Tajik Development Gateway на русском языке

В ГЕРМАНИИ НАЧАЛАСЬ РЕГИСТРАЦИЯ ИРАКЦЕВ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО ГОЛОСА НА ПРЕДСТОЯЩИХ ПАРЛАМЕНТСКИХ ВЫБОРАХ В ИРАКЕ

БЕРЛИН, 17 янв – РИА Новости, Тарас Лариохин. В Германии началась регистрация иракцев, имеющих право голоса на предстоящих 30 января выборах в Национальную ассамблею – переходный парламент Ирака. Как сообщил в Берлине в понедельник представитель Международной организации по миграции, до воскресенья все желающие иракцы могут зарегистрироваться на избирательных участках, созданных в немецкой столице, а также в Кельне, Мюнхене и Мангейме. Ожидается, что только в Берлине пройдут регистрацию и примут участие в выборах 12 тысяч человек. В Германии проживают около 80 тысяч иракцев, а всего за рубежом их насчитывается 1 миллион 200 тысяч.
РИА

В ИРАКЕ УНИЧТОЖЕНЫ 35 БОЕВИКОВ И ЕЩЕ 64 АРЕСТОВАНЫ

БЕЙРУТ, 17 янв – РИА Новости, Павел Давыдов. В ходе масштабной операции, проводившейся в течение последних двух дней подразделениями иракской армии, были уничтожены 35 боевиков. Еще 64 члена иракского сопротивления арестованы. Об этом, как сообщают иракские электронные СМИ, говорится в заявлении временного правительства Ирака. Операция, указывается в нем, осуществлялась близ расположенного в 50 километрах западнее Багдада города Эль-Фаллуджа.
РИА

НИДЕРЛАНДЫ ВЫВЕДУТ СВОЙ ВОИНСКИЙ КОНТИНГЕНТ ИЗ ИРАКА В СЕРЕДИНЕ МАРТА

ГААГА, 17 янв – РИА Новости. Нидерландский воинский контигент будет выведен из Ирака, как и планировалось, в середине марта. Такое решение приняли в понедельник премьер-министр Нидерландов Ян Петер Балкененде, министр иностранных дел Бернард Бот и министр обороны Хенк Камп. Как сообщил журналистам официальный представитель голландского премьера, это решение является окончательным. Ожидается, что в пятницу оно будет одобрено голландским правительством в полном составе. Большая часть из находящихся в Ираке 1350 нидерландских солдат и офицеров возвратится в Нидерланды в марте. Несколько сотен военнослужащих останутся в Ираке еще на 6-8 недель, чтобы разобрать построенные там военные лагеря. После вывода голландских военнослужащих из Ирака, ответственность за безопаность в иракской провинции Аль-Мутанна, где они сейчас находятся, будет передана британскому воинскому вонтингенту. В парламенте Нидерландов две крупнейшие правящие партии – Христианско-демократический призыв и Народная партия за свободу и демократию выступают за продление пребывания голландских военнослужащих в Ираке, а входящая в правительственную коалицию партия Демократы-66 и крупнейшая оппозиционная Партия труда – категорически против этого.
РИА

ИРАКСКИЕ ВОЙСКА В РАЗЛИЧНЫХ ПРОВИНЦИЯХ СТРАНЫ УНИЧТОЖИЛИ И АРЕСТОВАЛИ ДЕСЯТКИ БОЕВИКОВ – ПРАВИТЕЛЬСТВО ИРАКА

МОСКВА, 17 янв – РИА Новости. Иракские войска в различных провинциях страны уничтожили и арестовали десятки боевиков. Об этом, как передает агентство Ассошиэйтед Пресс, сообщило в понедельник правительство Ирака. В заявлении иракского кабинета министров, в частности, отмечается, что только во время одной операции недалеко от города Эль-Фаллуджа, были уничтожены 35 боевиков, а 64 – захвачены правительственными войсками. О дате проведения этой операции не сообщается.
РИА

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ АЛИ АС-СИСТАНИ ОПРОВЕРГ СООБЩЕНИЕ О СМЕРТИ АЯТОЛЛЫ – РАДИО

БЕЙРУТ, 17 янв – РИА Новости. Представитель шиитского религиозного лидера Ирака аятоллы Али Ас-Систани Хамид Аль-Хафаф опроверг сообщение о смерти аятоллы. Сообщение о том, что аятолла Ас-Систани якобы умер от инфаркта, было опубликовано в понедельник в турецкой газете Йени Сафак. Эта информация не соответствует действительности, – заявил Аль-Хафаф в интервью американской радиостанции Сава. 73-летний аятолла Али Ас-Систани является наиболее авторитетным духовным лидером иракских шиитов. Летом 2004 года он проходил курс лечения по поводу нарушений сердечной деятельности в одном из госпиталей в Англии.
РИА

