В целях дальнейшего укрепления торгово-экономических и дружественных отношений между Республикой Таджикистан и
соседними
государствами, Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1.Организовать на территории Исфаринского, Матчинского, Науского, Канибадамкого городов и районов Согдийской области,
Мургабский район Горно-Бадахшанской Автономной области, Джиргатальского района и города Турсун-заде приграничную
торговлю
необходимыми для населения продуктами питания и другими потребительскими товарами с Кыргызской Республикой и
Республикой
Узбекистан.
Председателям указанных городов и районов оказать содействие по ускоренному строительству и обустройству пунктов
приграничной торговли:
2.Министерству иностранных дел Республики Таджикистан, Министерству безопасности Республики Таджикистан, Министерству
внутренних дел Республики Таджикистан, Министерству по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан,
Комитету по
охране Государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан установить согласованный упрощенный порядок
въезда и
выезда граждан Кыргызской Республики и Республики Узбекистан в вышеуказанные города и районы, определить места их
остановки и
временного проживания, обеспечить надлежащий таможенный контроль и меры безопасности.
3.Министерству экономики и торговли Республики Таджикистан совместно с Таджикским республиканским союзом
потребительских
обществ “Таджикматлубот” принять меры по обеспечению эффективности приграничной торговли и ввести надлежащий контроль
деятельности пунктов приграничной торговли, открываемых в указанных городах и районах, по вопросам, требующих решения
Правительства Республики Таджикистан представить предложения.
4.Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке,
уведомить Республику Узбекистан, Кыргызскую Республику и Секретариат Интеграционного комитета ЕврАзЭС о принятии
настоящего
постановления.

Председатель Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г. Душанбе
26 сентября 2003 года

ХОВАР

Все меньше дней остается до начала пятых Центрально-азиатских игр, который пройдут в столице Таджикистана – городе
Душанбе.
К этому событию напряженно готовятся спортсмены сборных всех стран-участниц. С нетерпением ожидают начала игр и
многочисленные поклонники спорта.
Как сообщает спортивный обозреватель агентства Ховар Пайрав Назаров, всех участников этих крупных спортивных
состязаний ждет
настоящий праздник спорта, мира и дружбы.
Соревнования пройдут на основных спортивных аренах города Душанбе, а также в спорткомплексе города Турсунзаде.
Согласно расписанию игр, первыми, в 9 часов утра 15 октября, в манеже Центрального республиканского стадиона померятся
силами волейболистки сборных Казахстана и Кыргызстана.
После окончания матча, в 10 часов 30 минут состоится встреча мужских волейбольных команд Туркменистана и Кыргызстана. А
затем, в 12 часов, пройдет официальная церемония открытия волейбольного турнира в рамках Центрально-азиатских игр.
Вечером
того же дня состоится матч между мужскими сборными волейболистов Таджикистана и Казахстана.
В такое же ранее утро 15 октября в столичном Дворце тенниса сойдутся в своих поединках дзюдоисты.
Одновременно начнутся соревнования по теннису. Мастера большой ракетки проведут предварительные матчи на летнем корте
столичного Дворца тенниса.
Затем, в 12 часов 30 минут в здании Таджигосцирка начнутся поединки боксеров стран Центральной Азии.
Спортивных болельщиков и гостей столицы ждут и другие впечатляющие спортивные соревнования.

ХОВАР

ИСЛАМАБАД, 11 октября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. В Исламабаде накануне прошло очередное, четвертое заседание трехсторонней комиссии /Афганистан-Пакистан-США/ по борьбе с терроризмом, сообщает в субботу газета Фронтиер пост. Этот совещательный орган был создан в апреле текущего года для координации деятельности вооруженных сил и разведок трех стран главным образом в районах по обе стороны пакистано-афганской границы, протяженность которой превышает 2400 км. Итогом работы комиссии стало создание специального подкомитета, который будет непосредственно заниматься вопросами контртеррористической деятельности в приграничье, включая проведение здесь военных операций, говорится в совместном заявлении участников. Кроме того, стороны приняли решение установить линию горячей связи между руководителем военных операций пакистанской армии Мохаммадом Юсуфом и советником президента Афганистана по вопросам национальной безопасности Залмаем Расулем. Они участвовали в работе комиссии и возглавляли делегации двух стран. США представлял генерал Ллойд Аустин, командующий 10-й горной дивизией. Участники совещания обсудили также проблему подготовки в Афганистане пограничных кадров и их размещение вдоль границы с Пакистаном. Газета отмечает, что пакистанская делегация высказала свое неудовольствие в связи с недавними высказываниями некоторых руководителей Афганистана, утверждавших, что в Пакистане, якобы, в ряде семинарий-медресе ведется подготовка афганских боевиков и пропаганда свергнутого режима талибов. Исламабад подтвердил свое твердое намерение бороться с терроризмом в любых его формах и проявлениях. Со своей стороны, американцы выразили удовлетворение обстановкой в приграничье и усилиями пакистанской армии по поиску и арестам скрывающихся здесь иностранных боевиков. Следующее заседание комиссии пройдет в Кабуле 15 ноября.
РИА

