил, что в реализации энергетических проектов на территории Ирака может быть вполне востребован опыт турецких фирм. Президент РФ согласился с теми турецкими предпринимателями, которые говорили о том, что Россия и Турция слабо используют возможности взаимодействия в работе на рынках третьих стран. Это касается не в последнюю очередь и Ирака, но не только его, – сказал Путин.
РИА

ПАКИСТАНСКИЕ СПЕЦСЛУЖБЫ ПОТЕРЯЛИ СЛЕД ТЕРРОРИСТА НОМЕР ОДИН УСАМЫ БЕН ЛАДЕНА – ПРЕЗИДЕНТ ПАКИСТАНА

МОСКВА, 6 дек – РИА Новости. Пакистанские власти потеряли след главаря международной террористической организации Аль-Каида Усамы бен Ладена, который, как полагают, скрывается в горах на границе Пакистана и Афганистана. Это признал президент Пакистана генерал Первез Мушарафф в опубликованном в воскресенье интервью американской газете Вашингтон пост. Мы не знаем, где он находится, – заявил Мушарафф. По его словам, недавние операции спецслужб и допросы захваченных соратников террориста номер один позволяют сделать лишь один вывод – бен Ладен все еще жив. По мнению президента Пакистана, значительная часть ответственности за провал попыток захватить самого зловещего террориста, который стоит за терактами 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке и Вашингтоне, лежит на самих США. Как заявил Мушарафф, США и возглавляемая им коалиция не располагают в соседнем Афганистане достаточным числом войск, что оставляет бреши террористам. Единственным способом закрыть их генерал считает увеличение численности правительственных афганских войск и их ускоренное обучение Содиненными Штатами и их союзниками. Мушарафф опроверг сообщения о том, что Пакистан выводит войска из Южного Вазиристана на границе с Афганистаном, где, как полагают, укрывается бен Ладен и его ближайший сподвижник египтянин Айман Завахири. По его словам, речь идет лишь о тактической передислокации.
РИА

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ИРАКА ПРИБЫВАЕТ В МОСКВУ С РАБОЧИМ ВИЗИТОМ

МОСКВА, 6 дек – РИА Новости. Глава временного правительства Ирака Айяд Аляви прибывает в понедельник в Москву с рабочим визитом. Как сообщили РИА Новости в посольстве Ирака в Москве, в ходе визита в российскую столицу иракского премьера будут сопровождать министры внутренних дел, здравоохранения, связи, энергетики, нефти, планирования, а также заместитель министра обороны. Выступая в четверг перед депутатами Временного национального собрания Ирака, Аляви заявил, что намерен обсудить в Москве вопрос иракских долгов перед Россией, а также сотрудничество в нефтегазовой сфере. По данным арабских СМИ, внешняя задолженность Ирака в сумме составляет $120 миллиардов. В прошлом месяце страны-участники Парижского клуба, в том числе Россия, согласились списать 80% иракского долга. В свою очередь, министр иностранных дел РФ Сергей Лавров сказал журналистам в Бангкоке, что России есть, о чем поговорить с премьер-министром Ирака, но самое главное – урегулировать ситуацию в этой стране. Отвечая на вопрос РИА Новости, министр отметил, что на данном этапе самое главное – урегулировать ситуацию в Ираке в соответствии с решениями Совета Безопасности ООН таким образом, чтобы иракский народ смог как можно скорее взять решение судьбы страны в свои руки. Как заявил в интервью РИА Новости официальный представитель МИД РФ Александр Яковенко, важнейшей вехой на пути к урегулированию в Ираке призваны стать намеченные на 30 января 2005 года всеобщие выборы в Переходную национальную ассамблею. Российская сторона надеется на продвижение предусмотренного резолюцией 1546 СБ ООН политического процесса в Ираке, включая проведение всеобщих демократических выборов, – сказал российский дипломат. По его словам, Москва намерена помогать иракскому народу в мирном восстановлении страны. Обе стороны обсуждают вопрос о расширении российского участия в посткризисном обустройстве Ирака, намечают приоритетные направления и конкретные совместные проекты по восстановлению иракской экономикии социальной инфраструктуры, в том числе с учетом достигнутых ранее договоренностей, – сказал официальный представитель МИД РФ. Глава временного правительства Ирака завершит свой визит в Москву 8 декабря.
РИА

