Tajik Development Gateway на русском языке

Путин и Мори примут участие в церемонии закладки автозавода

МОСКВА, 14 июн – РИА “Новости”. В Москве считают предстоящее во вторник открытие завода “Тойоты” в России одним из крупнейших событий в развитии двусторонних экономических связей за последние годы.

“Рассматриваем открытие первого автосборочного производства “Тойоты” в России как одно из крупнейших событий в развитии двусторонних экономических связей за последние годы. Создание автозавода “Тойота” является самым крупным иностранным инвестиционным проектом за всю историю Санкт-Петербурга и призвано внести весомый вклад в экономическое развитие региона.”, – заявил РИА “Новости” источник в Кремле.

По его словам, выход “Тойоты” на российский производственный рынок свидетельствует о растущем доверии японского бизнеса к российскому рынку, заинтересованности деловых кругов Японии в качественном расширении взаимовыгодного сотрудничества с Россией.

“Этот проект станет новым важным шагом на пути реализации задач, поставленных в “Российско-японском плане действий” по обновлению экономического фундамента двусторонних отношений”, – подчеркнул кремлевский представитель.

“В последнее время на этом направлении происходят заметные позитивные перемены”, – отметили в Кремле.

По итогам 2004 года достигнут рекордный объем двусторонней торговли (по данным российской таможенной статистики – $7,36 миллиардов, японской – $8,85 миллиардов), в нынешнем году этот показатель продолжает расти опережающими темпами. В апреле 2005 года начала полноформатную деятельность российско-японская организация по содействию торговли и инвестициям (РЯОСТИ).

“Придаем особое значение тому, что начало этому проекту будет положено в 2005 году, в котором Россия и Япония отмечают знаменательный юбилей – 150-летие установления межгосударственных отношений”, – подчеркнул источник в Кремле.

Торжественная церемония закладки первого камня в фундамент автомобильного завода японской компании “Тойота” состоится во вторник, 14 июня, под Санкт-Петербургом, в районе Шушары.

Соответствующее соглашение между корпорацией “Тойота”, правительством России и администрацией Петербурга было подписано в апреле. Предполагается, что инвестиции в проект составят около четырех миллиаров рублей. Проектная мощность завода – 50 тысяч автомобилей в год, производство планируется начать в декабре 2007 года.

В церемонии закладки автозавода примут участие президент России Владимир Путин и бывший премьер-министр Японии, сопредседатель “Российско-японского совета мудрецов” Иосиро Мори, а также председатель совета директоров компании “Тойота”, председатель Федерации экономических ороганизаций Японии (“Нихон Кэйданрэн”) Хироси Окуда.

Планируется, что после церемонии состоится отдельная встреча Владимира Путина с Иосиро Мори, сообщил источник.

“Иосиро Мори является одним из наиболее влиятельных и авторитетных политиков современной Японии, который в течение многих лет активно содействует укреплению российско-японских контактов в различных областях”, – отметил представитель Кремля.

С 2000 года состоялось уже девять встреч между Мори и президентом России. В апреле 2004 года за большой вклад в развитие двустороннего сотрудничества Иосиро Мори был награжден российским орденом Дружбы.

Мори является сопредседателем “Российско-японского совета мудрецов” (сопредседатель с российской стороны – Юрий Лужков) – созданной в 2004 году принципиально новой структуры по развитию двустороннего неофициального диалога с участием авторитетных представителей политической элиты, бизнес-сообщества и творческой интеллигенции России и Японии. Деятельность совета призвана обеспечить творческий поиск путей дальнейшего укрепления отношений между двумя странами.

“Нынешняя беседа – не только дань уважения бывшему главе правительства Японии, но и еще одна возможность продолжить конструктивный диалог по ключевым вопросам российско-японских отношений, определить новые направления приложения усилий в интересах расширения связей и сотрудничества между двумя странами”, – заявили в Кремле.

Ожидается, что Путин и Мори обсудят ход развития двусторонних контактов в нынешнем юбилейном для России и Японии году, рассмотрят перспективы дальнейшего расширения российско-японских торгово-экономических связей, включая энергетическое и инвестиционное сотрудничество, обменяются мнениями по актуальным международным проблемам.