НИЖНИЙ НОВГОРОД, 11 октября. /Корр. РИА Новости – Приволжье Жанна Воронова/. Горьковский автомобильный завод /ГАЗ/ примет участие в первой презентации российских производителей в Афганистане, которая пройдет 11-15 октября, сообщили в пресс-службе предприятия. Презентация российских производителей в Кабуле проводится по инициативе министерства иностранных дел России, Торгово-промышленной палаты РФ /ТПП/ и Всероссийского инвестиционного форума при правительстве РФ. Возглавит делегацию председатель подкомитета поддержки российских производителей ТПП РФ Степан Сулакшин. ГАЗ предоставит информацию о деятельности предприятия, продемонстрирует в виде фильмов, слайдов, каталогов модельный ряд освоенной и перспективной автомобильной продукции. Как отметили в пресс-службе, автомобильная техника марки ГАЗ, отличающаяся надежностью, неприхотливостью и приспособленностью к любым типам дорог, заинтересует представителей деловых кругов Афганистана, тем более, что в послевоенный период правительство этой страны приоритетной и первоочередной задачей выдвинуло восстановление автопарка и транспортной сети. В рамках презентации запланированы встречи с министром торговли Афганистана Халимом Ахмадзои, мэром Кабула Анваром Джекдалеком, представителями различных министерств и ведомств, бизнесменами.
РИА

Сегодня в городе Душанбе начал свою работу национальный семинар по борьбе с отмыванием денег и пресечению
финансирования
терроризма.
Корреспондент агентства Ховар сообщает, что семинар организован Управлением ООН по контролю за наркотиками и
предупреждению
преступности, Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), а также Генеральной прокуратурой
Республики
Таджикистан.
Целью проведения семинара явилось повышение осведомленности с техническим и законодательными аспектами отмывания,
которые
могут быть направлены на финансирование терроризма, а также ознакомление его участников с правовыми и административными
механизмами, направленными на предотвращение этих явлений, совместное создание и разработка законодательной базы в
данном
направлении.
На открытии семинара выступили глава Центра ОБСЕ в Душанбе, посол Ив Барген, советник Президента РТ по экономическим
вопросам Алихон Хусейнов, эксперт и ответственный сотрудник глобальной программы ООН по контролю за наркотиками и
борьбе с
отмыванием денег Тимоти Лемей, заместитель координатора ОБСЕ по экономическим и экологическим вопросам Марк Балтис.
В работе семинара, который завершается 10 октября приняли участие представители исполнительного Аппарата Президента,
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли, руководители ряда министерств и ведомств Республики Таджикистан, а также эксперты
международных организаций, аккредитованных в Душанбе.

ХОВАР

НИЖНИЙ НОВГОРОД, 10 октября. /Корр. РИА Новости – Приволжье Жанна Воронова/. Горьковский автомобильный завод /ГАЗ/ примет участие в первой презентации российских производителей в Афганистане, которая пройдет 11-15 октября, сообщили РИА Новости в пресс-службе предприятия. Презентация российских производителей в Кабуле проводится по инициативе МИД России, Торгово-промышленной палаты РФ и Всероссийского инвестиционного форума при правительстве. Возглавит делегацию председатель подкомитета поддержки российских производителей ТПП Степан Сулакшин. ГАЗ представит информацию о деятельности предприятия, продемонстрирует в виде фильмов, слайдов, каталогов модельный ряд освоенной и перспективной автомобильной продукции. Как отметили в пресс-службе, автомобильная техника марки ГАЗ, отличающаяся надежностью, неприхотливостью и приспособленностью к любым типам дорог, заинтересует представителей деловых кругов Афганистана, тем более, что в послевоенный период правительство этой страны приоритетной и первоочередной задачей выдвинуло восстановление автопарка и транспортной сети. В рамках презентации запланированы встречи россиян с министром торговли Афганистана Халимом Ахмадзои, мэром Кабула Анваром Джекдалеком, представителями министерств и ведомств, бизнесменами.
РИА

