Tajik Development Gateway на русском языке

ПРИ ВЗРЫВЕ В БАГДАДЕ ДВА ЧЕЛОВЕКА ПОГИБЛИ, БОЛЕЕ 20 ПОЛУЧИЛИ РАНЕНИЯ

ВН.РЕД: Содержатся данные о погибших и раненых, приводятся подробности МОСКВА, 3 янв – РИА Новости. При взрыве в Багдаде у полицейского контрольно-пропускного пункта два человека погибли, более 20 получили ранения, сообщает Рейтер со ссылкой на медиков местного госпиталя. Взрыв прогремел в понедельник в западной части Багдада на дороге, ведущей к штабу партии Национальное единство, возглавляемой премьер-министром Ирака Айядом Аляви. Взорвался заминированный автомобиль, управляемый террористом-самоубийцей. Как передает агентство, в момент взрыва премьер-министра в здании не было.
РИА

В БАГДАДЕ БОЕВИКИ НАПАЛИ НА ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК

МОСКВА, 3 янв – РИА Новости. Полицейский участок в багдадском квартале Газалия подвергся массированному обстрелу со стороны неизвестной вооруженной группировки, сообщают в понедельник иракские электронные СМИ. По их данным, боевики рассредоточились по улице, на которой расположен участок, и обстреливают здание. В настоящее время обстрел продолжается уже около 40 минут. Подробностей инцидента и данных о возможных жертвах пока не поступало.
РИА

МОСКВА ПОДТВЕРЖДАЕТ НАМЕРЕНИЕ НЕ ОТПРАВЛЯТЬ В ИРАК СВОЙ ВОЕННЫЙ КОНТИНГЕНТ – СЕРГЕЙ ЛАВРОВ

МОСКВА, 3 янв – РИА Новости. Москва подтверждает намерение не отправлять в Ирак свой военный контингент. Об этом заявил глава МИД РФ Сергей Лавров в интервью немецкой газете Хандельсблатт. Текст интервью размещен на официальном сайте МИД РФ. Отвечая на вопрос о том, готова ли Россия отправить в Ирак свой военный контингент, Лавров сказал: Это полная чушь. Никто никогда не только не говорил, но и не думал об этом. Ситуация там такая, что нужно что-то делать, и прежде всего, в плане реализации давно назревшей необходимости начинать межиракский диалог и двигаться к национальному согласию и примирению. По словам министра, попытки изолировать многие политические группы, которые не представлены сейчас во временном правительстве Ирака, все больше и больше усугубляют ситуацию. Мы еще до формирования временного правительства Ирака предлагали провести международную конференцию, на которой присутствовали бы все иракские политические силы, все соседи Ирака, члены СБ ООН и члены восьмерки для того, чтобы в присутствии такого представительного международного конгломерата сами иракцы договорились о том, как им формировать временное правительство, как готовиться к выборам и т.д, – отметил Лавров. Он выразил сожаление, что по разным причинам временное правительство было создано на другой основе, и многие политические силы, этнические, религиозные группы остались за бортом формирования этой структуры. Решить вопрос еще не поздно, хотя время уходит, – сказал министр. Глава МИД РФ напомнил, что на встрече в Шарм-аш-Шейхе, где присутствовали соседи Ирака, страны восьмерки и иракское временное правительство, по настоятельному предложению России, которое поддержали все европейские и в итоге все остальные страны, было решено, что иракское временное правительство должно незамедлительно начать диалог со всеми группами с тем, чтобы накануне выборов обеспечить всем политическим, этническим и религиозным объединениям в стране уверенность, что выборы будут учитывать интересы всех и пройдут таким образом, чтобы в Законодательном собрании, которое будет сформировано, были бы представлены интересы всех иракцев. Во время своего визита в Москву премьер-министр Ирака подтвердил, что именно таким образом он намеревается действовать. Надеюсь, что соответствующие меры по налаживанию межиракского диалога предпринимаются, потому что иначе очень трудно получить хотя бы шанс на стабилизацию обстановки накануне выборов, – отметил Лавров. Что касается контрактов, то точно так же, как Россия уважает свои международные обязательства, мы исходим из того, что наши партнеры будут уважать свои обязательства. У нас есть основания полагать, что временное правительство Ирака из этого исходит, а будущие структуры, которые сформируются в Ираке уже на основе волеизъявления иракского народа, будут занимать такую же позицию, – сказал министр.
РИА