“Убеждены, что предстоящая встреча послужит дальнейшему углублению двустороннего политического диалога, повышению уровня доверия и взаимопонимания, укреплению основ партнерства и добрососедства между Россией и Японией”, – подчеркнул представитель Кремля.
РИА

Наводнение на юге Тайваня унесло жизни трех человек

СЯНГАН (ГОНКОНГ) 14 июн – РИА “Новости”. Наводнение в южных районах Тайваня унесло жизни, по меньшей мере, трех человек. Об этом во вторник сообщает Центральное новостное агентство Тайваня.

Наводнение, вызванное проливными дождями в районе Пинтун на юге острова, вынудило местные власти эвакуировать сотни людей, проживавших в затопленных низинах. Для помощи пострадавшим были задействованы части регулярной тайваньской армии.

Также из-за наводнения временно закрыты два местных аэропорта, не работают многие школы и государственные учереджденя.

По словам тайваньских метеорологов, в ближайшие дни ситуация может еще больше осложниться – по прогнозам тайваньского метеорологического агенства, дожди будут продолжаться на юге Тайваня до конца этой недели.
РИА

В Харбине открывается международная торгово-экономическая ярмарка КНР

ПЕКИН, 14 июн – РИА “Новости”. В Харбине во вторник вечером состоится торжественная церемония открытия одной из крупнейших международных торгово-экономических ярмарок КНР. По предварительным данным, церемонию открытия ярмарки посетит вице-премьер Госсовета КНР У И.

В нынешнем году одной из основных тем ярмарки станет обсуждение возможностей участия китайских и иностранных предпринимателей в “возрождении и реконструкции старых промышленных баз” северо-востока Китая, сообщили РИА “Новости” в пресс-канцелярии народного правительства провинции Хэйлунцзян.

Значительная часть крупных промышленных предприятий этого региона создавались в 1950-1960 годы при участии бывшего СССР.

Особенностью ярмарки 2005 года станет еще большая нацеленность на развитие сотрудничества с Россией, сообщил РИА “Новости” источник в правительстве провинции.

В рамках выставки будут организованы форум российско-китайского регионального сотрудничества и развития, а также форум российско-китайского технологического сотрудничества.

16 июня на ярмарке пройдет Торговый день России. Как ожидается, в его открытии примет участие делегация МЭРТ РФ.

Во время Торгового дня России на ярмарке будут проведены семинары и “круглые столы” по вопросам расширения регионального сотрудничества, банковско-финансового взаимодействия, налаживания сотрудничества в области науки, техники и высоких технологий, в лесной промышленности. На них обсудут обсужаться конкретные инвестиционные проекты на территории Китая и Дальнего Востока России.

В правительстве провинции Хэйлунцзян РИА “Новости” сообщили, что, по прогнозам, в выставке примут участие 110 тысяч человек, в том числе 12 тысяч – из зарубежных стран.

Во время ярмарки также пройдут разнообразные культурные и спортивные мероприятия – дружеские соревнования между командами РФ и КНР по настольному теннису и хоккею. Ожидается также выступление российского балета на льду.

Работа ярмарки завершится 19 июня.

Харбинская ярмарка ежегодно проводится в административном центре северо-восточной, пограничной с Россией, провинции Хэйлунцзян в середине июня.

В нынешнем году ярмарка проходит в 16-й раз. По словам организаторов выставки-ярмарки, всего за 15 прошедших мероприятиях было заключено сделок общей суммой свыше $70 миллиардов.
РИА

Путин и Мори могут обсудить интерес Японии к Восточному трубопроводу

МОСКВА, 14 июн – РИА “Новости”. Владимир Путин и Иосиро Мори на предстоящей во вторник встрече, возможно, обсудят интерес Токио к Восточному трубопроводу.

О том, что они планируют обсудить этот вопрос с экс-премьером Японии, президент России сообщил на встрече в прошлый понедельник с членами правительства.

“У меня в ближайшее время планируется встреча с господином Мори. Было бы неплохо, если бы он имел возможность обсудить проблемы, связанные с нефтепроводом”, – сказал президент.

“Если японцы проявляют интерес (к плану строительства Восточного трубопровода), нужно его конкретизировать”, – отметил президент.

