Tajik Development Gateway на русском языке

ВАТИКАН САМЫМ ЖЕСТКИМ ОБРАЗОМ ОСУЖДАЕТ ПОХИЩЕНИЕ КАТОЛИЧЕСКОГО ЕПИСКОПА В ИРАКСКОМ ГОРОДЕ МОСУЛЕ

ВАТИКАН, 18 янв – РИА Новости, Николай Мирошник. Ватикан самым жестким образом осуждает похищение католического епископа в городе Мосуле на севере Ирака. Ватикан самым жестким образом осуждает этот низкий террористический акт и требует, чтобы этот достойный пастырь был немедленно возвращен невредимым своей службе, – заявил во вторник директор пресс-службы Ватикана Хоакин Наварро Вальс. Католический епископ монсиньор Базиль Джордж Касмуса был похищен в понедельник в Мосуле на выходе из дома одного из прихожан, посажен в автомобиль и увезен в неизвестном направлении. Мы не знаем, ни кто его похитил, ни каковы причины этого жеста, – заявил в Багдаде глава Халдо-католической церкви Ирака Патриарх Вавилонский Эммануэль III Делли, слова которого приводит агентство АНСА. Однако, по мнению Патриарха, в данном случае речь не идет об акте, направленном специально против христиан, поскольку в эти дни были также похищены представители мусульман и гражданских властей.
РИА

В РЕЗУЛЬТАТЕ НАПАДЕНИЯ БОЕВИКОВ В ИРАКЕ ПОГИБЛИ ДЕСЯТЬ СОЛДАТ ИРАКСКОЙ АРМИИ

ВН.РЕД.: Обновлен заголовок, содержит уточненные данные о числе погибших, последние подробности (второй абзац) МОСКВА, 17 янв – РИА Новости. В городе Баакуба к северу от Багдада в результате нападения боевиков на армейский блок-пост погибли десять иракских солдат. Об этом сообщил в понедельник спутниковый телеканал Аль-Арабийя. По данным источника, боевики атаковали КПП с использованием автоматического оружия и гранатометов. О потерях среди нападавших не сообщается.
РИА

ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ ШЕСТЬ ЧЕЛОВЕК ПОГИБЛИ В ИРАКЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА ЗАМИНИРОВАННОГО АВТОМОБИЛЯ

МОСКВА, 17 янв – РИА Новости. По меньшей мере шесть человек погибли в результате взрыва заминированного автомобиля в городе Байджи на севере Ирака, сообщил спутниковый телеканал Аль-Арабийя. По поступающей информации, взрыв произошел рядом с полицейским участком.
РИА

ИРАКСКИЙ МИНИСТР ОБВИНИЛ ИРАН В ФИНАНСИРОВАНИИ ГРУППИРОВОК, СТРЕМЯЩИХСЯ ПОМЕШАТЬ ПРОВЕДЕНИЮ ВЫБОРОВ В ИРАКЕ

МОСКВА, 17 янв – РИА Новости. Министр обороны Ирака Хазим Шаалян обвинил Иран и другие иностранные стороны в поддержке и финансировании вооруженных иракских группировок, стремящихся помешать проведению свободных выборов в Ираке. Финансовая поддержка оказывается некоторым вооруженным формированиям из-за границы и, в частности, из Ирана, – заявил иракский министр в понедельник в интервью спутниковому телеканалу Аль-Арабийя. У нас есть списки этих группировок и номера их счетов. Мы точно знаем, откуда боевики получают деньги для совершения своих преступлений, – отметил Шаалян. Как подчеркнул глава Минобороны Ирака, те, кто активно выступает за скорейший вывод многонациональных сил из Ирака, открывают дорогу для вмешательства Ирана, Сирии, других государств в дела Ирака. Время для ухода многонациональных сил еще не пришло, потому что их уход будет означать, что к нам придет Иран или Сирия или кто-то еще. Это неправильно, – сказал министр. По его мнению, многонациональные силы должны оставаться в Ираке. Единственное наше требование, чтобы они не входили в города и не проводили никаких операций, несущих смерть мирным гражданам нашей страны, – отметил Шаалян. Министр также подчеркнул необходимость пребывания многонациональных силы в Ираке по крайней мере до тех пор, пока в стране не будет создана собственная сильная армия, способная защитить народ и демократию.
РИА

ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ, СЕМЬ ЧЕЛОВЕК ПОГИБЛИ И 15 РАНЕНЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА МАШИНЫ В ИРАКЕ

ВН.РЕД.: Уточняются данные о числе погибших, приводятся новые подробности МОСКВА, 17 янв – РИА Новости. По меньшей мере, семь человек погибли и еще 15 получили ранения в результате взрыва заминированной машины в городе Байджи в 200 километрах к северу от Багдада. Об этом сообщил спутниковый телеканал Аль-Арабийя со ссылкой на источники в иракской полиции. По поступающей информации, взрыв произошел рядом с полицейским участком. Все погибшие и раненые – сотрудники правоохранительных органов. Свидетели происшедшего говорят о том, что количество жертв этого теракта, скорее всего, увеличится.
РИА