С ТЕРРИТОРИИ ВОЕННОГО ЗАВОДА В ИРАКСКОЙ ПРОВИНЦИИ КЕРБЕЛА НЕИЗВЕСТНЫЕ ВЫВЕЗЛИ 650 ТЫСЯЧ ТОНН ВЗРЫВЧАТКИ – ГАЗЕТА

БЕЙРУТ, 3 янв – РИА Новости. После свержения режима Саддама Хусейна с территории военного завода Аль-Фатех в иракской провинции Кербела неизвестные вывезли 650 тысяч тонн взрывчатки, а также большое количество ракетного топлива. Об этом сообщила в понедельник иракская газета Аль-Мада со ссылкой на источники среди бывших сотрудников завода. По данным источников, подготовкой иракских специалистов в изготовлении боевых ракет и взрывчатки при прежнем режиме занимались военные эксперты из Польши, Румынии и бывшей Югославии. По их словам, для налаживания собственного производства только в странах Восточной Европы было закуплено взрывчатки на сумму в $60 миллионов. Как утверждают очевидцы, в течение длительного времени находящаяся фактически без охраны взрывчатка вывозилась в Эль-Фаллуджу вооруженными людьми. По свидетельству источников, многие иракские специалисты покинули Ирак сразу же после свержения Саддама Хусейна, и в настоящее время находятся в Иране, Сирии и странах Западной Европы. При этом часть иракских военных экспертов продолжает сотрудничать с бывшими сотрудниками саддамовских спецслужб, принимающими активное участие в иракском сопротивлении. Как считают источники, только с помощью этих экспертов боевикам удалось совершить в 2003-2004 годах целый ряд ракетных атак на иракской территории, включая обстрел гостиницы Ар-Рашид в Багдаде и нападение на американскую военную базу в Мосуле.
РИА

ИРАКСКИЕ ЭМИГРАНТЫ, НАХОДЯЩИЕСЯ В СИРИИ, ПРИМУТ УЧАСТИЕ В ВЫБОРАХ В НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ИРАКА

ДАМАСК, 3 янв – РИА Новости, Александр Краснов. Иракские эмигранты, находящиеся в Сирии, смогут принять участие в выборах в Национальное собрание Ирака, которые состоятся в конце января. Об этом сообщил в понедельник журналистам представитель Международной организация по миграции в Сирии. По его словам, соответствующая договоренность была достигнута между правительством Сирии и Международной организацией по миграции, штаб-квартира которой находится в Женеве. В настоящее время в Сирии проживает более 250 тысяч иракцев, большинство их которых покинуло Ирак из-за недостаточного уровня безопасности. Согласно достигнутой договоренности, иракцы смогут принять участие в выборах после регистрации в избирательном центре в Дамаске с 17 по 23 января. Само голосование будет проходить в течение трех дней, с 28 по 30 января. Данная программа предоставляет иракцам, живущим в Сирии, уникальную возможность принять участие в первых действительно демократических выборах в истории их страны, заявил Луис Мартинес-Бетанзос, который возглавляет избирательную программу в Сирии. Он подчеркнул, что полностью удовлетворен уровнем взаимодействия с сирийским правительством. Сирия резко выступала против военной операции США в Ираке. В свою очередь США обвиняют Дамаск во вмешательстве во внутренние дела Ирака и поддержке иракских боевиков. Дамаск отвергает эти обвинения. В воскресенье заместитель госсекретаря США Ричард Армитадж сообщил журналистам в Дамаске, что во время переговоров с президентом Сирии Башаром Асадом он подчеркнул крайнюю важность иракских выборов и широкого участия в них всех иракцев. Я думаю, что в Дамаске придерживаются такого же мнения, – заявил он. После визита Армитаджа МИД Сирии распространил заявление, в котором говорится, что сирийская и американская стороны едины во мнении о необходимости того, что результаты выборов в Ираке должны выразить мнение всего народа страны.
РИА

США ПОТРЕБОВАЛИ ОТ ДАМАСКА ПЕРЕДАТЬ ИРАКУ ВОСЬМЕРЫХ БЫВШИХ БААСИСТОВ, УКРЫВАЮЩИХСЯ НА СИРИЙСКОЙ ТЕРРИТОРИИ – ГАЗЕТА

БЕЙРУТ, 3 янв – РИА Новости, Павел Давыдов. США потребовали от Дамаска передать Багдаду восьмерых бывших баасистов, укрывающихся на сирийской территории и причастных, по утверждению Вашингтона, к организации вооруженного сопротивления в Ираке. Это требование, как сообщает в понедельник издающаяся в Лондоне арабская газета Аль-Хайят, было передано накануне сирийскому руководству посетившим Дамаск заместителем Государственного секретаря США Ричардом Армитиджем. Однако, говорится в сообщении, сирийская сторона выразила глубокое сомнение в достоверности американского списка, так как один из названных в нем партийных чиновников уже арестован в Иордании, а другой – в Ираке. Дамаск, пишет газета Аль-Хайят, заявил, что в принципе, Сирия не против передачи любого лица, обвиняемого в совершении преступлений против иракского народа. В то же время сирийские власти отвергли американские обвинения в том, что они поддерживают элементы прошлого иракского режима. Дамаск, прежде всего, заинтересован в сохранении единства Ирака. А коль скоро насилие угрожает этому единству, то безопасность и стабильность в Ираке отвечает национальным интересам Сирии. Таков, по информации газеты Аль-Хайят, был ответ сирийской стороны заместителю госсекретаря США, который провел в Дамаске переговоры с президентом Сирии Башаром Асадом и министром иностранных дел Фаруком Шараа.
РИА