Путин поинтересовался у главы МИД РФ Сергея Лаврова, каковы планы экономического сотрудничества России и Японии.

“Их оно, конечно, интересует, и мы готовы к этому на условиях, которые будут устраивать обе стороны, взаимодействие в энергетической сфере. Мы дали им разъяснения, какие сейчас у российского правительства есть планы, которые могут представлять интерес для Японии. Они помнят, в частности, о планах строительства Восточного нефтепровода “, – сказал глава МИД.

По его словам, этот нефтепровод существенно расширит российско-японское взаимодействие в энергетической сфере.

“Они проявляют к этому интерес”, – отметил министр.

Обращаясь к главе МЭРТ, президент России отметил, что “этот интерес надо конкретизировать”. “И (главе Минпромэнерго) Христенко нужно сказать, что он должен активизировать работу, связанную с этим интересом. Мы должны понимать, в чем выражается их интерес”, – попросил президент главу правительства.

“У нас с китайскими партнерами, более или менее, ясность есть, хотя тоже не все еще решено. Но если японцы проявляют интерес, нужно его конкретизировать”, – подчеркнул Путин.

Председатель правительства России Михаил Фрадков 31 декабря 2004 года подписал постановление о строительстве единой нефтепроводной системы по маршруту город Тайшет (Иркутская область) – город Сковородино (Амурская область) – бухта Перевозная (Приморский край).

Общая мощность нефтепровода Восточная Сибирь – Тихий океан составит до 80 миллионов тонн нефти в год. По нефтепроводу будут осуществляться поставки российской нефти, добываемой в Западной и Восточной Сибири, в страны АТР. В целом стоимость нефтепровода оценивается в $11,5 миллиарда.

Как заявил ранее глава Минпромэнерго РФ Виктор Христенко, Япония намерена принять участие в финансировании строительства Восточного нефтепровода. В то же время он затруднился ответить, в каком объеме могут быть японские инвестиции в этот проект.

“Японская сторона заинтересована в диверсификации источников поставок нефтепродуктов, в том числе с побережья Дальнего Востока, и проявляет активную заинтересованность в том, чтобы участвовать в проекте сооружения нефтепровода в самых разных формах. Наши эксперты продолжат совместно проработку всех форм возможного взаимодействия при реализации этого проекта”, – отметил Христенко.

По его словам, к 2009 году Россия завершит формирование своей единой трубопроводной системы.

В свою очередь глава МИД Японии Нобутака Матимура подчеркнул, что японская сторона настроена на серьезную совместную работу по строительству трубопровода на Тихоокеанском побережье.

В меморандуме, подписанном Виктором Христенко и главой МИД Японии Нобутакой Матимурой по итогам российско-японской межправкомиссии по торгово-экономическим вопросам, которая состоялась в конце апреля 2005 года, говорилось, что “реализация проекта строительства трубопроводной системы “Восточная Сибирь – Тихий океан” из города Тайшет до бухты Перевозная имеет важное значение для обеих стран”.

Министры считают, что данный проект будет содействовать экономическому освоению регионов Дальнего Востока и Сибири России, а также стабилизации энергетических рынков Азиатско-Тихоокеанского региона.

“Стороны признали необходимость продолжать активный обмен мнениями в целях скорейшего достижения согласия относительно конкретных форм сотрудничества в реализации проекта строительства трубопроводной системы “Восточная Сибирь – Тихий океан” в форме, соответствующей интересам обеих стран, и пришли к единому мнению о продолжении российско-японских консультаций группы экспертов о сотрудничестве в строительстве трубопроводной системы “Восточная Сибирь – Тихий океан”, – отмечалось в меморандуме.
РИА

Владимир Путин встретится с Иосиро Мори

МОСКВА, 14 июн – РИА “Новости”. Президент РФ Владимир Путин встретится во вторник с экс-премьером Японии Иосиро Мори, с котором его уже несколько лет связывают дружеские отношения.

В частности, в ходе визита президента России в Японию в сентябре 2000 года Иосиро Мори, тогда занимавший должность премьер-министра, в нарушение протокола приехал встречать Владимира Путина в аэропорт. Кроме того, на переговорах президент России и экс-премьер-министр Японии обращались друг к другу на ты.

Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми приняли решение учредить “Совет мудрецов” во время встречи в Таиланде в рамках саммита АТЭС в октябре 2003 года.

Совет был задуман как компактная структура из нескольких авторитетных общественных деятелей, которые способны вырабатывать новые идеи сотрудничества в экономической, гуманитарной и научной сферах.

С российской стороны этот орган возглавил мэр Москвы Юрий Лужков, с японской – бывший премьер Иосиро Мори. Всего в состав “Совета мудрецов” входит 14 человек – по семь с каждой стороны. Россию представляют Юрий Лужков, первая женщина-космонавт Валентина Терешкова, президент научного центра “Курчатовский институт” Евгений Велихов, ректор МГУ Виктор Садовничий, вице-спикер Госдумы Георгий Боос, президент Российского союза промышленников и предпринимателей Аркадий Вольский, а также президент “Роснефти” Сергей Богданчиков.

С японской стороны в совет наряду с Мори входят известные исследователи России – профессоры Нобуо Симотомаи и Акихико Танаку, президент Федерации японского бизнеса Хироси Окуда, глава Ассоциации содействия торговле с РФ, странами Центральной и Восточной Европы Тасуку Такагаки, обозреватель газеты “Нихон кэйдзай” Ясухиро Тасэ и золотой призер Олимпиады в Лос-Анджелесе дзюдоист Ясухиро Ямасита.

Совет мудрецов призван дать возможность представителям общественности без участия чиновников проводить откровенные дискуссии по самым разным вопросам. “Мудрецы” готовят рекомендации властям России и Японии.

Уже состоялось два заседания совета. Принимая в Кремле в апреле 2004 года участников первого заседания, Владимир Путин наградил Иосиро Мори орденом Дружбы. Президент России отметил, что экс-премьер на протяжении многих лет “работал над расширением делового и культурного сотрудничества между нашими странами, и на этом поприще добился весомых успехов”.

По словам Путина, благодаря Мори были реализованы значимые проекты и инициативы как на межгосударственном уровне, так и на уровне регионов, деловых сообществ и правительственных организаций.

Второе заседание Совета мудрецов прошло в начале февраля этого года в Токио. Как сообщил по его окончанию входящий в совет президент НК “Роснефть” Сергей Богданчиков участники заседания положительно оценили рост торгового оборота между Россией и Японией в 2004 году – он увеличился на 50% по сравнению с 2003 и достиг $9 миллиардов

“В Японии серьезно изучают инвестиционный климат в России, так как по уровню капиталовложений они пока на десятом месте среди иностранных инвесторов”, – отметил Богданчиков, добавив, что в Токио с удовлетворением восприняли решение руководства России о строительстве трубопровода из Тайшета до Находки, отметил он.

Территориальная проблема на встрече не поднималась.
РИА

Число жертв селевого потока в Китае достигло 200 человек

СЯНГАН (ГОНКОНГ) 13 июн – РИА “Новости”. Число жертв селевого потока, затопившего начальную школу в провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая, достигает двухсот человек, утверждают родители погибших школьников. В воскресенье они перекрыли центральные улицы города Нинань, где произошла катастрофа, с требованием проведения полного расследования этой трагедии, сообщает в понедельник гонконгская газета “Саут Чайна Морнинг Пост”.

По официальным данным, в стихийном бедствии погибли 87 учеников начальной школы и четверо взрослых.

В пятницу мощный селевой поток затопил начальную школу, расположенную в округе Шалань города Нинань провинции Хэйлунцзян. Госпитализированы 25 человек, в том числе 17 школьников и один ребенок дошкольного возраста.

Родители школьников утверждают, что жертв намного больше, и что местные власти сознательно скрывают масштабы трагедии. “В субботу утром в морге города мы видели около сотни холодильников, в каждом из которых находилось по два погибших ребенка, причем тела все еще продолжают находить” – утверждает один из жителей города в интервью гонконгской газете.

Всего в наводнении в городе Нинань пострадали семь округов и деревнь.

Стихийным бедствием разрушены 55 домов.

Метеорологи утверждают, что это был самый сильный ливень в провинции Хэйлунцзян за последние 200 лет. Всего за 40 минут выпало около 200 миллиметров осадков, и у местных властей просто не было времени, чтобы предотвратить трагедию.

