Tajik Development Gateway на русском языке

Китай установил мировой рекорд по мощности электростанций

ПЕКИН, 7 мар – РИА “Новости”. Китай в 2004 году установил мировой рекорд по мощности введенных в эксплуатацию электростанций, сообщил на брифинге председатель Госкомитета КНР по реформам и развитию Ма Кай.

“В 2004 году в стране введено в эксплуатацию электрогенерирующих объектов общей мощностью 50,55 миллиона киловатт”, – сообщил Ма Кай. По его словам, это абсолютный мировой рекорд.

Ма Кай подчеркнул, что ранее лишь США вводили в эксплуатацию сравнимый объем мощностей – в 1971 году в Соединенных Штатах было запущено объектов генерации общей мощностью 40 миллионов киловатт.

В этом году, сказал он, планируется запустить объекты генерации общей мощностью 65 миллионов киловатт.

Ма Кай также сообщил, что за последние два года спрос на электроэнергию в стране ежегодно увеличивается на 15%.

“Такой показатель – редкость не только для Китая, но и для всего мира”, – добавил он.
РИА

Официально об отставке главы Гонконга объявят на этой неделе

ГОНКОНГ (Сянган), 7 мар – РИА “Новости”. Официально об отставке главы администрации специального административного района Сянган Дун Цзяньхуа (Тун Чихва) будет, как ожидается, объявлено на этой неделе.

По данным гонконгской прессы, официальное заявление будет сделано до субботы, 12 марта, когда Дун Цзяньхуа должен вылететь в Пекин на заключительное заседание Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК).

Гонконгская газета “Саус Чайна Морнинг Пост” утверждает со ссылкой на свои источники в администрации Гонконга, что заявление может быть сделано уже в понедельник.

“Никто не может сейчас назвать точную дату, необходимо завершить определенные дела” – заявил в интервью гонконгской газете источник в гонконгской администрации.

Ожидается, что в эту субботу Дун Цзяньхуа будет избран заместителем председателя НПКСК. На такие должности обычно назначаются бывшие губернаторы провинций и чиновники федерального уровня.

В качестве официальной причины отставки, по-видимому, будут названы проблемы со здоровьем. В конце прошлой недели сразу несколько ближайших соратников Дун Цзяньхуа рассказали прессе, что глава Гонконга в последнее время часто жаловался на ухудшение самочувствия.

Впрочем, большинство гонконгских экспертов уверены, что плохое здоровье является лишь предлогом для отставки. Эксперты отмечают, что центральные власти неоднократно высказывали неудовольствие тем, как гонконгские власти решают городские проблемы.

В частности, во время празднования пятилетней годовщины присоединения к Китаю специального административного района Аомэнь (Макао) в декабре прошлого года председатель КНР Ху Цзиньтао публично указал Дун Цзяньхуа на его ошибки.

После отставки Дун Цзяньхуа временно исполняющим обязанности главы администрации Гонконга станет Главный министр администрации Гонконга Дональд Цанг. Новые выборы гонконгского лидера будут проведены в течение 180 дней после официального объявления об отставке.
РИА

Семьи похищенных в КНДР японцев просят экономических санкций

ТОКИО, 7 фев – РИА “Новости”. Семьи похищенных в 70-80-х годах прошлого столетия северокорейскими спецслужбами японцев требуют от правительства премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми введения экономических санкций против КНДР до конца апреля.

Как пишет в понедельник газета “Санкэй”, решение обратиться к японскому руководителю было принято на общем собрании членов “Общества семей” и “Общества спасения”, прошедших в воскресенье в Токио.

Участники встречи говорили о том, что правительство КНДР избрало политику проволочек и не сообщает ничего конкретного о судьбах похищенных японцев.

В единогласно принятом решении подчеркивается, что в случае сохранения “мягкого отношения” правительства Коидзуми к КНДР и невведения санкций, общества могут прибегнуть к пикетированию правительственных зданий и сидячим забастовкам, пишет “Санкэй”.
РИА

Вывод войск Сирии в долину Бекаа начнется в понедельник

МОСКВА, 7 мар – РИА “Новости”. Передислокация войск Сирии в долину Бекаа на востоке Ливана начнется в понедельник, заявил в интервью телеканалу “Аль-Джазира” глава министерства обороны Ливана Абдель Рахим Мурад.

Министр обороны отметил, что передислокация начнется сразу после заседания в Дамаске Высшего сирийско-ливанского совета, в который входят президенты двух стран. На этом заседании должен быть обнародован конкретный план этой передислокации.

Абдель Рахим Мурад пояснил, что план дальнейшего вывода сирийских войск из долины Бекаа собственно на сирийскую территорию не будет объявлен в понедельник, а станет предметом обсуждения между правительствами Ливана и Сирии в дальнейшем.

Ливанский кабинет министров ушел в отставку 28 февраля под давлением оппозиции. До формирования нового правительства министры продолжают исполнять свои обязанности.
РИА

Встреча президентов Ливана и Сирии пройдет в понедельник

МОСКВА, 7 мар – РИА “Новости”. Лидеры Ливана и Сирии встретятся в понедельник для окончательного решения вопроса о выводе сирийских войск из Ливана. Об этом, как сообщило агентство Рейтер, заявили в субботу ливанские власти.

