Tajik Development Gateway на русском языке

ВТОРАЯ КРУПНАЯ ПАРТИЯ ГЕРОИНА – ОКОЛО 80 КГ – ИЗЪЯТА В ЧЕТВЕРГ НА ТАДЖИКСКО-АФГАНСКОЙ ГРАНИЦЕ

ДУШАНБЕ, 28 августа. /Корр. РИА Новости Лидия Исамова/. Вторая крупная партия героина – около 80 кг – изъята в четверг на таджикско-афганской границе. Как сообщили РИА Новости в пресс-службе российской погрангруппы в Таджикистане, в четверг в 7.50 по местному времени на участке Московского пограничного отряда в 190 км юго-восточнее Душанбе при осмотре местности пограничники обнаружили 3 мешка с 80 пакетами героина, в том числе 70 пакетов героина маркировки 555, и 10 пакетов – 777. Приблизительный вес задержанной наркопартии – около 80 кг. Точный вес, отметили в пресс-службе, будет известен после контрольного взвешивания. Накануне на таджико-афганской границе была задержана рекордная партия героина – 260 кг. Как сообщил РИА Новости начальник пресс-службы российской пограничной группы в Таджикистане полковник Александр Кондратьев, в среду в районе Московского пограничного отряда 180 км юго-восточнее от Душанбе была обнаружена переправа 10 наркоконтрабандистов из Афганистана в Таджикистан. При попытке задержания нарушители открыли огонь из стрелкового оружия по российским пограничникам. Завязался бой. В ходе боестолкновения нарушители сумели скрыться на сопредельной территории. На месте боя пограничники обнаружили 9 мешков с героином общим весом 260 кг, автомат Калашникова с тремя магазинами. Таким образом, за минувшие 12 часов на таджикско-афганской границе таджикские пограничники задержали около 330 кг героина. Это рекорд задержания героина в этом году. В этом году на территории Таджикистана задержано более 5,8 тонн наркотических веществ, из которых 4 тонны составляет героин. За аналогичный период прошлого года было задержано 2 тонны 200 кг героина.
РИА

ИЗВЕСТНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ АРХЕОЛОГ ОТПРАВЛЯЕТСЯ В АФГАНИСТАН НА ПОИСКИ ТРЕТЬЕЙ ПО ВЕЛИЧИНЕ СТАТУИ БУДДЫ

ИСЛАМАБАД, 27 августа. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. Известный французский археолог профессор Жан Франсуа Жарриж отправляется в четверг в Афганистан на поиски третьей по величине статуи Будды. Фанатики-талибы в апреле 2001 года взорвали в провинции Бамиан два гигантских наскальных изображения Будды, представлявших собой уникальные образцы творчества древних мастеров и входившие в число шедевров мирового культурного наследия. Описание статуи, которую ищет профессор Жарриж, содержится в травелоге китайского буддистского путешественника-пилигрима, совершившего поездку по Афганистану в 7 веке нашей эры. Как полагают французские ученые, статуя вполне могла сохраниться, засыпанная слоем земли. Команда археологов из Франции вела раскопки в Афганистане до 1982 года, но начавшаяся гражданская война прервала их изыскания. Во время визита во Францию президент Афганистана Хамид Карзай лично просил археологов приступить к новым полевым раскопкам. Ждут французского профессора и в Пакистане, где он многие годы изучал археологические памятники в провинции Белуджистан, включая поселение времен неолита в Мехргархе. Здесь также пришлось свернуть работы из-за столкновений в этом районе между белуджскими кланами. Теперь президент Пакистана Первез Мушарраф дал гарантии, что в этом районе все межплеменные споры разрешены, а безопасность востановлена.
РИА