Поисково-спасательные работы в районе стихийного бедствия продолжаются.
РИА

На выборах в Горном Ливане лидирует блок

Троицкая. По предварительным данным, на прошедших в воскресенье парламентских выборах в Горном Ливане большинство депутатских мандатов достались избирательному блоку “Единство гор”.

В этот блок входят Прогрессивная социалистическая партия Ливана Валида Джумблата, движение сына погибшего экс-премьера Саада Харири “Мустакбаль”, шиитское движение “Хезболлах” и христианское движение “Ливанские силы”. По предварительным данным, он завоевал 19 мандатов в избирательных округах Баабда-Алей и Шуф.

Вместе с тем, местные наблюдатели отмечают большой успех возглавляемого бывшим командующим ливанской армией Мишелем Ауном блока “Реформы и преобразования”, который, по предварительным данным, получил все 16 депутатских мест в двух других избирательных округах Библос-Кесруан и Метн. Об этом объявил баллотирующийся в парламент от этого блока в округе Метн бывший вице-спикер парламента Мишель Мурр.

Всего в Горном Ливане избиралось 35 депутатов парламента.

Успех также сопутствовал Ауну в округе Захле в долине Бекаа, где его список кандидатов одержал победу над списком Саада Харири за семь депутатских мандатов.

Таким образом, считает директор Бейрутского центра исследований и статистики Абдо Саад, “уже можно сказать, что выборы в Горном Ливане выявили настоящего лидера среди христианской общины страны – вернувшегося из 15-летнего изгнания во Франции генерала Ауна, и одновременно положили конец претензиям на лидерство членов правохристианской депутатской фракции “Корнет Шагван” и их попыткам влиять на ситуацию в стране”.

Ранее Аун не исключал возможности выдвижения своей кандидатуры на пост президента. Однако он активно выступает против смещения действующего главы государства Эмиля Лахуда до истечения срока его полномочий через 2,5 года. Программа Ауна включает в себя глобальный проект политического преобразования страны, начиная с полномочий президента. Ее основным пунктом также является борьба с коррупцией.

Официальные итоги третьего, предпоследнего тура парламентских выборов в Горном Ливане и долине Бекаа будут обнародованы в понедельник утром.
РИА

Совбез Ирана: взрывы в Иране организованы при поддержке США

ТЕГЕРАН, 13 июн – РИА “Новости”, Николай Терехов. Взрывы в Иране организованы террористами из Ирака при поддержке США. Об этом заявил в понедельник журналистам руководитель пресс-службы Высшего совета национальной безопасности (ВСНБ) Ирана Али Агамохаммади.

По его словам, “террористические вооруженные группировки, которые при поддержке США за последние несколько дней прибыли на иранскую территорию из Ирака, являются виновными в организации последних терактов в Куме, которые произошли в среду на прошлой неделе, серии взрывов в городе Ахваз юго-западной провинции Хузестан, и двух взрывов в Тегеране в воскресенье 12 июня”.

“Указанные террористические группировки прибыли в Иран из юго-восточных районов Ирака, которые находятся под контролем британских оккупационных вооруженных сил”, – заявил представитель иранского Совбеза.

По его мнению, “главная цель указанных террористических структур – предотвращение расширенного участия иранской нации в предстоящих президентских выборах в Иране 17 июня”.

Представитель иранского Совбеза предупредил о возможности новых террористических актов в Иране.

“Возможно, что в Иране произойдут еще несколько террористических актов, которые организуют прибывшие на иранскую территорию вооруженные группировки”, – заявил Агамохаммади.

В среду на прошедшей неделе прогремели четыре взрыва в религиозном и историческом городе Кум одноименной иранской провинции, жертв нет, но нанесен ущерб близлежащим зданиям.

В первой половине дня в минувшее воскресенье серия из четырех взрывов прогремела в расположенном на юго-западе Ирана городе Ахваз (провинция Хузестан). В результате погибли восемь человек, 75 получили ранения.