По их данным, встреча президента Ливана Эмиля Лахуда и президента Сирии Башара Асада, а также высшего руководства обеих стран состоится в столице Сирии – Дамаске.

Президент Сирии Башар Асад в субботу в речи перед Народным советом (парламентом) страны заявил, что Сирия выведет войска из Ливана, хотя считает незаконной резолюцию 1559 Совета Безопасности ООН.

Принятая в конце 2004 года по инициативе США и Франции резолюция СБ ООН 1559 требует полного вывода иностранных (сирийских) войск из Ливана. Резолюция также призывает к разоружению неправительственных формирований в Ливане (палестинских и “Хезболлах”).

Как сообщил Асад, сирийские войска в Ливане будут сначала передислоцированы в долину Бекаа, а затем в район сирийско-ливанской границы.

По мнению Асада, вывод войск из Ливана отвечает интересам Сирии. “Вывод сирийских войск из Ливана не противоречит, а наоборот, отвечает интересам страны”, – сказал глава государства.

Сирийские войска были введены в Ливан по просьбе руководства этой страны в апреле 1976 года. Их задачей было прекратить вооруженные столкновения в стране во время гражданской войны.

В 1989 году в саудовском городе Эт-Таиф были подписаны соглашения, положившие конец внутриливанскому вооруженному противостоянию. Таифские соглашения предусматривали вывод сирийских войск в долину Бекаа на границе с Сирией к 1992 году. Однако вывод войск был отложен из-за продолжавшегося арабо-израильского противостояния.

Согласно Таифским соглашениям, вопрос о сирийском военном присутствии в Ливане должен решаться на основе двусторонних договоренностей Бейрута и Дамаска.

В настоящее время отношения между Сирией и Ливаном регулируются Договором о братстве и сотрудничестве, подписанном в 1991 году, согласно которому пребывание сирийских войск в Ливане было продлено.

После ухода Израиля из Южного Ливана в 2000 году Сирия провела пять передислокаций, сократив свое военное присутствие в Ливане до 14 тысяч человек.

Давление на Сирию с целью заставить ее вывести войска из Ливана усилилось после убийства в Бейруте бывшего премьер-министра этой страны Рафика Харири и последовавших за этим выступлений ливанской оппозиции. Возникшая в Ливане напряженность привела к отставке считавшегося просирийским правительства Омара Караме.
РИА

Китай продолжит выступать за многополярность мира

ПЕКИН, 5 мар – РИА “Новости”. Китай будет продолжать выступать за многополярность мира и демократизацию международных отношений в 2005 году. Об этом заявил премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, выступая с докладом на сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП). Сессия ВСНП открылась в Пекине в 9:00 утра местного времени (4:00 мск).

“В новом году мы будем продолжать стимулировать многополярность мира, демократизацию международных отношений и многообразие моделей развития”, – сказал Вэнь Цзябао.

Китай будет выступать против гегемонизма и силовой политики, стремиться к созданию многополярного мира, бороться против терроризма во всех его проявлениях, стимулировать создание мирного, справедливого, стабильного и разумного нового международного порядка, подчеркнул премьер.

Вэнь Цзябао особо отметил необходимость “придерживаясь курса на доброжелательное и партнерское отношение к соседям, крепить дружбу и сотрудничество с сопредельными странами, углублять региональное сотрудничество”.

Характеризуя современную ситуацию в мире, премьер сказал, что она “переживает сейчас сложные и глубокие перемены”. “Но мир и развитие по-прежнему остаются лейтмотивом нашей эпохи и путь социалистической модернизации Китая – это путь мирного развития”, – заявил Вэнь Цзябао. Этот путь состоит в том, чтобы “пользуясь благоприятной ситуацией мира во всем мире, осуществлять собственное развитие” и на этой основе “еще лучше защищать и стимулировать мир во всем мире”, подчеркнул премьер.

В течение сегодняшнего дня на сессии будут также заслушаны доклады о выполнении плана социально-экономического развития за 2004 год и проекта плана на 2005 год, а также доклад об исполнении центрального и местных бюджетов.
РИА

ВВП Китая в 2004 году превысил $1,65 триллиона

ПЕКИН, 5 мар – РИА “Новости”. Валовый внутренний продукт Китая в 2004 году превысил $1,65 триллиона. Об этом заявил премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, выступая с отчетным докладом на сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП).

Сессия китайского парламента открылась в Пекине в субботу утром.

“В 2004 году валовой внутренний продукт достиг 13.650 миллиардов юаней и увеличился по сравнению с предыдущим годом на 9,5%”, – сказал премьер.

Объем внешней торговли КНР вырос на 35,7% до $1.150 миллиардов, сообщил Вэнь Цзябао. По его словам, это значит, что в прошлом году Китай поднялся с четвертого до третьего места в мире по объему внешней торговли.

Вместе с тем Вэнь Цзябао признал, что в последние годы в экономике Китая возникли и некоторые проблемы. В частности, премьер указал на чрезмерное увеличение инвестиций в основные фонды, быстрый рост объемов кредитования, трудности с углем, электроэнергией и нефтью.