ВОЗОБНОВИЛИСЬ АВИАРЕЙСЫ ПО МАРШРУТУ КАБУЛ-ДУШАНБЕ-КАБУЛ

ДУШАНБЕ, 28 августа. /Корр. РИА Новости Лидия Исамова/. С четверга возобновилось регулярное авиасообщение между Душанбе и Кабулом. Как сообщили РИА Новости в руководстве госавиакомании Точикистон, в четверг в душанбинском аэропорту приземлился самолет Боинг-727 афганской авиакомпании Ариана. Рейсы по маршруту Кабул-Душанбе-Кабул будут совершаться по четвергам согласно договоренности, достигнутой ранее между руководством государственной авиакомпании РТ Точикистон и Ариана, отметили в авиакомпании. Стоимость билета в один конец – 100 долларов, в оба конца – 140 долларов, продолжительность полета в один конец – 2 часа. В авиакомпании Точикистон уточнили, что рейсы по данному маршруту будут совершаться с 28 августа по 23 октября в пробном режиме. Если на них будет хотя бы 30-процентная загрузка пассажиров, то они станут постоянными. В апреле 2002 года авиакомпания Точикистон начала еженедельные рейсы по маршруту Душанбе-Кабул-Душанбе, но из-за малой загрузки и дороговизны билетов /150 долларов в один конец/ они прекратились через два месяца.
РИА

НА ТАДЖИКО-АФГАНСКОЙ ГРАНИЦЕ ЗАДЕРЖАНО БОЛЕЕ 250 КГ ГЕРОИНА – ФПС РОССИИ

/ВН.РЕД.: Приводятся новые данные/ МОСКВА, 28 августа. /Корр. РИА Новости/. Российские пограничники задержали на таджико-афганской границе более 250 кг героина. Как сообщили РИА Новости в пресс-центре Федеральной пограничной службы /ФПС/ России, это сама крупная партия героина за 11-летнюю историю пограничного управления ФСБ в Таджикистане. В пресс-центре рассказали, что в среду в 23.35 мск на участке Московского погранотряда была обнаружена группа неизвестных /около 10 человек/, пытавшихся переправиться через реку Пяндж из Афганистана на двух плотах. После высадки нарушителей на стороне Таджикистана российские пограничники предприняли попытку задержать их, но неизвестные открыли огонь из стрелкового оружия. В ходе боестолкновения нарушители бросили груз и воспользовавшись темнотой и резкопересеченным рельефом местности скрылись на сопредельной стороне. Потерь и пострадавших среди российских пограничников нет, – сообщили в ФПС. На месте боестолкновения обнаружены и изъяты 9 мешков с 260 пакетами героина общим весом свыше 250 кг, автомат АК-47 и три магазина с патронами к нему. Утром 28 августа на том же участке границы на берегу реки Пяндж были обнаружены еще три мешка, в которых находились 80 пакетов с героином. В настоящее время наркотические средства доставляются в управление пограничного отряда для контрольного взвешивания, – сообщили в пресс-центре. В ФПС России отметили, что за 7 месяцев текущего года российскими пограничниками в Таджикистане задержано более 2,5 тонн различных наркотических средств. Более 55 процентов обнаруженных наркотиков составляет героин. Подавляющее большинство задержаний, как и прежде, приходится на участки Пянджского и московского погранотрядов, – сообщили в ФПС.
РИА

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ БУДЕТ ПОМОГАТЬ РАЗВИВАТЬ ФУТБОЛ В АФГАНИСТАНЕ

ЛОНДОН, 28 августа. /Корр. РИА Новости Александр Смотров/. Великобритания будет помогать развивать футбол в Афганистане. Как сообщили РИА Новости в МИД Соединенного Королевства, министр иностранных дел Джек Стро выступил со специальным заявлением в связи с учреждением специального проекта Английской футбольной ассоциации по поддержке развития футбола в Афганистане. Я очень рад, что футбольная ассоциация, в рамках международной футбольной рабочей группы помогает Афганской футбольной федерации развивать футбол в Афганистане, – сказал британский министр. Он отметил, что Форин-оффис финансирует значительную часть этого проекта. Прошлогодний матч между командой международных миротворцев сил АЙСЕФ и афганской национальной сборной показал, насколько велик интерес к футболу, запрещенному во времена правления талибов, – напомнил Джек Стро. Он заверил, что британское правительство намерено поощрять развитие спортивных и культурных связей с Афганистаном. Инициативы, подобные этой, оказывают влияние не только на жизнь обычных людей, но и также вносят свой вклад в нашу более широкую стратегию помощи афганскому народу вновь интегрироваться в международное сообщество, – подчеркнул глава МИД Великобритании. Международная рабочая группа по содействию развития футбола в Афганистане была создана в 2002 года. В ее состав вошли представители футбольных ассоциаций Англии и Германии, ФИФА и Азиатской футбольной конфедерации. Учреждаемый в настоящее время проект направлен на постройку футбольных сооружений в Афганистане, создание условий для тренировок футболистов мужских, женских и детских команд, а в перспективе . выход афганской сборной на участие в международных турнирах. Финансируется проект совместно МИДом Великобритании, Британским Советом, футбольными ассоциациями Англии и Германии, а также ФИФА. Форин-оффис выделил на эти цели 30 тысяч фунтов стерлингов /почти 50 тыс долл/.
РИА

