Tajik Development Gateway на русском языке

Лидер КНДР Ким Чен Ир хочет видеть Корейский полуостров безъядерным

ТОКИО, 14 июл – РИА “Новости”, Андрей Фесюн. На проходящих в Пхеньяне переговорах с государственным секретарем КНР Тан Цзясюанем лидер КНДР Ким Чен Ир заявил о желании видеть Корейский полуостров полностью свободным от ядерного оружия.

Как сообщило в четверг агентство Киодо Цусин со ссылкой на заявление Центрального телеграфного агентства (Северной) Кореи (ЦТАК), Ким выразил мнение, что четвертый раунд шестисторонних переговоров, начало которых запланировано на проследнюю неделю июля, “смогут стать важной платформой для этой цели”.

По его словам, “сделать Корейский полуостров безъядерным было завещанием руководителя нашей страны маршала Ким Ир Сена”, и Северная Корея всегда выступала за мирное решение этого вопроса в ходе переговоров.

Северокорейский лидер поблагодарил руководство КНР за “большие усилия, приложенные к тому, чтобы шестисторонние переговоры возобновились”.

По сведениям Киодо Цусин, Китай безвозмездно поставляет в КНДР треть необходимых ей продуктов питания и четвертую часть требуемых энергоносителей.

В среду посетившая Сеул госсекретарь США Кондолиза Райс высоко оценила предложение Южной Кореи предоставить КНДР большой объем электроэнергии. По мнению некоторых обозревателей, именно это предложение убедило Пхеньян согласиться на возобновление переговоров, прерванных им более года назад.

Тан Цзясюань прибыл в Пхеньян в качестве личного представителя председателя КНР Ху Цзтньтао.
РИА

Хиллари Клинтон внесла в сенат США законопроект о численности военных

BАШИНГТОН, 14 июл – РИА “Новости”, Аркадий Орлов. Сенатор-демократ и бывшая первая леди США Хиллари Клинтон при поддержке группы сенаторов внесла в конгресс США законопроект, предусматривающий увеличение численности вооруженных сил США на 80 тысяч человек.

Как сообщили РИА “Новости” в секретариате сената, законопроект предусматривает увеличение численности действующего состава сухопутных сил США на 20 тысяч военнослужащих ежегодно в течение ближайших четырех лет.

“Нам нужна такая армия, чтобы ее численность была достаточной для ответа на угрозы, где бы ни находилась опасность”, – говорится в заявлении Хиллари Клинтон.

По ее мнению, конгресс должен “серьезно отнестись” к проблеме “нагрузки на нашу армию”, с которой сталкиваются американские вооруженные силы.

Вместе с Клинтон законопроект поддержали сенаторы Джозеф Либерман, Билл Нельсон и Джек Рид.

“США должны быть готовы отразить широкий спектр угроз в любой точке мира, в особенности исходящих от террористов”, – указывается в заявлении сенатора Нельсона.

Аналогичный законопроект вносится в палату представителей конгресса США конгрессменами-демократами Марком Удаллом и Эллен Таушер.

Согласно официальным данным, в настоящее время на действительной службе в сухопутных войсках США находятся 499 тысяч человек. При этом численность резервистов сухопутных сил и войск национальной гвардии составляет 700 тысяч.

Их общая численность на 30% меньше численности этих войск в 1991 году, когда США начали военную операцию “Буря в пустыне” против Ирака.

Сейчас при сокращенной численности США осуществляют одновременно две военные операции – в Ираке и Афганистане, а также сохраняют занчительное присутствие своих войск в других точках мира.

“Наши войска не только перенапряжены и не только в Ираке и Афганистане, а в 117 странах мира”, – говорится в заявлении конгрессмена Удалла
РИА

чтобы устроиться на работу в Индонезии придется сдавать экзамен

ДЖАКАРТА, 14 июл – РИА “Новости”, Михаил Цыганов. Начиная со следующего года, для получения разрешения на работу в Индонезии всем иностранцам придется сдать экзамен на знание местного языка, сообщает в четверг газета “Джакарта пост”.

Как заявил министр трудовых ресурсов и трансмиграции Фахми Идрис, эта мера коснется не только работников с низкой или средней квалификацией, но и менеджеров и высококвалифицированных специалистов.

По его словам, необходимость данного шага вызвана тем, что в соответствии с заключенными соглашениями, с 2006 года “страна трех тысяч островов” начнет открывать свои двери для ищущих здесь работу жителей девяти остальных стран-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН). А с 2008 года – как этого требует Всемирная торговая организация (ВТО) – Индонезия будет открыта и для работников остальных стран мира.

“Мы должны обеспечить, чтобы рабочие места, которые могут быть заняты индонезийцами, не достались иностранцам”, – заявил в этой связи Идрис.

