Tajik Development Gateway на русском языке

Президент Афганистана прибывает в Таджикистан с визитом

ДУШАНБЕ, 1 июн – РИА “Новости”. Президент Афганистана Хамид Карзай прибывает в среду в Таджикистан с рабочим визитом. В этот же день состятся его переговоры с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоновым.

В четверг Хамид Карзай примет участие в закладке первого камня строительства моста через реку Пяндж в районе КПП “Нижний Пяндж”.

Мост длиною более 650 метров и шириной более 10 метров будет строиться при финансовой поддержке правительства США. Стоимость проекта составляет $30 миллионов. По оценкам специалистов, пропускная способность моста составит около одной тысячи автомашин в сутки.

В настоящее время Минтранс Таджикистана ведет ремонт автодороги, соединяющая районный центр Кумсангира с контрольно-пропускным пунктом “Нижний Пяндж”.
РИА

В Ливане начинается первый тур парламентских выборов

БЕЙРУТ, 29 мая – РИА “Новости”, Павел Давыдов. В воскресенье в Ливане начинаются парламентские выборы. Проводятся они в четыре этапа по пяти избирательным округам.

Первый из них пройдет в столице страны Бейруте, где будет решаться судьба 19 из 128 парламентских мандатов.

В следующее воскресенье, 5 июня, выборы состоятся на юге страны, 12 июня – в Горном Ливане и долине Бекаа, а 19 июня – на севере страны.

По данным министерства внутренних дел, в сферу ответственности которого входит организация выборов, в Ливане зарегистрированы три миллиона избирателей, из которых 59% мусульмане, а 41% – христиане. Они должны избрать парламент, состоящий из 128 депутатов, поделенный поровну между двумя основными конфессиями.

Одной из особенностей ливанских выборов является то, что в них не участвуют ливанцы, проживающие за рубежом, число которых составляет, по разным данным, от 16 до 17 миллионов человек. Население самого Ливана составляет примерно пять миллионов человек.

Нынешние выборы в Ливане принято называть “первыми демократическими”, так как проводятся они спустя месяц после вывода из страны сирийских войск. Однако пройдут они в значительной мере без борьбы.

Ливанские наблюдатели практически единодушны во мнении, что в Бейруте, например, все 19 мандатов получат представители движения “Аль-Мустакбаль” бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири, возглавляемого после его смерти его сыном Садом. Они идут на выборы на волне народной симпатии, вызванной трагической гибелью экс-премьера в результате теракта три с половиной месяца назад.

Большинство политических конкурентов движения “Аль-Мустакбаль” сняли свои кандидатуры еще до начала выборов. В девяти избирательных округах члены списка Харири являются единственными, безальтернативными кандидатами.

Всего по Ливану тех, кто прошел в парламент еще до начала выборов, 17 человек: 9 – в Бейруте, 6 – на Юге, где большинство мест, как ожидается, получат сторонники партий мусульман-шиитов “Хезболлах” и “Амаль”. Еще два депутата уже избраны в Горном Ливане. Там безальтернативными победителями стали глава общины ливанских друзов, лидер Объединенной оппозиции Валид Джумблат и его ближайший помощник Марван Хамаде.

В условиях, когда результаты выборов во многом заранее предрешены, а оппозиция не предлагает избирателям никакой программы, явка станет главным показателем легитимности нового правительства, главой которого многие уже сейчас называют не имеющего политического опыта Саада Харири.

“Те, кто любит Рафика Харири, – обратился к своим сторонникам Саад, – кто верит в его экономическую и политическую мечту, должны принять активное участие в голосовании, чтобы узнать правду” о его смерти.

Но даже если Саад Харири не станет премьер-министром, ему и его союзникам будет принадлежать решающее слово в выборе членов нового кабинета.

“В целом по итогам выборов, – сказал в беседе с РИА “Новости” ливанский политолог Умар Сольх, – члены списка Харири сформируют самый крупный блок в новом парламенте. Второе место по числу депутатских мандатов займут сторонники шиитской партий “Хезболлах” и “Амаль”, третье – сторонники Джумблата”.

Объединенная смертью Харари ливанская оппозиция пришла на выборы разобщенной. Конфессиональные и традиционные клановые связи оказались сильней политических лозунгов. “Тем не менее, – считает Сольх, – те, кого до недавнего времени было принято называть в иностранной прессе сторонниками оппозиции, в новом парламенте будут составлять большинство”.