УКРАИНА ГОТОВА СОДЕЙСТВОВАТЬ ВОССТАНОВЛЕНИЮ ЭКОНОМИКИ АФГАНИСТАНА – ПРЕЗИДЕНТ КУЧМА

КИЕВ, 27 августа. /Корр. РИА Новости Евгений Александров/. Украина готова содействовать восстановлению экономики Афганистана. Как сообщили РИА Новости в пресс-службе администрации главы украинского государства, об этом заявил президент Украины Леонид Кучма в ходе переговоров с находящимся в Украине с визитом министром иностранных дел Афганистана Абдуллой Абдуллой. Кучма заверил Абдуллу, что в Украине очень хорошо понимают ту сложную ситуацию, которая сегодня существует в Афганистане. Украина готова в рамках возможностей содействовать процессу восстановления экономики Афганистана, – заявил Кучма, отметив, что международное сообщество должно помнить о необходимости восстановить Афганистан. В ходе встречи с министром иностранных дел Украины Анатолием Зленко Абдулла Абдулла обсудил вопросы восстановления систем водоснабжения, электросетей и дорог. Кроме того стороны обсудили вопросы сотрудничества двух стран в военно-технической сфере, создании международного транспортного коридора и трансафганского газопровода. В частности, Украина готова поставлять в Афганистан военное оборудование и амуницию, проводить разминирование территорий. Также Украина заинтересована принять участие в сооружении трансафганского газопровода, который будет проходить по территории Туркменистана, Афганистана и Пакистана. Также Зленко выразил готовность своей страны принять участие в строительстве трансафганского транспортного коридора, который соединит узбекские и афганские города и будет включен в железнодорожную систему Ирана.
РИА

ЧИСЛО ГЕРМАНСКИХ МИРОТВОРЦЕВ В АФГАНИСТАНЕ МОЖЕТ ВОЗРАСТИ НА 250 ЧЕЛОВЕК

БЕРЛИН, 27 августа. /Корр. РИА Новости Александр Полоцкий/. В ходе расширения действий германского бундесвера из Кабула на город Кундуз численность германских миротворцев в Афганистане может возрасти на 250 человек. Об этом в среду сообщило немецкое информационное агентство ДПА. Сегодня канцлер ФРГ Герхард Шредер высказался за расширение сферы деятельности германских миротворцев в Афганистане. Об этом лидер ФРГ заявил на пресс-конференции в Берлине, сообщая о сегодняшнем решении Совета безопасности страны, заседавшего под его руководством. По словам главы кабинета министров ФРГ, смыслом расширения сферы деятельности германских миротворцев является содействие в процессе стабилизации центрального правительства Афганистана. Герхард Шредер высказался за скорейшее расширение мандата ООН на деятельность миротворцев, участвующих в миссии АЙСЭФ в Афганистане. Это решение лежит в компетенции Совета Безопасности ООН, – добавил канцлер ФРГ. По мнению Герхарда Шредера, необходимо и в дальнейшем разделять проводимую в Афганистане антитеррористическую операцию Несокрушимая свобода и международную миссию АЙСЭФ, которая осуществляется под эгидой ООН. Шредер также сообщил, что в ближайшие две недели кабинет министров ФРГ будет решать вопрос о расширении деятельности германского бундесвера за пределами Кабула. Сделано это будет после соответствующего представления германских МИД и Министерства обороны. Канцлер ФРГ подчеркнул, что если решение о расширении сферы деятельности немецких миротворцев будет принято правительством ФРГ, одобрено парламентом Германии и получит мандат ООН, то само расширение будет содержать значительную гражданскую составляющую, которая предполагает содействие в восстановлении хозяйственных объектов и структур Афганистана.
РИА

