Tajik Development Gateway на русском языке

США ОКОНЧАТЕЛЬНО ПРЕКРАТИЛИ ПОИСКИ ОРУЖИЯ МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ В ИРАКЕ – ГАЗЕТА

ВАШИНГТОН, 12 янв – РИА Новости, Аркадий Орлов. США прекратили продолжавшиеся два года и закончившиеся ничем поиски ядерных, химических и биологических вооружений в Ираке. Об этом газета Вашингтон пост сообщает в среду со ссылкой на представителей группы американских экспертов, работавших в Ираке. По данным издания, поиски оружия массового уничтожения (ОМУ) в Ираке были свернуты незадолго до Рождества. Глава группы экспертов Чарльз Делфер и его аналитики вернулись в штаб-квартиру ЦРУ в Лэгли под Вашингтоном, где они сейчас работают над окончательным докладом, который будет опубликован весной. Как отмечает газета, в итоговом документе будут подтверждены выводы выпущенного в сентябре минувшего года промежуточного доклада, не подтвердившего предвоенные предположения администрации Джорджа Буша о наличии у Ирака запасов запрещенных ОМУ.
РИА

ОКОЛО 120 ТЫСЯЧ ПРОЖИВАЮЩИХ В ИРАНЕ ИРАКЦЕВ ПРИМУТ УЧАСТИЕ В ПРЕДСТОЯЩИХ ВЫБОРАХ В ИРАКЕ

ТЕГЕРАН, 12 янв – РИА Новости, Николай Терехов. Около 120 тысяч проживающих в Иране иракцев примут участие в предстоящих выборах в Национальную Ассамблею Ирака. Об этом в среду журналистам сообщила представитель Международной организации эмигрантов /МОЭ/ Кит Прайс. Силами МОЭ разработан механизм, позволяющий предоставить возможность для проживающих за рубежом граждан Ирака принять участие в предстоящих выборах, – сказала Прайс. По ее словам, 11 ноября 2004 года между МОЭ и независимой комиссией по проведению выборов в Ираке подписан протокол о взаимопонимании, в соответствии с которым указанной международной организации предоставляется право разработать и реализовать программу голосования иракцев, находящихся за рубежом. Гражданам Ирака, оказавшимся по различным причинам на иранской территории, необходимо предоставить подтверждающие гражданство документы и тем самым зарегистрироваться в штабах МОЭ, которые будут располагаться в Ахвазе, Керманшахе, Мешхеде, Орумийе, Куме и Тегеране, – отметила представитель организации по эмигрантам. Регистрация иракских граждан будет осуществляться с 17 по 23 января, а 29-30 января состоится голосование, – добавила Прайс.
РИА

ООН НАМЕРЕНА ДО 2006 ГОДА ВЕРНУТЬ АФГАНСКИХ БЕЖЕНЦЕВ ИЗ ПАКИСТАНА НА РОДИНУ

ИСЛАМАБАД, 12 янв – РИА Новости, Евгений Пахомов. ООН планирует до 2006 года вернуть на родину афганских беженцев, живущих в Пакистане. Как сообщают в среду пакистанские СМИ, об этом было заявлено накануне в ходе встречи Верховного комиссара ООН по делам беженцев Рууда Любберса с премьер-министром Пакистана Шаукатом Азизом. Рууд Любберс заявил, что ООН будет способствовать скорейшему возвращению беженцев, чтобы завершить программу добровольного возвращения до начала 2006 года. ООН также поможет Пакистану разработать план действий в отношении тех беженцев, которые не захотят добровольно вернуться в Афганистан. Ранее было объявлено, что ООН совместно с пакистанскими властями проведет в феврале перепись беженцев из Афганистана, проживающих на пакистанской территории, чтобы определить их точное число. Премьер-министр Пакистана Шаукат Азиз на этой встрече призвал мировое сообщество содействовать скорейшему восстановлению Афганистана. Мы призываем помочь скорейшему восстановлению Афганистана, чтобы беженцы могли вернуться на родину к нормальной жизни, – заявил Шаукат Азиз. – Важно, чтобы эти люди смогли интегрироваться в афганское общество и принять участие в восстановлении своей страны. Первые массовые лагеря беженцев появились в Пакистане вскоре после декабря 1979 года, когда в Афганистан вошли советские войска. Большая часть лагерей для перемещенных лиц сосредоточена в Северо-западной пограничной провинции Пакистана. Однако выходцы из Афганистана живут и во многих других районах страны. По данным ООН, в ходе программы добровольного возвращения беженцев, которая была начата в 2002 году, из Пакистана и Ирана в Афганистан вернулись более трех миллионов афганцев. Однако, как признают представители ООН, часть беженцев затем вернулась обратно, поскольку на родине им не гарантирована безопасность, и нет возможности обеспечить себе нормальные условия жизни. Согласно различным оценкам, в лагерях афганских беженцев в Пакистане продолжают проживать около миллиона человек, весьма значительное число афганцев также проживает в крупных городах страны, где беженцам легче найти работу. По некоторым данным, более трех миллионов афганцев по-прежнему остаются в Пакистане.
РИА

В ВАШИНГТОНЕ ОЖИДАЮТ, ЧТО НОВОЕ РУКОВОДСТВО УКРАИНЫ БУДЕТ КОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ С США ПО ВОПРОСУ О ВЫВОДЕ СВОИХ ВОЙСК ИЗ ИРАКА