Парадоксом нового парламента, как отмечают местные наблюдатели, будет то, что в нем будут присутствовать практически те же лица, что и в прежнем. Но политическая ориентация его будет иной.

“В новом парламенте, – сказал один из немногих независимых кандидатов на выборах, популярный ливанский политик Наджах Ваким, – будут те же лица, что и в предыдущем. Но если раньше они были лояльны Сирии, то теперь будут лояльны США и Франции”.

Новому парламенту Ливана предстоит решать немало задач, главная из которых – будущее политическое устройство страны. И один из главных вопросов здесь, удастся ли стране создать такую политическую систему, которая не была бы привязана к конфессиональному устройству общества. За это, согласно данным последних опросов общественного мнения, выступает 77% населения.

Не менее сложный вопрос – будущее ливанского сопротивления. Резолюция 1559 Совета Безопасности ООН требует наряду с выводом сирийских войск из Ливана и разоружения незаконных воинских формирований, т.е. проживающих в стране палестинцев и шиитской организации “Хезболлах”. Однако последняя пользуется большой поддержкой населения.

Впервые за последние более чем полвека выборы в Ливане пройдут под контролем международных наблюдателей. Около 100 представителей Евросоюза уже прибыли в страну. Следить за ходом и результатами голосования будут также представители участвующих в выборах ливанских политических партий и блоков.

Предварительные результаты выборов в Бейруте будут известны вечером в воскресенье. Официальные итоги представитель МВД объявит, как ожидается, на следующий день.
РИА

Ричард Чейни: КНДР не сможет победить в военном конфликте

ВАШИНГТОН, 31 мая – РИА “Новости”, Аркадий Орлов. Северная Корея не сможет победить в военном конфликте, заявил вице-президент США Ричард Чейни.

“Я не думаю, что КНДР сможет каким-либо образом победить в конфликте”, – заявил Чейни в понедельник в эфире телекомпании Си-эн-эн в интервью с известным телеведущим Лэрри Кингом.

По словам вице-президента, “Южная Корея очень хорошо вооружена и имеет очень современную армию хорошего размера”.

У США в этом регионе размещены вооруженные силы и Вашингтон имеет обязательство прийти на помощь Южной Корее в случае нападения, заявил Чейни, добавив, что со стороны северокорейского лидера Ким Чен Ира любое военное нападение было бы неразумным.

“С его стороны на кого-либо нападать было бы исключительно глупо”, – заявил вице-президент США, который при этом отметил, что Ким Чен Ир своей программой по созданию ядерного оружия может сыграть роль дестабилизирующего фактора в регионе.

“Опасность в том, что, будучи безответственным, каким он бывал в прошлом, он (Ким Чен Ир) может дестабилизировать регион и вынудить остальных вооружиться смертоносным оружием, а это не отвечает ничьим интересам”, – сказал Чейни.
РИА

Чейни: США могут потребовать ввести экономические санкции против КНДР

ВАШИНГТОН, 31 мая – РИА “Новости”, Аркадий Орлов. Администрация Джорджа Буша обеспокоена отсутствием прогресса на шестисторонних переговорах по ядерной проблеме КНДР и в случае провала этих переговоров потребует введения международных экономических санкций против Северной Кореи, заявил вице-президент США Ричард Чейни.

“На сегодняшний день на этих переговорах мало что достигнуто”, – заявил Чейни в понедельник в эфире телекомпании Си-эн-эн в интервью с известным телеведущим Лэрри Кингом.

“Это меня беспокоит, в том числе отчасти потому, что Ким Чен Ир, являющийся лидером Северной Кореи, это один из самых безответственных лидеров в мире. Он управляет полицейским государством и построил одно из самых милитаризированных обществ в мире”, – сообщил вице-президент.

“Если шестистороннние переговоры не сработают, следующим шагом, очевидно, будет обращение в СБ ООН с просьбой о применении экономических санкций, которые реально остановят экономику КНДР”, – заявил Чейни.
РИА

Япония стремится к улучшению российско-японских отношений

ТОКИО, 31 мая – РИА “Новости”, Андрей Фесюн. Правительство Японии стремится к улучшению российско-японских отношений. Об этом заявил бывший премьер-министр Японии Иосиро Мори после встречи с прибывшим в Токио с визитом министром иностранных дел России Сергеем Лавровым.

Отвечая на вопросы журналистов, Мори отметил, что, “несмотря на существующие проблемы, реализуется План совместных действий, утвержденный президентом России Владимиром Путиным и премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми”. Одним из важных этапов плана должно стать подписание на экономическом форуме в июне в Санкт-Петербурге соглашения о строительстве завода крупнейшего в Японии автомобильного концерна “Toyota”.