Во второй половине дня в воскресенье еще два взрыва произошли в центре Тегерана. Взрыв на площади имама Хоссейна унес жизни пяти горожан, а три получили ранения. Другой взрыв бутылки с горючей смесью на площади Валиаср не повлек за собой жертв.
РИА

13 человек погибли, 80 ранены в результате взрывов в Иране

ТЕГЕРАН, 13 июн – РИА “Новости”, Николай Терехов. По меньшей мере 13 человек погибли и около 80 получили ранения в результате серии взрывов, прогремевших в минувшее воскресенье в городе Ахваз и столице Ирана – Тегеране.

Как сообщил РИА “Новости” источник в пресс-службе министерства внутренних дел Ирана, в Тегеране “в результате взрыва заложенного в мусорный контейнер взрывного устройства на улице 17-го Шахривара недалеко от площади имама Хосейна погибли пять человек, более трех получили ранения”.

По данным того же источника, “еще один взрыв произошел в центре Тегерана на площади Валиаср, данных о пострадавших не поступало”. По мнению прибывших на место происшествия экспертов, взорвалась начиненная взрывными веществами двухлитровая бутылка из под “пепси-колы”.

Утром в воскресенье прогремели четыре взрыва в городе Ахваз юго-западной иранской провинции Хузестан, в результате которых погибли восемь человек, 75 получили ранения.

Официальные представители МВД Ирана и Сил охраны правопорядка пока воздерживаются от комментариев по поводу происходящих в стране событий.

Как передает корреспондент РИА “Новости”, служащая одного из государственных учреждений, которая оказалась неподалеку от места первого взрыва в Тегеране в районе автобусной остановки, уверена, что речь идет о “террористическом акте”. “К счастью, рабочий день уже закончился, и на остановке было не очень много людей, что не повлекло за собой большое количество жертв”, – отметила она.

По мнению другого прохожего, который также отказался назвать свое имя, “наверняка, все эти взрывы связаны с предстоящими 17 июня президентскими выборами”. “Хорошо, что взрыв был не большой мощности и не затронул близлежащую автозаправку”, – сказал он.
РИА

Гонконг: 38-я сессия Тихоокеанского экономического совета

СЯНГАН (ГОНКОНГ) 13 июн – РИА “Новости”, Марк Завадский. В понедельник в Гонконге открывается 38-я сессия Тихоокеанского экономического совета (ТЭС).

В этом году главной темой конференции станет “Тихоокеанский регион как движущая сила мирового экономического развития”, сообщили РИА “Новости” в оргкомитете форума.

Среди почетных гостей сессии – вице-премьер Госсовета КНР У И, премьер-министр Малайзии Абдулла Ахмад Бадави, гендиректор ВТО Супачай Паничпакди и бывший госсекретарь США Колин Пауэлл.

В работе сессии также принмут участие около 500 влиятельных бизнесменов из стран Азии. В их числе председатель совета директоров финансовой группы HSBC Джон Бонд и президент крупнейшего китайского производителя компьютеров компании “Лэджэнд” Лю Чуаньчжи.

Российскую делегацию на конференции возглавляет губернатор Хабаровского края Виктор Ишаев. Он выступит на заседании ТЭС, посвященном особенностям развития азиатских экономик. В состав российской делегации входят руководители крупных предприятий Сибири и Дальнего Востока.

Президент компании “Русский Уголь” Вадим Варшавский примет участие в пленарном заседании, посвященном развитию мирового финансового рынка, а вице-президент Всероссийского банка развития регионов Игорь Чумаковский выступит с докладом на пленарном заседании, посвященном проблемам энергетики и окружающей среды.

Основанный в 1967 году Тихоокеанский экономический совет – международная неправительственная организация, объединяющая представителей деловых кругов из стран азиатско-тихоокеанского региона. Своей главной миссией ТЭС счиает “создание делового климата, благоприятного для развития торговли и инвестиционной деятельности в азиатско-тихоокеанском регионе”, сообщили РИА “Новости” в оргкомитете ТЭС.

Среди главных тем дискуссий на сессии – “ВТО и мировая экономика”, “Мировые финансовые рынки”, “Катастрофы, эпидемии и терроризм – взгляд с берегов Тихого океана”.

Очередная сессия ТЭС завершится во вторник, 14 июня, сообщили РИА “Новости” в оргкомитете организации.
РИА