Tajik Development Gateway на русском языке

ПОСОЛЬСТВО США В ИРАКЕ ВЕДЕТ ПЕРЕГОВОРЫ С СУННИТСКИМИ ЛИДЕРАМИ ОБ ОТКАЗЕ ОТ БОЙКОТА ВЫБОРОВ – РАДИОСТАНЦИЯ

БЕЙРУТ, 10 дек – РИА Новости, Игорь Попов. Посольство США в Ираке ведет переговоры с суннитскими лидерами с целью уговорить их отказаться от бойкота выборов. Как сообщила в понедельник радиостанция Сава со ссылкой на дипломатические источники, Комитет мусульманских улемов, претендующий на главенствующую политическое руководство суннитской общиной в Ираке, предъявил американской стороне на переговорах в качестве своего главного требования объявления сроков вывода американских войск из страны под контролем международного сообщества. В то же время, по информации радиостанции, посольство США в Багдаде пока официально не подтверждает это сообщение.
РИА

КУЧМА ОБЯЗАЛ МИНОБОРОНЫ И МИД СТРАНЫ ПРИСТУПИТЬ К ПЛАНИРОВАНИЮ ВЫВОДА МИРОТВОРЦЕВ ИЗ ИРАКА

КИЕВ, 10 янв – РИА Новости. Действующий президент Украины Леонид Кучма обязал Министра обороны Александра Кузьмука и министра иностранных дел Константина Грищенко срочно приступить к планированию вывода миротворцев из Ирака в первой половине текущего года. Об этом журналистам по итогу встречи с главой украинского государства сообщил Кузьмук. Президент Украины поставил задачу министру обороны и министру иностранных дел срочно приступить к планированию выведения украинского контингента из Республики Ирак в первой половине текущего года, – сказал Кузьмук. По его словам, 28 сентября прошлого года на остновании решения Совета национальной безопасности и обороны Украины Кучма подписал указ о постепенном сокращении численности контингента в Ираке. По словам Кузьмука, выведение 72-го батальона из района города Эс-Сувейра возможно в марте-апреле, остальных частей – в течение двух-трех месяцев.
РИА

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ НАПРАВЛЯЕТ В ИРАК ДОПОЛНИТЕЛЬНО 400 ВОЕННОСЛУЖАЩИХ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НА ВЫБОРАХ

ЛОНДОН, 10 янв – РИА Новости, Александр Смотров. Великобритания направляет в Ирак дополнительно 400 военнослужащих для обеспечения безопасности на предстоящих там выборах. Об этом объявил в понедельник министр обороны страны Джеффри Хун, выступая в парламенте. Военные будут базироваться в Ираке в течение ограниченного периода времени перед назначенными на 30 января выборами, – сказал министр. Сейчас в Ираке уже находится около 9 тысяч британских военных. Солдаты и офицеры, которые будут направлены в Ирак перед выборами, в настоящее время проходят службу в 1-м батальоне Королевского стрелкового полка. Как ожидается, они будут размещены на юге Ирака, где сейчас расквартированы британские войска. Однако не исключено, что в случае необходимости они могут быть направлены в Багдад или в другие районы страны. Британское военное руководство сочло необходимым пойти на переброску дополнительных сил в Ирак в свете продолжающихся беспорядков в стране. Выборы в Ираке назначены на 30 января.
РИА

БОЛЕЕ 1,5 ТЫСЯЧИ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛИСТОВ БУДУТ ОСВЕЩАТЬ ВЫБОРЫ В ИРАКЕ

КАИР, 10 янв – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Более 1,5 тысячи иностранных журналистов будут освещать выборы в Ираке, которые состоятся 30 января. Об этом сообщил в понедельник электронной газете Элаф представитель высшего избирательного комиссариата Ирака. Он подчеркнул, что в страну не будут допущены израильские журналисты. По информации газеты, в ближайшие два дня будет обнародован порядок голосования и подсчета голосов. Результаты выборов будут объявлены через неделю после их проведения. Для проведения выборов созданы 5 тысяч 220 избирательных округов, в которых будут действовать около 29 тысяч избирательных участков, сообщает издание.
РИА

