Tajik Development Gateway на русском языке

В Таджикистане объявлен тендер для подрядчиков по проекту восстановления автодороги Рашт-Навобод

Душанбе. 15 мая. ТаджикТА - Татьяна Большакова. Министерство транспорта Таджикистана объявляет тендер на выбор подрядчика по проекту «Улучшение дороги Рашт-Навобод и реабилитации существующего моста через реку Сорбог», сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.
«Проект предусматривает ряд автодорожных работ, в том числе  по укладке основания и полотна магистрали, а также реабилитацию существующего моста», - сообщили агентству  в пресс-службе министерства  транспорта РТ.
Таким образом, Таджикистан через развитие транспортного сообщения сможет эффективней решить ряд социальных проблем. С этой целью республике был выделен грант от азиатского банка развития (АБР) и японского фонда сокращения бедности (ЯФСБ) для реализации проекта по улучшению материнского и детского здоровья.
Тендер открыт для участников из правомочных стран-членов АБР. Международные конкурсные торги будут проводиться в соответствии с процедурами АБР.
Участники тендера должны иметь опыт реализации схожего проекта, стоимостью более $1,6 млн., при годовом обороте строительных работ не менее $2,6 млн.
«Заявки на участие в тендере принимаются до 30-го июня текущего года»,-  отметили в  пресс-службе ведомства.

С начала года в Таджикистане объем промпродукции вырос на 3,1%, составив $625 млн

Душанбе. 15 мая. ТаджикТА - Татьяна Большакова. За первые четыре месяца текущего года промпредприятия Таджикистана произвели продукции на сумму более $625 млн., сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.
«В частности, объем производства промышленной продукции по сравнению с аналогичным периодом 2013 года  увеличился на 3,1%», - сообщили агентству  в агентстве по статистике при президенте РТ.
По информации источника, в общем объеме промышленного производства доля продукции добывающей промышленности составила 10,9%, обрабатывающей промышленности - 64,2%, производства и распределения электроэнергии, газа и воды - 24,9%.
Между тем, из  1,1 тыс. отчитывающихся ежемесячно перед статагентством промышленных предприятий - 328 предприятий простаивали в январе-апреле этого года.

В Душанбе обсудили вопросы достройки нового авиатерминала стоимостью 39 млн. евро с участием Франции

Душанбе. 15 мая. ТаджикТА - Татьяна Большакова. В Душанбе обсудили вопросы достройки нового авиатерминала стоимостью 39 млн. евро в столичном аэропорту с участием французской компании, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.
«Данный вопрос был рассмотрен в ходе встречи премьер-министра Таджикистана Кохира Расулзода с послом Франции в Душанбе Дидье Леруа», - сообщили агентству  в пресс-центре главы государства.
Напомним, работы по возведению нового терминала столичного аэропорта со стороны французской компании Vinci S.A были возобновлены 28 декабря 2012 года.
В настоящее время специалисты французской компании «Vinci» в международном аэропорту Душанбе (МАД ) завершают отделку  внутренней части здания терминала.
Соглашение между правительствами Таджикистана и Франции о строительстве терминала в МАД было подписано в апреле 2009 года.
Ранее подрядчиками этого проекта были назначены французские компании Alpha airport и Sofema Group, однако в начале 2010 года строительство терминала было приостановлено со стороны этих компаний. Причину таджикская сторона объяснила «несходством строительных стандартов таджикской и французской сторон».
По некоторым данным, французские компании попросили дополнительное финансирование, чтобы возобновить стройработы.
В итоге был подписано дополнительное соглашение правительствами Таджикистана и Франции, согласно которому доля правительства Таджикистана в строительстве терминала МАД увеличилась с 7 млн. до 19 млн. евро. Доля же Франции в данном проекте осталась на прежнем уровне - в размере 20 млн. евро, выделяемых в качестве кредита. В общей сложности строительство нового пассажирского терминала аэропорта Душанбе обойдётся в 39 млн. евро.