“Реальным дружеским жестом” Мори назвал приезд японского премьера в Москву 9 мая на празднование 60-летия Победы над фашизмом. По его словам, во время встречи министр Лавров передал за это от имени российского правительства искреннюю благодарность.

Со своей стороны, Мори поблагодарил российское руководство и лично Лаврова за ту поддержку, которую Россия оказывает Японии в ее намерении повысить свою роль в деятельность ООН. Он сообщил, что “согласен с российской позицией, заключающейся в недопущении раскола среди членов этой главной международной организации при перестройке и модернизации ее деятельности”.

Мори подчеркнул необходимость скорейшего заключения между Россией и Японией мирного договора. “Япония понимает важность, придаваемую Россией Совместной декларации 1956 года, однако в наших отношениях это не единственный документ”, – сказал он.

Мори сообщил, что российско-японский Совет мудрецов, сопредседателем которого он является, продолжает активную работу, выдвигая новые предложения по активизации двусторонних связей, углубляющих взаимопонимание между странами.

“В настоящее время мы намерены улучшить систему обмена парламентскими делегациями”, – сказал Мори, посетовав, что к настоящему времени в России побывали 60 членов японского парламента, а в Японии лишь десять членов палат Федерального Собрания.
РИА

Эксперт: развитие экономики Китая выгодно мировому сообществу

ПЕКИН, 31 мая – РИА “Новости”. Развитие экономики Китая выгодно мировому сообществу, считает нобелевский лауреат по экономике за 1993 год Роберт Фогель.

Как пишет во вторник газета “Чайна дейли”, по словам Фогеля, мировому сообществу выгодно развитие китайской экономики по двум причинам. “Во-первых, Китай производит все больше товаров хорошего качества по гораздо более низкой цене”, – сказал Фогель. “Во-вторых, Китаю необходимо получать все больше товаров и привлекать услуги из других регионов, таких как Европа и США”, – добавил он, выступая на проходящем в Пекине форуме нобелевских лауреатов.

Фогель пояснил этот тезис на примере образовательного сектора в США, назвав его “экспорториентированной отраслью”, поскольку две трети студентов приезжают в США из-за рубежа.

Нобелевский лауреат по экономике за 2002 год Вернон Смит, со своей стороны, отметил, что рост торговли между США и Китаем отвечает интересам обеих стран.

“Привлекая к выполнению работ другие страны, американские предприниматели экономят деньги для инвестиций в новые технологии, создание новых рабочих мест и сохранение конкурентоспособности в мире”, – сказал он.

По словам Смита, “мы должны продолжать эту практику”, хотя “многие американские граждане с этим не согласны”.

Форум нобелевских лауреатов открылся в Пекине накануне. Участники заседания – восемь лауреатов премии по экономике памяти Альфреда Нобеля разных лет, видные экономисты из ведущих научных центров – обсуждают перспективы развития и интеграции Китая в мировую экономику.
РИА

Япония опровергла сообщения о требованиях выкупа за соотечественников

ДЖАКАРТА, 30 мая – РИА “Новости”, Михаил Цыганов. Официальный представитель посольства Японии опроверг сообщения газеты “Майнити” о требованиях со стороны филиппинских повстанцев выплатить выкуп за двух бывших военнослужащих императорской армии, проживающих на юге острова Минданао со времени окончания Второй мировой войны. Об этом сообщается в понедельник на Интернет-сайте газеты “Филиппин дейли инкуайрер”.

“Мы не располагаем никакой информацией о подобных повстанцах”, – сказал прибывший на Минданао пресс-атташе посольства Сунеи Огава.

Как сообщила японская газета “Майнити”, первоначально повстанцы требовали за передачу бывших военнослужащих 5 миллионов иен (около $46 тысяч), однако теперь они хотят получить 25 миллионов иен (около $230 тысяч).

Издание ссылается на посредника на переговорах с представителями посольства Японии, который заявил, что “двое бывших японских солдат находятся в горах вместе с повстанцами, которые уже согласились отпустить их из своего лагеря”.

Между тем, отмечает “Филиппин дейли инкуайрер”, японская газета не сообщила о том, удерживают ли бывших военнослужащих против их воли, и о каких именно повстанцах идет речь.

В районе города Хенераль-Сантос на южном филиппинском острове Минданао действуют как боевики Фронта исламского освобождения моро (ФИОМ), так и маоисты из Новой народной армии (ННА).