ДИРЕКТОР УПРАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОБОРОНЫ ЯПОНИИ СОВЕРШИЛ КРАТКУЮ ПОЕЗДКУ В ИРАК

ТОКИО, 6 дек – РИА Новости, Андрей Фесюн. Директор Управления Национальной Обороны (УНО) Японии Иосинори Оно нанес краткий визит в Ирак, посетив место расположения японского воинского контингента в южноиракском городе Эс-Самава в 250 километрах от Багдада. Я хотел собственными глазами увидеть, как обеспечивается безопасность наших военнослужащих, – заявил он на пресс-конференции в Кувейте после окончания поездки. – Я также хотел ободрить их. Как сообщает агентство Киодо Цусин, директор УНО заявил, что убедился в стабильности ситуации вокруг японского подразделения и теперь намерен сделать подробный доклад премьер-министру Японии и другим руководителям страны. Руководитель военного ведомства Японии провел на базе в Эс-Самаве два часа, после чего встретился с губернатором провинции Мутхана Мохаммедом Аль-Хассани. Нестабильность и рост преступности в других иракских городах не повлияет на (спокойную) обстановку в Эс-Самаве, – заверил губернатор. Оно провел также встречу с командующим голландским воинским контингентом, 1 тысяча 300 солдат которого расквартированы в пригороде Эс-Самава. Голландия выводит своих солдат из Ирака в марте следующего года. Контингент японских Сил Самообороны из 600 военнослужащих прибыл в Эс-Самаву в феврале. Срок его пребывания в Ираке истекает 14 декабря, однако в кабинете премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми уже принято решение о продлении срока нахождения японских военнослужащих в Ираке еще на год. Оно, однако, отказался сообщить, какие рекомендации намерен дать правительству относительно планов продления пребывания японские военных в Ираке, передает Киодо Цусин.
РИА

ЛИВИЙСКИЙ ЛИДЕР ПРИНЯЛ БЫВШЕГО МИНИСТРА ПРАВИТЕЛЬСТВА САДДАМА ХУСЕЙНА – ГАЗЕТА

КАИР, 5 дек – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Ливийский лидер Муаммар Каддафи накануне принял в Триполи бывшего министра информации Ирака в правительстве Саддама Хусейна Мухаммеда Саххафа, утверждает электронная газета Элаф. По данным газеты, Саххаф прибыл с женой в ливийскую столицу по официальному приглашению. Экс-министр сам сдался американской администрации в Ираке и был выпущен в июле 2003 года. В настоящее время проживает с семьей в столице Объединенных Арабских Эмиратов Абу-Даби. В то же время Багдад добивается от ОАЭ его выдачи за кражу казенных средств. Ливийское агентство новостей ДЖАНА ничего не сообщает о пребывании Саххафа в Ливии.
РИА

РОССИЙСКИЕ ПОГРАНИЧНИКИ ПЕРЕДАЛИ ТАДЖИКСКИМ КОЛЛЕГАМ ВЕСЬ ПАМИРСКИЙ УЧАСТОК ТАДЖИКСКО-АФГАНСКОЙ ГРАНИЦЫ

ДУШАНБЕ, 5 дек – РИА Новости. Российские пограничники в воскресенье передали таджикским коллегам 100 километровый участок Калайхумбского пограничного отряда на таджикско-афганской границе. Об этом РИА Новости сообщил начальник пресс-службы российской пограничной группы ФСБ РФ в Таджикистане полковник Александр Кондратьев. В торжественной обстановке был спущен российский флаг и поднят таджикский. Начальник Калайхумбского погранотряда полковник Сергей Левин передал таджикским коллегам пять погранзастав, семь пограничных постов и один пункт пропуска через таджикско-афганскую границу. В воскресенье вертолетами российской пограничной авиации из Калайхумба в Душанбе будут вывезены военнослужащие и члены их семей. 6 декабря они будут вывезены в Россию для дальнейшего прохождения службы. Таким образом, в ноябре-декабре в соответствии с соглашением между РФ и Таджикистаном от 16 октября 2004 года таджикским пограничникам был передан весь участок таджикско-афганской границы на Памирском направлении протяженностью в 881,6 километра. В 2004 году военнослужащими отряда были задержаны три нарушителя госграницы, один раз пограничники вступали в боестолкновение с вооруженными нарушителями границы. Кроме того, было изъято 432,1 килограмма наркотиков, в том числе 78,7 килограмма героина, 2 тысячи 571 единица боеприпасов, три реактивных и 50 танковых снарядов, 48 мин, 61 граната, 440 выстрелов к гранатометам и 6,7 килограмма взрывчатых веществ. В 2005 году российские пограничники передадут своим коллегам Московский и Пянджский пограничные отряды. Всего будет передано 22 погранзаставы и 25 погранпостов со всей инфраструктурой, необходимой для несения службы, и три пункта пропуска через госграницу. В соответствии с соглашением российские пограничники будут продолжать оказывать помощь таджикским коллегам в охране госграницы республики в качестве советников, взаимодействовать в интересах охраны внешних границ СНГ, совместно разрабатывать и осуществлять мероприятия по борьбе снезаконной миграцией, контрабандой оружия, боеприпасов, взрывчатых и ядовитых веществ, радиоактивных материалов и наркотиков.
РИА