ДУШАНБЕ ПРЕДЛАГАЕТ СОЗДАТЬ В РФ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ТАДЖИКСКОГО АГЕНТСТВА ПО КОНТРОЛЮ ЗА НАРКОТИКАМИ

/ВН.РЕД.: Включены дополнительные высказывания президента Таджикистана/ ДУШАНБЕ, 27 августа. /Спецкор. РИА Новости/. Душанбе предложил Москве создать на территории России представительства таджикского Агентства по контролю за наркотиками. С такой инициативой выступил президент Таджикистана Эмомали Рахмонов на встрече в Душанбе с председателем Госнаркоконтроля РФ Виктором Черкесовым. Рахмонов считает, что такие представительства можно было бы открыть в тех регионах России, которые расположены на основных путях наркотрафика, в частности, Новосибирске, Екатеринбурге, Санкт-Петербурге и Москве. Кроме того, президент Таджикистана предложил сформировать международную антинаркотическую коалицию. Мы рассчитываем, что эта идея, вызванная к жизни самим ходом событий, найдет поддержку у наших российских друзей, – сказал Рахмонов. Таджикистан – щит на пути наркотического потока в Центральную Азию, Россию и Европу, – отметил Рахмонов в ходе встречи, подчеркнув, что в ближайшем будущем афганская территория по-прежнему будет оставаться основной фабрикой по производству опия-сырца и героина.
РИА

РОССИЯ ПРЕДЛАГАЕТ УСИЛИТЬ МЕЖДУНАРОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ НА ВЛАСТИ АФГАНИСТАН ДЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОТОКА НАРКОТИКОВ ИЗ ЭТОЙ СТРАНЫ

ДУШАНБЕ, 27 августа. /Корр. РИА Новости/. Россия предлагает усилить международное давление на власти Афганистан для ограничения потока наркотиков из этой страны. Необходимо международное давление на власти Афганистана со стороны мирового сообщества для ограничения потока наркотиков из этой страны, – заявил председатель Госнаркоконтроля России Виктор Черкесов журналистам после встречи с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоновым. Президенты России и Таджикистана уже поднимали эти вопросы перед мировым сообществом, чтобы воздействовать на власти Афганистана, напомнил Черкесов. Глава Госнаркоконтроля отметил, что это необходимо в первую очередь для того, чтобы уменьшить посевы опиумного мака и взять под контроль территории Афганистана, на которых располагаются лаборатории по производству героина.
РИА

В АФГАНСКОЙ ПРОВИНЦИИ ЗАБУЛЬ ТРЕТИЙ ДЕНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ ОПЕРАЦИЯ ПРОТИВ КРУПНОГО ОТРЯДА ТАЛИБОВ

ИСЛАМАБАД, 27 августа. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. В приграничной с Пакистаном афганской провинции Забуль военнослужащие международной коалиции и афганские правительственные войска третий день ведут антитеррористическую операцию против крупного отряда моджахедов. По данным афганских властей, с понедельника в районе Дай Чапан и на границе с соседней провинцией Кандагар уничтожено не менее 70 талибов и арестовано такое же количества моджахедов. Вместе с тем командование США пока подтверждает гибель лишь 14 боевиков. Союзническая авиация продолжает наносить удары по позициям и местам возможного нахождения талибов и их союзников из террористической организации Аль-Каида. По последним данным, представитель американского командования сообщил журналистам в Кабуле, что за последние сутки в ходе столкновений был ранен один военнослужащий США. Операция в Забуле была начата после ряда нападений в конце прошлой недели отрядов талибов на правительственные войска в этой провинции и соседнем Урузгане. Численность правительственных войск оценивается в тысячу человек. Вместе с ними в операции принимают участие несколько десятков военнослужащих коалиции. Отряд талибов достигает 600 штыков. Они хорошо вооружены и оказывают усиленное сопротивление, укрываясь в труднодоступной горной местности.
РИА