ПРЕЗИДЕНТ УКРАИНЫ ОБЯЗАЛ МИНОБОРОНЫ И МИД СТРАНЫ ПРИСТУПИТЬ К ПЛАНИРОВАНИЮ ВЫВОДА МИРОТВОРЦЕВ ИЗ ИРАКА

КИЕВ, 10 янв – РИА Новости. Президент Украины Леонид Кучма обязал Министра обороны Александра Кузьмука и министра иностранных дел Константина Грищенко срочно приступить к планированию вывода миротворцев из Ирака в первой половине текущего года. Об этом журналистам по итогам встречи с главой украинского государства сообщил Кузьмук. Президент Украины поставил заданию министру обороны и министру иностранных дел срочно приступить к планированию выведения украинского контингента из Республики Ирак в первой половине текущего года, – сказал Кузьмук. По его словам, 28 сентября прошлого года на остновании решения Совета национальной безопасности и обороны Украины Кучма подписал указ о постепенном сокращении численности контингента в Ираке. По словам Кузьмука, выведение 72-го батальона из района города Эс-Сувейра возможно в марте-апреле, остальных частей – в течение двух-трех месяцев. Кузьмук отметил, что ситуация в Ираке имеет стойкую тенденцию к обострению. В последние дни мы потеряли своих людей, – сказал он. Накануне утром в результате взрыва боеприпасов вблизи иракского города Эс-Сувейра погибли семеро украинских миротворцев, столько же получили ранения. Вечером того же дня от полученных ран в военном госпитале в Багдаде скончался еще один украинский военнослужащий. Украинский контингент численностью 1,6 тысяч человек с сентября 2003 года в иракской провинции Васит охраняет правопорядок и административные здания, а также обучает отряды полиции и пограничников, сформированные из числа местных жителей. За это время из числа находящихся в Ираке украинских миротворцев погибли 17 военнослужащих, ранения получили более 40.
РИА

КОМПАНИЯ РАДИО ФРАНС ВРЕМЕННО НЕ БУДЕТ НАПРАВЛЯТЬ КОРРЕСПОНДЕНТОВ В ИРАК

ПАРИЖ, 10 янв – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Компания Радио Франс временно не будет направлять корреспондентов в Ирак впредь до улучшения там обстановки. Об этом заявил в понедельник президент – генеральный директор этой госкомпании Жан-Пьер Клюзель. Выступая на традиционной новогодней встрече с журналистами, он отметил, что присутствие на этой встрече Кристиана Шено, репортера Радио Франс, который недавно возвратился на родину после четырехмесячного пребывания в заложниках у вооруженной группировки в Ираке, не делает менее тревожным исчезновение в том же Ираке корреспондента газеты Либерасьон Флоранс Обенас. По словам Клюзеля, исчезновение журналистки, которая, возможно, была похищена, заставляет задуматься о присутствии журналистов, в частности Радио Франс, в Ираке. Впредь до нового распоряжения все редакции Радио Франс с моего согласия приняли решение не направлять репортеров в Ирак до тех, пока ситуация там не улучшится, – сказал руководитель госкомпании. В то же время он подчеркнул, что необходимо, разумеется, продолжать освещать происходящее в Ираке и не допустить, чтобы информация подавалась лишь под ракурсом американских оккупантов либо террористов, которые могут действовать в Ираке.
РИА

ГРУППИРОВКА АЗ-ЗАРКАВИ ВЗЯЛА НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УБИЙСТВО ЗАМЕСТИТЕЛЯ НАЧАЛЬНИКА ПОЛИЦИИ БАГДАДА И ЕГО СЫНА

МОСКВА, 10 янв – РИА Новости. Группировка Абу Мусааба Аз-Заркави взяла на себя ответственность за убийство заместителя начальника полиции Багдада и его сына. Заявление об этом было размещено в понедельник на одном из исламистских интернет-сайтов, сообщает Рейтер. Организация Аль-Каида провела операцию по устранению заместителя начальника полиции евреев и крестоносцев, Амера Найефа, и его сына, являющегося солдатом неверной охраны, – говорится в заявлении группировки.
РИА