ИСЛАМАБАД, 10 октября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. После двух дней кровопролитных столкновений на севере Афганистана, унесших свыше 80 человеческих жизней, лидеры враждующих этнических группировок подписали перемирие, пишет в пятницу газета Доон. В Мазари-Шариф из Кабула в четверг прилетели глава МВД Афганистана Али Ахмад Джалали и посол Великобритании Рон Нэш. Им удалось усадить за стол переговоров этнического таджика генерала Атта Мухамамада и заместителя министра обороны страны, руководителя фракции Джамиат-е-ислами Абдул Рашида Достума, являющегося лидером узбекской этнической партии Джумбиш-е-милли. Между враждующими сторонами было подписано соглашение о немедленном прекращении огня. Враждующие отряды, лояльные президенту Хамиду Карзаю, должны быть разведены в пятницу на расстояние в 40-50 км друг от друга.
РИА

НОВЫЙ ОРЛЕАН /США/, 10 октября. /Спецкор. РИА Новости/. Страны НАТО поблагодарили министра обороны России за развединформацию по Афганистану. Об этом РИА Новости заявил высокопоставленный источник в российской делегации, сопровождающей главу Минобороны РФ в поездке по странам Северной и Южной Америки. На нашей неформальной встрече в Колорадо-Спрингс буквально все министры обороны стран НАТО благодарили Сергея Иванова за предоставление развединформации по Афганистану, – сказал источник. Особенно плотно работа в этой области идет с канадскими и немецкими разведслужбами непосредственно в Кабуле, – уточнил собеседник РИА Новости. Это делается в постоянном оперативном режиме. Например, по информации, касающейся борьбы с терроризмом, поскольку с такими вещами ждать ни минуты нельзя, – отметил источник. Он пояснил, что хотя никаких российских военнослужащих в Афганистане по-прежнему нет, там есть представители некоторых официальных российских структур, в том числе по линии Минобороны. В плане взаимодействия военных разведок России и антиталибской коалиции сотрудничество идет буквально семимильными шагами. Это и в наших интересах, поскольку касается общей борьбы с международным терроризмом, – подчеркнул источник. В ответ на вопрос, почему именно военная разведка из всех российских спецслужб так преуспела в этом вопросе, собеседник агентства ответил: Исторически так сложилось, что в Афганистане всем объемом информации по данной стране владеет министерство обороны.
РИА

АБУ-ДАБИ, 10 октября. /Корр. РИА Новости Игорь Кузнецов/. В Йемене раскрыта еще одна ячейка организации Аль-Каида, пишет местная газета 26 сентября. По сведениям издания, органы безопасности арестовали на днях в Сане 11 членов подпольной организации, связанной с Аль-Каидой. Данные о ней были получены от саудовской спецслужбы, которая арестовала в королевстве йеменского террориста, участвовавшего в организации подрыва американского эсминца Коул в октябре 2000 г. Ранее йеменская служба безопасности задержала 11 членов подпольной организации на юге страны, которые готовили серию терактов против экономических объектов и западных целей. Среди задержанных были два сирийца.
РИА

13-ая конференция региональной группы по банковскому надзору государств Центральной Азии, Закавказья и Российской
Федерации
начало свою работу сегодня в городе Душанбе.
В течение трех дней руководители органов банковского надзора из Таджикистана, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана,
Туркменистана, Армении, Азербайджана, Грузии и Российской Федерации рассмотрят вопросы о создании совместного органа
надзора
за финансовым рынком, в задачи которого будет входить выявление операций с отмыванием денег, в том числе связанных с
финансированием международного терроризма.
В работе конференции, сообщает агентство Ховар, принимают участие представители международного валютного фонда,
агентства
США по международному развитию, ряда других международных организаций.

ХОВАР