Tajik Development Gateway на русском языке

Предприниматели Кыргызстана заинтересованы в установлении прямых бизнес-связей с Таджикистаном

Душанбе.  6  марта. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. Заместитель председателя торгово-промышленной палаты Таджикистана Асанали Карамалиев встретился накануне в Душанбе с кыргызскими предпринимателями, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.

«В ходе встречи глава ассоциации молодых предпринимателей Кыргызстана Руслан Актамбек выразил большую заинтересованность в установлении прямых бизнес-связей, которые будут способствовать активизации сотрудничества с предпринимателями Таджикистана, отметив, что в апреле нынешнего года в Душанбе намечается визит деловых и коммерческих кругов из Кыргызстана для участия в таджикско-кыргызском бизнес- форуме», - сообщили агентству в пресс-центре ТПП РТ.

Р.Актамбек также отметил, что экономические связи двух стран ориентированы на необходимость организации прямых взаимосвязанных поставок сырья, продукции и товаров народного потребления, а также промышленной и сельскохозяйственной кооперации между региональными и хозяйствующими субъектами двух стран.

Он также сообщил о посещении деловых кругов Кыргызстана открывшейся в Душанбе 16-й Международной выставки-ярмарки подарков и туризма «Таджикистан - 2014» и заинтересованности установления сотрудничества с таджикистанскими и иранскими компаниями.

Напомним,  по данным статагентства РТ, общий объем товарооборота между Таджикистаном и Кыргызстаном в 2013 году составил $186 млн 514,2 тыс., и увеличился в 2,3 раза по сравнению с 2012 годом.

Кыргызстан занимает седьмую позицию среди основных торговых партнеров Таджикистана. Среди основных торговых партнеров Таджикистана по объему экспорта Кыргызстан занимает 10 место.

Объем экспорта товаров из РТ в Кыргызстан по итогам 2013 года составил почти $7,2 млн, что составляет 0,6% от общего объема таджикистанского экспорта в прошлом году.

Объем импорта из КР в Таджикистан по итогам прошлого года превысил $179,3 млн, что составляет 4,4% от общего объема импортируемых на таджикистанский рынок товаров.

Отметим, что по этому показателю Кыргызстан наряду с Турцией занимает шестую позицию среди основных торговых партнеров Таджикистана по импорту.


В Душанбе ликвидирована точка по реализации наркотиков; изъята большая партия опия

Душанбе.  6  марта. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. В Душанбе ликвидирована точка по реализации наркотиков; изъята большая партия опия, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.

«Накануне в Душанбе  сотрудники агентства по контролю за наркотиками (АКН) при президенте Таджикистана ликвидировали точку по реализации наркотиков. Изъята большая партия опия», - сообщили агентству в центре общественных связей АКН РТ.

В ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий сотрудники агентства задержали двоих жителей столицы - 40-летнего А.А. и 35-летнего Н.С., которые занимались распространением наркотиков.

«Как установило предварительное расследование, задержанные, кроме того, сами пристрастились к употреблению опия. Один из них находился на учете в наркологическом диспансере страны», - говорится в сообщении.

В ходе следствия устанавливается, где задержанные приобретали опий для продажи и личного потребления.

Следственным отделом АКН по данному факту возбуждено уголовное дело. Ведется расследование.

Авиабаза США в кыргызском аэропорту «Манас» завершила свою деятельность

Бишкек. 6 марта. ТаджикТА - С 28 февраля 2014 г. завершена работа центра транзитных перевозок США в аэропорту Кыргызстана «Манас», передает КирТАГ со ссылкой на директора ЦТП «Манас» Джона Милларда.

«ЦТП «Манас» был создан в поддержку операции «Несокрушимая свобода» для выполнения четырех миссий - воздушная дозаправка, переброска груза, переброска персонала и обеспечение безопасности. С 28 февраля все миссии завершены», - объявил Дж. Миллард на пресс-конференции в четверг.