“Правительство не пытается возвести барьеры перед иностранными работниками или дискриминировать их”, – добавил он. “Мы просто пытаемся добиться сходного отношения к ним и местным работникам”, – заключил министр.

Экзамен на знание индонезийского языка будет принимать Национальное управление сертификации работников.

В настоящее время в Индонезии работает около 130 тысяч иностранцев.
РИА

Сенат Чили одобрил реформирование пиночетовской конституции

БУЭНОС-АЙРЕС, 14 июл – РИА “Новости”, Юрий Николаев. Сенат Чили одобрил реформирование конституции, доставшейся в наследство от экс-диктатора Аугусто Пиночета, сообщают чилийские СМИ.

После пятнадцатилетнего противостояния сторонников и противников реформы наконец-то удалось принять решение о внесении 55 поправок в конституцию страны.

“То, что казалось невозможным несколько лет назад, стало реальностью”, – заявил журналистам министр внутренних дел Чили Франсиско Видаль.

По его словам, это стало возможным “только благодаря сближению позиций всех политических сил страны”.

В свою очередь председатель сената Сергио Ромеро заявил: “Я абсолютно уверен в том, что принятое решение имеет историческое значение. Нам удалось закрыть трагическую страницу в нашей истории”.

Поправки в конституцию касаются принципиальных вопросов и направлены на демократизацию страны.

Так, согласно принятым поправкам, президентский срок правления в Чили теперь уменьшен с шести до четырех лет, и глава государства не может выставлять свою кандидатуру на второй срок.

Изменения коснулись и такого важного органа власти, как Совет Национальной Безопасности. Если раньше его решения имели обязательный характер, то теперь лишь рекомендательный. Отменен институт назначаемых и пожизненных сенаторов. Статус пожизненного сенатора был специально введен в годы правления военной диктатуры для Пиночета. Это дало ему право иммунитета от судебного преследования после ухода с поста главы государства.

В этой связи на 16 августа запланировано торжественное заседание высшего законодательного органа страны, двухпалатного Национального конгресса.
РИА

Проблема ОБСЕ – нарушение баланса между измерениями ее деятельности

МОСКВА, 13 июл – РИА “Новости”. В Москве считают главной проблемой ОБСЕ нарушение баланса между тремя измерениями ее деятельности. Такое мнение в интервью РИА “Новости” высказал официальный представитель МИД РФ Александр Яковенко.

“В настоящий момент уже практически никто не отрицает назревшую необходимость реформирования ОБСЕ. Дискуссия идет главным образом вокруг путей и темпов перестройки модус операнди Организации”, – сказал Яковенко накануне визита в Москву действующего председателя ОБСЕ, главы МИД Словении Дмитрия Рупела.

“В практическом плане необходимо добиться восстановления географического и функционального баланса между тремя измерениями безопасности ОБСЕ (военно-политическим, экономическим и гуманитарным), нарушение которого представляет, на наш взгляд, главную проблему сегодняшней ОБСЕ”, – отметил Яковенко.

По его словам, “в последнее время наблюдается очевидное выпячивание правочеловеческой проблематики или так называемой третьей “корзины” ОБСЕ”.

Кроме того, указал Яковенко, нуждается в серьезной корректировке работа полевых миссий ОБСЕ, “зачастую ограничивающаяся мониторингом политической ситуации в стране пребывания”. “Приоритет здесь следует отдавать конкретным проектам, которые должны осуществляться по запросам принимающих государств. Особое внимание необходимо уделить совершенствованию процедуры назначения глав миссий”, – пояснил дипломат.

По его словам, Россия также призывает партнеров к усовершенствованию деятельности ОБСЕ в избирательной сфере, установлению единых, понятных всем государствам-участникам критериев работы международных наблюдателей на всем пространстве Организации. “Итоги участия мониторинговых миссий Организации в ходе состоявшихся в последнее время в ряде стран выборов, а также результаты прошедшей в апреле этого года в Вене Дополнительной встречи по человеческому измерению наглядно свидетельствуют об актуальности нашего подхода”, – подчеркнул представитель российского МИД.

“В России высоко оценивают приверженность словенского председательства задаче реформирования ОБСЕ, что составляет хорошую основу для нашего взаимодействия”, – сказал Яковенко.
РИА

“Вьетнамэрлайн”: наш самолет не нарушал пространство России

ХАНОЙ, 13 июл – РИА “Новости”, Тху Хыонг. Пассажирский самолет “Боинг-777” вьетнамской авиакомпании во вторник не нарушал воздушное пространство России. Об этом в среду подчеркнул РИА “Новости” пресс-секретарь компании Нгуен Чан.

По данным “Вьетнамэрлайнза”, пассажирские полеты, выполняемые компанией по маршруту из Вьетнама в Россию являются регулярными и давно разрешены соответствующими органами Российской Федерации.