Несмотря на прибытие в Хенераль-Сантос сотен журналистов, никто из них не видел двух бывших военнослужащих, указывает “Филиппин дейли инкуайрер”.

По словам Огавы, японское посольство постоянно получает подобные сообщения. В настоящее время диппредставительство при помощи посредника – японского бизнесмена – пытается подтвердить или опровергнуть последнюю такую весть.

По сообщению японской газеты “Санкэй”, на острове Минданао, где в конце Второй мировой войны проходили ожесточенные сражения подразделений японской императорской армии с американскими силами, могут проживать до 40 бывших военнослужащих Японии. Из 30 тысяч японских солдат, воевавших на острове Минданао, в живых осталось лишь 3 тысячи.

В 1974 году на филиппинском острове Лубанг был обнаружен бывший офицер японской военной разведки Хироо Онода, который не знал о капитуляции милитаристской Японии и все эти 29 лет продолжал свою личную войну.

Другой бывший японский военнослужащий – Соитии Йокои – был обнаружен на острове Гуам в 1972 году.
РИА

Повстанцы требуют выкуп за двух бывших военнослужащих японской армии

ТОКИО, 30 мая – РИА “Новости”. Филиппинские повстанцы требуют выкуп за возвращение Японии двух бывших военнослужащих японской императорской армии, проживающих на юге филиппинского острова Минданао со времени окончания Второй мировой войны, сообщает в понедельник газета “Майнити”.

Первоначально повстанцы требовали за передачу японцев 5 миллионов иен (около $46 тысяч), однако теперь они хотят получить 25 миллионов иен (около $230 тысяч).

Как сообщил посредник на переговорах с представителями посольства Японии, “двое бывших японских солдат находятся в горах вместе с повстанцами, которые уже согласились отпустить их из своего лагеря”.

Как сообщила газета “Санкэй”, на острове Минданао, где в конце Второй мировой войны проходили ожесточенные сражения подразделений японской императорской армии с американскими силами, могут проживать до 40 бывших военнослужащих Японии. Из 30 тысяч японских солдат, воевавших на острове Минданао, в живых осталось лишь 3 тысячи.
РИА

В Пекине открываются переговоры КНР и Японии о разработке ресурсов

ТОКИО, 30 мая – РИА “Новости”. В понедельник в Пекине открываются двухдневные переговоры КНР и Японии о разработке природных ресурсов в Восточно-Китайском море.

Еще до начала встречи стороны обменялись резкими заявлениями. Генеральный секретарь правящей Либерально-демократиченской партии Японии Хироюки Хосода заявил: “Мы намерены во время двусторонних переговоров поднять вопрос о правомочности китайских разработок природных ресурсов (в Восточно-Китайском море)”.

Представитель внешнеполитического ведомства КНР Кан Цюань подверг критике Японию за то, что та начала процесс лицензирования разработок газовых месторождений среди своих частных компаний. По его мнению, подобные действия являются “односторонними и провокационными”.

“Правительство КНР заявило Японии по этому поводу протест, и мы оставляем за собой право протестовать и далее”, – сказал представитель китайского МИД.

Газовое месторождение в регионе распространяется на исключительные экономические зоны обеих стран, и Токио опасается, что в случае начала разработок с китайской стороны, они выберут весь его ресурс. Положение усложняется тем, что КНР не признает японской разметки экономической зоны, заявляя, что она ограничивается прибрежными вродами архипелага Окинава.

По заявлению прибывшего на конференцию в Токио менеджера китайской национальной компании по разработке морских нефте-газовых месторождений Чжао Лиго, Япония “создает препятствия нашим работам по подводному бурению в водах, совершенно явно являющихся китайской территорией”.

Одновременно Китай заявляет о готовности продолжать переговоры с Японией о спорных островах в Восточно-Китайском море.

“Мы не хотим, чтобы нынешние трудности помешали проведению переговоров по (территориальному вопросу) в Восточно-Китайском морев”, – сказал Кан Цюань.
РИА

В центре Японии произошло сильное землетрясение

ТОКИО, 30 мая – РИА “Новости”. В центре Японии в понедельник произошло сильное землетрясение.

Как сообщило главное метеорологическое управление Японии, подземные толчки силой 4,6 балла по шкале Рихтера начались в 07.34 по местному времени (02.34 мск) в префектуре Тиба к северу от Токио.

О пострадавших и разрушениях не сообщается, опасности цунами нет.
РИА