Глава Таджикистана сменил послов Таджикистана в России, США и Египте

Душанбе. 15 мая. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. Глава Таджикистана сменил ряд послов Таджикистана за рубежом, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.
«Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сменил послов Таджикистана в России, США и Египте», - сообщил агентству  источник в правительстве страны.
В частности, место посла Таджикистана в России Абдулмаджида Достиева занял экс-посол Таджикистана в Германии Имомуддин Саторов.
Сын А.Достиева - Фарход Салим, который работал в системе МИД страны, назначен послом Таджикистана в США.
Новым послом Таджикистана в Египте назначен Хусрав Нозири, который до этого руководил департаментом Азии и Африки в МИЖ республики.
По данным источника, решением правительства страны, Парвиз Додов, ранее работавший главой договорно-правового департамента МИД РТ, назначен заместителем министра иностранных дел Таджикистана.
По данным  источника в правительстве Таджикистана, дочь президента страны Рахмон Озода Эмомали, которая  ранее занимала пост заместителя МИД РТ,  назначена первым замом главы этого ведомства.
Пост первого заместителя  министра иностранных дел Таджикистана до середины апреля занимал Махмудджон Собиров, который был назначен послом Таджикистана в Туркменистане.

В Таджикистане милиция разыскивает водителя, сбежавшего с места ДТП со смертельным исходом

Душанбе. 15 мая. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. В Таджикистане милиция разыскивает водителя, сбежавшего с места ДТП со смертельным исходом, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.
«В Таджикистане милиция разыскивает неизвестного водителя, сбившего насмерть пешехода, и скрывшегося с места происшествия», - сообщили агентству в пресс-службе МВД Таджикистана.
По данным источника, 14 мая на автодороге Душанбе-Курган-тюбе, на территории кишлака Навбунед района Рудаки автомашина неизвестной марки сбила 86-летнего жителя района Хуросон Урозали Турсунова.
Сбив пешехода, автомашина скрылась с места дорожно-транспортного происшествия.
От полученных травм Урозали Турсунов скончался на месте ДТП. Принимаются меры по установлению и задержанию водителя.


В Таджикистане на Сангтудинской ГЭС-1 введен в эксплуатацию гидроагрегат №1

Душанбе. 15 мая. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. В Таджикистане на Сангтудинской ГЭС-1 введен в эксплуатацию гидроагрегат №1, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.
«В Таджикистане на Сангтудинской ГЭС-1 на реке Вахш после планового капитального ремонта введен в эксплуатацию гидроагрегат №1», - сообщили агентству в пресс-службе компании.
Ремонт гидроагрегата установленной мощностью 165,7 МВт был осуществлен силами эксплуатационного персонала станции в рамках программы ремонтов основного оборудования на 2014год.
По данным источника, в результате проведенных работ выполнен ремонт турбины, механической и электрической части генератора, вспомогательного оборудования, рабочего колеса, проточной части агрегата, систем регулирования и охлаждения.  Также осуществлен ремонт затворного оборудования и сороудерживающих решеток водовода.
Стоит отметить, что произведенные работы направлены на обеспечение безопасности и надежности работы генерирующего оборудования.
Напомним, что гидроагрегат №1Сангтудинской ГЭС-1 введен в эксплуатацию 20января 2008 года.
ОАО «Сангтудинская ГЭС-1» - совместное российско-таджикское предприятие, созданное в феврале 2005 года с целью завершения строительства и дальнейшей эксплуатации гидроэлектростанции на реке Вахш в Таджикистане. Установленная мощность станции составляет 670 МВт. Запуск первого гидроагрегата станции состоялся 20 января 2008 года. Ввод гидроэлектростанции в эксплуатацию в составе четырех гидроагрегатов состоялся 31 июля 2009 года. На долю Сангтудинской ГЭС-1 приходится около 15% совокупной выработки электроэнергии в Таджикистане.

В Таджикистане лидера социал-демократов оштрафовали почти на $2 тыс. за ложную информацию

Душанбе. 15 мая. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. В Таджикистане лидера социал-демократической партии Таджикистана (СДПТ)  обязали выплатить около $2 тыс. за распространение неверной информации, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.
«Суд района Сино города Душанбе утвердил иск родных заключенного Махмадрахима Саидова и администрации СИЗО №1 в отношении лидера социал-демократической партии Таджикистана Рахматилло Зойирова. Согласно решению суда, он обязуется выплатить 8 тыс. 750 сомони (порядка $1,8 тыс.) - 4 тыс. 750 сомони родным заключенного и 4 тыс. сомони администрации СИЗО», - подтвердили информацию в вышеуказанном суде.
Отметим, что иск в отношении Р. Заирова  был подан «за распространение ложной информации о смерти заключенного Махмадрахима Саидова в СИЗО».
Напомним, в феврале текущего года на своей страничке в социальной сети «Фейсбук» Зойиров разместил информацию о гибели в тюрьме «1 заключенного Махмадрахима Саидова».
Расследование выявило ложность информации, М. Саидов оказался жив, а его родные подали иск на Зойирова, потребовав взыскать с него 11,5 тыс. сомони за моральный ущерб, а администрация тюрьмы потребовала взыскать с Зойирова 200 тыс. сомони.