Инцидент 12 июля, когда пассажирский самолет “Боинг-777” вьетнамской авиакомпании считался нарушителем воздушного пространства России, как отметил Нгуен Чан, стал “непонятным для вьетнамской стороны”. Тем более, по его словам, он может отрицательно влиять на авторитет “Вьетнамэрлайнза” на рынке воздушного транспорта.

Компания предлагает российской стороне расследовать факт и дать соответственное разъяснение, сказал Нгуен Чан.

Государственная авиакомпания “Вьетнамэрлайнз” совершает регулярные беспосадочные полеты на “Боингах” из Вьетнама в Россию с 2002 года. Самолеты летают по маршруту Ханой-Москва два раза в неделю, а из города Хошимина – раз в неделю.

Федеральное агентство воздушного транспорта (ФАКТ) проведет собственное расследование по факту нарушения вьетнамским пассажирским самолетом воздушного пространства РФ, сообщили во вторник РИА “Новости” в пресс-службе ФАВТ.

“Сейчас в агентстве организовывается работа по расследованию данного факта. Принято решение об организации служебного расследования”, – сказал собеседник агентства.

Ранее Минобороны РФ сообщало, что пассажирский самолет Боинг-777 вьетнамской авиакомпании “Хангкхонг Виетнам” нарушил во вторник утром воздушное пространство России.

Лайнер должен был выполнять рейс по маршруту Ханой-Домодедово, однако “в международное расписание движения воздушных судов Главным центром планирования и регулирования потоков воздушного движения РФ не включался”, сказал собеседник агентства.

Органы ПВО разрешение самолету на пересечение границы России также не выдавали, отметил источник.

Боинг был признан самолетом-нарушителем и по нему был объявлен сигнал “Режим”.

“В соответствии с Федеральными правилами использования воздушного пространства РФ начальник смены военного сектора Главного сектора Единой службы организации воздушного движения (ЕС ОрВД) запретил использование воздушного пространства самолетом-нарушителем и дал указания гражданскому сектору Самарского регионального центра ЕС ОрВД на выдворение его за пределы воздушного пространства РФ”, – сказал собеседник агентства.

Гражданский сектор Самарского РЦ указания не выполнил. В результате этого самолет-нарушитель продолжил полет и благополучно совершил посадку в аэропорту Домодедово.

“Тем самым должностные лица гражданских секторов оперативных органов ЕС ОрВД в условиях существующих угроз терроризма, в том числе с применением летательных аппаратов, совершили действия, которые могли привести к обострению ситуации и провоцированию органов ПВО РФ на решительные действия с необратимыми последствиями”, – добавили в Минобороны.

По мнению представителей российского военного ведомства, допущенное нарушение государственной границы РФ “практически показывает результат основного системного недостатка в существующей ЕС ОрВД – ее ведомственное построение и отсутствие единого руководящего органа”.
РИА

В японском городе Отавара делают

ТОКИО, 13 июл – РИА “Новости”, Андрей Фесюн. Образовательный совет японского города Отавара префектуры Тотиги (150 километров к северу от Токио) принял в среду “Новый учебник истории” для средней школы, написанный националистически настроенными учеными.

Как сообщил государственный телеканал NHK, новые учебники будут использоваться в семи средних школах образовательного округа Отавара, в которых учится 1 тысяча 660 учеников, с нового учебного года, то есть с 1 апреля.

Содержание учебника стало причиной крайнего неудовольствия и антияпонских выступлений в КНР и Южной Корее.

Акции протеста прошли в апреле нынешнего года, когда министерство образования Японии утвердило новое издание учебников истории, в которых замалчивается агрессивная политика японской военщины на Дальнем Востоке во время второй мировой войны, а ее действия представляются как попытка “освобождения” стран региона. Дальневосточными государствами это воспринимается как приверженность японского руководства своему милитаристскому прошлому, и может привести к дальнейшему охлаждению в отношениях Японии с этими странами.
РИА

Решение о расширении СБ ООН: надо более двух третей голосов

НЬЮ-ЙОРК, 13 июл – РИА “Новости”, Андрей Лощилин. Россия готова согласиться с любым разумным вариантом расширения состава Совета Безопасности, “если он будет опираться на максимально широкое согласие в Объединенных Нациях”. Об этом завил во вторник на заседании Генассамблеи ООН постоянный представитель ООН Андрей Денисов.

“В нашем понимании такое согласие предполагает более весомую политическую поддержку того или иного решения, чем юридически необходимые две трети голосов, – указал российский посол. – Голосование в Генеральной Ассамблее не должно привести к расколу государств-членов и, соответственно, вместо укрепления – к ослаблению Организации”.