ЗА ИСЧЕЗНОВЕНИЕМ ФРАНЦУЗСКОЙ ЖУРНАЛИСТКИ В ИРАКЕ МОГУТ СТОЯТЬ ДЕНЕЖНЫЕ ИНТЕРЕСЫ – ПРЕЗИДЕНТ ИРАКА

ПАРИЖ, 17 янв – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. За исчезновением в Ираке французской журналистки Флоранс Обенас могут стоять денежные интересы. Такое мнение высказал журналистам президент Ирака Гази Аджиль аль-Яур. Как передают в понедельник французские СМИ из Дубая, в интервью телеканалу Аль-Арабийа президент Ирака сказал, что, по его мнению, в похищении гражданина Франции не заинтересована никакая политическая партия. Напротив, он предположил, что дело Обенас может быть связано с требованием выкупа или чем-то в этом роде. Аль-Яур сообщил, что до сих пор о судьбе журналистки нет никаких сведений. По его мнению, это связано с тем, что возможные похитители стараются увеличить напряженность, перед тем как выставить свои требования. В делах подобного рода, как правило, сохраняется полная неопределенность в течение одной-двух недель, после чего информация начинает постепенно поступать, – сказал аль-Яур. Он напомнил, что, находясь на минувшей неделе в Париже с официальным визитом, заверил французское руководство в готовности иракских властей сделать все необходимое для поисков журналистки. Обенас, находившаяся в Ираке в качестве специального корреспондента газеты Либерасьон, и ее иракский переводчик пропали полторы недели назад. Последний раз их видели выходившими из гостиницы в Багдаде. С тех пор никаких достоверных сведений о судьбе 43-летней журналистки не поступало. После исчезновения Обенас власти Франции призвали руководство французских СМИ временно отказаться от отправки корреспондентов в Ирак.
РИА

В БАГДАДЕ ОБЕЗВРЕЖЕНЫ ДВА МОЩНЫХ ВЗРЫВНЫХ УСТРОЙСТВА – ТВ

МОСКВА, 17 янв – РИА Новости. Иракская полиция обезвредила в Багдаде два мощных взрывных устройства. Бомбы были заложены в двух автомобилях, припаркованных у здания министерства внутренних дел, а также рядом со зданием, где расположены министерства нефти, энергетики и водных ресурсов Ирака. Об этом в понедельник сообщило Катарское информационное агентство. По поступившей информации, к данному часу саперы успешно завершили работы по разминированию взрывных устройств. Никто не пострадал. На месте происшествия находятся полицейские машины и машины скорой помощи. Все близлежащие дороги перекрыты. Полиция ведет поиск преступников, планировавших теракты в иракской столице.
РИА

НА СЕВЕРЕ ТАДЖИКИСТАНА СГОРЕЛ ПРАВОСЛАВНЫЙ ХРАМ, ДВА ЧЕЛОВЕКА ПОГИБЛИ

ВН.РЕД.: Содержит дополнительную информацию (второй-третий абзац) ДУШАНБЕ, 17 янв – РИА Новости. На севере Таджикистана в городе Худжанд в понедельник утром сгорел православный храм, погибли два человека. Об этом РИА Новости сообщили в МВД Таджикистана. Пожар начался в 02.30 мск, полностью сгорели храм и пристройка, в которой располагались трапезная и жилые комнаты. В пожаре погибли две монахини – 78-летняя мать Мария (в миру Фомичева Евдокия), занимавшая пост старосты церкви, и 72-летняя мать Еликонида (в миру Хусейнова Евдокия). По одной из версий, причиной возгорания стала неисправность самодельного обогревающего устройства. Самый древний на территории Таджикистана православный храм равноапостольной Марии Магдалины был построен в 1884 году на средства московского купца Хлудова. Церковь была культурным христианским центром севера Таджикистана, куда приезжали на молитву сотни православных христиан Согдийской области.
РИА

В БАГДАДЕ УБИТ ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ ЧИНОВНИК УПРАВЛЕНИЯ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ ИРАКА

МОСКВА, 17 янв – РИА Новости. В Багдаде убит высокопоставленный чиновник Управления железных дорог Ирака Умад Абдель Захра, сообщает в понедельник Иракское информационное агентство. По данным агентства, группа вооруженных людей расстреляла Умада Абдель Захру около его дома в багдадском квартале Эль-Амин. Захра и двое его охранников погибли на месте. Родной брат Умада Абдель Захры, также высокопоставленный чиновник, был убит неизвестными в декабре 2004 года.
РИА

НАХОДЯЩИЕСЯ В РАМАДИ БОЕВИКИ ОБЪЯВИЛИ О НАЧАЛЕ АКТИВНЫХ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ ПРОТИВ АМЕРИКАНСКИХ ВОЕННЫХ

БЕЙРУТ, 17 дек – РИА Новости, Игорь Попов. Находящиеся в районе города Рамади (110 километров западнее Багдада) боевики объявили о начале активных военных действий против американских войск. Как говорится в распространенном в иракских СМИ в понедельник заявлении, боевые операции участников народного сопротивления в Рамади будут продолжаться непрерывно до тех пор, пока иракские власти не отменят проведение незаконных выборов в Ираке. Согласно сообщению иракской газеты Аль-Мада, акции боевиков в районе Рамади возобновились 15 января. В настоящее время город выглядит пустынным. В ночь на понедельник во многих районах Рамади были слышны взрывы, вспыхивали спорадические перестрелки, отмечает газета. По свидетельству очевидцев, многие местные жители, заранее оповещенные боевиками о готовящихся нападениях на американских военнослужащих, уже поспешили покинуть город.
РИА