ВАШИНГТОН, 12 янв – РИА Новости, Аркадий Орлов. В Вашингтоне ожидают, что новые власти Украины будут консультироваться и обсуждать вопрос о выводе своих войск из Ирака с США, с многонациональными силами, а также с иракским правительством. Об этом заявил во вторник официальный представитель госдепартамента США Ричард Баучер. Мы надеемся, что правительство Украины, когда вступит в свои права, тщательно рассмотрит этот вопрос и обсудит его с нами и с иракцами, – подчеркнул Баучер. При этом он обратил внимание на тот факт, что принятая по выводу украинских войск из Ирака резолюция Верховной Рады не является обязательной и что президент Украины Леонид Кучма в своем распоряжении попросил лишь выработать запасной план. Насколько мы видим, украинское руководство еще не приняло решения о выводе войск, – подчеркнул представитель госдепартамента, добавив, что решение о выводу украинских войск из Ирака будет приниматься новым правительством после проведения полных консультаций со всеми нами.
РИА

В ИРАКЕ ТРИ ЧЕЛОВЕКА ПОГИБЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАПАДЕНИЯ БОЕВИКОВ НА АВТОКОЛОННУ, ПЕРЕВОЗИВШУЮ НОВЫЕ МОНЕТЫ

МОСКВА, 12 янв – РИА Новости. В Ираке три человека погибли в результате нападения боевиков на автоколонну, перевозившую новые монеты, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на местную полицию. Убив водителей грузовиков, злоумышленники похитили все деньги. Инцидент произошел возле города Сальман-Пак, расположенный в 20 километрах к юго-востоку от Багдада. Грузовики перевозили деньги из порта города Басры в Центральный Банк Ирака в Багдаде. Полиция начала расследование. Предполагалось, что новые деньги будут пущены в обращение на этой неделе.
РИА

ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ ШЕСТЬ ЧЕЛОВЕК ПОГИБЛИ ПРИ ВЗРЫВЕ ЗАМИНИРОВАННОГО АВТОМОБИЛЯ В ИРАКСКОМ ГОРОДЕ ТИКРИТ

МОСКВА, 11 янв – РИА Новости. По меньшей мере шесть человек погибли при взрыве заминированного автомобиля в иракском городе Тикрит, сообщает катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира. Начиненный взрывчаткой автомобиль взлетел на воздух около здания штаба городской полиции. Другие подробности происшествия телеканал не сообщает.
РИА

ПРИ ВЗРЫВЕ ФУГАСА В ИРАКЕ ПОГИБЛО СЕМЬ МИРНЫХ ЖИТЕЛЕЙ

МОСКВА, 11 янв – РИА Новости. Семь иракцев стали жертвами взрыва, организованного боевиками на дороге в 15 километрах к югу от Багдада в городе Юсифийя, сообщает агентство Ассошиэйтед пресс. Еще один мирный житель в результате инцидента был ранен. По данным полицейских и медицинских источников, на дорожном фугасе подорвался микроавтобус с мирными жителями. Как предполагают в полиции, боевики планировали взорвать американский патруль, также следовавший по дороге.
РИА

В ИРАКЕ БОЕВИКИ ОБСТРЕЛЯЛИ АВТОБУС, ВОСЕМЬ ЧЕЛОВЕК ПОГИБЛИ, ТРОЕ ВЗЯТЫ В ЗАЛОЖНИКИ

МОСКВА, 11 янв – РИА Новости. По меньшей мере восемь человек погибли в результате нападения неизвестных вооруженных боевиков на пассажирский автобус (минивэн) в районе населенного пункта Аль-Юсуфийя (15 км к югу от Багдада), еще трое пассажиров захвачены нападавшими в заложники. Об этом сообщает катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира. По данным телеканала, микроавтобус подорвался на дорожном фугасе, после чего боевики открыли огонь по находившимся в автобусе людям из автоматического оружия. На данный момент нет точных данных, кто находился в автобусе, подвергшемся нападению. Неизвестны также личности захваченных заложников.
РИА

ПУТИН ПОДДЕРЖАЛ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТЕРРИТОРИИ И ИНФРАСТРУКТУРЫ ТУРЦИИ ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ИРАКА

МОСКВА, 11 янв – РИА Новости. Владимир Путин поддержал предложение турецкой стороны по использованию территории и инфраструктуры Турции для восстановления Ирака. Об этом президент РФ сообщил, в ходе встречи в Москве с представителями турецких деловых кругов. По словам Путина, это предложение обсуждалось во вторник и накануне в ходе его встреч с премьер-министром Турции Реджепом Эрдоганом. Нас, конечно, беспокоит ситуация, которая сложилась в Ираке, – сказал Путин. – Там на два месяца продлено чрезвычайное положение, хотя на 30 января назначены выборы. Мы заинтересованы в урегулировании в этой стране, будем все делать для этого, – подчеркнул президент РФ. – От благополучия в этом регионе в значительной степени зависит и ситуация в наших странах.
РИА

ВОЙСКА США В ТЕЧЕНИЕ НЕДЕЛИ УДЕРЖИВАЮТ НА СИРИЙСКО-ИРАКСКОЙ ГРАНИЦЕ БОЛЕЕ 300 ВОДИТЕЛЕЙ ИЗ СИРИИ И ЛИВАНА – ГАЗЕТА

БЕЙРУТ, 11 янв – РИА Новости, Юлия Троицкая. Американские войска в течение недели удерживают на сирийско-иракской границе более 300 водителей из Сирии и Ливана. Об этом сообщила во вторник ливанская газета Аль-Мустакбаль со ссылкой на известного сирийского адвоката и правозащитника Анвара аль-Бинни. Он обратился к властям Сирии и Ирака, а также к международным правозащитным организациям и организациям Красного Креста и Полумесяца с просьбой помочь в освобождении удерживаемых водителей. Сирийские и ливанские водители грузовиков были задержаны на границе при возвращении из Ирака, куда они доставляли продукты питания. Как утверждает адвокат, водители практически ежедневно попадают под обстрелы, не имеют запасов еды и крыши над головой.
РИА