Параметры экономического сотрудничества между Таджикистаном и Беларусью расширяются – ТПП РТ

Душанбе. 15 мая. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. Параметры экономического сотрудничества между Таджикистаном и Беларусью  расширяются, считают в  торгово-промышленной палаты (ТПП) Таджикистана, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.
«На встрече председателя торгово-промышленной палаты (ТПП) Таджикистана Шарифа Саида с заместителем гендиректора по внешнеэкономическим связям минского отделения ТПП Беларуси Татьяной Дубовой были обсуждены состояние и перспективы двусторонних торгово-экономических связей и межпалатного взаимодействия. При этом отмечалось, что параметры экономического сотрудничества между двумя странами имеют тенденцию к расширению», - сообщили агентству в пресс-центре ТПП Таджикистана.
Во время беседы Т. Дубова подчеркнула при этом «важную роль таджикско-белорусской межправительственной комиссии по вопросам торгово-экономического сотрудничества, ориентированной на тесные контакты между региональными и хозяйствующими субъектами двух стран».
По ее словам, спектр возможных перспективных проектов достаточно широк.
Она отметила, что  Беларусь открыта для сотрудничества с партнерами из Таджикистана во всех сферах, представляющих взаимный интерес, и готова к реализации любых новых предложений в целях взаимовыгодного сотрудничества.
В свою очередь, председатель ТПП подчеркнул, что принятые за последние годы в Таджикистане меры по выстраиванию максимально прозрачной системы инвестиционного сотрудничества открывает перед деловыми кругами новые возможности для наращивания своего участия во взаимовыгодном партнерстве.
Была отмечена необходимость создания совместных предприятий, расширение товарной номенклатуры экспортно-импортных операций, приход в таджикскую экономику крупных белорусских компаний и капитала.
Приоритетными сферами сотрудничества названы - энергетика, добыча и переработка полезных ископаемых, легкая и пищевая промышленность, машиностроение, цветная металлургия, переработка сельхозпродукции, стройиндустрия и туризм.

Сегодня в Таджикистане стартует новый сезон в первенстве по футболу среди команд первой лиги

Душанбе. 15 мая. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. Сегодня в Таджикистане стартует новый сезон в первенстве по футболу среди команд первой лиги, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.
«Стартовал новый сезон в первенстве Таджикистана по футболу среди команд первой лиги», - сообщает Федерация футбола республики (ФФТ).
Первенство пройдет в двух зонах - душанбинской и согдийской. На первом этапе соревнования пройдут по стандартной схеме - в два круга с разъездами.
По данным источника, после завершения зональных игр, первые две команды выйдут в полуфинал. Первое место душанбинской зоны сыграет в 1/2 финала со вторым местом согдийской зоны и наоборот. Игры пройдут с разъездами. Затем победители полуфиналов сыграют в финальном поединке, а проигравшие - поспорят за третье место.
Первенство во втором по значимости дивизионе будет еще более интересным, чем в предыдущих годах. На первом этапе в душанбинской зоне на старт выйдут 10 команд. Игры первого тура пройдут 16 мая.
Согласно сообщению источника, в соревнованиях в согдийской зоне примут участие 12 команд.

Около $140 млн выделит АБР Таджикистану на реализацию энергопроектов

Душанбе. 15 мая. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. На реализацию энергопроектов в Таджикистане АБР выделит порядка $140 млн., сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в четверг.
В течение трех лет (2014-2016 годы) на реализацию энергетических проектов Азиатский банк развития (АБР) выделит Таджикистану порядка $140 млн.», - отметили в банке.
По данным банка, сумма проекта по развитию энергетической отрасли (переименован в проект по усилению измерительных приборов и передаче электроэнергии) в 2014 году составит $39 млн.
Согласно сообщению источника, финансирование отрасли со стороны АБР ожидается, также и в 2015-2016 годах.
В основном эти средства выделяются на грантовой основе.