Директор ЦТП «Манас» уточнил, что за 12,5 лет работы центра было переброшено более 5 млн военнослужащих, совершено 43 тыс. вылетов по переброске грузов.

«Постоянно дислоцированная авиация, технические службы и экипажи уже передислоцированы. Сейчас мы очищаем территорию, сносим ненужные помещения, и потом некоторые объекты мы передадим правительству Кыргызстана», - добавил Дж. Миллард.

Персонал ЦТП покинет территорию Кыргызстана до 10 июля 2014 года.

Около 60 проектов в Таджикистане реализуются за счет грантов и техпомощи международных организаций

Душанбе.  6  марта. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. Около 60 проектов в Таджикистане реализуются за счет грантов и техпомощи международных организаций, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.

«Около 60 проектов в Таджикистане реализуются за счет грантов и технической помощи международных финансовых институтов», - отметили в министерстве экономического развития и торговли РТ.

Как сообщается, на период 2013-2015 годов разработана программа грантов и технической помощи для реализации около 300 проектов на сумму более $2,1 млрд.

«К настоящему времени  донорами на предмет финансирования на грантовой основе одобрено порядка 60 проектов, охватывающих сферы образования, здравоохранения, водоснабжения. Оценочная стоимость проектов составляет $541,5 млн. Кроме того, за счет грантов и технической помощи предусмотрено финансирование проекта управления экономической сферой на сумму $98,5 млн», - говорится в сообщении.

Власти Душанбе к 8 марта вручат денежные премии женщинам-дворникам

Душанбе.  6  марта. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. Власти Душанбе к 8 марта вручат денежные премии женщинам-дворникам, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.

«Мэрия  Душанбе по традиции в преддверии Дня матери 8 марта вручит денежные премии в размере 500 сомони (около $100)  женщинам-работницам дорожно-эксплуатационных управлений столицы», - сообщил агентству пресс-секретарь председателя города Шавкат Саидов.

В целом премии выделены для 2 тыс. 131 женщины.

«Из резервного фонда председателя города  выделено 1 млн 65,5 тыс. сомони», - добавил он.

Как отмечается, денежные премии женщины-дворники получат в торжественной обстановке в четверг, 6 марта.

На севере Таджикистана в преддверии Навруза будут сданы 10 новых объектов

Душанбе.  6  марта. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. На севере Таджикистана  в преддверии Навруза будут сданы 10 новых объектов, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.

«В городе Худжанде, административном центре Согдийской области Таджикистана, в преддверии Навруза будут сданы в эксплуатацию 10 новых объектов. В частности, спортивные площадки, спортивные залы, детские сады», - сообщили агентству в  администрации города Худжанда.

Как отмечается, в основном новые объекты социального значения и направлены на развитие инфраструктуры города.

«Часть из них построена из местного бюджета, другая из собственных средств предпринимателей. Кроме того, в текущем году намечена сдача 20 новых промышленных предприятий», - говорится в сообщении.

Послы Кубы, Кипра, Словакии и Сербии вручили копии верительных грамот главе МИД Таджикистана

Душанбе.  6  марта. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. Глава  МИД Таджикистана Сироджиддин Аслов принял копии верительных грамот от послов  Кубы, Кипра, Словакии и Сербии, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.

«Министр иностранных дел Таджикистана Сироджиддин Аслов принял копии верительных грамот послов Кубы (Карлос Энрика), Кипра (Георгос Касулидис), Словакии (Павол Иван) и Сербии (Терзич Словенко)», - сообщили агентству в департаменте информации МИД РТ.

Глава внешнеполитического ведомства Таджикистана поздравил послов с назначением и пожелал успехов в осуществлении их миссии.

Стороны обсудили широкий круг вопросов сотрудничества, как на двусторонней основе, так и в рамках международных организаций.