ПРЖИВАЮЩИЕ В ИРАНЕ ИРАКЦЫ ПОТРЕБОВАЛИ ОРГАНИЗОВАТЬ ДЛЯ НИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ВЫБОРАХ

ТЕГЕРАН, 17 янв – РИА Новости, Николай Терехов. Около 100 проживающих в Иране иракцев провели в понедельник демонстрацию перед зданием представительства ООН в Тегеране и потребовали организовать дополнительные избирательные участки для голосования на предстоящих выборах в Ираке. Участники акции распространили заявление с требованием разъяснить ситуацию с организацией голосования иракцев на территории Ирана и дополнительно разместить в иранских городах Илам, Исфаган и Шираз, где проживают десятки тысяч граждан Ирака, избирательные центры с соотвествующими урнами для голосования. На прошлой неделе представитель Международной Организации Эмигрантов /МОЭ/ Кит Прайс заявила в Тегеране, что около 120 тысяч проживающих в Иране иракцев примут участие в предстоящих выборах в Национальную Ассамблею Ирака. По словам Прайс, гражданам Ирака, оказавшимся по различным причинам на иранской территории, необходимо предоставить подтверждающие гражданство документы и тем самым зарегистрироваться в штабах МОЭ, которые будут располагаться в Ахвазе, Керманшахе, Мешхеде, Орумийе, Куме и Тегеране. Регистрация иракских граждан будет осуществляться с 17 по 23 января, а 29-30 января состоится голосование. Официальный представитель МИД Ирана Хамид Реза Ассефи заявил, что вопрос о голосовании иракских граждан в Иране решается во взаимодействии с соотвествующими международными организациями. Одновременно, Ассефи сообщил о том, что с голосованием иракцев, имеющих иранское гражданство, существуют проблемы, так как Иран в соотвествии с законодательством не признает двойное гражданство. По имющимся данным, в настоящее время на территории Исламской Республики проживают около 200 тысяч иракцев. Число имеющих двойное гражданство официальными властями Ирана не приводится.
РИА

СТОРОННИКИ АС-САДРА ОРГАНИЗОВАЛИ ПИКЕТИРОВАНИЕ ЗДАНИЯ МИНИСТЕРСТВА ЭНЕРГЕТИКИ ИРАКА

БЕЙРУТ, 17 дек – РИА Новости, Игорь Попов. Сторонники радикального лидера иракских мусульман-шиитов Муктады ас-Садра организовали пикетирование здания министерства энергетики Ирака, протестуя против продолжающегося энергетического кризиса в стране. Как заявил в интервью иракскому телеканалу Аль-Иракийя представитель движения Ас-Садр в Багдаде Малик аль-Канани, нынешние иракские руководители в угоду своим политическим интересам игнорируют элементарные права иракцев, живущих в течение длительного времени в условиях острой нехватки электроэнергии и топлива. По словам Аль-Канани, в настоящее время правительство Айяда Аляви вместо того, чтобы заниматься лишь подготовкой к выборам, должны сосредоточить, наконец, внимание на скорейшем решении жизненно важных для иракцев проблем. По решению руководства движения Ас-Садр, пикетирование здания министерства, начатое в воскресенье после проведения массовой демонстрации протеста, продлится еще три дня.
РИА

В РЕЗУЛЬТАТЕ НАПАДЕНИЯ БОЕВИКОВ В ИРАКЕ ПОГИБЛИ СЕМЬ СОЛДАТ ИРАКСКОЙ АРМИИ

МОСКВА, 17 янв – РИА Новости. В городе Баакуба к северу от Багдада в результате нападения боевиков на армейский блок-пост погибли семь иракских солдат. Об этом сообщил в понедельник спутниковый телеканал Аль-Арабийя.
РИА

В ИРАКЕ УБИТ СЫН ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ШИИТСКОГО ДУХОВНОГО ЛИДЕРА АС-СИСТАНИ

МОСКВА, 17 янв – РИА Новости. В Ираке убит сын представителя шиитского духовного лидера аятоллы Али ас-Систани, сообщило Иракское информационное агентство. По данным агентства, сын шейха Хабиба аль-Хатыба был расстрелян неизвестными рано утром в понедельник. Несколько месяцев назад на самого аль-Хатыба также было совершено покушение.
РИА

ОКОЛО 60 АФГАНЦЕВ, НАХОДЯЩИХСЯ В ЗАКЛЮЧЕНИИ НА АМЕРИКАНСКОЙ ВОЕННОЙ БАЗЕ ГУАНТАНАМО, БУДУТ ПЕРЕДАНЫ ВЛАСТЯМ АФГАНИСТАНА

МОСКВА, 16 янв – РИА Новости. Около 60 афганцев, находящихся в заключении на американской военной базе Гуантанамо, будут переданы властям Афганистана в воскресенье. Как сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс, об этом заявил представитель Верховного суда Афганистана. По его словам, освобожденные сначала будут доставлены на базу американских военно-воздушных сил Баграм в Афганистане, а затем отправлены в Кабул. Американское командование в Афганистане пока не располагает информацией об освобождении заключенных.
РИА