В течение сегодняшнего дня на сессии будут также заслушаны доклады о выполнении плана социально-экономического развития за 2004 год и проекта плана на 2005 год, а также доклад об ипсолнении центрального и местных бюджетов.
РИА

Есть ли у КНДР планы по обогащению урана?

ТОКИО, 5 мар – РИА “Новости”, Андрей Фесюн. Пять стран-участниц шестисторонних переговоров по ядерной программе КНДР – США, Россия, Япония, КНР и Южная Корея – уверены в существовании у Пхеньяна планов по обогащению урана. Как пишет в субботу газета “Асахи”, такое заявление сделал специальный представитель США по вопросу КНДР Джозеф Детрани, выступая на семинаре по ядерной проблеме Северной Кореи в Принстонском университете.

По словам представителя, Пхеньян отрицает наличие таких планов, и эту позицию сперва поддерживал Китай, однако, в конце прошлого года представители КНР по дипломатическим каналам сообщили своим коллегам в Вашингтоне, что “планы обогащения урана у КНДР есть”.

Джозеф Детрани вновь подтвердил позицию США о том, что Пхеньян должен вернуться за стол шестисторонних переговоров, конечная цель которых состоит в полной денуклеаризации Корейского полуострова без каких-либо предварительных условий.

КНДР выдвинула условиями возобновления переговоров проведение двусторонних встреч с США и прекращение проведения ими враждебной политики. Согласно сделанному в среду заявлению МИД КНДР: “США должны извиниться за сделанные нападки и взять свои слова обратно, прекратить проведение враждебной политики, направленной на свержение существующего (в КНДР) строя, ясно проявить политическую волю к мирному сосуществованию”, – пишет газета.
РИА

При освобождении журналистки погиб начштаба разведки Италии

ВАШИНГТОН, 5 мар – РИА “Новости”, Аркадий Орлов. Один из убитых в результате обстрела военными США в Багдаде автомобиля с освобожденной итальянской журналисткой Джулианой Сгреной сотрудников спецслужб Италии являлся начальником штаба итальянской разведки в Ираке. Об этом сообщила в пятницу американская телекомпания Эн-Би-Си со ссылкой на интервью французского эксперта по терроризму Фредерика Гелберта радиостанции “Европа-1”.

Со ссылкой на свои источники в разведке в Багдаде он заявил, что итальянские разведчики не сочли нужным связаться с американскими войсками, которые обеспечивают безопасность в Багдаде, и не уведомляли их о предстоящей операции по освобождению журналистки.

Ранее министерство обороны США подтвердило, что машина с итальянской журналисткой была обстреляна американскими военными “по ошибке”. Об этом со ссылкой на неназванных по имени высокопоставленных представителей министерства обороны США сообщила телекомпания “Фокс”.

Военные сообщили также, что в настоящее время ведется расследование инцидента, который произошел на одном из блок-постов военнослужащих коалиции. Такие посты часто подвергаются нападениям боевиков, подчеркивают в Пентагоне.

По данным военных, ЧП произошло в темное время суток во время следования автомашины в аэропорт.

Источники в администрации США подтвердили телекомпании, что посол США в Италии был вызван премьер-министром Италии Сильвио Берлускони для объяснений случившегося.

В Багдаде американские военные в пятницу обстреляли машину с освобожденной итальянской журналисткой Джулианой Сгреной.

В результате обстрела убит сотрудник итальянских секретных служб Никола Калипари, который пытался закрыть Сгрену своим телом. Второй агент, имя которого не сообщается, ранен. Сама журналистка была ранена в плечо и находится в госпитале.
РИА

В Иране открывается конференция

ТЕГЕРАН, 5 мар – РИА “Новости”, Николай Терехов. В иранской столице на базе Центра стратегических исследований Совета по определению целесообразности принимаемых решений /СОЦР/ Ирана в субботу начинает работу международная конференция “Ядерные технологии и устойчивое развитие”.

Как сообщил РИА “Новости” дипломатический источник, “содействие в организации и проведении мероприятия, которое пройдет 5-6 марта, оказали МИД Ирана и иранская Организация по атомной энергии”.

“Планируется работа по двум секциям: “мирное использование ядерных технологий и устойчивое развитие” и “ядерное разоружение, региональная безопасность и глобальный мир””, – сказал собеседник агентства.

По его словам, “участники форума рассмотрят широкий круг вопросов, в частности, энергетическую безопасность в 21-м веке, ядерные технологии и глобальную экосистему, иранскую программу строительства атомных электростанций, использование ядерных технологий в сельском хозяйстве и интересах человеческого развития, программу создания в Иране ядерного топливного цикла”.

“Среди политических проблем будут – ядерное разоружение, роль МАГАТЭ в нераспространении атомного оружия, соотвествие ядерной политики США международному праву, создание зоны, свободной от ОМУ, и другие актуальные темы”, – добавил источник.

Ожидается, что в работе конференции примут участие представители и специалисты 11-ти различных государств, в том числе России, 12-ти международных авторитетных организаций.
РИА