В ИРАКЕ СОВЕРШЕНА ПОПЫТКА ПОКУШЕНИЯ НА КОМАНДУЮЩЕГО СИЛАМИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ГВАРДИИ В ГОРОДЕ КИРКУК

БЕЙРУТ, 5 дек – РИА Новости, Павел Давыдов. В Ираке в воскресенье совершена попытка покушения на командующего силами иракской Национальной гвардии в городе Киркук генерала Анвара Ахмеда Амина. Генерал направлялся на одно из нефтяных месторождений, расположенных в 25 километрах западнее Киркука, сообщает радиостанция Сава, когда рядом с его машиной сработало взрывное устройство, заложенное на дороге. В результате взрыва никто не пострадал. Киркук является центром богатой нефтью провинции Ирака. Боевики иракского сопротивления регулярно устраивают диверсии на находящихся в провинции объектах нефтяной инфраструктуры.
РИА

В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА ЗАМИНИРОВАННОЙ МАШИНЫ НА КПП К СЕВЕРУ ОТ БАГДАДА ПОГИБЛИ ТРИ ИРАКСКИХ ГВАРДЕЙЦА, ЕЩЕ 10 РАНЕНЫ

МОСКВА, 4 дек – РИА Новости. Три солдата Национальной гвардии Ирака погибли и 10 ранены в результате взрыва заминированной машины в воскресенье неподалеку от КПП рядом с городом Байджи (к северу от Багдада). Об этом сообщает спутниковый телеканал Аль-Арабийя со ссылкой на американское командование. Все раненые доставлены в госпиталь на ближайшую военную базу. После взрыва произошла интенсивная перестрелка между иракскими военнослужащими и боевиками.
РИА

ПОВТОР-В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА ЗАМИНИРОВАННОЙ МАШИНЫ НА КПП К СЕВЕРУ ОТ БАГДАДА ПОГИБЛИ ТРИ ИРАКСКИХ ГВАРДЕЙЦА, ЕЩЕ 10 РАНЕНЫ

ВН.РЕД.: Повторяется с исправлением даты в выходных данных. МОСКВА, 5 дек – РИА Новости. Три солдата Национальной гвардии Ирака погибли и 10 ранены в результате взрыва заминированной машины в воскресенье неподалеку от КПП рядом с городом Байджи (к северу от Багдада). Об этом сообщает спутниковый телеканал Аль-Арабийя со ссылкой на американское командование. Все раненые доставлены в госпиталь на ближайшую военную базу. После взрыва произошла интенсивная перестрелка между иракскими военнослужащими и боевиками.
РИА

В РАЙОНЕ ИРАКСКОГО ГОРОДА ТИКРИТ УБИТЫ 17 ИРАКЦЕВ, РАБОТАВШИХ НА АМЕРИКАНСКУЮ АРМИЮ

МОСКВА. 5 дек – РИА Новости. В районе города Тикрит на севере Ирака в воскресенье в результате нападения повстанцев убиты 17 иракцев, работавших на американскую армию. Еще 13 человек получили ранения. Как сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс, представитель базирующегося в Тикрите Первого пехотного дивизиона США заявил, что погибшие направлялись на работу на американский военный объект. Они были обстреляны повстанцами из двух автомобилей во время остановки автобусов, перевозивших иракцев. Другие подробности инцидента не сообщаются.
РИА