Было отмечено стремление вышеназванных стран и далее развивать двусторонние взаимовыгодные отношения во всех областях сотрудничества.

Премьер-министр Таджикистана ознакомился с ходом берегоукрепительных работ на юге страны

Душанбе.  5  марта. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. Премьер-министр Таджикистана Кохир Расулзода ознакомился с ходом берегоукрепительных работ на юге страны, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в среду.

«Премьер-министр РТ Кохир Расулзода ознакомился  с ходом берегоукрепительных работ в Хамадони, Восейском и Кулябском районах», - сообщили в пресс-службе президента страны.

К. Расулзода поручил ответственным лицам, с учетом приближающегося сезона паводков, ускорить темпы укрепления берегов на селеопасных участках местных рек.

«В Дангаринском, Фархорском и Восейском районах премьер-министр проинспектировал готовность работы насосных станций для полива сельхозугодий»,- говорится в сообщении.

Напомним,  К.Расулзода 21 января текущего года совершил первую рабочую поездку на юг Таджикистана в качестве премьер-министра РТ.

По информации источника, за этот период времени в город Куляб поступило более 1 млн сомони, и дирекция строящихся объектов при исполнительном аппарате президента республики начала реализацию двух проектов на селеопасных участках в районе населенных пунктов Дагана и Ходжи Исок Кулябского района.  

После инспекции берегоукрепительных работ в указанных районах, премьер-министр ознакомится и с ходом восстановительных работ на уничтоженном пожаром центральном рынке Куляба «Саховат».

По данным мэрии города, планируется, что  рынок полностью будет сдан в эксплуатацию до 16 марта, 635 пострадавших от огня будут на год освобождены от уплаты всех рыночных услуг, а также выплат налоговикам за время вынужденного простоя из-за пожара.

Знаменитый японский аниматор Масао Маруяма посетит Таджикистан

Душанбе.  5  марта. ТаджикТА - Татьяна Большакова. Японский режиссер, продюсер и специалист по анимации Масао Маруяма посетит Таджикистан, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в среду.

«Японский режиссер, продюсер и специалист по анимации Масао Маруяма прибывает в Душанбе. Цель  визита – проведение лекции о японском искусстве «Аниме», рассказ о данной культуре, и связанной с ней индустрии», - сообщили агентству в  культурном центре «Бактрия».

Масао Маруяма - японский режиссер, продюсер и специалист по анимации, является одним из основателей и директоров студии «Мэдхаус», входящей в число лидирующих анимационных компаний мира.



Отозванный посол Кыргызстана вернулся в Душанбе

Душанбе. 5 марта. ТаджикТА - Посол Кыргызстана Урмат Саралаев вернулся в Душанбе после отзыва и возобновил работу в качестве чрезвычайного и полномочного посла КР в Таджикистане, сообщил КирТАГ со ссылкой на источник в дипломатических кругах в Бишкеке в среду.

«Чрезвычайный и полномочный посол КР в Таджикистане Урмат Саралаев приступил к своим обязанностям. Больше месяца назад дипломатическая миссия Кыргызстана в Таджикистане на время была приостановлена. Посол был отозван в связи с инцидентом на границе в Баткенской области. После положительных переговоров по приграничным вопросам между двумя государствами посол вернулся в Душанбе», - сообщил источник.

Напомним, МИД Кыргызстана отозвал посла КР в Таджикистане для консультаций из-за приграничного инцидента в январе т.г.

11 января на кыргызско-таджикской границе в местности Ак-Сай Баткенской области произошел инцидент между пограничниками Кыргызстана и Таджикистана с применением оружия. В ходе перестрелки пострадали военные двух сторон. В связи с инцидентом Кыргызстан в одностороннем порядке закрыл границу с Таджикистаном. Позже таджикская сторона заявила, что в ходе переговоров в Душанбе было принято решение об открытии КПП на совместной границе. Однако Т. Мамытов не подтвердил данную информацию.