ПОВТОР – СРЕДИ ПОГИБШИХ В ИРАКЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА БОЕПРИПАСОВ КОМАНДИР УКРАИНСКОГО БАТАЛЬОНА

КИЕВ, 10 янв – РИА Новости. В Ираке расследуются причины взрыва, который привел к смерти восьми военнослужащих из Украины и Казахстана и ранению 11 военных. Как говорится в поступившем в РИА Новости сообщении пресс-службы Минобороны Украины, в воскресенье вблизи иракского города Эс-Сувейра силами иракской полиции была проведена операция по раскрытию тайника и изъятию большого количества боеприпасов. Для их уничтожения был вызван отдельный специальный отряд вооруженных сил Казахстана, на место проведения операции также была вызвана группа украинских военных из состава 72-го отдельного механизированного батальона. Изъятые боеприпасы, среди которых были 35 авиабомб, тремя автомобилями были перевезены на полигон для уничтожения. После того, как они (боеприпасы) были разгружены, по причинам, которые расследуются, произошел взрыв большой мощности, – говорится в сообщении пресс-службы. Вследствие взрыва семеро украинских военнослужащих погибли, еще семеро – получили ранения различных степеней тяжести. Также погиб один и ранены четверо казахских военнослужащих, – говорится в сообщении. Раненым сразу была оказана первая медицинская помощь в лагере украинского миротворческого контингента Зулу, затем их срочно переправили вертолетами Медевак в военный госпиталь в Багдаде. Президент Украины и руководство Минобороны выразили соболезнования родным и близким погибших военнослужащих. Среди украинских военных погибли командир 72-го отдельного механизированного батальона, подполковник Олег Матижев; командир инженерно-саперного взвода батальона, капитан Юрий Заграй; старший офицер отделения взаимодействия, капитан Сергей Андрущенко; командир первой механизированной роты батальона, капитан Валерий Бражевский; начальник электротехнического отделения инженерно-саперного взвода батальона, прапорщик Александр Кацарский; командир инженерно-саперного отделения инженерно-саперного взвода батальона, старший сержант Андрей Ситников и санитарный инструктор первой механизированной роты батальона, старший сержант Вера Петрик. В госпиталь в Ираке доставлены командир роты обеспечения 72-го отдельного механизированного батальона, майор Игорь Козлов; старший техник инженерно-саперного отделения батальона, рядовой Александр Бахтияров; водители взвода батальона, рядовые Александр Ашаган и Максим Кедик; стрелок первой механизированной роты батальона Михаил Горячевский и делопроизводитель отделения логистики батальона, сержант Николай Шевяков. С начала выполнения миссии в Ираке с учетом нынешних потерь погибли 16 украинских военнослужащих, более 40 получили ранения.
РИА

МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ КАЗАХСТАНА ПОДТВЕРДИЛО ФАКТ ГИБЕЛИ КАЗАХСТАНСКОГО МИРОТВОРЦА В ИРАКЕ

АСТАНА, 10 янв – РИА Новости. Министерство обороны Казахстана подтвердило факт гибели казахстанского миротворца в Ираке. Как сообщили РИА Новости в пресс-службе военного ведомства республики, в иракской провинции Васит при выполнении задания один казахстанский военнослужащий погиб, четверо ранены. По данным минобороны, казахстанские военные совместно с украинскими миротворцами выполняли задание по разгрузке боеприпасов. В это время произошел непроизвольный взрыв, в результате которого погиб капитан Кайрат Кудабаев, еще четверо казахстанцев получили ранения. Раненые военнослужащие вертолетом были направлены в военный госпиталь Багдада. Всем пострадавшим и их семьям государство окажет соответствующую помощь и поддержку, – отметили в минобороны Казахстана.
РИА

В БАГДАДЕ УБИТ ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА СТОЛИЧНОЙ ПОЛИЦИИ

МОСКВА, 10 янв – РИА Новости. Заместитель начальника полиции Багдада убит в понедельник в иракской столице. Об этом сообщил спутниковый телеканал Аль-Арабийя. По данным телеканала, высокопоставленный полицейский чиновник был застрелен неизвестными у своего дома в понедельник утром.
РИА