В ИРАКЕ ЧЕТВЕРО СОЛДАТ НАЦИОНАЛЬНОЙ ГВАРДИИ ПОГИБЛИ, 14 РАНЕНЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА АВТОМОБИЛЯ СО ВЗРЫВЧАТКОЙ

МОСКВА, 3 янв – РИА Новости. В Ираке четверо солдат национальной гвардии погибли, еще 14 человек получили ранения в результате взрыва автомобиля со взрывчаткой, сообщает Рейтер со ссылкой на представителей американских военных. Взрыв автомобиля, начиненного взрывчаткой, произошел у контрольно-пропускного пункта рядом с американской военной базой к северу от Багдада.
РИА

ДЕЙСТВУЮЩАЯ В ИРАКЕ ИСЛАМСКАЯ АРМИЯ УГРОЖАЕТ ПЕРЕНЕСТИ В 2005 ГОДУ ВООРУЖЕННУЮ БОРЬБУ НА ТЕРРИТОРИЮ США

БЕЙРУТ, 3 янв – РИА Новости. Действующая в Ираке группировка, называющая себя Аль-Джейш Аль-Ислями (Исламская армия), угрожает перенести в 2005 году вооруженную борьбу на территорию США. Нынешний год принесет горе в Америку, – говорится в опубликованном в Интернете заявлении этой организации. – Муджахеды приготовили большие сюрпризы для вас за пределами и внутри Америки. Они перенесут борьбу из нашей страны (Ирака) в вашу, – угрожают исламисты. Исламская армия, одна из наиболее крупных группировок, ведущих борьбу против американской оккупации Ирака, неоднократно заявляла о своей ответственности за совершение ряда вооруженных акций и убийство заложников в Ираке. Именно ее боевики в течение четырех месяцев удерживали двух французских журналистов, освобожденных в конце прошлого года.
РИА

ОДИН ИЗ ЛИДЕРОВ ИРАКСКИХ КУРДОВ УГРОЖАЕТ ВВЕСТИ КУРДСКИЕ СИЛЫ В ГОРОДА МОСУЛ И КИРКУК

БЕЙРУТ, 2 янв – РИА Новости. Курдские силы (пешмерга) могут быть введены в иракские города Мосул и Киркук для защиты курдских границ. Об этом говорится в новогоднем послании главы одной из крупнейших курдских партий Ирака – Патриотического союза Курдистана Джаляля Талабани, опубликованном в газетах. На случай, если террористы вздумают превратить эти находящиеся вблизи наших границ города в свои преступные гнезда, – говорится в нем, – курдским руководством разработан план ввода сил в Мосул и Киркук для защиты мирных граждан и наших завоеваний, достигнутых ценой крови тысяч курдских героев. Мы будем поддерживать стремление жителей этих двух районов к миру и стабильности. Курды и арабы как две основные силы в Ираке должны выступать в политическом процессе страны совместно, на пропорционально взвешенной основе, а не как большинство и меньшинство, – подчеркивается в послании Талабани. Киркук является центром северной нефтяной провинции Ирака. Курды считают, что город является их исторической столицей и должен стать частью Курдистана. Помимо курдов в Киркуке проживают этнические арабы и туркмены, также считающие город своим. Расположенный в 400 километрах к северу от Багдада Мосул является третьим по величине городом Ирака. После начала в середине ноября прошлого года широкомасштабной операции американских войск в иракском городе Эль-Фаллуджа в Мосуле резко активизировались действия иракского сопротивления. На какое-то время ряд районов города даже оказались под полным контролем вооруженных боевиков.
РИА

В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА ЗАМИНИРОВАННОЙ МАШИНЫ В ИРАКЕ ПОГИБЛИ 19 ЧЕЛОВЕК

БЕЙРУТ, 2 янв – РИА Новости, Павел Давыдов. В результате взрыва заминированной машины в воскресенье в Ираке погибли 19 человек, и еще шестеро были ранены. Большая часть жертв, говорится в заявлении представителя американских войск в Ираке, – бойцы иракской Национальной гвардии. Взрыв произошел возле города Балад, расположенного к северу от Багдада, и был направлен против машины, перевозившей национальных гвардейцев. Силы иракской полиции и Национальной гвардии являются в последнее время основной мишенью иракского вооруженного сопротивления.
РИА