На прошлой неделе делегации Бразилии, Германии, Индии и Японии внесли на рассмотрение Генассамблеи проект резолюции о расширении численности Совета Безопасности с нынешних 15 до 25 членов за счет добавления шести постоянных и четырех непостоянных членов. По замыслу авторов, постоянные места в Совбезе должны получить два азиатских, одно латиноамериканское и одно западноевропейское государства (то есть сама “четверка”), а также две африканские страны. Право вето для шести новых постоянных членов не предусматривается, и решение этого вопроса предлагается отложить на 15 лет.

Как подчеркнул Денисов, “на тех, кто продвигает ускоренное принятие конкретных решений по столь важному вопросу, как реформа СБ, ложится серьезная ответственность”: они должны просчитать все плюсы и минусы своего шага, оценить, на какую поддержку им приходится реально рассчитывать. Кроме того, заявил постпред, Россия выступает за сохранение компактности Совбеза и настаивает на том, что число членов обновленного СБ “не должно превысить после его расширения разумный уровень”. “Определим его как “20 плюс”, – уточнил Денисов.

Ранее во вторник с критикой проекта “четверки” выступила на заседании ГА глава американской делегации Ширин Тахир-Хели (Shirin Tahir-Kheli). По ее словам, этот план не пользуется поддержкой необходимых для принятия двух третей голосов членов сообщества наций и грозит расколоть организацию.

“Любое предложение о расширении Совета Безопасности, включая то, которое основывалось бы на наших собственных идеях, не должно на этом этапе выноситься на голосование”, – подчеркнула представитель США.
РИА

Коидзуми критикует существующую в стране почтовую систему

ТОКИО, 13 июл – РИА “Новости”, Андрей Фесюн. Премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми критикует существующую в стране почтовую систему.

Существующая почтовая система Японии является символом неповоротливого и малоэффективного правительства и мешает проведению реформ, сказал он на открывшихся в среду в Токио в верхней палате парламента слушаниях по вопросу о принятии шести законопроектов, призванных приватизировать систему японской почтовой службы.

Во вторник нижняя палата приняла законопроекты с перевесом всего в пять голосов. Противодействие премьеру Коидзуми в его планах приватизации почтовой системы оказывают также некоторые члены правящей партии. Так, 51 из 250 депутатов от Либерально-демократической партии (ЛДП) в нижней палате голосовал против.

По мнению экспертов, при таком положении законопроекты практически не имеют шансов быть принятыми верхней палатой. Из 241 ее депутата 103 человека – от оппозиционных партий, и независимые депутаты почти наверное будут голосовать против. Блок правящих ЛДП и партии “Новая Комэйто” в 138 человек имеет большинство, однако, если оппозиционные настроения возьмут верх хотя бы среди 18 его участников, законопроекты не пройдут.

В этом случае наиболее вероятным исходом станет роспуск премьером нижней палаты и назначение внеочередных выборов. Однако премьер не намерен досрочно признавать свое поражение.

“Я уверен в прохождении законопроектов (через палату советников), поэтому сейчас не думаю о роспуске нижней палаты”, – сказал он.

Все последние дни продолжались встречи и консультации руководства парламентских групп и фракций, цель которых – выработать совместную позицию перед голосованием по законопроектам, которое должно состояться до окончания нынешней сессии парламента 13 августа.

Реформирование почтовой системы страны является ядром плана глобальной административной реформы кабинета Коидзуми.

Государственная почта Японии, помимо обслуживания почтовых отправлений силами почти 25 тысяч отделений по всей стране, является самой большой в Японии организацией страхования и крупнейшим в мире держателем сбережений населения, сохраняя на своих депозитах около $3 триллионов.

Посредством реформирования, эти средства предполагается направить на реформирование японской экономической системы.
РИА

Райс: необходимо решение КНДР об отказе от ядерной программы

ТОКИО, 12 июл – РИА “Новости”, Андрей Фесюн. Без отказа КНДР от своей ядерной программы шестисторонние переговоры, возобновление которых намечено на 27 июля в Пекине, ни к чему не приведут.

Об этом заявила государственный секретарь США Кондолиза Райс во вторник в Токио после переговоров с главой японского внешнеполитического ведомства Нобутакой Матимурой.

“Реально необходимо стратегическое решение со стороны Северной Кореи о готовности отказаться от своей программы по разработке ядерного оружия”, – сказала она журналистам.

Госсекретарь также заявила о безусловной поддержке США требований Токио к Пхеньяну прояснить судьбы японских граждан, ранее похищенных северокорейскими спецслужбами.

Министр иностранных дел Японии Нобутака Матимура сообщил, что на встрече была подтверждена необходимость получить от четвертого раунда переговоров с КНДР конкретные результаты.

“Мы подтвердили важность тесного сотрудничества по этому вопросу между Японией, США и Южной Кореей”, – сказал он.

Предполагается, что во второй половине дня госсекретарь Райс проведет краткую встречу с премьер-министром Дзюнъитиро Коидзуми, после чего отправится в Сеул.
РИА